Omdat de kinderen in Bayern twee weken Pinkstervakantie hebben, hebben we besloten om 1 week op vakantie te gaan naar het Fränkisches Seenland.
De kinderen zijn in Langlau (aan de kleine Brombachsee) ingeschreven voor een cursus optimist varen. Wij kunnen fietsen en met onze boot zeilen want die ligt in Enderndorf aan de grote Brombachsee.
Onze mobilehome staat op de camping waar de zeilschool is. Dat is praktisch voor de kinderen.
Op Pinkstermaandag is het echt zomerweer: de mensen zwemmen in het meer en het is heerlijk fietsen.
Terwijl de kids peddelen in hun optimist, fietsen wij rond de grote Brombachsee en genieten we van het mooie uitzicht en de terassjes.
Deze middag gaan de onstoken tanden van onze kat er uit.... Ze is zich van geen kwaad bewust en slaapt lekker in het zonnetje.
Er is ondertussen nog niemand geweest voor een nieuwe dakvenster. Gelukkig schijnt het zonnetje want de plastiek die Nico er op gelegd heeft is tegen geen stormweer bestand.
Het begon al toen ik merkte dat er iets loos was met onze kat. Die moest zo snel mogelijk naar de dierenarts voor behandeling. Bij de dierenarts gekomen bleek dat al haar tandenn onstoken zijn. Resultaat: antibiotica en er moeten er donderdag een paar tanden uit.
Daarna probeerde ik de dakvenster van Maurane haar kamer te sluiten.... en wat gebeurde er.... die viel gewoon van de 2e verdieping naar beneden..... Was dat effe schrikken. Gelukkig was er niemand thuis, en heeft het haagje aan het terras de val kunnen breken. 'k Heb direct de verhuurder gebeld maar die kon ten vroegste om 16u komen....... Resultaat: er komt donderdag iemand langs met een herstelde ruit.
Daartussen zijn we ook naar de ouderavond geweest. Ja, na 30 min wachttijd hebben we toch met de juffen van Tanguille en Maurane kunnen spreken. Resultaat: ze geven ons 100% gelijk ivm die extra Duitse lessen: het brengt spijtig genoeg niets op, en het goede nieuws is: ze zijn tevreden over de vooruitgang van onze kinderen en ze merken dat ik er aan werk en dus constant mee bezig ben (dank je wel! oef)
In tegenstelling tot Maurane haar prachtprestatie zaterdag, is het met Tanguille zijn voetbalploeg fout gelopen.
Tanguille kon niet rekenen op een goede verdediging en stond er alleen voor in de goal.....
De trainer zat er wel mee in:
Hallo Nico, hat Tangi all die Tore schon wieder verdaut? Er hat mir am Samstag echt leid getan. Aber er bekommt wieder eine bessere Abwehr. Schönen Tag Alex
Maurane is vandaag 1e geworden jaargang 2001 in de vergelijkingswedstrijd turnen-atletiek tussen Schwabhausen, Dachau en Röhrmoos. Dit jaar waren er meer van haar leeftijd, er waren zelf verschillende meisjes van haar klas bij.
Ik heb jammer genoeg Maurane niet kunnen volgen tijdens de wedstrijd omdat ik zelf in de jury zat en punten moest geven. We hebben veel werk gehad: 104 kinderen tussen de 5 en 12 jaar punten geven op hun spagaat (3x) en nog 2 andere turnoefeningen. Het was echt hoofdrekenen met het punten aftrekken en het duurde lang tot we iedereen gezien hadden.
Maar ja, Maurane haar resultaat maakte alles goed.
's Avonds heeft Nico dan ook een lekkere BBQ gemaakt met super grote ribbertjes geleverd door onze buurman.
"Klant is koning" kennen ze hier echt NIET in Duitsland. In België is de "klant" beschermd door allelei wetgevingen, hier lijkt dit wel het omgekeerde. De klant moet zich konstant indekken, of ze hebben je liggen...
Neem nu de school..... gisteren ben ik langs geweest voor een gesprek ivm de Deutschförderungskurs waar Tanguille en Maurane naar toe gaan. Het opzet was: de ouders (mama) ontlasten ivm het huiswerk Duits... hahaha.. ik heb nu nog meer werk....
Tanguille heeft totaal geen zin in die 2 x 2 uren extra Duits. Ze hebben hem daar een gepest en die juffen praten hem wat te veel (ja, die ene kan er inderdaad wat van, als ze belt duur het min 20 min). Ze hebben ook geen pedagogisch materiaal om mee te werken enz.
Nou om het gesprek samen te vatten: WIJ, als ouders, zijn de schuldige dat het niet goed loopt. Punt. Ja, en dat hun huiswerk niet gedaan is na die 2 uur, ja daar kunnen ze niet veel op zeggen. Nee het is niet te school, die niets doet tegen het pesten, hun schuld.... niet de juf die geen zin heeft om te kijken of Tanguille wel zijn huiswerk in zijn agenda inschrijft.... niet de Duitsjuffen die geen discipline uitstralen waardoor de kinderen rondlopen ivm huiswerk te maken.... niet de school die midden in het jaar zo een project gestart is waardoor de kinderen zich een buitenbeentje voelen...
De verantwoordelijke heeft gewoon de bal terug in ons kamp gegooid.....geen oplossing dus...
Ja, ik heb het niet kunnen tegenhouden, maar zaterdag mocht Tanguille weer in de goal (Tor) staan. Hij had dat vrijdag aan de trainer gevraagd, en de trainer heeft mij gevraagd of ik dat ok vond.... ja wie ben ik...
Na spits, middenvelder en verdediger, onder het motto: "iedereen moet alles proberen om te kunnen beoordelen waarin ze goed zijn", dus terug in de goal. Tanguille is op zijn 5 jaar begonnen met zijn vriendjes bij FC Merelbeke. Ik heb persoonlijk liever dat hij op het veld staat, want dan beweegt hij meer....
Zaterdagmorgen had hij dus een wedstrijd Vierkirchen (een buurgemeente) - Röhrmoos. Nico is als mentale coach meegegaan en heeft de ganse wedstrijd achter de goal gestaan (Herkennen de duiveltjes -8A van FC Merelbeke het? www.hardekernmerelbeke.be)
Allé ja het resultaat bleek schitterend te zijn: duidelijk gewonnen ! Ze zijn allemaal Tanguille komen feleciteren na de match en hij mag nu weer altijd keepen. Hij was zeer fier en heeft mij 's avonds gebeld om alles te vertellen. Hier heeft hij gelukkig meer te doen dan in Merelbeke. Daar stond hij zich altijd te vervelen in de goal omdat zijn ploeggenootjes zo goed speelden.
In de namiddag kwam een fotograaf voor een groepsfoto van de F1 met hun (alweer) nieuwe training. Nico is daarna nog blijven napraten met de andere papa's over de tactiek en zo.... Als Nico vrijdagavond thuis is, ga hij meehelpen met de keepertraining en de kinderen zijn gaan spelen in het jeugdhuis.
De vriendjes van Tanguille zijn klas (3e leerjaar) doen dit jaar hun communie gedaan. Enkele deden het 2 weken geleden, anderen vorige week zondag, en die van Biberbach 1 mei. De communie is niet afhankelijk van de school, maar de parochie.
Het cadeau bij uitstek is volgens Tanguille een Wii. In het jeugdhuis staat dat ook al en hebben ze bowling en tennis gespeeld. Mijn (jonge) buurvrouw heeft het voor gitaar te spelen.....
Mijn teamleider wou per se dat ik donderdag kwam werken omdat hij iets positiefs moest meedelen (???).
Allé ja, toegekomen bleek al direct dat ik voor Frankrijk moest inspringen omdat de andere 2 collega's die ingedeeld waren die dag ziek waren (kan gebeuren). Geen nood, een andere ervaren collega belde al vlug 2 collega's thuis op met de vraag of ze direct konden inspringen voor de Frans- en Nederlandstalige klanten en garages.... Gelukkig waren ze direct akkoord (ja, mijn Belgische collega kwam direct).
Rond half 10 wist ik waarom ik moest komen. Ik was door een Teamleider voorgesteld geweest als Mitarbeiter des Monats, en dat is ook goedgekeurd geweest door de vele chefs. Dus ja, ik had de eer om veel lof en een petje van MAN te krijgen van de chefs en met hun op de foto te mogen...... (zoals bij Spongebob (een tekenfilmfiguurtje) zegt mijn zoon)
Ja, ik kijk über den Tellerrand hin en dat doen blijkbaar niet alle collega's. "Dat is toch mijn werk" heb ik geantwoord "Ik verveel met niet graag".....
Ja, wij als Belgen zijn echte dienstenverleners en dat ik verschillende talen! Duitsers kunnen daar nog een puntje aan zuigen.
Ook een mooie reistip (ja, ik denk al aan vakantie), vooral met de mobilehome, is de Romantische Strasse (www.romantischestrasse.de), de bekendste en meest populaire toeristische route 350 km door Zuid-Duitsland. De route loopt van Würzburg (Main) tot Füssen (Bayrische Alpen).
Wij zijn van plan om die voorjaar eens naar Füssen en omgeving (kastelen) te gaan.... Volgens de verhalen in www.campersite.be is het prachtig.
Deze zomer gaan we terug op vakantie naar Kroatië.
Nu ik een paar dagen thuis ben, heb ik tijd om af en toe een paar mobilehomeforums door te lezen. Kan altijd interessant zijn om nieuwe standplaatsen te leren kennen.
Naast www.campersite.be lees ik nu ook www.wohnmobilforum.de 'k Ben toevallig op een reisverslag van een Duitser die in België op vakantie was gevallen "Fahrt durch Belgien". Ik citeer enkele fragmenten van zijn verhaal:
Wir erreichen die belgische Grenze. Unweit von Aachen befindet sich auf der belgischen Seite eine Burganlage Burg Eyneburg. (www.eyneburg.de) Vor Wochen habe ich die Anlage in einem Spielfilm gesehen. Eine beeindruckende Festung.
Wir fahren mit dem WOMO weiter durch wirklich schöne Dörfer. Nur die Straßen lassen zu wünschen übrig. Viele Schlaglöcher und enge Straßen erschweren die Fahrt. Wir erreichen Eupen.
Rechts kommen wir an der Abtei Leffe vorbei. Hier wurde bis vor einigen Jahren noch Bier gebraut. Heute ist es ein Museum. Wir fahren Richtung Yvoir. Kurz vorher biegen wir ab und gelangen über einen etwas besseren Feldweg nach Purnode. Hier finden wir die Brasserie du Bocq. Eine Führung in deutscher Sprache ist leider nicht möglich und Bier kaufen kann man auch nicht. Man verweist uns auf einen Getränkeladen hin. Dort werden wir fündig und decken uns mit Bier ein. Meine Frau kauft reichlich Bier für besondere Geschmäcker. Bier mit Himbeere oder Erdbeere. Wir schauen uns den Laden ausgiebig an und unser Portemonnaie wird erschreckend leer.
Auf der Weiterfahrt kommen wir an den Gärten von Annevoie vorbei. Eine sehr sehenswerte Anlage. Als einziger Wassergarten Belgiens und zweifellos einer der schönsten Europas ist Annevoie ein wichtiges Kulturerbe der Wallonie und lädt Sie zu einer Wanderung über 2 km auf dem 28 ha großen Parkareal ein. Es erwarten Sie ein ständiges Schauspiel fließenden und aus Fontänen sprudelnden Wassers sowie das anmutige Rauschen von Wasserfällen in den Gärten.
Nur schwer kommt man an einer Bäckerei in Belgien vorbei. Nicht nur der Duft lockt einen an, auch die leckeren Törtchen, Pralinen und Backwaren. Wir können nicht widerstehen.
Het volledige verslag staat dus op die Duitse website. Als tourist zie je toch meer van België dan als Belg
Na een dag vol regen gisteren, hebben we vandaag een dag vol zon gehad. Zalig....
We hebben er van geprofiteerd om eens een fietstocht in de buurt te maken. De kids waren goed in form. We hebben op fietspaden langs weiden en door bossen gefietst... prachtig.... in totaal zo een 28,8 km (volgens het fietscomputertje van Tanguille). Ja, het is al zoals bij het skieën... de kids eerst... en dan papa en mama.
Maurane is vandaag 1e geworden jaargang 2001 in de vergelijkingswedstrijd turnen-atletiek tussen Schwabhausen, Dachau en Röhrmoos.
Hij was zeer fier en heeft mij 's avonds gebeld om alles te vertellen.
