SPORT : CASCAIS AKTIEF & SPORT VOOR IEDEREEN. Info 21 4825581 - 03 juni : Feest van het Kind - Multi-Aktiviteiten in CASCAIS. 09 & 23 juni : Beginnelingen in SURF - vanaf 12 jaar -Praia S.Pedro do Estoril Zat. van 10 to 12 uur . Inschrijving : 214825556. 10 & 17 juni : Beginnelingen in Kajak - Praia da Duquesa -Cascais Zon. van 10 tot 13uur. Inschrijving : 21 4825556. 16 & 24 juni : Paddeios de BTT - vanaf 14 jaar - Parque Natural Sintra-Cascais. Zat. van 10 tot 13 uur. 23 jini - Wereldag tegen Drug. Diverse aktiviteiten Info 21 4825581 & 24 juni : Passeios de Kano -Praia da Duquesa Zon. van 10 tot 13 uur. WATERSPORTEN in CASCAIS : van 01 tot 03 juni ZEILPROEVEN -Nationaal Kampioenschap SB 3 ANDERE SPORTEN : 03 juni - Finale Nationaal Kampioenschap PETANCA - S.Pedro do Estoril. Van 04 tot 09 juni - Guincho GOLF CONTEST - ESTORIL 2007 PWA - World Tour Windsurf. DO GUINCHO. Van 06 tot 10 juni - International Paarden Festival Lusitano - Hypodrome Municipal Manuel Possolo in Cascais. 24 juni - TURN Festival - Complexo Desportivo S.Domingos de Rana - 30 juni : 3º Distrikt ontmoeting Ritmisch turnen- Complexo Desportivo S.Domingos de Rana 30 juni - 4º Sterren in de Toekomst : Salon Dansen - Paviljoen Desportivo dos Lombos.
Groetjes van LucieBondt, vanuit een licht bewolkt en zonnig Cascais, min 12º en max 22º - Tot weldra !
Het hotel Estoril Palace is de uitgekozen plaats voor de realisatie van het " GALA DAMES in ROOD 2007 " dat morgenavond donderdag 31 Mei plaats heeft. De opbrengst van het evenement komt integraal ten goede aan het Portugese Fonds voor CARDIOLOGIE. Mariza Cruz zal het Gala presenteren, en de leiding nemen van het evenement is de welgekende Braziliaanse Actrice Chritiane Torloni. Zij zal zich bij gelegenheid kleden als een expressief model. Deze kledingontwerpster zal ook de 11 mannequins laten defileren in de loop van de avond. Verscheidene Portugese dames, zoals Leonor Beleza, Maria de Belem Roseira en de fadista MARIZA, pas terug van haar optreden in MOSKOU, tijdens het officieel bezoek van Prime Minister SOCRATES aan PUTIN, en onder hen nog veel andere gekende persoonlijkheden, waaraan reeds , aan elk onder hen, een ROOD AVONDKLEED werd geschonken. Deze worden verworven in de loop van het Gala door Portugese ondernemingen, en zo onder deze vorm hun vaste bijdrage voor het goede doel overmaken, ten gunste van het PORTUGEES FONDS CARDIOLOGIE. De verworven waarden zijn bestemd om verschillende acties te realiseren voor preventie en sensibilisatie in de problematiek van cardiovasculaire ziekten bij vrouwen. Groetjes van LucieBondt, vanuit een licht bewolkt en zonnig Cascais, min. 12º en max 20º . Tot weldra !
VERDUBBELING VAN " 5 STERREN HOTELS " in ALGARVE. De minister van Economie bevestigde eerder deze week, dat in de volgende vijf jaar de regering de intentie heeft het aantal " FIVE STARS HOTELS " in de regio Algarve te verdubbelen tot tien. Tijdens een bezoek aan VILAMOURA, de trekpleister van al dat naam heeft in Portugal, bevestigde de Minister dat voor het einde van de maand augustus, een nieuw "five stars luxury resort" zal worden ingehuldigd. Tijdens de voorstelling van het nieuw Hilton Vilamoura, welk officieel wordt geopend in juli, onderstreepte de regering het belang om projecten te helpen verwezenlijken van Zeer Hoge Kwaliteit, en benadrukte het nogmaals dat men in augustus aan de Constructie begint van het eerste van vijf nieuwe 5-sterren hotels. De minister zal zich ook bezighouden met de noodzaak te verhelpen voor een meer professionele trainings-schema van het personeel in deze hotel-gastronomie sector. Groetjes van LucieBondt, vanuit uit zonnig en zeer lente gevoelig Cascais, min 12º en max 21º. Tot weldra !
Hypotheekleningen tot de ouderdom van 80jaar. De BANK VAN PORTUGAL bevestigde onlangs dat huiseigenaars in totaal meer dan twee miljard euros achterstallige betalingen hebben van hun lening. Het nieuws komt nu dat BANKEN hun kandidaat " eerste-woning-eigenaars"aanmoedigen dat twintigers hun hypotheeklening kunnen afbetalen over een termijn van 60 jaar duurtijd, teneinde de rente spiraalgewijs te compenseren. De staatsbank "CAIXA GERAL DE DEPOSITAS" stuurt aan op klanten om dit te ambieeren. Omdeze ambitie te kunnen presteren heeft CDG een produkt gelanceerd,gekend onder de naam T-FIXO,waarbij klanten zo lang dat zij onder de dertig jaar jong zijn, hun lening kunnen afbetalen tot het jaar 2057. Beschikbaar voor alle leeftijden,nog duidelijker betekend dit dat een zestigjarige een lening kan afsluiten voor max20 jaar,terwijl een twintigjarige het kan aanvragen voor een duurtijd van 60 jaar. Dit met de zekerheid dat terugbetaling (kapitaal & rente) fixe blijven voor de ganse duur van het kontrakt, teneinde hun klanten te waarborgen tegen eventuele rente verhogingen in de toekomst. Ondertussen tonen cijfers aan dat de gemiddelde Portugees ,eens de spaargelden van het geleende kapitaal en de schulden zijn afgetrokken, een possitieve balans hebben van 17.000 euros. Groetjes vanLucieBondt, vanuit een bewolkt met opklaringen en zonnig Cascais, maar een min.van 12ºen max 21º, is veel te laag ! Tot weldra.
*** Ongeveer tien duizend inwoners en nog eens honderd zeventig verenigingen ondertekenden een PETITIE tegen de wetgeving die de recreatie/sport visserij gereglementeerd heeft. De van kracht zijnde regels verplichten een vergunning te verkrijgen en beperken de dagelijkse vangst tot max 10 kg. Volgens de inhoud van de wet, mikt men op " het in stand houden en het rationeel beheer van de bescherming". Vertegenwoordigers van de associatie van sportvissers en visforums op het internet, zijn weinig overtuigd met deze argumentatie, en beslisten het recht op te eisen met een inzameling van handtekeningen en overhandigde die petitie, vorige week aan de Assemblee van de Republiek Portugal. *** Het aantal geimporteerde tweede-hands cars blijft stijgen. Gedurende het jaar 2006 werden in totaal 51.721 " USED CARS " in Portugal binnengebracht van andere EU lidstaten. Dat is 8,3% meer dan het vorige jaar totaal. Duitsland blijft het favoriete land voor de Portugese prospectors om een koopje te doen. Op de tweede-hands markt zijn Mercedez-Benz, Audi, Volkswagen en BMW in die volgorde de meest begeerden voor de Portugese koopjes-jagers buiten hun land. *** Herdenking van de 45º verjaardag van het Hotel BAIA in de baai van Cascais. Maandag 28 mei a.s., gaat het HOTEL BAIA een herinnerings COCKTAIL realiseren voor de 45 jaar aktiviteiten en tevens de voorstelling van de nieuwe installaties. Na een verloop van opfrissing, presenteerd het hotel nu meer modern en beter uitgerust voor het nationaal en internationaal toerisme. Voor het feestvieren worden ongeveer 200 personen uitgenodigd, onder andere de reisagenten, hotel direkteurs uit de regio, vrienden en officieele persoonlijkheden. Groetjes van LucieBondt, vanuit een donker, met miezerige regen Cascais, min 14º en max 20º. Fijn week-end gewenst , en tot weldra !
Kennisgeven van de kenmerkende eigenschappen van de immigrante bevolking in de "Concelho" Cascais, was het voornaamste objectief van de ontmoeting " HET AUTARKIE DOKUMENT " over de integratie van vreemdelingen in de gemeente. Het werd vorige week gerealiseerd in het Centrum voor Seminaries en Congressen. De studie over de IMMIGRANTE BEVOLKING gevestigd in de concelho Cascais, was voorgesteld in de ontmoeting en kenschetsend voor de immigrante bevolking : Wat doen zij ?, Waar wonen zij ?, Welke zijn hun gewoonten ?, hoe integreren zii in de lokale gemeenschap, met het objectief nieuwe wegen te openen om nog beter te doen. Eensgezind met de laatste gegevens van de statistiek, wonen er in Cascais 10.276 vreemdelingen, corresponderend met 6% van de totale bevolking. In Cascais is het grootste aantal immigranten afkomstig van Kaapverdische Eilanden, Guinee-Bissau, Brazilie en Oost-Europa. De integratie heeft een en andere beperking, zoals moeilijkheden met het bekomen van de legalisatie en geen kennis van de Portugese taal door de Oost-Europeanen. Uit de studie blijkt dat de Gemeente een voornaam dokument heeft van integratie van immigranten, namelijk te weten, het niveau van de inlichtingen diensten en het aandacht schenken, de realisatie van cultureele evenementen, migranten-associatie en toegang tot het bankkrediet. Hoeveel immigranten uit de eerste 15 EU-lidstaten , en voornamelijk uit Belgie en Nederland, is mij spijtig genoeg, onbekend. Groetjes van LucieBondt, vanuit een bewolkt maar zeer zacht, Cascais. Met een min. van 14º en max 20º moeten wij het vandaag stellen.
In aanloop naar het wereldkampioenschap olympisch zeilen , dat in Cascais gerealiseerd wordt van 28 juni tot 13 juli, gaat de "ROTA JOVEM" (Jeugdvaarweg) het programma coordineren. Daarom deze oproep om vrijwilligers als partner met de Gemeente Cascais en met PORTUGAL ZEILEN 2007. Volgens de geest van het evenement "THE WIND IS CALLING" gaat dit programma ongeveer 160 vrijwilligers verzamelen, waarvan 100 INTERNATIONAAL zullen zijn, komende uit verschillende landen van Europa, en 60 die deel uitmaken van de Conccelho Cascais. Hun taak-opdracht zal medewerking verlenen aan de organisatie van het kampioenschap, en zo ook bijdragen tot het succes van het evenement. De inschrijvingen voor vrijwilligers zijn open gesteld tot vrijdag 25 mei, en geinteresseerden kunnen best eerst de site bezoeken : www.rotajovem.pt om bijkomende nuttige info op te steken. Groetjes van LucieBondt, vanuit een bewolkt en regenachtig Cascais, met een min. van 12º en max. 21º! Tot weldra.
Wedloop om het verwerven van fondsen. Georganiseerd door de " Maratona Club de Portugal" en gesponsord door BANIF, de stratenloop onder de slogan " Lissabon, een vrouw en een leven" , is uitsluitend bestemd voor vrouwen, en heeft plaats op Zondag 3 juni, over een afstand van 5 km. Het objectief van de wedloop is het inzamelen van fondsen om medisch apparatuur te kopen om borstkanker te behandelen, een van de ziekten waar vrouwen het meest bezorgd om zijn. Groetjes van LucieBondt, vanuit een zwaar bewolkt en zeer fris Cascais, met slechts een min. van 12º en max.18º ! Tot weldra.
FATIMA - GROOTSTE PELGRIMSTOCHT - Sinds Paus John Paul II het bezocht in 2000. de 90º verjaardag dit jaar van de verschijning van de Maagd Maria aan drie schaapsherders kinderen, was gekenmerkt als de aantrekking van de grote massa bedevaarders naar FATIMA sinds Paus Johannes Paulus II de heilge plaats bezocht zeven jaar geleden. De autoriteiten van het "FATIMA HEILGDOM" geloven dat het groot aantal pelgrims te wijten is aan de viering van de 90º verjaardag. Organisatoren schatten dat ongeveer 500.000 bedevaarders samen kwamen in FATIMA op zondag 13 Mei.
I W P CASCAIS - WIE ZIJN WIJ ? Wij zijn een groep vrouwen van alle leeftijden die in Portugal wonen. I W P voorziet in eenn medevoelende sympathieke entourage, bevorderlijk tot belangstelling voor Cultuur. Zonder godsdienstige of politieke betrokkenheid. WAAROP RICHTEN WIJ ONS ? I W P bied onmiddellijk kontakt en steun aan vrouwen in gelijksoottige situaties. Als U hier nieuw bent, of terugkeert naar huis, wij kunnen U helpen dat U zich thuis voelt, aangepast en het beste ervan maakt in het mooie land. HOE KAN I W P HELPEN ? Wij bieden een volledig programma aan van activiteiten en evenementen om uw dag te vullen en maken het leven meer genietbaar. Ofschoon Engels de algemene taal is, zijn wij een zeer grote internationale groep, en alle nationaliteiten zijn hartelijk elkom. Onze activiteiten varieren van sport en cultuur tot sociaal en creatief. De keuze is aan U ! "A JANELA" (het venster) is een vrie maandelijks magazine dat aan alle leden bezorgd wordt. Het is samengesteld met gebruikelijke informatie, om U te helpen er het beste van te maken in Portugal. Aankondigingen zullen U helpen bij het zoeken naar scholen, dokters,tandartsen, winkels, restaurants en allerlei diensten. Ook zijn er de interessante artikels van leden voor uw genot. Nieuwkomers, wacht niet langer, het zal U bevallen ! Neem kontakt : I W P , Apartado 6, 2751-901 CASCAIS Tel. 214843083 - www.iwponline.org & E-mail IWP@CLIX.PT. I W P WELCOMES YOU! MAKE THE MOST OF PORTUGAL ... ! Groetjes van LucieBondt, vanuit een zwaar bewolkt, fris door hevige N-wind, met een max van 21º.
*** De druk neemt toe bij de "GROTE DRIE" voor zondag, in de Portugese voetbalcompetitie voor hun allerlaatste wedstrijd van het seizoen. FC PORTO (66), SPORTING LISSABON (65) en BENFICA (64) zojn slechts gescheiden, elk door een enkel punt, voor de titel, de tweede en derde plaats. FC PORTO moet het thuis voor eigen volk , AVES opzij zetten en de titel is binnen. SPORTING heeft een lastiger opdracht met BELENESES, en BENFICA speelt tegen ACADEMICA Coimbra, zonder Luisao, Simao en Nuno Gomes. Mijn pronostiek is gebaseerd op de LOGICA ! Zij winnen alle drie, en de stand blijft onveranderd ! Maar wat is betekend LOGICA in voetbal ??. *** EL CORTE INGLES, in de Concelho Cascais. De Spaanse keten "EL CORTE INGLES" gaat zijn derde commercieel centrum in Portugal bouwen in de deelgemeente CARCAVELOS, op terreinen gelegen ten zuiden van de Autostrade A 5. Benevens winkels is er ook plaats voorzien voor cinemazalen. Het terrein voor het gigantische project is meer dan 5 hectaren groot. De burgemeester van Cascais is tevreden met de keuze van de Spaanse groep. De Gemeente Cascais wil jobs aantrekken door investeringen in de "Concelho" . Het project gaat ongeveer 2.000 banen opleveren. Het is broodnodig, gezien de hoge werkloosheid, die nog steeds toeneemt. *** ROMEIRO , het handelsmerk van de " Romeiro wijnen" registreerde een forse toename met 99,7%, tijdens het laatste semester van october 2006 tot maart 2007. Dit ten opzichte van de overeenstemmende periode vorig jaar. Dat vertegenwoordigd een verdubbeling van de verkoop is slechts zes maanden. Door dit resultaat, speciaal betekenisvol, is toe te schrijven aan de sterke vertegenwoordiging van het wijnmerk op de nationale en internationale markten. Groetjes van LucieBondt, vanuit een zeer warm Cascais, met min. 18º en max. 32º, zomerse toestanden verwacht op de stranden, fijn week-end nog gewenst en tot maandag !
LEEFMILIEU IN HET BRANDPUNT. De Gemeente Cascais promoot een vijftien-daagse gewijd aan de milieu kwestie. In Cascais, van 22 mei tot 8 jun. gaat men volledig de aandacht vestigen aan het milieu, en aan een gedachte-uitwisseling over de natuur. De "CAMARA" gaat de 15-daagse van het milieu extra promoveren, onder de naam " CASCAIS PURO O2 ". In het kader van de vier wereldagen : BIOVERSCHEIDENHEID (22 mei)- ENERGIE (29 mei ) - MILIEU ( 5 juni ) en OCEAN ( 8 juni ). De presentatie van de 15-daagse van het milieu zal plaats hebben a.s. dinsdag in het onthaal van de "CONCELHO". Alwaar met het te volgen programma zal bekend maken van de twee weken sensibilisatie voor de beveiliging van ons leefmilieu en de levenskwaliteit daaraan verbonden. Waar ook de vier draaiboeken worden belicht waar juist de verscheidene evenementen zullen plaats vinden. De Burgemeester Antonio Capucho verklaarde dat het een bevoorrechte gelegenheid zal zijn dat wij de agentschappen kunnen presenteren die onlangs deze werkkting tot leven brachten : CASCAIS NATURA - CASCAIS ATLANTICO- CASCAIS ENERGIA. Maar ook het lanceren van de betekenisvolle afwisseling in een ensemble de aandacht te trekken van de voornaamste problemen in ons leefmilieu, en ze te trotseren : de aarde, de zee, en de lucht ! Groetjes van LucieBondt, vauit een zomers warm Cascais, met vandaag een zonovergoten prachtige baai in 30º !! Tot weldra.
CASINO ESTORIL BETAALDE MEER DAN 25 MILJOEN EUROS IN APRIL. De " slot machines" in het Cascino keerden 25.600.000 euros uit aan winsten voor hun spelers tijdens de maand April. Het hoogste bedrag werd uitgereikt op de feestdag van 25 April, wanneer een bezoeker zijn geluk probeerde op een " Slot Machine" en juist geteld de som van 32.754,00 euros op zijn rekening geboekt kreeg. Zodat tijdens de laatste week van April, het Casino vier "Jackpots" van meer dan 15.000 euros uitbetaalde. De uitgekeerde premies deze voorbije maand door de onderneming weerspiegeld " het accentueren van de teruggave in de praktijk" door de Cassino's "ESTORIL-SOL". In vergelijk met dezelfde periode vorig jaar, betaalde de "slotmachines" meer dan 2.000.000 euros, het equivalent van 400 duizend contos (escudos). Het is misschien een tip, om tijdens uw vakantie aan de Costa do Estoril, ook eens een bezoekje te brengen aan dit zeer groot prachtig Casino, en eens met een paar euro's uw geluk te beproeven. U weet maar nooit, dat U met meer naar huis vertrekt, dan dat U gekomen bent. BOA SORTE ! Groetjes van LucieBondt, vanuit een zonnig en wolkenloos Cascais, vandaag min. 13º en max. 26º . Tot weldra !
Portugal is het centrum van wereldwijde aandacht door het snel optreden van hun Politiemacht, wat nu al verreweg de grootste mensenjacht ooit gezien is, in mensengeheugenis. Dit allemaal als gevolg van de verdwijning van een Engels meisje uit hun vacantieappartement in een complex in de Praia da Luz, Lagos, Algarve. Het is nu al van donderdagavond 3 Mei sinds de waarschijnlijke ontvoering van Madeleine gebeurde. Vorige zaterdag 12 Mei is zij pas vier jaar geworden. Maar de vraag waaromtrent blijft een groot mysterie. Geen mankracht met speurhonden, noch moeite of kosten worden ontzien in de dag & nacht zoektocht naar de kleine Madeleine. Vandaag, na tien dagen is het nog steeds zoeken naar een naald in een hooiberg, ondanks de overkomst van verscheidene gespecialiseerde Britse speurders. INTERPOLL is actief met de zaak bezig in liefst 185 landen. Een half millioen bedevaarders van over de heel Europa, zijn zaterdag in Fatima aangekomen en bidden er voor "goede afloop" van de kleine Madeleine. Op alle media-zenders doen sportvedetten, met o.a. Cristiano Ronaldo, Jose Mourinho, David Becham en zovele anderen, een oproep aan de Kidnappers om Madeleine veilig terug thuis te hebben bij haar ouders en familie.Duizenden euros erden als beloning voor de "goede tip" aangeboden door alle Portugese en Engelse kranten. Het Portugees Toerisme zal het verblijf betalen voor de familie van Madeleine in de Ocean Club voor de hele duur van het Politieonderzoek. Meer dan 150 manschappen offeren hun vrije uren en dagen op voor het onderzoek. De wereld was deze voorbije week hoopvol en biddend dat de Portugese Politie hun excellent record houdt in het terugvinden van vermiste kinderen. Sinds jaren ben ik een dagelijkse luisteraar van Radio Vlaanderen Internationaal op korte golf frequentie, twee maal daags, 's ochtends het nieuws van 08.00 uur en 's avonds om 19.00 uur. Het zijn nieuwsberichten met duiding van de VRT, die overgenomen worden door RVI. Twee donderdagen moesten de luisteraars in het buitenland het stellen met het bandje van de vorige dag woensdag. Twee weken op rij ! Nooit is er een woord excuus gevallen . Ik ben ontgoocheld, geschokt en teleurgesteld dat men nog steeds niet, met geen enkel woord gerept heeft over dit Engels/Portugees triestig geval van Kidnapping. Ondanks men over een radio-correspondent beschikt in Portugal. RVI - de I staat voor INTERNATIONAAL !! ARM VLAANDEREN !!! Groetjes van LucieBondt , vauit een zonnig maar erg fris Cascais, min. 13º en max.21º . Tot weldra .
CENTRUM " VILA CASCAIS " MET DRAADLOOS INTERNET. Het centrum in Cascais telt vanaf nu , een "HOTSPOT" dienst, Zone Draadloos Internet, beshikbaar gesteld door de Gemeente Cascais, met de medewerking van P T (Portugal Telecom ) en INTERNET Wo-Fi. In dit eerste stadium, is deze HOTSPOT dienst slechts beschikbaar op de Largo Luis de Camoes, Praça 5 Outubro, Largo da Estaçao, en in het JEUGD-INFO CENTER. Deze draadloze internet dienst, met de uitbreiding naar andere plaatsen in de Gemeente in het vooruitzicht, staat toegang toe tot het Internet door draadloze technologie vanaf de draagbare computer, de PDA's of om het even welk ander verenigbare uitrusting. De "vouchers" (toegangsbewijzen) tot de "HOTSPOTS" worden te koop aangeboden in de Gebouwen van de "Concelho" de Cascais, en in het Jeugd-Info-Center, avenida Valbom, aan prijzen tussen de 5 en 50 euro. Groetjes van LucieBondt, vanuit een zonnig Cascais, met een min. van 15º en max. 23º. Fijn week-end aan al mijn bezoekers/lezers gewenst en tot Maandag. Dan ben ik er weer, met meer... U toch ook hoop ik ?
PORTUGESE TAAL WINT AAN POPULARITEIT . Portugees, samen met Spaans, is de smelst groeiende taal in West-Europa en heeft de hoogste potentieele groei " als een internationaal communicatie taal" in Zuid-Afrika en Zuid-Amerika, volgens de Unesco. Portugees is de vijfde meest gesproken taal in de wereld. UNESCO stipt aan dat Portugees een officieele taal is in de EU en een optie-leer-taal is in 11 EU-lidstaten. *** LISSABON IS IN DE TOP-10 van steden voor internationale Congressen. De Portugese hoofdstad is als nieuwkomer nu opgenomen in de lijst van de top-10 meest populaire steden in de wereld waar de belangrijkste internationale meetings plaats hebben. Wenen staat op nummer 1 en Parijs volgt op 2. *** DE WERKLOOSHEID is sinds 2000 verdubbeld in Portugal. De markt heeft gefaald in het scheppen van banen in compensatie met het job verlies. Het werkloosheids cijfer is zelfs gestegen met 108% sinds de eeuwwisseling, de langdurige werklozen met 120% *** De meeste Portugezen zijn tegen de nieuwe luchthaven. Het merendeel van de Portugezen beschouwen het overbodig dat Lissabon een nieuwe internationale luchthaven nodig heeft. En 72% kanten zich tegen de keuze voor OTA, dewelke ongeveer op 50 Km. N-O van LISBOA is. *** In de toeristische zone "Costa do Estoril", is tijdens de eerste trimester 2007 de hotelkamer bezetting meer dan verdubbeld in opzicht van dezelfde periode vorig jaar. De gemiddelde bezettingsgraad in betrekking tot de kamerprijs is gestegen met 58,5%, door de herkwalificatie van de algemene toeristische aanbieding van de Costa do Estoril, met CASCAIS als blikvanger. Groetjes van LucieBondt, vanuit een zonnig met Noord-wind Cascais, met een min. van 16º en max 25º . Tot weldra !
MUSICA ** TARDE MUSICAL door het kwintet blaasinstrumenten van de Gemeente Cascais en Oeira. Zat. 12 Mei om 18.00 in het Museu da Musica Portugesa. ** PIANO RECITAL door Fernando Altube - FestivalRaizes Ibericas : Werken van Bach, Liszt en Paganini- Zat. 12 Mei om 18.30 in het Centro Cultural de Cascais. ** Metropolitanisch orkest van Lissabon : Werken van Almeida, Brahms en Piazolla. Zat. 19 Mei om 17.00 in het Casino Estoril, Salao Preto & Prato info 213617320. ** FESTIVAL : " De Zilveren Sleutel, Casino Estoril Zon. 20 Mei 16.00 info 214825010. ** RECITAL " Dichtkunst en Muziek " Zon. 27 Mei om 18.30 Centro Cultural de Cascais info 214825017. ANDERE EVENEMENTEN. ** Vanaf Zat. 12 Mei : ECOMARKT : Biologische Produkten & Artisanale Markt. Jardim Visconde da Luz- Zat. van 11 tot 20. ** CASCAIS MODE - De Fashion-handelaars van het Centrum Gemeente Cascais organiseren eens te meer een Mode-Show van de LENTE & ZOMER COLLECTIE, op zaterdagavond 26 Mei om 21.00 uur. Groetjes van LucieBondt, vanuit een zomers Cascais, met een min. 14º en max 29º. Tot weldra.
CASCAIS ACTIEF - SPORT VOOR IEDEREEN 12 Mei - Turnen op het strand zat. van 10 tot 13 uur Praia Tamariz Estoril. ** 06-13-20 & 27 Mei - Yoga-Turnen & Traditionele Spelen. zon. van 10 tot 13 uur Parque Marechal Carmona Cascais. ** 12 & 26 Mei Surfen voor beginners vanaf 12 jaar. -Oraia S.Pedro Estoril op zat. van 10 tot 12 uur info 214825556 ** 13 & 27 Mei Atletiek in actie voor de deur : 13/5 Quite do Barao & 27/5 Clube desport. Monte Real ** 13 & 27 Mei Kajak voor beginners zon. van 10 tot 13 uur Praia da Duquesa Cascais info 21 4825556. ** 20 Mei Grote prijs Atletiek in Alçcabideche/Cascais info 214825581. WATERSPORTEN in CASCAIS : Zeilproeven in de baai - info Clube Naval 214830125: van 10 tot 13 mei Campeonato de Portugal de Absolutos. ** van 19 tot 20 mei Campeonato Iberica de Classe IOM trofee patacas. ** van 26 tot 27 mei : 5º Club Race in Cascais. ANDERE ACTIVITEITEN : ** 12/13 Mei - Karate stage Complexo Desportivo de Alcabideche info 214603311 ** 19/20 mei - Karate national Club Kampioenschap - Complexo Desp. Alcabideche. ** 19/20 Mei - Acrobatisch turnen - Nat. Kampioenschap Paviljoen Dramatico ** 27 Mei - Wedstrihd Sportvissen - Orla Costeira info 214864012 ** 27 Mei Petanca - Zone Centrum - San Pedro Estoril - Info 214525411 SPECIALE INICIATIEVEN : ** 18-19 & 20 Mei van vrij. tot zon. op diverse uren. Internationale DAG VAN MUSEA- Experimenteren met muziek, in het Museu do Musica Portugesa . ** 18 Mei De Geheimen van het " CHINEES PORCELEIN " in het Museu Conde de Castro Guimaraes , van 10 tot 12 en van 14 tot 15.30 in het Parque Marechal Carmona Cascais. ** 18 Mei Expositie van Boten en Zeilschuitjes in het Museu Do Mar-Rei dom Carlos - vrij. van 10 tot 17.00 uur. Groetjes van LucieBondt, vanuit een staalblauwe lucht, zon overgoten Cascais. Met een min. van 14º en max 27º is het lekker op het strand.
eEN VERZAMELING VAN IN TOTAAL 382 STUKS GEILLUSTREERDE POSTKAARTEN " SOUVER DE CASCAES". is nu beschikbaar op digitaal formaat. De archivarissen ontwikkelden na opeenvolgende werken het niveau van verbetering tot toegankelijkheid aan de kollectie oude fotografie van de Gemeente Cascais, en van Antonio Passaporte. Het historisch gemeentelijk archief heeft onlangs alle geillustreerde postkaarten en dokumenten gedigitaliseerd en zijn nu samengesteld een van de meest waardevolle bronnen voor de studie van de Geschiedenis van de Gemeente, waarin uitvoerig de evolutie in leefgewoonten werd afgeschilderd. Het historisch archief is van af nu beschikbaar op digitaal formaat voor alle geinteresseerden. Benevens de beelden van de " VILA CASCAIS" zijn er ook nog de afbeeldingen van Monte-Estoril-Estoril-Sao Joao do Estoril-, Parede,Carcavelos-Sao Domingos de Rana en nog andere plaatsen, op het einde van de XIX en XX eeuw Deze geillustreerde postkaarten, de meeste onder hen beschouwd als zeer zeldzaam, kunnen worden geraadpleegd in het HISTORISCH ARCHIEF van de "MUNICIPAL de CASCAIS" iedere week van Din. tot Vrij. van 09.00 tot 17.00 uur. Groetjes van LucieBondt vanuit een ZON-overgoten baai in Cascais, met een min van 14º en max 25º, is het nu wel echt LENTE. !! tot weldra.
In de jaren 80/90 wa er een goed "Frans Restaurant" in 't centrum van Cascais. Met de eeuwwisseling is er een "gat in de markt" gekomen. In het "BAIA-CENTER SHOPPING COMPLEX" aan de achterzijde van het hotel, op de hoek van de eerste verdieping, naast de hoofdungang, vindt U het restaurant "S'IL VOUS PLAIT " CASCAIS. De menukaart is zeer aantrekkelijk, het interieur laat te wensen over. Uit de "entradas" viel mijn oog op de terrine Foi Gras aan (12,00), de Presunte Iberico aan (15,00) en de Sea Food Casserole aan (11,00). Over de "VISSCHOTELS" valt weinig over te zeggen, daar zijn hier een massa andere gelegenheden voor. Daar tegen over wel aan te bevelen : Cotelettes d'Agneau (15,00) of de Entrecote Porto Blanc aan (18,00). Als nagerecht kies ik voor de warme chocolade cake aan (4,5) euros. Op de wijnkaart, een selectie van een zestigtal klassieke Portugese wijnen: Vinho's Verde, Branco en Tinti's. Ook is er een dagelijks zelfde Dagmenu, aan economische prijs, met keuze tussen Tagliatelles Carbonara, Salmao Grelade (gegrilde zalm met groentjes) of Costeletas de Borrego met vegetable rice ( Lamskotteletjes met rijst), elk van de drie aan 6,5 euro. Deze gelegenheid zou ik alleen aanraden, als afwisseling voor een veelvuldig bezoek aan de "VERSE-VIS-RESTAURANTS" in de omgeving van de Vismijn in de baai. SMAKELIJK !! Groetjes van LucieBondt, vanuit een zwaar bewolkt Cascais. Met 13º min en 19ºmax. schieten wij niet veel op ! Fijn week-end nog !
*** CRISRIANO RONALDO, portugees internationaal, actief bij Manchester United, is verkozen geworden als beste voetballer van het jaar in Great Britain. Het was meteen een dubbelslag want de titel van " beste jonge speler" was ook voor hem. De 22 jarige portugese internationale spits, is de eerste speler die de twee "Awards" in ontvangst mocht nemen sedert 1977. Manchester United Manager Sir Alex Ferguson, die reeds 20 miljoen euro betaalde voor de transfer van Sporting Lissabon voor de crack, zei onlangs : Op dit moment, denk ik dat hij de beste speler ter wereld is, en zijn seizoen is "ongelooflijk" geweest. *** De voorzitter van de Europese Commissie , de portugees Durao BARROSO heeft de EU-leiders uitgenodigd in PORTUGAL voor een " gesloten-deur gesprek" in een poging een weg te vinden rond het slagen in een aangepaste EU-GRONDWET. De "meeting" zal plaats hebben op 12 en 13 Mei in SINTRA, op een locatie die geheim gehouden word tot op het laatste ogenblik . *** Cascais Burgemeester Antonio CAPUCHO, onthulde zijn plannen om het Wereldkampioenschap ZEILEN in Cascais-Baai te ontvangen. Hij drong erop aan dat de lokale gemeenschap van handelaars en free-lance verkopers hun volledige medewerking zouden verlenen. De burgemeester vroeg hen om hun "beste service" mogelijk aan te wenden, zoals het open houden van alle etablissementen tijdens de avond en week-ends, om de 1.700 atleten, trainers en internationale journalisten van dienst te zijn, dewelke tijdelijk in de gemeente verblijven. De burgemeester grootste bekommernis is echter de internationale media-verslaggeving over het evenement in zijn "Concelho". Groetjes van LucieBondt, vanuit een zwaar bewolk, met opklaringen en zonnig Cascais, maar regenvlagen zijn niet uitgesloten. Tot weldra !
