Lieve familie en vrienden,

Ik ben toegekomen in Burgos¡  Maar amai, vandaag: het was afzien.  Ik denk dat ik om en bij de 28 km gestapt heb en het was warm, heel warm.  Toen ik aan de rand van Burgos in een baancafe van het ergste soort de weg ging vragen, zei de lieve dame aan de bar "Burgos, dat is 2 km".  Dat dat een beetje te optimistisch was, vreesde ik al, maar aan de weg leek geen einde te komen.  Grote magazijnen, flatgebouwen,...  Ik heb de tijd proberen doden met rekensommetjes in mijn hoofd, spaanse woorden vanop de etalages onthouden enz.  Nu ben ik hier in de refugio en ik moet zeggen, dat is hier niet slecht, beter nog het is hier heel goed.  De refugio is drie weken open en ruikt nog naar nieuw.  Onder mij slapen belgen van Brussel.  De lieve dame heeft me haar lindethee gegeven zodat ik hopelijk vannacht een oog dichtdoe.  Slapen in een bed dat niet het mijne is, aiaiai...  Ik dacht dat dat wel ging beteren, hopelijk komt dat nog.
Bij de vorige mail was ik in Belorado net toen het daar feest was.  Hadden jullie vliegen moeten zijn¡  Een schietkraam, een draaimolen en een optreden van een middeleeuwse versie van Queen en heel Belorado op het plein.  Ik mocht niet dromen dat de electriciteit daar om 22u zou uitvallen, maar de oordopjes waren weeral heel handig.  En dan gisteren naar San Juan de Ortega. Hugo (van Myriam) had me al gezegd dat ik de indruk zou hebben dat ik de hele dag op de Kalmthoutse heide aan het wandelen was en hij had overschot van gelijk.  De kerk daar is ook prachtig¡
Liesbet is nu onderweg en stapt vanaf morgen mee¡  Ik kijk er al naar uit om haar hier op te wachten¡  Een nieuw hoofdstuk in mijn pelgrimsverhaal. 
Zonnige pelgrimsgroeten en ik kan het niet genoeg zeggen "dank voor jullie lieve bemoedigingen¡  Ze zijn de duwen in mijn rug¡"

Nog enkele persoonlijke berichten:
Peter en Veerle, ik ben benieuwd¡¡¡
Christel, van harte proficiat met je verjaardag¡  We gaan onze goede tradities in het najaar alle eer aandoen he¡
Nele en Arnout:  zaterdag stap ik voor jullie¡  Van harte proficiat met jullie huwelijksverjaardag en een goede verhuis en natuurlijk een dikke kus aan Hadewich en Goedele (mocht de keuken toch geschilderd moeten worden, hou dan maar een deeltje tegoed)
Bert en Sylvie, een heel fijn doopfeest voor jullie Imre zondag¡
En alvast voor 1 september: Kirsten, wens je mama een dikke proficiat van me¡ 
Rita, wens Cecile en Etienne van mij een dikke proficiat met hun huwelijksverjaardag¡
Ann en Steven, en An en Wim :hoe gaat he met jullie?¡  Aftellen¡