dé website met alle info over de West-Vlaamse processies Kaderend in het project van Heemkunde West-Vlaanderen willen we hier zoveel mogelijk informatie plaatsen, zodat iedereen wat kan terugvinden over processies in zijn eigen gemeente/regio. Via "zoeken in blog" (links op het scherm) kan je de juiste informatie terugvinden (probeer zowel met en zonder hoofdletter). Beschik je zelf over informatie, stuur dit dan op via e-mail, en we zetten het zo snel mogelijk op de blog. Een bijzondere aandacht is er voor krantenartikels. Een overzicht van systematisch doorgenomen kranten kan je vinden door "krantenoverzicht" in te tikken. Hoe meer artikels er op staan, hoe sneller er ook iets over jouw gemeente/regio terug te vinden zal zijn.
29-06-2014
Uit La Patrie, 16 augustus 1879
Les deux processions qui sont sorties hier à Bruges ont
attiré sur leur parcours un public nombreux et recueilli.
La procession de Notre Dame des Aveugles augmente tous les
ans de richesse et de bon goût: grace aux efforts vigilants et aux recherches
profondes que font M. le prévôt Pattyn et M. labbé Ad. Duelos, le cortège
historique présente un vif intérêt que la population de Bruges apprecie de plus
en plus.
On a regretté labsence de musique dans cette procession:
nous faisons des voeux pour qua lavenir la gilde de Notre Dame des Aveugles
fasse rehausser par un corps de musique léclat de cette cérémonie.
La procession de Notre Dame était belle et riche comme
toujours; des divers groupes se distinguaient tant par la fraicheur et la
beauté des costumes que par leur disposition ingénieuse.
Le parcours de la procession nétant que petit, la foule
était serrée et compacte.
Demain dimanche sortira la procession de la paroisse de la
Madeleine. A cette occasion, on exécutera à 10 heures du matin la Messe, à
lunisson de notre concitoyen M.Jules Busschop.
A 4 heures de relevée, salut solennel: on exécutera
plusieurs motets du même auteur. Lorchestre sera dirigé par le maitre de la
chapelle, M.Jean Lemberghe.
trefwoorden: Brugge, Blindekensprocessie, processie Madeleineparochie, 19de eeuw
A loccasion de la fête de lAssomption, demain vendredi à
10 heures du matin on exécutera à léglise Notre Dame la belle Messe en C. dEybler, composée pour le couronnement du
Roi de Hongrie
A 4 heures de relevée, salut solennel; on exécutera des
motets de Haydn, Rossini, Gimeno, ect.
A lissue du salut, ver 5 heures, procession.aydn, Rossini, Gimeno. ect.H
Un triste accident est arrivé avant hier à Furnes, au moment
où la procession allait se mettre en marche. Une femme sétant aperçue quelle
nétait plus en possession des 25 francs quelle avait apportés(soit quon les
lui eût pris, soit quelle les eût perdus) fut tellement affectée de cette
perte quelle tomba en défaillance. Bientôt son état devint tellement grave
quon nosa plus tarder daller querir M. le doyen, qui, muni de la Sainte
Hostie quil portait dans la procession, arriva sur le champ. M.le doyen eut
juste le temps dadministrer lextrême onction à cette malheureuse personne.
Impossible de décrire les pleurs et les gémissements des
trois enfants, déjà dun certain âge, qui quelques moments plus tard navaient
plus devant eux que le cadavre inerte de leur mère.
La procession de léglise St.Jacques a parcouru hier
diverses rues de la paroisse au milieu dun grand concours de monde et
favorisée par une température délicieuse, comparativement à celle que nous
subissons depuis quelques semaines.
Les divers groupes étaient bien arrangés et font honneurs
aux organisateurs.
trefwoorden: Brugge, processie Sint-Jacobs, 19de eeuw
A loccasion de la kermesse et de la procession historique
de Furnes, un train supplémentaire de voyageurs sera organisé le 27 courant de
Bruges à Furnes.
Départ de Bruges à 11 h 30matin. Arrivée à Furnes à 1 h.08
soir.
Ladministration communale de la ville dYpres vient de prendre,
dans sa séance de samedi dernier, une décision qui démontre une fois de plus
quelle basse haine le libéralisme
nourrit à légard du culte catholique.
Elle a décidé par neuf voix contre deux et une abstention
que dorénavant le corps des pompiers et sa musique naccompagneront plus les
processions, que le carillon pour les manifestations religieuses restera dans
le plus profond silence et réservera ses notes joyeuses pour les soulographies
libérales et les entrées de vainqueurs aux concours de pinsons, de courses au
sac, mât de cocagne, et autres fêtes civiles de ce genre.
Les reposoirs de la ville, que ladministration communale
mettait toujours à la disposition du clergé, seront transformés en un kiosque
qui restera en permanence sur la Grande Place.
Maintenant le pouvoir civil doit être bien assuré à Ypres
contre les menées de la secte ultramontaine; sil en était pas ainsi, il
faudrait y envoyer le missionnaire Rolin.
trefwoorden: Ieper, processies, schoolstrijd, 19de eeuw
Les journaux libéraux sont furieux parceque M.le bourgmestre
dYpres, qui est un des deux opposants à la défense faite aux pompiers
dassister aux processions, a réclamé le concours de larmée pour rehausser
léclat de la procession qui est sortie hier.
trefwoorden: Ieper, processies, schoolstrijd, 19de eeuw
La procession du St.-Sacrement qui est sortie hier et qui
était accompagnée de lescorte ordinaire de troupes, était dune richesse de
bon goût; tous les groupes se distinguaient par la fraîcheur et lexactitude
des costumes. S.G.Mgr.lévêque de Bruges, entouré de son chapitre, portait le
St.Sacrement.
On a été étonnée de ne pas avoir vu érigé sur la Grande
Place le beau reposoir qui orne tous les ans cette place. Nous ignorons les
causes de cette absence.
Blankenberghe aura une saison balnéaire exceptionnelle en
1879. Le grand festival international dharmonies, de fanfares et de chant qui
commencera dimanche prochain, 15 de ce mois, pour finir le dimanche 3 août(sauf prolongation), a
réuni linscription de 80 sociétés concurrentes, dont plusieurs du nord de la
France. Tous les dimanches, une douzaine de sociétés seront reçues par le
Cercle choral des Noordzangers et se feront entendre sur lun des trois
kiosques spécialement érigés à cet effet.
Les prix seront décernés le dimanche 17 août.
Nous disons plus haut que le festival sera inauguré dimanche
prochain, jour de la solennité de la Fête-Dieu. La fête commencera après la
entrée de la procession du T.S.Sacrement pendant laquelle M.de Myttenaere, curé
de Blankenberghe, donnera, comme chaque année, la bénédiction à la mer, sur un
autel élevé sur la digue vis à vis du Kursaal.
Puisse le beau temps favoriser cette cérémonie, qui provoque
toujours un grand concours de monde à Blankenberghe et est réelement bien
imposante! Toute la corporation des bateliers et des pêcheurs y assiste en
costume. Pas un marin ny manquerait, à aucun prix.
trefwoorden: Blankenberge, H. Sacrament, Zeewijding, 19de eeuw
Une splendide journée de printemps a favorisé hier lundi la
célébre fête religieuse et communale de la ville de Bruges.
Déjà de grand matin, de milliers de pélerins parcouraient en
priant litinéraire traditionnel de lOmmeganck. Larrivée successive des
trains deversait à chaque instant de nouveaux flots de monde dans notre ville.
Il faut remonter aux plus belles années pour retrouver pareille foule et pareil
entrain.
La mesure tracassière par laquelle le ministère a défendu
dafficher dans les gares les placards qui annoncent les fêtes du St.Sang na
point obtenu le résulta désiré. Bien au contraire! Il semble que la vengeance
mesquine des sept frères maçons a été pour nous la meilleure des réclames. Donc,
il y avait hier foule énorme dans nos murs.
La grandmesse pontificale fut célébrée à 9 ½ heures en
lEglise cathédrale par Mgr.lEveque.
Il était près de 11 heures quand la procession se mit en
marche.
Les groupes qui composent le cortège religieux, semblent
tous les ans gagner en éclat et en distinction. Les différentes paroises de la
ville, leur clergé en tête, ont fourni à la solennité de hier en riche
contingent. Noublions pas le groupe charmant composé délèves du collège
St.Louis. Les enfants de nos meilleures familles nobles et bourgeoises
représentaient vraiment avec beaucoup de dignité les personnages principaux dont
il est question dans les annales de la confrèrie du St.Sang.
Ne pourrait-on pas augmenter lintérêt en faisant distribuer
ou vendre une feuille volante pout faire mieux comprendre au public la
signification des personnages et des emblèmes qui rehaussent nos grandes
processions?
Un clergé nombreux précédant immédiatement la précieuse
Relique. Nous y avons remarqué des prêtres de toutes les parties du diocèse,
des représantants de beaucoup dordre religieux, de ecclésiastique de Gand, de
Bruxelles, etc. enfin le Chapitre de la Cathédrale conduit par note vénéré
Evêque.
Faut il le dire
cependant? Ce qui nous a plus particulièrement ému, cest lhommage solennel
rendu au Saint Sang, par les autorités communales de la ville de Bruges.
Nous vivons dans un siècle de sceptcisme et dapostasies.
Dans toutes les villes belges de premier ordre, le pouvoir administratif est
entre les mains des ennemis de lEglise.
A Bruges, cependant, par exception glorieuse pour lantique
capitale de Flandre, le conseil communale est composé de chrétiens qui sont
fiers de leur religion et de leur baptême.
Aussi, au moment même où un gouvernement libre-penseur veut
bannir de lenseignement public le christ qui a sauvé le monde, ces hommes de
coeur ont tenu à donner à leurs commenttants un exemple public de leur foi en
Jésus Christ.
Honneur à ces nobles magistrats! Honneur à notre cher
bourgmestre M. le comte A.Visart! Honneur à nos dévoués échevins MM.Ronse,
baron de Crombrugghe, Cauwe et Fonteyne! Honneur à M.le chevalier Ruzette et à
ses collègues du Conseil Communal qui suivaient en corps la relique du Saint
Sang.
Nous sommes de ceux qui croient que les pouvoirs publics,
comme les simple particuliers, shonorent eux-mêmes, en rendant hommage au
Rédempteur du genre humain; cest pourquoi nous aimons dinsister sur le retour
aux traditions sept fois séculaires qui ont été complétement rétablies hier à la grande édification de notre catholique
cité.
Cet exemple, qui aura du retentissement, na pas été le seul
que nous a fourni la journée de hier. Les membres de la Noble Confrérie qui
escortaient la précieuse relique étaient eux aussi plus nombreux quautrefois,
et les catholique de Bruges suivaient en plus grand nombre que les années
précédentes. Il est beau, il est consolant de constater parail revirement à une
époque où les ennemis de léglise lont emporté trop souvent en audace sur nos
coréligionnaires. Aujourdhui, grâce à Dieu nous ne sommes plus au temps où
lon croyant pouvoir se borner à être catholique dans la vie intime de la
famille. La lutte est devenue trôp brùlante et trop universelle pour ne point
exiger la manifestation publique de nos sentiments de foi et de piété.
Aussi les catholique de Bruges qui on donné hier si noble
exemple persévèreront-ils dans lattitude courageuse qui les distingue depuis
leurs derniers succès sur le terrain religieux et politique.
La pratique humble et courageuse de notre foi en nous
courbant devant Dieu ne nous empêchera pas de tenir la tête haute en face
dadversaires qui se courbent, eux, devant la puissance occulte des loges dont
ils sont les émisaires et les esclaves.
La solennité annuelle en lhonneur du St.-Sang commencera le
2 pour finir le 18 mai. Pendant la quinzaine, les services religieux auront
lieu aux heures suivantes : La précieuse rélique sera exposée de 5 heures du
matin à 11 heures et demie et de 5 h. à 6 h. du soir. Le jour de la procession,
le St.-Sang sera exposé à la vénération des fidèles, dès la rentrée du cortège
religieux jusqua 6 heures.
La procession sortira le lundi 5 mai: le matin, le clergé
quittera la cathédrale à 9 heures pour allez prendre la Sainte Rélique, quil
portera à la cathédrale, où S.G.Mgr lEvêque célèbrera la messe pontificale; à
lissue de celle ci, la procession sortira et parcourra litinéraire connu sous
le non Ommeganck. De retour à la place du Bourg, Mgr lEvêque donnera la
bénédiction du haut du reposoir dressé devant lhôtel de ville.
Le pèlerinage pour obtenir le triomphe de la Sainte
Eglise, le rétablissementt de Sa
Sainteté le Pape dans tous ses droits, la paix de la société et la prospérité
de notre chère Patrie, aura lieu le
dimanche 11 mai.
Le pèlerins se rendont à la place du Bourg, avant 10 heures,
et y occuperont les places qui leur seront assignées.
A 10 heures, une messe sera célébrée, en présence du très
précieux Sang de N.S.J.-C à autel lérigée à la place du Bourg. Le chant,
durant la sainte messe, sera exécuté par les élèves du séminaire et du collège
épiscopal.
Après la messe, aura lieu la procession de lOmmeganck
présidée par S.G. lEveque avec le très Précieux Sang de notre Divin Rédemteur.
A midi et demi, une messe sera célébrée à la chapelle du
Saint Sang, pour la facilité de ceux qui nauraient point encore satisfaits au
précepte.
En cas de mauvais temps, la sainte messe sera dite, pur les
pèlerins, à 10 heures, en léglise Cathédrale de St Sauveur- Alors la
procession de lOmmeganck sortira, à 10 heures et demie, de la Cathédrale.
Le très précieux sang de nNotre Seigneur Jésus Christ, sera
exposé à la génération des fidèles, depuis le moment de la rentrée de la
procession de lOmmeganck jusquau Salut solennel, à 6 heures.
A loccasion de la procession du Saint-Sang, les trains de
plaisir partiront le 5 mai de Thourout à 8h.30, de Courtrai à 7.45 et de
Lichtervelde à 9h.15.
Le départ de Bruges est fixé comme suit: De Bruges pour
Courtrai et stations intermédiaires à 5h.50 du soir; pour la ligne de
Cortemarck à Dunkerque, 6h15; pour Lophem, Zedelghem, Thourout et Lichtervelde,
à 7 h. du soir.
Procession du St.Sang. Nous apprenons que la procession du
St.Sang, qui a lieu le 5 mai, sera, cette année, particulièrement belle. Notre
régence catholique fera tout ce quelle peut pour embellir cette vraie fête
brugeoise.
"Eglise des PP Carmes déchaussés. Octave solennelle en
lhonneur de la séraphique Mère Ste.Thérèse de Jésus, réformatrice de lordre
de Notre-Dame du Mont Carmel."
Naast de vermelding van de uren van de missen, preken in het
Nederlands of het Frans, bidden van de rozenkrans, Vespers e.d. uiteindelijk
het programma van de laatste dag:
"Dimanche 20 octobre. Communion générale, à lintention de
S.S. le Pape(100 dagen na zijn inhuldiging). A 9 heures Grand Messe. A 10 1/2 h.,
Messe basse, suivie du Sermon français. A 2 h Vêspres. A 4 h ½ Exercices en
lhonneur de N.D. des Victoires. (500 jours dIndulg. Grég.XVI). A 4½ h sermon.
Salut et Procession. Indulgence plénière pour les membres de la Confrèrie du St.Scapulaire, qui y
assistent.(Paul V)"
Daarna volgt een verdere opsomming van de kerkdiensten.
Hier, 15 août, cétait un jour de procession à Bruges. Le
matin, à 8 heures, sortant la procession de N.-D. de Aveugles, qui, dannée en
année, revêt un caractère plus historiquement vrai et qui en même temps se
relève dans la partie réligieuse.
Aussi le vénérable prévôt de cet antique oratoire, aidé de
M. labbé Duclos, ne sépargne-t-il aucune peine ni aucun frais.
Laprès-midi un cortège a conduit le clergé à la chapelle de
Notre Dame de la Potterie, où a eu lieu lofferande habituelle.
A 3 heures, est sortie de léglise Notre Dame la procession
annuelle en lhonneur de la Sainte Vierge. La paroisse de Notre Dame a soutenu
la réputation quelle sest faite jusquici par le luxe et le bon ordre de son
cortège religieux qui a parcouru son itinéaire au miliue du recueillement
général.
S.G. Mgr Faict, entouré de plusieurs dignitaires de son
chapitre et suivi des marguilliers de la paroisse escortait le Saint-Sacrement.
trefwoorden: Brugge, Blindekensprocessie, 19de eeuw
Dimanche, à la suite de la procession des SS. Michel et
Gudule marchaient des vendeurs de bluets que engageaient les spectateurs à se
décorer libéralement. Voilà une nouvelle conséquence de ladoption des
couleurs politiques que le législateur navaient certes pas prévue.
Ajoutons que le clergé paroissal, ayant prié M. le
bourgmestre de demander à lautorité militaire, conformément à la récente
circulaire du ministre de la guerre, des détachements de troupes pour escorter
la procession, a reçu cette réponse que la police locale suffirait pour
protéger le pieux cortège.(journal de Bruxelles)
trefwoorden: Brussel, Sint-Michiel en Goedele, schoolstrijd, 19de eeuw
La musique de la garnison à Osstende a reçu pour la remière
fois lordre de ne pas accompagner dimanche prochain la procession qui sort en
cette ville à loccasion de la bénédiction de la mer.
Elle sera remplacée par lexcellent musique du Cercle des
jeunes gens de Roulers, qui compte 67 exécutants.
La procession du St Sacrement, favorisée par un temps
exceptionnel, a parcouru hier litinéraire annuel, au milieu dune foule aussi
nombreuse que recueillie.
S.G.Mgr lEveque, retenu par un deuil de famille, na pu
accompagner le St Sacement.
A la Grand messe célébrée à la cathédrale, nous avons
remarqué parmi les autorités: M. le chevalier Ruzette, gouverneur de la Flandre
Occidentale, M. Visart bourgmestre de Bruges, MM. Ronse et baron de
Crombrugghe, échevins et plusieurs conseillers communaux.
