Enkele vreemde Kosovaarse gebruiken en
gewoontes....
Zoals bij ons, geven mannen elkaar een
hand bij het begroeten. Eén maal dus. Hier in Kosovo gaat dat er
vrij 'repetitief' aan toe. Wanneer ik 's morgens mijn counterpart
(het districtshoofd van het politiebureel waar ik werk, en die ik dus
in raad en daad moet bijstaan) voor het eerst die dag ontmoet,
schudden wij elkaar de hand. Als ik tien minuten later iets ga halen
in mijn dienstvoertuig, en ik kom hem toevallig weer tegen, opnieuw
een handdruk. Als ik 's middags het bureel verlaat om iets te gaan
eten, en ik zie hem op de parking... opnieuw. En zo gaat dat door,
tot wij elkaar 's avonds, bij einde dienst, een laatste keer de hand
schudden. Niet echt verwonderlijk dus dat ik mij poog te verstoppen
wanneer ik hem opnieuw tegen het lijf dreig te lopen!
Wanneer je dan,
zoals mezelf al een beetje, hier en daar ingeburgerd geraakt (dan
bedoel ik bijvoorbeeld met de Language Assistance), dan wordt niet
alleen de hand geschud, maar dat wordt dan tevens gevolgd door een
omhelzing, waarbij de linkerwangen elkaar net niet raken. Ja, ik heb
het hier wel degelijk over de mannelijke begroeting! Toch iets om aan
te wennen, vooral wanneer dat midden de straat gebeurt. Vreemd.
Ik vroeg me wel eens af, wat die
vleestorens (kebab) van 's morgens vroeg stonden te grillen. Gaar
stoven tegen 's middags dan? Welnee, het vlees wordt klaargemaakt,
voor zij die komen ontbijten! Inderdaad, wat kan er de dag mooier
doen starten, dan een ferme kebabschotel, met alles erop en eraan?
Neen, geef mij dan maar een koffie met chocoladekoek, want met ook
nog zo'n ontbijt erbij, kom ik zeker terug als 100-plusser.
--- een ferme kebab, met natuurlijk een hete peper erbij ---
Wat me hier sinds mijn aankomst (ja, nu
toch al een dikke 5 maand geleden) enorm tegen de borst stoot, is het
afvalbeleid, of misschien het gebrek eraan. Bewoners dienen hun afval
zelf in een container te deponeren, die wel rijk verspreid in de stad
staan opgesteld. Maar waarom in de container, als er naast zo veel
plaats is? En waarom wachten tot de lokale vuilniskar die containers
komt ledigen? We steken er toch gewoon zelf de fik in? (altijd wel
ergens een ijzeren container te bewonderen waaruit metershoge vlammen
laaien) Of nog erger... waarom 300 meter stappen met een plastiek
zakje afval, als er zo veel plaats in de grasberm is? Hatelijk vind
ik dat, maar blijkbaar moeilijk uit te roeien, want je ziet hiet
overal. Hoog tijd voor wat opvoeding over hoe het ook anders kan.
--- hier gooide ooit iemand als eerste een leeg colablikje... ---
Iedereen denkt hier ook een fantastisch
chauffeur te zijn. Moeilijk is autorijden ook niet in Kosovo, als je
alle verkeersregels gewoon aan je laars lapt. Zomaar stoppen in het
midden van de rijbaan, om een praatje te slaan met een voetganger;
voorrang van links (of gewoon overal en op iedereen voorrang); bergop
inhalen, over een volle witte lijn, en een tegenligger in de grasberm
doen rijden; parkeren op het trottoir, maar dan wel met de neus van
het voertuig tegen de huisgevel.... moet kunnen! En het vreemde eraan
is...heel snel neem je die rijstijl over. Als je het niet doet, vorm
je eigenlijk een gevaar voor jezelf. Daarom heeft men mij ook al
meermaals verwittigd, om toch maar goed op te letten, bij de eerste
autoritjes terug in België. Zou wel eens heel gevaarlijk, en vooral
heel duur, kunnen uitvallen.
Een persoonlijke ervaring : een
bijverschijnsel van het constant Engels praten, is dat je algauw
'blijft' Engels praten, bijvoorbeeld tegen Belgische (Vlaamstalige)
collega's. Het gebeurt zelfs dat ik soms nadenk in het Engels! Een
voordeel is dan wel, dat mijn Engels er de afgelopen 5 maand enorm is
op vooruitgegaan. Maar ook mijn Albanees gaat erop vooruit. Zo kan ik
al een (kort en simpel) babbeltje slaan met de bakker, en kan ik
vloeken en schelden tegen al wie het verdient. Vraag is of ik na de
missie dit 'dieventaaltje' nog veel zal kunnen gebruiken...
En ondertussen is het echt lente
geworden. Temperaturen zijn gevoelig gestegen (ja, 's morgens om
08u30 een koffietje op een terras drinken voor aanvang dienst is best
te doen!), de zon is vele uren per dag aanwezig, en bomen en planten
staan in bloei. Dat belooft voor deze zomer. Wordt het hier dan echt
zuiders warm? Daarover dan wel meer in volgende logjes.
