HEET VAN DE NAALD Minja von Jungen Hoffnung was onze eerste leonberger, haar dochters Qiss-Rose, Raani en kleindochter Ufra,
onze Ysis en Zonneke, deze lieverds hebben we verloren in de loop der jaren..
Wij vergeten ze niet , allen lieten ze een spoor na van oprechte vriendschap, oprechtheid en genegenheid.
Ons dagelijks leven is goed gevuld met drie volwassen zonen, hun gezin en onze drie kleinkinderen. Onze interesse, vrije tijd en zorgen draaien zonder twijfel rond onze leonbergers . Zij maken deel uit van ons gezin en leven dicht bij ons.
Familie, vrienden, kennissen, wij nodigen U uit onze grote familie-avonturen op de column van onze blog te volgen.
28-05-2020
Het goede gezellige leven VOOR corona tijd
In maart ging onze gewone wereld dicht. Lockdown werd een dagelijks woord met veel betekenis. Vele beperkingen werden verplicht en noodgedwongen herondekten we onze eigen land. Geen vliegreis , zelfs geen uitstapje naar zee of ardennen, we bleven in ons kot of dicht in de omstreek.
De eerste weken werden ongelooflijk veel klusjes in huis en tuin gedaan die al jaren op het verlanglijstje stonden.
Intussen kunnen we terug winkelen , de gezelligheid is eraf, wachten in de rij is dagelijkse kost, afstand houden en kontakt vermijden, triestig.
De zonen en grote kleinzoon Yannick kunnen eindelijk terug op bezoek komen maar ik kan moeilijk wennen aan "afstand houden" geen gezoen geen knuffels.
impulsieven uitstapjes zijn nog steeds taboe... trouwens geen enkele horeca zaak is open. Geen terras of resto ..als je buiten gaat neem je best eten en drinken mee!
Morgen gaan den Bompa en ik eindelijk naar de kapper, hoognodig beiden, Lynn verklaarde daarstraks dat ze een foto ging nemen van ons huidig kapsel en na een flinke knipbeurt morgen. Het dragen van een masker vindt ik ook zo'n onding, verplicht maar niet van harte.
Lynn wil graag naar school maar volgens de laatste berichten zal er weinig sprake van zijn. Ze helpt soms in de tuin louter als afwisseling , hulp bij de afwas , ze is gewillig te helpen als ik het vraag.
Rosalie is nu bijna 17 maanden , een onweerstaanbare lieve meid en eindelijk uitgegroeid met een rechte rug... tot hiertoe stond ze geweldig de hoogte in met haar poep.
Ze trekt fel op haar mama Nobless, vooral haar hoofd en grootte. Net zoals de vacht van haar moeder moeilijk te borstelen met knopen die veel geduld vergen. Lynn borstelt haar Qaline en Prins duwt de anderen opzij om zeker zijn borstelbeurt niet te vergeten of uitstellen.
We genieten met zijn allen van het buitenleven, iedere dag ben ik uren zoet met bezigheden in de tuin.
En Mars dernier notre monde a changé.Notre liberté , nos habitudes, simplement notre vie entière a pris une sérieuse metamorphose. Plus de voyages en avion, même défense d'aller à la mer ou les ardennes. Beaucoup d'entre nous découvrent les bois,les promenades près de chez soi..
La réouverture des magasins de mode et autres n'est pas un grand succès, faire du shopping avec un masque, à chaque fois désinfecté les mains, nécessaire mais pas agréable. Restos brasseries etc sont encore fermés, le luxe d'une terasse est du temps passé.
Demain Roger et moi allons finalement chez le coiffeur. Lynn veut faire une photo de notre fameuse coupe corona et après une bonne coupe.
Lynn m'aide souvent au jardin, cela change de ses habitudes , et finalement cela lui plait. Cest devenu une grande fille (elle me dépasse) et les petits travaux journaliers ne la dérangent pas.
Rosalie bientôt 17 mois a finalement le dos bien droit, jusqu'ici elle avait grandi le postérieur dans les hauteurs. Elle est belle et adorable, facile à vivre , difficile à brosser mais c'est son seul défaut. Surtout de tête elle ressemble à sa maman Nobless .
Nous profitons de la belle saison pour vivre pratiquement dehors, seulement au soir nous mangeons à l'intérieur car à la terasse il fait trop chaud.
Al 8 jaren gingen als een flits voorbij, Prins maakt deel uit van ons gezin , hier thuis geboren en getogen ,hij geniet van ieders liefdevolle aandacht. Superlief en aanhangkelijk zoals de meeste leos . Waken als het nodig is , familie en vrienden en alle bezoek worden feestelijk begroet. Rony de vader van Lynn is zijn favoriet , dikwijls mag hij met hem mee . Prins is dol op autoritjes en nu we opnieuw kunnen gaan winkelen mag hij overal mee. Corona maatregelen veranderen grondig onze leefwijze en shoppen is geen plezier meer.
Lynn zal dit schooljaar niet meer naar school mogen, jammer, 5 maanden thuis is veel te lang, ze wil heel graag terug naar school, samen met haar vriendinnen gewoon lol hebben , eens per week is er een virtuele klassenreunie plezant initiatief maar live samen alle belevenissen bespreken is zoveel beter. Gelukkig zijn er lessen via pc zodat er niet teveel achterstand dit jaar zal zijn. Online huiswerk thuis, vreemde wereld, ongezien een nare belevenis.
Dankzij het mooi weer genieten we volop van het buitenleven, tuinieren is ontspannend en het resultaat met alle bloeiende struiken, rozen op zijn fraaist, de uitbundige kleurige eenjarigen, thuisblijven is niet erg.Ondanks alle beperkingen in onze dagelijkse vrijheid zijn we gelukkig en tevreden.
Voor moederdag kwam Johan met een origineel cadeau, we hadden al een werkbank veranderd in bloemenbank en nu bracht hij nog een grotere massievere werkbank ... we zagen een potentieële 2 bloemenbank maar het probleem was , waar plaatsen we 2 zware grote banken?? Roger vondt de oplossing! de ene boven de andere!
verbluffend resultaat. Ik ben er superblij mee.
Morgen marktdag, alweer sinds maart geleden dat we eens naar de wekelijkse markt konden gaan, ben benieuwd hoe het zal verlopen.
Lang leve ons Prinske, vanaf nu een veteraan, een vaste waarde in ons bestaan.
Déjà 8 ans, le temps a passé trop vite ,Prins fait partie de notre famille, né chez nous il est entouré d'attentions et tendresse . Calme et attentif à nos faits et gestes il comprend tout a demi mot! Bon gardien mais surtout compagnon agréable . Très sociable il fait la fête aux visites de la famille et amis. Rony le papa de Lynn est son grand ami, souvent il peut l'accompagner pour une ballade , essemble nous faisons les courses.. patiemment faire la file pour rentrer dans les magasins ne le dérange pas, nous gardons distance les précautions Corona sont respectées. J'avoue que faire du shopping n'est plus un plaisir , les restrictions, notre liberté diminuée, on s'habitue mais j'espère revenir à notre vie AVANT corona. Pourtant je m'estime heureuse , personne dans notre famille ou entourage n'est atteint de Covid 19 et j'espère que personne ne doive lutter contre la maladie sournoise.
Lynn n'ira plus à l'école cette année scholaire, 5 mois de vacances obligatoire, ce n'est pas normal et beaucoup de jeunes comme elle regrettent les classes normales.
Les devoirs et leçons online c'est bien , les réunions virtuels une fois la semaine , parler , revoir, rire, faire des confidences chaque copine derrière son écran, ce n'est pas pareil mais cela aide le contact.
Grâce au beau temps nous profitons pour jardiner et nous vivons pratiquement dehors, depuis le matin , déjeuner à la terrasse, Milan et Lynn mettent la table, m'aident à la vaisselle, font leur possible pour se rendre utile. Malgré toutes les restrictions nous sommes contents entre nous heureux d'être ensemble.
Pour la fête des mères Johan eut l'originale idée de m'offrir un énorme banc massif destiné à devenir un étalage de plantes et fleurs. Nous en avions déjà une de plus petit format et pendant des jours je me demandais où placer ce 2ieme banc?? Roger eut la bonne idée de les supperposer , bonne décison, le résultat est magnifique.
Demain le marché sera ouvert à nouveau, j'irai fair un tour, s'il fait trop chaud , aucun des leos m'accompagnera. je suis curieuse comment eela se passera avec les nouvelles distances Corona ?
Grote kinderen en kleinkinderen mogen deels op bezoek ... niet allen samen , corona maatregel is versoepelt maar toch van kracht. Ver van elkaar zonder kussen of knuffels , het is moeilijk wennen; maar we kunnen toch gezellig keuvelen op terras.
De plantenbakken zijn opnieuw gevuld met eenjarigen, dit jaar koos ik voor petunia's , zonneminnend en weelderige bloei, laat het nu maar zomeren.
Lynn en Milan zijn dit week-end naar hun mama, na zovele confinatie weken samen is de stilte zonder ons duo ongewoon. Zelfs onze leo-roedel is uiterst kalm , hun speelmaatjes buiten beeld.
Morgen gaan de winkels terug open maar de eerste week zal de toeloop drukkend zijn zodus wachten we nog af tot de eerste koopwoede door is om de stad in te gaan.
kappers en restaurants kregen nog geen groen licht ... een goede haarsnit is wel nodig zowel voor den bompa als voor mij !
Spijtig dat we deze moederdag het prachtig zonnig weer niet kregen van gisteren, t'is warm genoeg maar de regelmatige buien verpesten menige bbq bijeenkomst.
Prettige verrassing vertelt de weegschaal, de eerste week van januari 2020 schrok ik , na de feesten woog ik zeker 5 kg teveel. Vol moed begon "anders te eten" en nu de eerste week van mei ben ik superblij want ik viel 7 kgs af. Ik voel me goed , vol energie en hoop dit gewicht te behouden.
Aan alle mama's een GELUKKIGE MOEDERDAG blijf allen gezond en geniet van de kleine dingen.
Les visites sont permises, limitées en nombre et tenir distance mais... après presque 2 mois de confination c'est une bonne nouvelle. Ne plus s'embrasser, fini les câlins , c'est difficile de s'habituer, mais la santé de nous tous est importante donc nous tenons distance.Laver nos mains des dizaines de fois devient une habitude, les enfants le font automatiquement. Loin les uns des autres nous sommes contents de renouer un contact verbal direct.
Les nombreux bacs de fleurs sont regarnis de petunias, plantes aimant le soleil , floraison abondante, vivement l'été.
Demain les magasins ouvrent leurs portes, inutile de faire des courses les premiers jours... la cohue sera remarquable et j'ai tout le temps .
Dommage les restos et coiffeurs sont toujours en attente d'ouverture, une bonne coupe est nécessaire aussi bien pour bompa que pour moi!
Le temps magnifique de hier n'est pas maintenu ce jour de fête des mamans, dommage mais revoir la famille est bien plus important.
Grosse surprise , la 1ere semaine de janvier 2020 la balance accusait 5 kgs de trop ! mes vêtements trop serrés, j'ai pris la décision de "manger autrement" et la belle surprise cette semaine après 4 mois j'ai perdu 7 kgs ! je suis bien contente et pleine d'énergie. J'espère surtout garder ce poids et 2 tailles en moins.
Milan et Lynn sont chez leur maman ce week-end , le silence , le calme inhabituel est étrange, même nos léos sont perdus sans leurs compagnons de jeu.
Toutes nos félicitations à toutes les mamans, restez en bonne santé et profitez des petits plaisirs.
Na weken schitterend warm weer, te droog voor de lente, krijgen we al enige dagen geregeld felle regenvlagen. Goed voor landbouw en tuin. 1
Intussen zitten we al" 2 mnd in ons kot" en stilaan is het genoeg ! Lynn tracht naar school en een normaler leven, voor Milan mag de corona vakantie blijven duren.
We konden sinds deze week toch naar het tuincentra (zonder kinderen ) en gewoonlijk mag een van onze leos mee...nu verboden. T'is bijlange ook zo gezellig niet , iedereen op afstand, geen koffietje drinken na de boodschappen, geen gezellig babbeltje in het cafetaria.
Mondjesmaat , breedvoerig zonder verstaanbare uitleg van de overheid, de langdradige debatten maken ons niet veel wijzer. klare taal voor iedereen welkom.
alle druk bezochte plaatsen liggen er nu kalm en vredig blij, menige kustbewoner missen het massa toerisme niet , in het hallerbos is het hyacinten tapijt weldra verwelkt zonder veel bezoekers.
Een versoepeling van de strenge pandemie regels is gewenst , we trachten naar een vrijer leven zonder ellendige lange files aan iedere zaak, samen boodschappen doen mag niet, frustrerend. Zelfs Milan en Lynn zijn deze extra lange corona vakantie beu, ze willen ze terug naar hun klasmaatjes , vrolijke vriendjes, ons duo komt goed overeen maar momenteel elkaar toch wat beu! 1 mei in mineur zonder familiebezoek, toch mooi boeketje meibloempjes gekregen van den bompa die niet ver moest zoeken.. in de tuin keus genoeg.
Après des semaines de beau temps, le printemps trop chaud et surtout trop sec, nous sommes comblés depuis quelques jours par des rafales de pluie. le jardin revit
Bientôt 2 mois de confinement , cela commence à peser. Lynn aimerait retourner à l'école, Milan savoure les longues vacances n'est pas pressé de reprendre les cours .
Depuis cette semaine les centres de jardinage sont ouverts, les enfants et les chiens non admis, une seule personne à la fois , ce n'est plus une sortie de plaisir. Après les courses un café hors de question, tout est fermé.
Tous les jours des longues explications nouvelles règles permission de réouvrir certains commerces d'autres en attente... rien de bien clair.
Au littoral les habitants ne se plaignent pas trop du manque de tourisme, le calme sur les plages est devenu rarrisime,Evidemment les commerces fermés sont dramatiques , les charges continuent les revenus nihil.
Faire de simples courses demandent beaucoup plus de temps, partout de longues files, les gens masqués , bizarre, comme chauffeur de bus Rony devra porter le masque pour travailler, les passagers également, dur de s'habituer.
Milan et Lynn s'entendent bien mais la monotonie des jours se fait sentir, ils en ont marre ! 1er mai sans famille , sans visites, heureusement bompa m'offre un beau bouquet de muguet, pas besoin d'aller loin... grand choix au jardin.
