Via deze link kan je het document volledig downloaden:
http://www.klascement.net/docs/3661/
Leerlingen uit de 3de graad, in zowel Waalse als Vlaamse scholen, krijgen respectievelijk Nederlandse en Franse les.
Een taal leren gaat natuurlijk het best door de taal in reeële situaties te gebruiken. Op onze school voegen wij de daad bij het
woord.
Wij zijn dit schooljaar dan ook gestart met een uitwisselingsproject met een school uit Ittre.
In dit bericht vind je een overzicht van de activteiten die tijdens de ontmoetingen van beide scholen plaatsvinden. Elke leerling heeft een vaste correspondent. Hiermee worden tussen de ontmoetingen door brieven of mails uitgewisseld.
Eerste ontmoeting - 15/03/'07.
De leerlingen van Ittre geven ons een rondleiding in hun dorp. We komen heel veel te weten over folklore, tradities en bezienswaardigheden in dit kleine Waalse dorpje (www.ittre.be).
Vooraf kregen de leerlingen de kans om elkaar beter te leren kennen. Ze vertelden elkaar waar ze woonden, welke hobby's zij hebben...kortweg ze deelden hun interesses. Het ijs was gebroken.
De bezoekers uit Herfelingen brachten mattetaarten mee, een lekkernij uit onze streek.
In de namiddag stond sport op het programma. De competitietopper van 2007 Ittre - Herfelingen stond op de kalender.
Tweede ontmoeting - 26/04/'07
De school uit Herfelingen krijgt de leerlingen van Ittre op bezoek.
We beginnen de dag met een dorpsspel in het centrum van Herfelingen. In kleine groepjes verkennen de leerlingen aan de hand van een aantal opdrachten ons dorp:
- leer elkaar een liedje aan
- vertaal straatnamen in het Frans
- koop in het winkeltje de ingrediënten van het recept
- speel samen een pleinspel
- stuur een brief als antwoord op een Franse pennevriend(in)
- steek een sketch ineen
In de namiddag spelen we samen gezelschapsspelen en wordt er ook geknutseld: twister, wie is het, make 'n' break, vier op een rij, vouwpoppen knutselen,...
Deze tweede ontmoeting werd zeer gesmaakt door alle leerlingen en de leerkrachten van beide scholen. Om dit project nog wat meer in de verf te zetten, nodigden wij de media uit. Het Laatste Nieuws en de Streekkrant (Pajottenland) schreven beide een artikel over de uitwisseling. Ook op de website van de Pajotse internetkrant www.editiepajot.com kreeg het project de nodige aandacht.
Op het einde van de dag wisselden heel wat kinderen hun e-mailadressen uit. Er werden naar volgend schooljaar reeds nieuwe afspraken vastgelegd om dit uitwisselingsproject verder uit te bouwen.
26-05-2007 om 00:00
geschreven door Scally 
|
Meester Pascal 
