Haiku de Cabo Carvoeiro

The sea rocks the rocks
thundering whispers call us
seagulls drift By Bye

• 24 : jusqu’à Repousser le singe (2 fois)
• 24 : Saisir la queue de l’oiseau (vers la gauche)
  
• 24 : Simple fouet (vers la droite)
• 24 : mains comme les nuages (vers la droite) (UNE fois)
• 24 : Séparer la crinière du cheval (vers la droite)
• 24 : La jeune fille tisse avec la navette (vers la gauche, comme dans le 24)
• 48 : La jeune fille tisse avec la navette (vers la droite, comme dans le 48)
• 42 : Coup de poing fouetté (avec descendre mains croisées, coup de poing et le poussé)
• 42 : Séparer la crinière du cheval (le 42 est fort différent du 24, c’est avec la paume plate vers l’avant) (gauche/droite come dans le 42) (cette version sans lever le pied)
• 48 : séparer la crinière du cheval  avec jeune fille tisse avec la navette (vers la gauche, comme dans la 48)
• 48 : Enfoncer l'aiguille dans la mer
• Nouveau : « croiser pieds et mains et frapper pied) - (tourner et frapper, semi fermer devant le ventre, pas croisé et mains croisées en bas, en haut, frapper le pied, stable sur le sol)
• 24 : poing, avancer saisie et coup de poing
• 24 : Croiser les mains
• 24 : Fermeture

Haiku fado

J’entends le fado
vaux mieux ne pas comprendre
me dit un monsieur.

Haiku contre courant

Ne pas avancer
En nagant contre courant
libération

Haiku de Baleal

The surfing waves
come to live near the shore
before they are flat

Haiku abondoné

Taiji sur la place
devant l’église vide
plein de sagesse

Les idées comme des bateaux
tagus coulant lent
silences chuchotent vagues
bateaux partagues

Langzaam aan de Taag
de golven fluisteren vaag
’t idee rijpt gestaag

le bruit du rouge
l’éclair noir de l'éventail
L’imobile bouge

Zon op de golfbaan
het gemillimeterde gras
en geen vogel zingt

Kikkers kwaken
somewhat further the ducks too
autant de mondes

Grenouilles coassent
wat verder de eenden ook
o so many worlds