De drie wintermaanden hier in 't zuiden staan voor de deur, geen vorst noch sneeuw, maar... regen ! Zaterdagnacht veranderd het uur. In Portugal wordt 02.00 uur 01.00 uur. Het is 's avonds een uur vroeger donker en ook frisser. Koude buiten zoals we die kennen in het westen is het hier aan de oceaan nooit. Binnen is verwarming wel nodig. Naar jaarlijkse gewoonte is een gespecialiseerde firma uit ESPINHO in 't noorden gestart met de wekzaamheden voor de feestversiering en verlichting om het hele CENTRP-CASCAIS op tijd in kerststemming te brengen. De afsluiter ervan is het vuurwerk in de baai op nieuwjaarsnacht. Ik heb nu een eerste reeks van 25 delen op mijn weblog dewelke uit het archief eenvoudig door mijn dagelijkse nieuwe webbezoekers kunnen gelezen worden. Een overzicht van de eerste 18 delen heb ik reeds gegeven (zie deel 19) hier volgt nu het overzicht van de laatste 6 delen van " Wegwijs in Cascais". Deel 20 : Trip met trein naar Lisboa - Deel 21 : Luchtkwaliteit in de regio. - Deel 22 : Nieuwe grootste kliniek van 't land in Cascais. Deel 23 : Keuze in Pastelarias Deel 24 : Afbraak Hotel Estoril-Sol - Deel 25 : Vinhos Branco (witte wijnen) Madura & Verdes. Ook kunnen nieuwe bezoekers op de zoekmachine Google.be terecht door www.Bloggen.BE/CASCAIS in te loggen.Men krijgt onmiddellijk uit elk van de 25 reeds verschenen delen een CITAAT waarop men klikt om dit specifieke deel verder te lezen. Ik ben zeer tevreden dat dagelijks nieuwe lezers mijn web bezoeken. Graag een paar woordjes in mijn gastenboek zou mij nog meer verheugen. Ik ga er nu voor een tijdje uit , maar zal er zeker terug zijn met een nieuwe serie "WEGWIJS CASCAIS" tegen de start van het nieuwe toeristische seizoen. Ik wens U alvast de beste eindejaarsfeesten, en een goede gezondheid. Groetjes, LucieBondt.
Het is nog steeds mijn bedoeling de toerist wegwijs te helpen op de wijnkaart in 't restaurant. Dit om met enige kennis zijn keuze te kunnen maken. In deel 6 van "wegwijs Cascais" had ik het reeds over de "vinhos Tinto". Vandaag is het nog met dezelfde bedoeling dat ik het over de "VINHOS BRANCO" (witte wijnen) zal hebben, meer gekend als de Vinho Branco "MADURA" (rijp). Ik selecteerde er vijf uit elk van de meest gekende vier wijnstreken, die voorkomen op de wijnkaarten.De eerste drie zijn telkens prijs/kwaliteit goede tafelwijnen, de laatste twee zijn topwijnen, toch wel zeer betaalbaar. REGIO DOURO : Planalta,Evel,Castelinho en Quinta de Cidro & Quinta de Parrais. REGIO DAO : Alliança Dao, Quinta de Cbriz, Principe de Dao en Casa de Santar & Quinta dos Carvalhais. REGIO TERRAS DE SADO : Albis, Terras do Po, Catarina en Quinta CAMARATE & JOAO PIRES. REGIO ALENTEJO : Marques de Borba, Monte Velho, Monsaraz en Cartuxa & Esporao. Mijn voorkeur gaat echter naar wijnen uit de "MINHO" streek, gelegen in het Noord-Westen van Portugal, waar de bekende " VINHOS VERDE" (groene wijn) geproduceerd worden van druiven die niet helemaal rijp zijn geworden. Ze hebben een lichte koolzuurtinteling en aangenaam zuurgehalte. Zeer fris, laag alcoholgehalte (11 graden) en dienen goed gekoeld gedronken. Ik citeer er vijf prijs/kwaliteit zeer verantwoord : Ponte da Lima, Solar das Bouçac, Quinta da Aveleda, Quinta do Minho en Quinta Azevedo. Maar de kroon uit de "MINHO" gaat naar de VINHO VERDE ALVARINHO, fantastische wijnen bij Mariscos(schaaldieren) en vis natuurlijk, zoals de Portal de Fidalgo, Donna Paterna, Deu la Deu, en Quinta da Cheita en ...Buiten categorie, de zeer hoog aangeschreven PALACIO BREJOEIRA. Voor deze laatste spijtig genoeg is de restaurantprijs overdreven duur ! SAUDE !! Vrijdag ben ik er weer met meer... Groetjes, LucieBondt.
Het oud HOTEL-ESTORIL-SOL, 5 sterren hotel van de jaren zestig op de avenida Marginal in Cascais, vergane glorie sinds jaren en meestal bezocht door Amerikaanse toeristen, gaat dan toch onder de sloophamer in November. Volgens Antonio Capucho, president CAMARA CASCAIS zal op die plaats een Appartementsgebouw van 15 verdiepingen opgetrokken worden, met een maximum hoogte van 51 meter. Vij verdiepingen ervan zijn echter reeds verkocht aan een hotelketen. Het plan voorziet ook de herkwalificatie van de omwikkelde area van het park PALMELA. Ook voorziet men een ondergrondse parkeerruimte voor 375 parkeerplaatsen voor de bewoners, 36 voor de handelszaken en 100 voor het vrije gebruik, totaal dus 511 plaatsen. In vervanging van hotel Estoril-Sol, zal de maatschappij ook nog twee nieuwe hotels bouwen, een in Monte-Estroril op de plaats van de ruines van het oude Hotel MIRAMAR, en een in de zone van het Casino Estoril met een totaal van 300 bedden. Zo zal het verlies aan hotelbedden door het verdwijnen van Hotel Estroril-Sol gerecupereerd zijn. Morgen ben ik er weer, met meer ... Groetjes LucieBondt.
De Portugezen hun toeverlaat is de "PASTELARIA". In betere economische tijden, liepen zij tot drie keer, zelfs vier maal per dag binnen lopen in een pastelaria was niet overdreven. Rechtstaan aan de toog voor een BICA (klein kopje zeer sterke koffie), twee snelle kleine slokjes en terug buiten. De tijden zijn veranderd, de dagdagelijkse veelvuldige bezoeken aan een pastelaria sterk verminderd. Maar de traditie is gebleven, uitgebreid met kleine snacks. In CASCAIS-CENTRO zijn een tiental dergelijke gelegenheden. De ene beter dan de andere op gebied van ligging, service en gezelligheid. Voor de vuist weg citeer ik een greep uit het keuze aanbod. Pastelaria LUA DE MEL, avenida 25 Abril -PAU DE CANELA, Parque Visconde- GALEAO rua Visconde da Luz.- VELAMAR, rua da Palmeira.- Panisol, rua Frederic Arouça.-De beste ligging is voor A BIJOU , Largo Camoes.- De absolute top is voor pastelaria SACOLINHA, rue Palmeira 14. De rode draad in de patelaria is natuurlijk de "BICA" en het daarbijhorend PASTEI DE BELEM, beter gekend in heel het land onder de naam PASTEL DE NATA. De nieuwe trend is in nu : men bestelt een BICA CHEIO (vol kopje). Er is natuurlik een overgrote keuze aan zoetigheden: dat gaat van het meest verbruikte pastel de nata, over de bolo de Berlim com creme en de caracoi(ronde koek met gekonfijt fruit en rozijnen, tot de Duchesse, en zoveel meer.... Oook de broodjes kaas en hesp, de tosta mixte, en voor de lunch de soep & salades, zijn zeer populair. Niet te vergeten, met de winterfeestdagen voor de deur, de alomgekende " BOLO REI " (ronde gesuikerde en gefruitte koningskoek. APETITOSO ! Morgen ben ik er weer, met meer ... Groetjes LucieBondt.
Eindelijk is het zover, de eerste week van November opent de grootste kliniek van het land in CASCAIS. De medische kliniek UNIMED CASCAIS zal dus kortelings operationeel zijn, bestemd voor een publiek van 750 duizend inwoners van de "conselho" Cascais, Oeras, en Sintra. Een private investering van 20 miljoen euros in het meest moderne gamma medische uitrusting, die toelaat 200 nieuwe arbeidsplaatsen te scheppen. De nieuwe kliniek zal beschikken over 27 verschillende medische specialiteiten, dewelke een snelle heelkundige interventie toelaat met de modernste technieken. De nieuwe kliniek is gevestigd in CASCAIS/COBRE, in een gebouw van 7 verdiepingen over toaal 13500 vierkante meter. Er zijn 40 raadplegingkamers, 20 bedden voor internering van korte duur, en individuele kamers met internet,airco,TV en TEL., en drie mega operatiekwartieren. De burgemeester heeft vorige week bij de inhuldiging gebruik gemaakt om de nadruk te leggen dat dit privaat project geen enkele reden is omdat de gemeente niet zou investeren in de bouw van drie nieuwe "CENTRO SAUDE" (gezondheidscentrum) omdat de gezondheid zijn politieke prioriteit is , een investering trouwens van 3,4 miljoen euros.Nu maar hopen dat we de kennismaking ervan zo lang mogelijk kunnen vermijden, zowel de inwoners van de regio als de duizenden buitenlandse toeristen. Morgen ben ik er weer, met meer ... groetjes , LucieBondt.
De doorsnee toerist met vakantie in Cascais, vindt dat de eerste dagen van kennismaking maar niets, niets te beleven, helemaal niets. Maar dat komt juist door gemis aan gevoel. Cascais is iets speciaals, dat U na enige tijd een zeer speciaal gevoel brengt, dat ik niet kan beschrijven. Dat kan ik wel kan beschrijven is de uitzonderlijke LUCHTKWALITEIT, de basis van onze gezondheid. Maak maar eens een wandeling op de "promenade" langs de oceaankust, zopas nieuw leven ingeblazen en daarom een droom om te gaan stappen. Start vanuit het centrum van Cascais (aan het hotel Albatroz) via Monte-Estoril en Estoril Tamariz tot Sao Jaoa do Estoril. Men heeft het gevoel dat men zweeft door het inhaleren van de lucht vol JODIUM, mineralen en zeeplankton uit de oceaanstranden. Als U weet dat op het strand van PAREDE, gelegen op slechts vier km. voorbij Estoril, de tweede hoogste concentratie JODIUM ter wereld is gemeten, na een plaatse in Australie, dan bent U toch een overtuigde zeker ? Volgend seizioen start men op de PAREDAO (dijk) met verscheidene activiteiten, ondermeer demonstraties van traditionele oude spelen, collectionisme markten, gekoppeld aan antiquiteiten. Er blijft nog een gemeentelijk reglement uittedokteren, om orde te brengen voor respectivelijk wandelaars, honden en fietsers. Vrijdag ben ik er weer, met meer... U toch ook zeker ? Groetjes LucieBondt.
De doorsnee toerist met vakantie in Cascais, vindt dat de eerste dagen van kennismaking maar niets, niets te beleven, helemaal niets. Maar dat komt juist door gemis aan gevoel. Cascais is iets speciaals, dat U na enige tijd een zeer speciaal gevoel brengt, dat ik niet kan beschrijven. Dat kan ik wel kan beschrijven is de uitzonderlijke LUCHTKWALITEIT, de basis van onze gezondheid. Maak maar eens een wandeling op de "promenade" langs de oceaankust, zopas nieuw leven ingeblazen en daarom een droom om te gaan stappen. Start vanuit het centrum van Cascais (aan het hotel Albatroz) via Monte-Estoril en Estoril Tamariz tot Sao Jaoa do Estoril. Men heeft het gevoel dat men zweeft door het inhaleren van de lucht vol JODIUM, mineralen en zeeplankton uit de oceaanstranden. Als U weet dat op het strand van PAREDE, gelegen op slechts vier km. voorbij Estoril, de tweede hoogste concentratie JODIUM ter wereld is gemeten, na een plaatse in Australie, dan bent U toch een overtuigde zeker ? Volgend seizioen start men op de PAREDAO (dijk) met verscheidene activiteiten, ondermeer demonstraties van traditionele oude spelen, collectionisme markten, gekoppeld aan antiquiteiten. Er blijft nog een gemeentelijk reglement uittedokteren, om orde te brengen voor respectivelijk wandelaars, honden en fietsers. Vrijdag ben ik er weer, met meer... U toch ook zeker ? Groetjes LucieBondt.
Toeristen die meestal acht dagen in Cascais verblijven in hotel,pikken er graag een dagje uit om een trip te maken naar Lissabon, ongeveer 30 km.van Cascais. Maar hoe ? waar ? en wanneer ? . Opeen eenvoudige wijze neemt men best de trein in het station(estaçao) ten einde de Avenida Valbom. Er is een vertrek , op het uur + 03 min, + 23 min, en +43 min. , in zeer comfortabele treinen. Men neemt een ticket heen & terug (ida e volta) tot CAIS DO SODRE, het eindstation in LISBOA. De lijn Cascais/Lissabon loopt over een afstand van 30 km volledig vlak naast de oceaan, en doet over het hele trject 30 min. De eerste helft van het traject is het steeds omnibus, men stopt achtereenvolgens in Monte-Estoril, Estoril, Sao Joao, Sao Pedro, Parede, Carcavelos, en Oeras, vanf dit laatste station is het semi-direct tot het eindstation CAIS DO SODRE in Lissabon. Het eenvoudigste is aldaar een taxi te nemen naar ROSSIO. Voor een paar euros sta je na een paar minuten in het centrum de "BAIRRO BAIXA" (beneden stad), op het grote plein ROSSIO, het kloppend hart van Lissabon. Vanuit Rossio wandelt U op een paar passen in de meest gekende verkeersvrije handelsstraat de RUA AUGUSTA met zijn klassezaken en speciale sfeer. Na de grote brand van 1988 is alles nieuw opgebouwd en loont het de moeite om vanuit ROSSIO de CHIADO wijk in te trekken. Ik denk dat dit voor eendagtrip in het drukke stadscentrum meer dan voldoende is, om na een drink/snack op het terras van de PASTELARIA SUIÇA , in het midden van het plein Rossio, tijd is om naar het rustige Cascais terug te reizen. Morgen ben ik er weer, met meer ... Groetjes LucieBondt.
Omdat er steeds meer nieuwe bezoekers op mijn site bijkomen. geef ik een OVERZICHT van de laatste vijf weken, delen 1 toto en met 18, uit het ARCHIEF te lezen. Week van 11/09 tot 17/09 : DEEL 1 : Inleiding Deel 2 : eendags-doorreis-toerisme Deel 3 : Visrestaurants. Week van 18/09 tot 24/09 : DEEL 4 Shopping in rua Frederic Arouça. Deel 5 : Fashion in Avenida Valbom. Deel 6 : Portugese Wijnen "Vinho Tinto" Deel 7 : Natuurpark CARMONA. Week van 25/9 tot 01/10 DEEL 8 : Betere Hotels van Cascais. Deel 9 : Mobiliteit in CASCAIS. DEEL 10 : Shopping Center Cascais-Villa Week van 02/10 tot 08/10 DEEL 11 : Gratis Bicicletes de Cascais Deel 12 : Restaurant APEADEIRO :Sardinh. DEEL 13 : Cultuur tips van October. Deel 14 :Wereldkampioenschap Zeilen 2007. Week van 09/10 tot 15/10 DEEL 15: Nachtleven in Cascais Deel 16 : de MARINA, Yachthaven. DEEL 17 :Museum Castro de Giumaraes. Deel 18: de Markt. Morgen ben ik er weer , met een nieuw onderwerp in aflevering 19 van " Wegwijs in Cascais " Groetjes, LucieBondt.
Vandaag Vrijdag 13 , slechts voor de tweede en laatste keer dit jaar, wens ik al mijn lezers VEEL GELUK. Een grote trekpleister is de wekelijkse markt op woensdag in Cascais. Trekt niet alleen de inwoners van het vissersdorpje aan, maar massaal komt met vanuit alle omstreken naar de kleurrijke markt. Vooral vers fruit en groenten, naar ook de grote variatie van bloemen en planten niet vergeten, die spotgoedkoop worden aangeboden. Ook voor de toeristen is het natuurlijk een doel op zich om op woensdagvoormiddag de zuiderse marktkramers te kunnen vergelijken met de markten van hun thuishaven. Door het milde klimaat in de winter is er niet veel verschil het ganse jaar rond. Begin Februari wordt reeds de nieuwe oogst aardbeien aangeboden, in een aangenaam zonnig kader. De overdekte markthall met meer dan dertig vishandelaars die naast elkaar met veel geroep en getier hun waren aanprijzen is het bekijken waard. wat uit de ocean aan lekkers bovengevond ligt hier te koop. " EET MEER VIS " is hier geen enkel probleem, er is overgrote keuze, en ik kan het niet laten er een tiental op te noemen : Linguado (tong)- Robalo (zeebaars) - Dourada (goudbrasem) - Salmao (zalm) - Salmonete (rode poon) - Pescada (wijting) - Garoupa (baars)- Cherne (wrakbaars) - Camaraes (gambas) - Lagosta (langoest) - en natuurlijk SARDINHAS , en nog zoveel meer ... SMAKELIJK ! Ik hoop er Maandag terug te zijn, U toch ook ?
Als U de "Marina" verlaat , loopt U gewoon rechtdoor de tweede ingang van het natuurpark CARMONA. Rechts van U ziet U de Capela Sao Sebastiao een klein orthodox kerkje, waar praktisch elke zaterdagnamiddag een huwelijksplechtigheid plaats heeft met engelse stijl. Links van U staat het " MUSEUM CASTRO DE GUIMARAES", om iets te leren uit de geschiedenis van dit museum moeten we teruggaan tot in het jaar 1892. De Ier JORGE O'NEILL was gefacineerd door het vissersdorpje CASCAIS en besliste er een huis te bouwen bij de ingang van BOCA DO INFERNO (duivelsmond). Het werd de " SAO SEBASTIAO TOWER". Echter door gokschulden werd hij verplicht "THE TOWER" te verkopen aan de Count Manuel de Castro Guimaraes. De graaf en zijn vrouw namen hun intrek in het paleis en verrijkte het met kunstwerken van hun wereldreizen. Ook met een kkollectie schilderijen , zilverwerk en porcelein. Zonder erfgenamen schonk de graaf het paleis aan de stad CASCAIS, dat zou dienen als MUSEUM en CONCERTHALL. In 1931 was het MUSEUM-BIBLIOTHEEK geboren in CASCAIS. Het museum heeft de huiselijke sfeer waar kunstwerken van de graaf tentoongesteld staan in een elegant design interieur. De gothische stijl bibliotheek bewaart werken over de geschiedenis van Portugal en Europa. Hier vindt U in het museum waardevol meesterwerk: de Croniek V:D: AFONSO HENRIQUES uit 1505, over de ZETEL LISBOA, een handgeschreven werk door DUARTE GALVAO. Uw bezoek overwaard, beste lezer. Museum open van dinsdag tot vrijdag van 11.00 tot 17.00 uur. Ik hoop er vrijdag terug te zijn, met meer ... U toch ook ?
Als de Portgezen het over hun land hebben en de naam Portugal uitspreken (en dat doen ze honderd keer per dag) dan bedoelen ze LISBOA, PORTO en .... CASCAIS. Omgetoverd van een bescheiden vissersdorp tot het baken van het Portugees tourisme. Vijf jaar geleden hebben ze er nog een parel aan toegevoegd "DE MARINA " totaal gebouwd in de Ocean. Vier jaar lang heeft men dag en nacht ononderbroken Rotsblokken aangevoerd om een afstand van 150 meter ver in de ocean de diepte bij hoge tij te overwinnen. Maar 't is met succes gelukt ! 600 yachten van alle afmetingen hebben er hun vate ligplaats achter de Citadela gevonden. De MARINA is gestart met een verscheidenheid aan shoppingzaken en restauramts, vandaag zijn van al die starters niet veel overgebleven.Een uitzondering de moeite om te vermelden is de lederfashion business " CASA DAS PELAS" . Uit keuze van het aanbod aan restaurants geen gebrek. Dit jaar nog zijn er op de bovenverdieping( westkant ) twee nieuwe klassezaken geopend : CLUBE DO PEIXE en LATITUDE 38º, special grill, verse produkten uit de ocean. Ook het restaurant l'Entrecote is aan te raden , speciale formule, geen kaart , enkel de wijnkaart, zeer intrek. Natuurlijk het kader om te kunnen lunchen in het midden ocean maakt natuurlijk het verschil ! Morgen ben ik er weer, met meer.... Groetjes.
HETE WINTERNACHTEN IN CASCAIS. Aan de Costa do Estoril zijn de winternachten warm en onvergetelijk zoals de dagen die U er doorbrengt. Hoe het ook mag zijn, juist voor een drink, ontspannen met vrienden genieten van een romantische avond en dansend de nacht in, kunt U er zejker van zijn dat ESTORIL/CASCAIS de ideale plaats is om de lange winteravonden in een groteske atmosfeer door te brengen. Maak er een avond-escapade van en U zult onmiddellijk begrijpen waarom de nachten in Cascais zo trillend zijn. De terras-bars op de "Largo Camoes" zijn een goed startpunt om een dolle nacht te gaan beleven. Op 10 min. stappen vanuit het centrum bent U al in de Cascais Marina (de yachthaven waar ik later uitgebreid op terugkom). Hier zijn de BARS niet te tellen. Enkele meters verderop de Avenida Rei Humberto II de Italia is de disco "NUTS CLUB" gelegen. Er zijn zeven bars, een karaoke bar, en twee dansvloeren. Ook niet te missen is het CASINO ESTORIL met zijn shows & concerten, elke nacht van de week. De nachtclub JEZEBEL in het Casino is een bezoek overwaard. Niet vergeten de BAR TAMARIZ aan het strand van ESTORIL om de nacht door te brengen met het Ocean geruis als achtergrondgeluid. Morgen ben ik er weer, met meer , Groetjes.
De perspectieven voor volgend jaar 2007 beloven zeker eem spetterend jaar te worden voor de COSTA DO ESTORIL regio. Van 28 JUN. tot 13 JUL. heeft het wereldkampioenschap ZEILEN plaats in de baai van Cascais. Men zal er een duizendtal zeilboten aantrekken van over de hele wereld. Dit onder het motto : " THE WIND IS CALLING ". In september zal Cascais de wereldhoofdplaats worden voor de zeilsport wanneer het gastheer is voor de honderdjarige internationale SAILING FEDERATION. Hotel-bookings lopen nu al als een sneltrein, liefhebbers van de zeilsport, wees er snel bij ! Men bouwt momenteel op de plaats waar de villa stond van de verbannen Koning Humberto II van Italie aan een deluxe five-star hotel & spa. "GRANDE REAL VILLA ITALIA HOTEL&SPA. Begin volgend jaar zal het geopend worden. Heet geeft een ongelooflijk prachtig zicht vlak aan de ocean. Ik wens U een goed week-end en ben er hopelijk Maandag alweer, U TOCH OOK ?
Op de vooravond van de feestdag morgen 5 Outobro, ter gelegenheid van de " IMPLANTAÇAO DA REPUBLICA " ( Opleegen van normen en regels van de Republiek.), geef ik U agenda tips voor de maand October voor Cultuur en Sport.
CULTUUR TIPS : tot 30/10 Tentoonstelling tot herwaardering van het historisch Centrum van Cascais. Waar. Bombeiros Praça 5 Outubro. 15/10- 17.00 uur Concert door MOSCOW PIANO QUARTET. 20/10- 21.30 uur Concert door ORQUESTRA CAMARA CASCAIS . Waar : Cultureel Centro Cascais Av. Rei Humberto II de Italie. 28/10-21.30 uur Concert door ORQUESTRA CAMARA CASCAIS. Waar: In de KERK Santo Antonio Estoril.
SPORT TIPS : Van 13/10 tot 15/10 -MOTO GP. PORTUGAL waar : Estoril Autodrome Alcabideche Van 18/10 tot 22/10- III Estoril Seniors Prof. GOLF OPEN. : waar : Quinta da Marinha, Cascais
Vrijdag ben ik er terug met een vooruitblik op het hoogtepunt van het seizoen 2007 in CASCAIS.
Het seizoen loopt ten einde, opgepast niet voor het toerisme in Portugal, want dat loopt van 1 Jan. tot 31 Dec., maar ik bedoel wel het " VERSE SARDIENEN "seizoen. Vanaf eind Mei tot half october, is het a volonte sardienenfestijn in Cascais. Iedereen zonder uitzondering geniet van de nieuwe oogst. Daarom had ik U graag getipt waar U moet zijn om zeer tevreden meerdere malen terug te keren. In het historisch centrum van Cascais, namelijk ten einde de Avenida Vasco da Gama nr.252, is het restaurant " APEADEIRO" gelegen. De familie VAZ is er meer dan 40 jaar uitbater van een visrestaurant (niet gekend door de toeristen). Hun specialiteit " SARDINHAS GRELADOS NO CARVAO" : Totaal belangloos kan ik U met zekerheid vertellen dat nergens in Cascais deze lekkernij beter aangeboden wordt. De moeite waard om het zelf vast te stellen. Als U ongetwijfeld weet dat verse sardienen een van de grootste troeven zijn van de gezonde voeding. Sardinhas com batates fritos, salade tomate, vinho verde Solar das Boucas, agua fresco, gelados & cafes, voor 2 pers. slechts 31,50 Eur. APETITOSO !
Vandaag kom ik nog eens terug op de mobiliteit in Cascais, meer bepaald over de gebruiksnormen van de gratis " " Bicicletes de Cascais, de zogenaamde biCAS". Het is een excellent middel voor iedereen, inwoner en bezoeker dat enorme perspectieven geeft om het natuurpatrimoniun te ontdekken. Er zijn drie verschillende plaatsen waar U de biCAS-post de fiets kunt afhalen op vertoon van uw identiteitskaart, en op dezelfde post dient terug aftegeven. Minimum 16 jaar of vergezeld van een ouder. Van 1/10 tot 31/3 v.Ma. tot Vr.- Weekend tot 17.00 uur. Van 1/4 tot 30/9 alle dagen van 08.00 tot 19.00 uur. Post nr.1 : aan het station (ESTACAO) aan het einde van de avenida Valbom. Post nr.2: aan de ingang van de kazerne (CITADELA) avenida Dom Carlos. Post nr.3: aan het einde van het FIETSPAD in do GUINCHO PRAIA. Dit breed fietspad, vlak naast de ocean loopt ongeveer 5 km. tot aan het strand van do Guincho( paradijs vr.SURFERS) langs " BOCA DO INFERNO" over de Estrada do Guincho tot op enkele km. van het uiterste westelijk punt van Europa. Hier staat er trouwens op die plaats geschreven : HIER EINDIGT DE AARDE EN BEGINT DE ZEE ! Tijd dus om te stoppen! Veel fietsgenot.
Vandaag kom ik nog eens terug op de mobiliteit in Cascais, meer bepaald over de gebruiksnormen van de gratis " " Bicicletes de Cascais, de zogenaamde biCAS". Het is een excellent middel voor iedereen, inwoner en bezoeker dat enorme perspectieven geeft om het natuurpatrimoniun te ontdekken. Er zijn drie verschillende plaatsen waar U de biCAS-post de fiets kunt afhalen op vertoon van uw identiteitskaart, en op dezelfde post dient terug aftegeven. Minimum 16 jaar of vergezeld van een ouder. Van 1/10 tot 31/3 v.Ma. tot Vr.- Weekend tot 17.00 uur. Van 1/4 tot 30/9 alle dagen van 08.00 tot 19.00 uur. Post nr.1 : aan het station (ESTACAO) aan het einde van de avenida Valbom. Post nr.2: aan de ingang van de kazerne (CITADELA) avenida Dom Carlos. Post nr.3: aan het einde van het FIETSPAD in do GUINCHO PRAIA. Dit breed fietspad, vlak naast de ocean loopt ongeveer 5 km. tot aan het strand van do Guincho( paradijs vr.SURFERS) langs " BOCA DO INFERNO" over de Estrada do Guincho tot op enkele km. van het uiterste westelijk punt van Europa. Hier staat er trouwens op die plaats geschreven : HIER EINDIGT DE AARDE EN BEGINT DE ZEE ! Tijd dus om te stoppen! Veel fietsgenot.
