HEET VAN DE NAALD Minja von Jungen Hoffnung was onze eerste leonberger, haar dochters Qiss-Rose, Raani en kleindochter Ufra,
onze Ysis en Zonneke, deze lieverds hebben we verloren in de loop der jaren..
Wij vergeten ze niet , allen lieten ze een spoor na van oprechte vriendschap, oprechtheid en genegenheid.
Ons dagelijks leven is goed gevuld met drie volwassen zonen, hun gezin en onze drie kleinkinderen. Onze interesse, vrije tijd en zorgen draaien zonder twijfel rond onze leonbergers . Zij maken deel uit van ons gezin en leven dicht bij ons.
Familie, vrienden, kennissen, wij nodigen U uit onze grote familie-avonturen op de column van onze blog te volgen.
29-02-2016
Schrikkeldag
Wie vandaag verjaart , krijgt er ineens 4 jaar bij. Een jaartje ouder vind ik al genoeg, deze week verjaren onze oudste kleinzoon Yannick en ik . Yannick viert zijn 18de verjaardag !! mooie leeftijd, vaarwel kindertijd, hij ziet er vooral naar uit om met de auto te mogen rijden. Ons uitstapje naar Cadzand met de kids , Nana en Nobless was een topper. Prachtig zonnig winterweer, de gure ijzige wind voelde heel koud aan. Goed aangekleed kon de kou de pret niet bederven. Onze leo-meisjes mochten rennen in vrijheid op het strand , Lynn die een hele week binnen bleef met griep was in topform en amuseerde zich met haar beste maatje Milan. Drie jonge leos van onze O-nest waren er ook met hun baasjes. Gezellig onderonsje , Oxer, Orock en Onslow(morris) de drie broers stoeiden erop los. Kissbis is loops, de meest onaangename dagen komen eraan... opletten in huis en buiten, Prins is alert en geinteresseerd .
Année bissextile, ceux et celles qui fêtent leur anniversaire aujourd'hui ont la chance ou malchance de vieillir 4ans a la fois. Un an de plus est largement suffisant , cette semaine notre grand petit-fils Yannick et moi feterons notre anniversaire, Yannick aura 18 ans !! bel âge, très convoité surtout pour qu'il puisse enfin conduire . Notre sortie dimanche à Cadzand en Hollande fut une belle journée. Très ensolleillé mais un vent vif et glacial a surpris plus d'un promeneur. Les enfants et moi chaudement habillés , nous avons profité au maximum pouvant laisser courir Nana et Nobless en pleine liberté sur la plage. Lynn n'était pas sortie toute une semaine pour cause de grippe, avec son meillleur copain Milan ils se sont défoulés toute une journée . Trois de nos jeunes O-leos étaient présents avec leur maitres. Sympathique comité, Orock , Onslow(morris) Oxer compagnons de jeu idéals. Kissbis est en chasse , voilà la période la moins agréable qui s'annonce, attention à l'intérieur comme dehors car Prins est à l'affût !
De week begon in mineur, Lynn had veel koorts en overal pijn. De hele week thuisblijven in de warmte , veel slapen en medicatie, grieptoestanden . Vandaag voelde den bompa zich ook al niet fit, dezelfde symptomen ... Lynn heeft nog steeds koorts maar tijdens de dag is het al beter. Weinigen die eraan ontsnappen, hopelijk ben ik niet de volgende of Milan die hier deze namiddag was. Ondertussen was het vandaag toch een droge dag met zon.. spijtig maar gaan wandelen met de leos kon niet... Prins bleef maar aandringen, tenslotte ging hij gewillig mee met de jonge leos en stoeiden ze samen in de tuin. Toen ik gisteren Prins en Kissbiss vrij liet in de dreef , had Kissbis direkt een poes in het veld ontdekt, als een katapult vloog ze erheen maar poes ging zich verschuilen in een hangar. Ik liep verder hopend dat zij zou volgen, Prins naast mij , hij luistert veel beter dan onze kattenjaagster. Ze week niet van de plaats waar de poes verscholen zat !! ik riep mij schor en was behoorlijk boos de volgende wandeling blijft Kissbis aangelijnd. Als Lynn en Bompa terug beter zijn zullen we zondag met de leonbergerclub naar Cadzand gaan.
La semaine a mal débutée. Lynn a la grippe, beaucoup de fièvre et après consultation médicale , elle devra rester quelques jours à la maison car c'est la grippe. Roger ne se sentait pas bien non plus aujourd'hui espèrons qu'il ne sera pas contaminé. La bonne nouvelle est qu'il a fait sec et ensoleillé , j'ai même su sècher le linge dehors. Pas eut le temps de sortir les leos, Prins insistait pour partir mais il a dû se contenter de jouer au jardin avec Nana Nobless et Kissbis. Ella est très casanière et préfère sa couverture près de nous. Hier pendant la promenade Kissbis et Prins pouvaient courir en toute liberté, hélas Kissbis a remaqué de loin un chat dans les champs !! en triple vitesse elle s'est élancée, le chat s'est caché dans un hangar , inaccessible pour notre leo. Pas moyen de la faire revenir près de nous, elle tournait autour du hangar espèrant trouver une issue. Je continuais mon chemin ,Prins a mes cotés... elle ne revenait toujours pas. finalment je l'ai rappelée plusieurs fois restant presque aphone !! J'étais bien fachée, et dorénavant je la tiendrai en laisse.
Het was al terug een poosje geleden dat we inschreven voor expo , Toen we wisten dat Odin (bijna 6 maanden) zou worden gepresenteerd voor de 1ste x , besloten we ook Nobless en Nana in te schrijven. Alsof we afgesproken hadden , kwamen de baasjes en Odin met ons tegelijk toe in Gent. De keurster mevr. Rooney (Irl) was vol lof en bewondering voor onze Nobless, ze plaatste ze 2de onwille van haar iets te mannelijk type. Ze gaf ons ongevraagd nog een hele uitleg alsof ze haar beoordeling wou verantwoorden. Nana 3de beiden Excellent. Zeer fier over onze leo-meisjes. Odin deed het goed met zijn bazinneke, liep gewillig mee, Hij werd beste Minor pup . Zijn bazinneke kon haar emoties niet meer baas !! Drie prima resultaten, fijne dag. Lynn ging mee en net zoals andere aanwezige kinderen van haar leeftijd , was hun tablet en smartphone een interessante bezigheid. We kregen haar rapport van de laatste drie maanden en dat verdiend zeker ook een dikke bravo = 89,8 % goed gewerkt. Milan kreeg zijn rapport nog niet, een medische oogonderzoek wees uit dat hij voortaan een bril zal moeten dragen. Vind hijzelf groot nieuws! De thuisblijvers van gisteren hebben als eersten een grote wandeling tegoed vandaag , alleen is het weer zo nat dat ik zonder enthoesiasme buiten ga.
Quand nous avons appris que les maitres d'Odin l'avait inscrits à une 1ere expo , nous avons décidé de participer également avec Nobless et Nana. Comme si nous avions pris rendez-vous , nous sommes arrivés ensemble avec la famille Odin à Gand. La juge Mad. Rooney (Irl) fut pleine d'éloges à l'égard de Nobless , beaucoup de compliments, structure ,ossature très belle tête ..mais elle la trouvait un peu trop masculine , donc 2ieme place pour Nobless 3ieme pour Nana toutes deux Excellent comme qualification. Nous sommes fiers de nos leo- filles. Odin bientôt 6 mois fut choisi comme meilleur bébé. sa maitresse toute émue en avait les larmes aux yeux. Beaux résultats pour nos Von titus Hof. Lynn nous accompagnait et comme la plupart des enfants présents de son âge furent plus intéressés par leur tablet et smartphone. Nous avons reçu son rapport des derniers 3 mois et elle aussi mérite un grand bravo = 89,8 % elle travaille bien à l'école. Milan n'a pas encore reçu ses résultats, un examen médical a révélé qu'il devra porter des lunettes, il est tout content !! Prins Kissbis et Ella iront en promenade en compensation de devoir rester à la maison hier.. seulement le temps versatile n'engage pas à sortir pour le moment.
St Valentijn had de weergoden niet mee dit jaar. Toch iedere Valentina en Valentijn veel geluk en liefde gewenst. Zoals gepland gingen we op bezoek bij Orock in Miskom. Nana en Nobless dolblij bij het uitstappen , mochten ze naar hartelust spelen met Orock en zijn maatje Kayser in de grote tuin volledig veilig afgesloten. Nana kreeg maar niet genoeg van de schapen en geitjes.. ze liep heen en weer langs de omheining hopend bij hen te geraken. Nobless vond een grote bewonderaar in Kayser ! hij volgde haar overal en flirtte erop los. Orock nog steeds een grote pup maar zijn baby rondingen volledig verdwenen. Tot hiertoe was zijn vacht licht van kleur maar op zijn rug word hij al helemaal donker. Hij beloofd een mooie jonge reu te worden. Zoals in iedere tuin tegenwoordig stond er overal water en modder , geen enkel probleem voor onze viervoeters. Eens wij naar binnen gingen , stonden ze allen te kijken aan de vensters om ondanks hun slijkpoten toch ook binnen te glippen. Typisch leonbergers, gelukkig met vrijheid maar eens de baasjes buiten bereik zijn , wensen ze vooral ... dicht bij ons zijn.
St. Valentin méritait mieux que ce temps froid et humide. Malgré cela nous vous souhaitons à tous Valentine et Valentin beaucoup d'amour. Nous sommes allés en vistite chez Orock, il était le plus grand et gros de la nichée. Depuis il a bien changé, fort grandi et perdu ses rondeurs de bébé C'est un beau jeune mâle , très prometteur à notre avis. Comme partout dans les jardins, l'eau et la boue inévitable par ces temps actuels. Pour nos léos aucun problème.. Dés la sortie de la voiture Nobless et Nana enchantées du grand espace se sont précipitées d'aller faire connaissance des lieux. Nana intriguée par les moutons et les chèvres patrouillait le long de la cloture espèrant rejoindre le troupeau. Kayser n'avait d'attentions que pour Nobless, il la suivait partout.. lui faisait gentiment la cour. Il ne fallut pas longtemps pour que notre meute se transforma en leos boueux. Quand nous sommes rentrés à l'intérieur de la maison, fini les jeux , les courses.. comme des malheureux ils étaient tous collés à la fenêtre espérant rentrer également, Typiquement pour nos léos, malgré les possibilités de jouer en liberté, dès que les maitres sont hors d'atteinte.. ils ne veulent plus qu'une chose .. rester près de nous.
Droog en zonnig winterweer, ideaal om nog een buiten te komen. Milan en Lynn waren niet al te enthousiast om te gaan wandelen... pc , tablet en telef spelletjes boeien hen meer. Eens buiten vinden ze het super samen te kunnen rennen , t'is zoveel gezonder dan uren turen naar een scherm. Deze voormiddag gingen we met Ella een toerke doen, vrolijk draafde ze achter de kinderen, Ella is volgzaam zolang er geen kat in de buurt te bespeuren is. Eens een poes gezien, veranderd onze rustige leo- meid in een jachthond !! Prins mocht deze namiddag mee voor een grote wandeling, onverwacht troffen we een origineel speeltuig aan , met veel plezier ging ons duo klauteren en klimmen, opeens waren ze niet meer moe. Deze week-end gaan we op bezoek bij Orock, onze jongste meiden Nobless en Nana mogen mee. Bompa en Yannick werkten inmiddels vlijtig door aan de vernieuwing van de puppy-plaats. De wasmachines verzetten , leidingen herschikken t'is allemaal rapper gezegd dan gedaan. De muurtegels zijn gekozen, het komt wel goed.
Un beau soleil hivernal , un temps sec, journée idéale pour sortir et prendre l'air. Milan et Lynn grands fanas de l'ordinateur, jeux telef. et tablet n'avaient pas envie d'aller promener. Pas d'excuses , chaudement habillés,dés le matin nous sommes partis avec Ella. Notre ainée adore suivre les enfants , elle écoute très bien, douce et super gentille... seulement quant elle voit un chat, elle devient sourde et se transforme en chien de chasse ! Prins nous a accompagné cette après-midi , à l'improviste nous avons trouvé un jeu faconné dans des branches d'arbres. Très original et au grand plaisir de notre duo . Fini la fatigue .. ils étaient ravis de pouvoir grimper et découvrir les possibilités cachées de ce jeu inusuel. Ce week-end nous allons en visite chez Orock , nos jeunes Nobless et Nana nous accompagneront. Bompa et Yannick ont continué les travaux de remise à neuf de notre pièce puppy. Les machines à laver changent de place, adapter électricité etc s'avère plus de travail que prévu. La faience murale est choisie, avec un peu de chance et patience tout va s'arranger.
Liefhebbers van carnaval beleven hoogdagen, gelukkiglijk bleef het op de meeste plaatsen droog, zodat de stoet in volle glorie kon defileren . Wij zijn geen echte carnavalisten, Stephan had graag met zoon Milan naar de praalwagens en zotte toerendefilé gaan kijken ,helaas het was veel te druk in hun zaak , gelegen in het centrum van alle feesttelijkheden. Milan was vlug getroost met de belofte deze week een paar dagen naar de kermis te gaan. Lynn is dit week-end naar zee met haar papa. We kregen de resultaten uit Zwitserland van de testen LPN1 &LPN2 van Nobless en Nana beiden N/N VRIJ heel goed nieuws. LPN1 en LPN2 staat als afkorting van de gevreesde ziekte "polyneuropathie" spierziekte/zenuwstelstel aantasting waarvan de symptomen rond de leeftijd van 2 jaar pas voorkomen. Deze morgen gingen we al vroeg op stap met Nobless en Nana, de dichtbijzijnde hondenweide is een ideaal speelterrein. De leo-meisjes hadden het naar hun zin , morgen gaan we met Prins Kissbis en Ella. In de puppy plaats vorderen de werken goed.. Yannick en Bompa haalden gisteren alle tegels van de muur .. stof en vuiligheid à volonté. Hier en daar hebben we zonnige narcissen in de tuin, moedig houden ze stand in regen en wind.
La période de carnaval a débuté ce week-end. Dans la plupart des villes un cortège animé sur plusieurs thèmes actuels. Droleries, gags et plaisirs. Heureusement il faisait sec, beaucoup de vent mais pas de pluie ... quel soulagement pour les carnavalistes. Stephan aurait bien voulu aller au défilé multicolore avec son fils Milan, Avec sa compagne ils ont un commerce situé au centre des évènements et c'était impossible de se libérer. Milan fut vite consolé , cette semaine ils iront s'amuser à la foire. Lynn est partie avec son papa en week-end à la mer. Nous avons reçu de Suisse les résultats des test LPN1 & LPN2 de Nobless et Nana , toutes deux N/N FREE très bonne nouvelle. LPN1 LPN 2 sont diminutifs de la maladie "polyneurapathie" dont les symptomes ne sont visibles qu'à l'âge de 2 ans. Ce matin nous avons été promener nos deux jeunes léos à la plaine de jeux réservée pour les toutous dans une commune près de chez nous. nos leos demoiselles se sont bien défoulées, nous retournerons avec Prins Kissbis et Ella. Dans la pièce puppy les travaux avancent bien, Bompa et Yannick ont enlevé toutes les faïences des murs, travail assidu et poussierreux. Par ci par là au jardin nous avons des narcisses blanches et jaunes, l' annonce d' un printemps précoce ?? Elles fleurrissent fièrement malgré la pluie et le vent.
Het blijft maar regenen. De grootste optimist zou er zwartkijker van worden. De leos zijn meer nat dan droog , aangenaam is het niet. Vermits we buiten niet kunnen, zijn we gestart met uitgestelde werken binnenhuis. Lynn en Milan hadden graag van kamer gewisseld. De kamer van Milan samen met Yannick is veel groter en zij logeren hier minder dan Lynn. Het werd een hele verhuis, terwijl ook kleren en speelgoed getrieerd want onze gastjes groeien als kool. Het resultaat is goed gelukt, veel werk maar het geeft echt voldoening. Deze week plannen we ook nog een grondige aanpak van de puppy plaats. Kleine en grote leos hebben er sporen van ijverige tandjes achter gelaten. Tijd voor vernieuwing en alles op te frissen. Als we deze zomer een nestje mogen verwelkomen zullen de 'P" pups blinken in een nieuwe omgeving.
La pluie incessante commece vraiment a décourager les plus grand optimistes. Les léos sont plus mouillés que sec et c'est très désagréable. Impossible d'aller dehors, si ce n'est que pour le strict nécesssaire. Bon moment pour commencer les travaux à l'intérieur de la maison, remis depuis bien longtemps. Milan et Lynn ont changé de chambre, Lynn est plus souvent ici que Yannick et Milan dont la chambre commune est bien plus spacieuse. Les garçons ont a présent la petite chambre et Lynn la grande. Quel déménagement, j'en ai profité pour trier leurs vêtements et jouets Beaucoup de travail mais nous sommes contents du résultat. Cette semaine nous allons également rénover la place puppy. Yannick viendra nous aider, le passage de grands et petits léos ne sont pas passés inaperçu et il est temps de réparer les dommages. Si nous avons la chance cet été d 'avoir une nichée "P" nos petits profiteront d'un local tout nouveau
