De leo-girls waren minder opgetogen want tijdens de dag en s'avonds konden ze er niet bij (behalve Nobless) natuurlijk. Het was gezellig , buikje vol genieten van het gezelschap. De cadeautjes berg bleef maar groeien en we werden verrast met toffe geschenken. Een wirwar van papier en gretige handen die niet vlug genoeg konden ontdekken wat er in al die mooie pakjes stak.... Milan en Lynn deelden de pakjes uit .Het was zodanig druk dat ik vergat fotos te maken !! 

Vandaag is het heel wat rustiger en bezigheid genoeg alles terug in orde te zetten . Toen deze nacht iedereen vertrokken was , spurtte onze roedel dolgelukkig binnen, er viel nog wat lekkers hier en daar en we genoten nog uren samen van de melige kerstfilms.

Il y a bien longtemps que nous n'avions plus été au complet à Noël.  Cette année je me réjouissais d'avance que la famille serait présente , nous serions 10 à table.

Bompa dût confectionner une petite table pour servir d'allonge à la grande table au living. Tous nos invités eurent assez de place et le diner fut un succès.Nos leo filles étaient moins contentes. Toute la journée fort occupée avec les préparatifs de la fête , elles n'ont pas pu rester autour de nous comme d'hatitude. Rosalie et Vienna fort intéressées par tous les beaux paquets autour du sapin, , intriguées ... se demandant quoi? évidemment elles eurent également leur cadeau.

Douce et calme Nobless est restée sur son coussin favori, la famille réunie lui faisant des caresses , elle ne demande rien d'autre que de rester près de nous le plus près possible. De nombreux cadeaux furent distribués, Bompa et moi nous avons été particulièrement gâtés par nos enfants. Milan et Lynn pressés de distribuer les présents , curieux de découvrir le secret derrière les brillants emballages.  Moments précieux , une famille unie heureuse et satisfaite.

Après le café et dessert , tous sont partis chez eux et comme il n'était pas encore très tard... notre gentille meute est enfin rentrée au living . Toutes sottes et contentes , distribuer les bonnes choses restant de diner a calmé la famille leo. Toutes se sont installées et pendant des heures très tardives nous avons regardé les filmes meilleux de Noêl.

Geschenkjes voor iedereen onder de kerstboom, een mooie traditie en we genieten bijna meer op voorhand als op 24 dec want iedereen kijkt stiekem naar zijn pakje en raden naar de inhoud. Het blijft natuurlijk  echt gissen wat voor wie ???? binnen de perken van budget willen we graag iedereen plezier doen. De  leo meisjes zitten s'avonds veel vroeger binnen bij ons nu het al einde namiddag donker is, zolang we onder ons zijn geen probleem maar telkens er iemand binnen komt is het groot feest , uitbundige staarten wiegen rakelings langs de kerstdecoratie en de kerstboom heeft moeite zich recht te houden !!

Begin deze week gingen we naar de dierenarts met Vienna die de hele dag moest overgeven. Onze allesetertje haar maag overhoop en minstens 10x braken en overgeven

Eten wou ze niet drinken gedurig. Niks anormaals te bespeuren bij  onderzoek maar preventief kreeg ze toch een spuitje. Wonderwel een dag later niets aan de hand, terug Vienna vrolijke meid , goed eten en uitbundig spelen. 

A part le football , le coût de la vie devenue trop chère est la conversation  la plus populaire de nos jours. Comme la plupart nous essayons de limiter les frais de chauffage etc.. mais le froid soudain le gel continu nous font oublier la facture , douce chaleur à l'intérieur, rien de plus agréable les jours d'hiver.

Grand déménagement des plantes sensibles au froid, trouver une place à l'abri pour l'hiver , une partie va au garage mais Vienna est inventive et tout doit être placé hors de son domaine.Dans le living l'arbre de Noël demande également de l'espace et tout ce changement est fort intéressant pour nos léos qui observent attentivement que je ne déménage pas leur coussin favori.   Le déco intérieur et extérieur est terminé, en avant pour la chasse aux cadeaux. Trouver ce qui  plaira n'est pas facile , mais chaque année l'inspiration vient au bon moment pour faire plaisir à la famille.

Fin d'après-midi nos leos rentrent et s'installent autour de nous, calmement chacune a sa place préféréé, mais dès que les visites commencent, le va et vient de nos fils et petit-enfants leur enthousiasme et plaisir n'est plus controlable, les décorations et le sapin tremblent et tenir l'équilibre devient un miracle.

Début de semaine visite en urgence chez le veto, Vienna vomissait tout le temps, ne voulait pas manger mais bien boire. Elle avait déchiqueté un pot plastique de fromage blanc et nous craingnons des troubles sérieux.  Après examen , elle recut une piqure préventive et nous devions l'observer ... le lendemain aucun problème Vienna a nouveau joyeuse et câline , bien manger , fini le bobo.

Het gaat terug veel beter met Nobless haar conditie, omringd door haar fans en familie laat ze zich verwennen , gediend op haar wenken!Op 29 nov was het al een jaar dat Prinske overleden is. Geen sleet op mijn verdriet, ik mis hem nog iedere dag .

Qaline Rosalie en Vienna vinden de koude helemaal niet erg en alle drie zijn ze tegenwoordig speels en uitgelaten. Vienna is wel een grote deugniet die deuren kan opendoen en poorten... als ze niet op slot zijn, bijt ze in het handvat en hopla vrije toegang. Zo kregen we enkele dagen geleden melding van 2 kleine buurmeisjes die onze 3 leo musketiers op straat zonder toezicht zagen lopen !!  paniek en ongerustheid alom , gelukkig wonen we in een zeer rustige doodlopende straat en waren de meisjes niet ver weg maar.... het had anders gekund , ik hield er nachtmerries van over.

Dernier mois de l'année .. comme le temps passe vite, 2023 se pointe déjà.  Il fait froid , jours sombres et courts, l'hiver n'est pas vraiment ma saison favorite.

Depuis quelques jours nous sommes activement occupés à l'installation du décor de fin d'année. Notre fils Johan nous a apporté 2 magnifiques grands sapins que nous avons installés un devant la maison et un sur la terrasse.Roger confectionne tous les ans une autre crèche et aujourd'hui nous l'avons installée sous l'arbre de Noêl.

Le living est transformé ,pères Noêl, bonhommes de neige , gnomes, lutins , guirlandes, couleurs chaudes éclatantes lumières joyeuses, les jours sombres oubliés.

Cette semaine petite visite de St Nicolas , les friandises sont très appréciées par tout le clan Masure. Toute la famille sera réunie pour fêter Noël et le menu est plein de suggestions par nos invités.

Nobless notre grande leo-dame va mieux, elle est plus active et bouge plus facilement. Elle se fait gâter outrageusement par ses fans et famille et notre plus grand désir est de la garder encore longtemps. Nos trois jeunes, Qaline Rosalie et Vienna sont en super forme et s'amusent dehors toute la journée, le froid ne les dérange pas. Après 18 heures quand elles ont mangé elles rentrent et entourent Lynn comme des gardes de corps, sauf Vienna qui s'installe près de bompa dans le fauteuil et dort blottie contre lui.   Il y a quelques jours nous avons eut la mauvaise surprise que nos trois jeunes leos étaient partis dehors en rue sans nous.Vienna sait ouvrir portes et barrières... 2 petites filles voisines sont venues nous avertir , heureusement notre trio n'était pas loin et nous habitons une rue tranquille , mais la peur de ce qui aurait pu arriver sans l'avertissement  de nos voisines... impensable , la frayeur  le cauchemar évité .