Heeey lieve Belgen!

We zijn 1 november, het begin van een nieuwe maand, en mijn 5e maand kan van start gaan. Mijn vijfde maand al!! De voorbije vier maanden waren één en al schommeling, dat hebben jullie kunnen lezen, maar ik ben blij, trots en gelukkig dat ik dit aan het doen ben! De communicatie gaat beter en beter, ik heb vandaag bijvoorbeeld met 4 meisjes uit mijn klasgroep -niet mijn vaste vriendengroep- gepraat en gelachen, toch zeker een kwartier, en er is geen woord Engels gevallen. Voor jullie is het waarschijnlijk heel normaal om fijn te kunnen praten met mensen in de omgeving, met vrienden, lekker vlotjes allemaal, constant (meedoen) aan gesprekken, de gesprekken rond u verstaan (!) ... Maar voor mij is dat echt heel speciaal. De voorbije week was echt een TOPWEEK wat betreft babbelen met vrienden, beter Thais spreken én jawel, ik ben me aan het wagen aan het Isaans dialect. Sinds anderhalf weekje probeer ik elke dag wat woordjes Isaan te leren en probeer ik die er tussen te gooien in de gesprekjes op school, en mijn vrienden/ouders vinden het geweldig dat ik zo mijn best doe/dat ik het effectief kan! Paar dagen geleden was er een kerel die op school ff met mij was komen babbelen, zelfs naar Nam toegegaan om te checken hoe het komt dat ik al zo goed Thai kan (voor een Farang dan toch). IK BEN VIES TROTS!

Al 4 maanden lang zijn er kleine dingskes die mij hier opvallen in het dagelijkse leven. Bizarre, typisch Thaise gewoonten, cultuurverschillen en gewoon gekke nest! Ik wist niet goed hoe ik die in een ander bericht moest verwerken, dus nu ga ik die gewoon opsommen en beetje uitleg geven. Ik heb er genoeg! Het is nogal onsamenhangend, maar wel de moeite hehe. Het lijkt wel alsof er geen land zo verschillend is van België als Thailand ...

- Iets wat mij vanaf dag 1 opviel: veeele Thaise meisjes én jongens zitten midden in de klas, ih openbaar, doodleuk, alsof het de normaalste zaak van de wereld is, selfies te nemen. Thaien zijn heel ijdel maar écht, midden in de vriendengroep, aan tafelzittend, pakken ze soms hun gsm boven en beginnen ze al duckface-makend naar hun voorcamera te lonken. In mijn vriendengroep gaan ze nog een stapje verder: ze nemen selfies met iemand anders zijn gsm. In ons geval is mijn zus het 'slachtoffer' met haar iPhone 5. Laat het even doordringen ...

- Mama is in haar keukenterrein zo verschrikkelijk hygiënisch dat ze ALLES wat we gebruiken, wast. Ze wast zelfs de eieren die nog in hun schaal zitten, omdat 'our finger may touch the inside' wanneer we de 'vieze' schaal breken en dus aanraken

- Thaise leerlingen liken ALLES van hun facebookvrienden op Facebook. Elke status, elke foto .... Een status die hier 's avonds gepost wordt haalt binnen de 3 minuten 50 likes. Ik overdrijf niet! Om nog maar te zwijgen over nieuwe profielfoto's ... Ik heh mijn zus eens op de iPad door haar newsfeed zien scrollen, en dat was gewoon LIKE LIKE LIKE LIKE LIKE aan de lopende band, ik vroeg me af of ze de dingen ook effectief las. Ik heb mijn twijfels!

- De mensen hier zijn gek op mijn blonde haar en grote, groene ogen, maar een ander deel waar ze zo mogelijk nog méer van houden is mijn neus. Thaien zijn gek op mijn neus! Die is idd nogal redelijk uitgesproken, en sinds Aziaten altijd een redelijk platte neus hebben, vinden ze dat geweldig. Op de avondmarkt in Ubon sleurde Nam mij eens mee naar een kraampje waar ze 'nerdbrillen' verkochten en ze liet me die opzetten, 'because she want to see how it look like with nose!!' 

- Het mopje gaat dat Aziaten de 'r' niet kunnen uitspreken, en sommige Thaien maken soms van een 'r' inderdaad een 'l', maar echt waar, vergeet dat kleine foutje: een letter van ons alfabet die pas écht onuitspreekbaar is voor de Thaien, is de letter 'v'! Het Thaise alfabet heeft immers geen v-klank, alleen maar een w. Héel grappig als ik mama dan een Engels woord leer waar de 'v' in voorkomt, ze krijgt het gewoon echt niet over haar lippen!

- Sinds dit trimester hebben we op donderdag 2 uur computerles, en die leerkracht is blijkbaar zò conservatief dat hij wilt dat, speciaal voor hem, iedereen hoge witte kousen (ipv enkelkousen) aandoet en dat de meisjes hun froe uit hun gezicht dragen. En ze doen dat nog ook. Vraag me niet waarom die leerkracht zo ambetant doet, ik snap het nut/de ergernis niet, maar blijkbaar heeft die toch genoeg gezag om er voor te zorgen dat 50 leerlingen voor twee uurtjes hun sokken verwisselen ... 

- Thaien hebben liever niet dat ge uw neus snuit waar andere bij zijn, dat heb ik toch opgemaakt uit de blikken als ik dat al subtiel ergens in een hoekje deed, maar uw tanden flossen in het openbaar of met een tandenstoker prutsen is geen probeem.

- Remember het palmboom-staartje dat we al allemaal wel op ons hoofd hebben gehad toen we kleuters waren? Awel, dat is een hotfashion item bij de ladyboys op school!

- De meisjes bij mij op school mogen hun haren pas lang laten groeien vanaf het 4e middelbaar. Daarvoor moeten ze allemaal hetzelfde korte, lelijke schoendoos-bob kapsel hebben, waardoor ze nòg feller op elkaar lijken!

- vergeet dat mooie, VANZELF stijle haar! Hier hebben ze ook stijltangen nodig :) ik ga niet zeggen dat ze allemaal een bos krullen hebben, maar zo compleet stijl is het niet van hun eigen! 

- Door het uniform willen de leerlingen zich op een andere manier dan kleding onderscheiden, en sommigen zijn daar wel heel origineel in: Spongebobboekentassen, oversized, kleure hoodies over het rokuniform, een flashy roze rugzak van 'Wans of the Wall' ... 

- Er is in het dagelijkse leven (in mijn omgeving) GEEN ALCOHOL. In het dorp zie ik af en toe wel een marginaal figuurtje een pint drinken op straat, maar het is helemaal niet zo als bij ons sociaal geaccepteerd dat er alcohol wordt gedronken door de dag/op een gewone dag/op een gewone weekenddag/ELKE DAG MINDER BELANGRIJK EN INGRIJPEND DAN EEN HUWLIJK OF PROCLAMATIE. Iedereen drinkt hier van die Milkshakedrankjes, of yoghurtjes, of ijsthee uit flesjes ... En IEDEREEN drinkt met een rietje, want 'dat is beleefd'. Pussies .... Het blijft grappig om een charismatische man als mijn Thaise vader vol enthousiasme een milkshake te zien drinken,met zijn flasyroze rietje. PUSSIES

- Alle meisjes op school hebben een spiegeltje, haarkam en wit babypoeder bij: ze zijn verschrikkelijk ijdel en zien er ONBERISPELIJK uit in hun uniform. Om de zoveel minuten checken ze of alles aan hun prinsessengezichtje en staart nog in orde is, en smeren ze wit talkpoeder op hun gezicht. 

- Het vorige puntje is éen kant van de Thaise meisjes: in het weekend zien ze er allemaal al veel minder verzorgd uit door de XL-sweaters die ze dragen, de veel te losse T-shirten en de knielange mannenbermuda's. Niet allemaal -mijn zus niet- maar toch veel, en ze zijn al zo mager ... Ze zwemmen echt in die XL-outfits!

- Vastgesteld puntje: Westerse mannen zijn enorm knap. PUNT aan de lijn. Op mijn school zijn er welgeteld TWEE jongens waarvan ik zeg van 'oke, gij hebt een mooi gezicht' ... En ik zit op school met meer dan 2600 leerlingen. 

- IEDEREEN RIJDT HIET MET DE BROMMER. Van een 7 jarig dorpsmeisje tot mijn 80-jarige grootvader, iedereen kan hier met de brommer rijden. En, naturellement, zonder helm. 

- De retarded TV hier is nog meer gericht op de comsumptiemaatschappij dan onze Belgische commerciële zenders. Ze gaan hier zelfs zover dat ze voetbalwedstrijden een paar minuten onderbreken om er reclamespotjes tussen te gooien ... Zou er ff revolutie uitbreken bij ons.

- Tot twee jaar geleden was er in mijn landelijk gebied nog geen Internet, dus nu hangen er in de steden, op de grote banen, in de dorpjes, in de bossen .... OVERAL om de zoveel honderd meter grote plakaten met 'TRUE MOVE 3G', True Move is de grootste provider in Thailand. LONG LIVE THE INTERNET

- De knappe stijliconen op TV waar iedereen naar op kijkt, zijn bijna nooit volledig Thais. Ze hebben altijd wel een Franse vader, Amerikaanse mama, Europese pa ... Dat geeft hun een heel speciaal, poppenachtig uiterlijk en iedereen wilt dat nastreven.

- Holebi's zijn VEEL FELLER geaccepteerd op school. Dat is niks speciaal meer, zij zijn even veel voorkomend en normaal als hetero's en dus het speciaal vermelden niet waard. Ik zat bij fysica al 3 weken compleet onwetend naast een mooi, lief meisje dat altijd zo vriendelijk naar me lacht, met mijn haar prult, 'in katzwijm' naar mij kijkt en zegt dat ze me mooi vindt ... En toen vertelde Nam mij op een goeie avond dat dat meisje lesbisch is heheh, wel grappig.

- Thaien zijn trotser op hun Westerse shoppingcenters dan op hun prachtige, alledaagse natuur. Jammer! 

- Iedereen op school zingt de ganse dag door! Ale, toch veel mensen in mijn vriendengroep. Kleffe Thaise liefdesliedjes, vol overtuiging, en iedereen vindt dat normaal hehe, dat is niet 'grappig' ofzo

- Justin Bieber is hier fucking hot -facepalm-

- Thaise mensen zijn GEK op medicijnen, in elke vorm. Liever te veel pillen slikken dan te weinig, en spuiten laten zetten tegen een lichte hoofdpijn of beetje ongemakkelijke buikkrampen is heel normaal ....

- Niemand gebruik hier zijn eigen geboortenaam. De zijn meestal wel mooi, maar 'onhandig' om te gebruiken. Paar voorbeelden: Chatsuda, Apichada, Narisara, Phanpiphat, Rattanaphol, Jingchaai, Supatra, Kanyarat ... En bijnaam zijn dan: Naam, Ing, Aoy, Zack, Got, Moochie, Hong, Oum, Pop ... Makkelijke roepnamen! 

- Ons schooluniform is heilig en we mogen dat niet echt op een andere manier dragen. Als ik na school bij mama/papa op kantoor zit, en ik mijn rok gewoon voor de gemakkelijk optrek zodat die boven mijn knieën komt, vliegt er altijd wel iemand naar me toe om met dat verrekte 't-t-t-t!' sussende geluidje mijn rok snel terug berispend naar beneden te trekken. Kom op eh

- DE KONINGGGGGG IS HIER EEN GOD. Nog meer dan een God! Ik heb in de vier maanden dat ik nu hier ben meer vererende foto's van hem en zijn madam gezien dan ik mijn hele leven samen heb gezien van ons Albert en Paola. (Ik weet dat het ondertussen Fillipke is, maar ik kan me dat gewoon niet inbeelden hehe)

- the highschoolsweethearts: liefst niet al te veel gekus/seks, maar ene keer 25 gepasseerd TROUWEN EN KINDEREN NONDEMILJAAR (Saiy is echt depressief aant worden omdat haar vriendinnen óf getrouwd, óf zwanger óf al moeder zijn -of combinatie van de vorige drie- en zij geen fatsoenlijke Thaise kerel vindt)

- als ge jongens en meisjes op school elkaar ziet plagen/aanraken, kunt ge er gif opnemen dat dat GEEN liefjes zijn, maar gewoon vrienden. Schoolliefjes zijn nooit bij elkaar, en op de zeldzame momenten dat ze dat wél zijn, raken ze elkaar niet aan, ge kunt uit niks opmaken dat dat liefjes zijn ... Zo vreemd!

- Benen scheren is hier helemaal geen sociale verplichting voor vrouwen. Mijn mama is een prachtige, klassevolle Thaise vrouw, maar die scheert haar benen niet ... Een mooie, jonge leerkracht bij mij op school net hetzelfde. Ik keek naar haar en dacht 'ooh die ziet er mooi en schattig uit!' en toen zag ik dikke krullende zwarte haren op haar kuiten en schenen staan. Afknapper welllll! Schoolmeisjes kiezen er meestal voor dat wél te doen

- Bijna iedereen rijdt hier met een pick-up rond, en de open achterbak fungeert meestal als zitplaats voor de hele familie. Dat is bij ons niet het geval, maar ik heb al dikwijls op straat gezien dat er toch minstens 7 mensen in die achterbakken zitten ... Schitterend beeld!

- De straathonden hier zijn vreselijk lui/loom/hersendood! Die liggen nutteloos aan hun eigen ballen te lekken in het midden van de straat, en die gaan niet aan de kant voor de auto's neeeeuh, de auto's moeten aan de kant gaan voor hun. Lazy ass dogs! 

Zo, dat zijn de dingetjes die me hier fel zijn opgevallen en ik met jullie wou delen! Er zijn er nog veel meer, te veel om te vertellen, maar dit zijn de leukste :)

Dikke kus vanuit het nog altijd zalig warme Thailand en jáwel, ik ben al veeel bruiner dan een paar maandjes terug hehe! Wel met vreselijke tanlines, maar dat zal de zonnebank ene keer terug in België wel oplossen ;)

XxxxX Ing