De laatste 5 dagen Kindergarten voor Maurane... Deze morgen zijn we eerst langs de dokter geweest voor Maurane haar knie. Hij is nu nog eens goed ontsmet, en morgen gaan we nog eens langs.
Deze morgen zijn onze vrienden richting België vertrokken.
Het weer is wisselvallig, en de temperatuur ligt rond de 20°... af en toe schijnt het zonnetje.
Tom Boonen pakt de groene trui, de prijs voor de renner met de meeste punten in de Ronde van Frankrijk. Het is voor het eerst in negentien jaar, sinds Eddie Planckaert, dat een Belg deze prijs pakt.
Ex-Weltmeister Tom Boonen aus Belgien holte sich zum ersten Mal in seiner Karriere das Grüne Trikot.
Krijgt Tom Boonen binnen enkele jaren ook een soap zoals den Eddie?
Hier wordt er jammer genoeg niet over gesproken.
De reden is eenvoudig: de winnaar wordt verdacht van doping! De Duitse antidopingexpert Werner Franke heeft de Tourzege van de Spanjaard Alberto Contador omschreven als "de grootste oplichting in de sportgeschiedenis". "De naam van Contador komt meer dan eens voor in documenten van de Spaanse justitie en politie in het kader van het onderzoek naar dokter Eufemiano Fuentes", verklaarde Franke aan de Duitse televisiezender ZDF.
«Contador siegt, aber die Zweifel bleiben», schrieb «Tuttosport» aus Italien. Und «La Gazzetta dello Sport» forderte von den Radprofis: «Rennfahrer, hört auf zu lügen!». Die französische Sportzeitung «L'Equipe» kommentierte den Sieg des umstrittenen Spaniers ebenfalls kritisch: «Man weiß nicht, ob Alberto Contador auf den Champs-Élysées ein Gewinner der Zukunft oder ein Sportler der Vergangenheit ist.» Contador hat jegliche Doping-Vorwürfe stets abgestritten. Es sei alles bloß «ein Irrtum» gewesen, sagte der Radprofi.
Er zijn dit jaar verschillende vrienden met hun boot naar Kroatië op vakantie geweest.
Een aantal weekends geleden hebben er mensen overnacht die nog moesten gaan, en deze avond komen er andere mensen die op terugweg zijn. Jammer genoeg is er veel file onderweg, en hebben we de kinderen al in bed moeten steken. Morgen zijn ze de ganse dag bij ons!
Voila, het 2de leerjaar in Duitsland zit erop voor Tanguille. Ik ben hem vandaag om 10u gaan afhalen op school. Zijn rapport is een A4blad met veel uitleg wat we eigenlijk al lang wisten.
Na het feest van de juf zijn we met de mobilehome vertrokken naar het zomerfeest van de gymnastiek en atlethiek.
Het feest was tussen de velden in Grozinsemoos. Er lag daar ook een grote visvijver... prachtig. De boeren hebben tot middernacht in de velden gewerkt.. wat een zware job. Wij hebben gezellig geBBQd.
Maurane is daar jammer genoeg zwaar op haar knie gevallen omdat de hond waarmee ze rondliep ineens sneller wou lopen dan haar. De grote kinderen kwamen met haar op de arm aangelopen....en ze zat volledig onder het bloed. Paniek...maar we moesten gelukkig niet naar het ziekenhuis.
Het is de hoogste tijd dat ik eens het woord neem, en eens een ode breng aan mijn vrouw. Ik ben dan ook zeer onder de indruk van het grote succes van het blog-initiatief dat Wendy een klein jaar geleden nam. En laat het nu het woord succes zijn dat ik de laatste 14 jaar heb, en laat het nu niet toevallig zijn dat Wendy en ik ongeveer 14 jaar tesamen zijn. Het cliché "achter elke sterke man staat een nog sterkere vrouw" gaat voor mij in ieder geval op. Toen ik ongeveer een 2 jaar geleden mijn wens uitte om te gaan werken voor de hoofzetel van BMW in München, was Wendy niet direct overtuigd. Maar nu is zij de stevigste rots in de branding. Mijn madam runt een heel huishouden alleen, mijn madam heeft een Blog met meer dan 10.000 hits in minder dan 1 jaar tijd, mijn madam is fulltime bezig met de kinderen, mijn madam....is geen gewone madam. Mijn madam die KAN het, mijn madam die DOET het, mijn madam is formidabel. Genoeg melige woorden.
WENDY, THANKS A LOT, VIELEN DANK, MERCI BEAUCOUP, TSJING TSJANG WHATUNG
Nico zijn knie is niet verbeterd. Ja, stilzitten is niet makkelijk. Hij moet dus zo snel mogelijk een afspraak hebben in het ziekenhuis voor een grondiger onderzoek waaruit ze dan kunnen beoordelen of een operatie al dan niet noodzakelijk is. Een afspraak regelen is hier niet eenvoudig:
Eerstvolgende afspraak voor mijn knie onderzoek is den 22sten Augustus....ik heb die madam verteld dat ik nu last heb, en nu geholpen wil worden. Geen resultaat.
Dan bel je naar de dokter, misshien als zij bellen dat het dan wat rapper gaat, bel ik toch wel buiten de consultatie zeker en krijg ik geen antwoord........ja hallo, den dag dat ge hier ne keer goed ziek zijt, zijt ge al lang dood of weer gezond tegen dat er iemand naar u wilt kijken...
Deze morgen hebben de kinderen een afscheidsfeest gegeven voor hun juf die ze in het 1e en 2e leerjaar gehad hebben. Sinds 1974 geeft ze les. Haar eerste en laatste leerlingen waren uitgenodigd, en hebben oa samen een lied gezongen. De klas van Tanguille heeft bloemen, en een boek overhandigd waar elk kind op een pagina een tekening of iets anders mocht maken.
En Frau Gleixner heeft afscheid kunnen nemen van haar slechtste klas ooit!
Vandaag was het lopen geblazen...en ja, als co-trainster kan ik niet anders doen dan meelopen. Om 8h deze morgen was ik paraat, en om 8h30 zijn we met ongeveer 13 volwassenen beginnen lopen.
3 mannen zijn direct beginnen doorlopen, en ik ben daar achter gebleven. Het was belangrijk dat ik altijd 1 persoon voor mij zag, zodat ik niet verloren liep. We hebben nl. door het bos en de heuvelige velden gelopen, en door het regenweer van deze nacht was de ondergrond drassig. De rest van de groep bleef achter mij lopen, en zag ik na 4 km niet meer. Ik liep dus alleen....en moest af en toe op mijn uurwerk kijken om in te schatten hoe ver ik nog moest lopen.
Toen ik terug in het bos kwam, wist ik dat het nog 1 km was...en het resultaat was, dat ik de 1e vrouw geworden ben. Ja, dat is de eerste keer dat mij dat overkomt. Mijn tijd is 47:33:06. Valt we mee, want ik heb door de warmte de laatste 2 weken niet meer gelopen.
Deze morgen hebben onze beide buren gemerkt dat ze door de blikseminslag van donderdagnacht schade hebben opgelopen. Ja, hun satelietontvanger werkt niet meer, en wat blijkt nu, de onze ook niet.... ja, we hadden nog geen tv gekeken en het nog niet gemerkt.
Ook een deel van onze zekeringen zijn kapot waardoor mijn wasmachine en kookfornuis niet meer werkt. Eon moet langskomen om de zekeringskast vrij te maken van de zegel zodat het hersteld kan worden.
Na het feestje van BMW, hebben we Maurane rond 22h30 afgezet in de Kindergarten. De kinderen kwamen juist terug van een regenachtige nachtwandeling.
Maurane haar vriendinnetje had een plaastje voor haar vrijgehouden in de vertelhoek van het klasje. Alles kids waren zich aan het klaarmaken om te gaan slapen.... en waren stil rond 23h.
Deze morgen waren de ouders uitgenodigd om 8h30 om samen met de kinderen te ontbijten in de KG. Wij hadden deze keer niet vergeten onze eigen tassen, borden en koffie mee te brengen... Alles ouders waren paraat, en het was de ideale gelegenheid voor de Vorschulkindern om een afscheidscadeau te geven aan hun juf. Ze hebben een tas gegeven waar een mooie foto opstaat van hun allemaal.
Ik heb het alvast voor mijn kinderen nog eens opgezocht:
België is tegelijk een zeer oud land en een jonge onafhankelijke staat. Het was Julius Caesar die zo'n 2.000 jaar geleden voor het eerst sprak over de Belgen, in zijn werk over de oorlog in Gallië. Gedurende eeuwen maakte België deel uit van verschillende staten. Het werd pas onafhankelijk in 1830. De nationale feestdag is vastgesteld op 21 juli door een wet van 27 mei 1890. Het was op 21 juli 1831 dat Leopold I, de eerste Koning der Belgen, de grondwettelijke eed aflegde. Hij zwoer trouw aan de Belgische Grondwet, die door het Nationaal Congres werd uitgewerkt en op 7 februari 1831 werd erkend, alsook aan de Belgische wetten.
Belgien ist ein sehr altes Land und dennoch ein junger unabhängiger Staat. Die Belgier wurden vor etwa 2000 Jahren zuerst von Julius Caesar erwähnt, in seinem Buch über den Gallischen Krieg. Mehrere Jahrhunderte lang war Belgien nicht unabhängig, sondern Teil einer größeren Staatsstruktur. Belgien wurde erst am 4. Oktober 1830 unabhängig.
Nationale feestdag : 21 juli, de dag waarop Leopold I de eed aflegde Der Nationalfeiertag wird am 21. Juli gefeiert. Dieser Tag erinnert an den 21. Juli 1831, als Leopold I., der erste König der Belgier, den Eid leistete.
Nationale hymne : de Brabançonne
Vlag : drie vertikale strepen in het zwart, geel en rood. De kleuren van de Belgische vlag zijn die van het wapenschild van het voormalige hertogdom Brabant. Het stelde een leeuw van goud (geel) voor, op achtergrond van sabel (zwart), geklauwd en getongd van keel (rood).
Leus : Eendracht maakt macht. L'Union fait la force. Einigkeit macht stark
Wapenschild : de Belgische Leeuw (Leo Belgicus), een gele leeuw met rode klauwen en tong, op zwarte achtergrond. Deze leeuw staat ook afgebeeld op het kleine staatszegel, dat men terugvindt op brieven en omslagen van de federale administraties.
Vergeet alvast de vlag niet uit te hangen en veel plezier. (meer over België op http://www.belgium.be)
Deze nacht hebben we een zwaar onweer gehad. Overdag was het weer prachtig > 30° en 's avonds is het beginnen onweren.
Midden in de nacht zijn we allemaal wakker geworden door een heel harde donder. Het was precies alsof het huis instortte. De kinderen zijn normaal niet bang van onweer, maar deze keer waren ze er toch niet gerust in.
Er was deze avond een familiefeest van BMW in Ismaning.
Door het vele werk van Nico en het regenweer, zijn we maar rond 20u aangekomen. Eigenlijk veel te laat....
Op een mooie boerderij hebben ze rond het thema "USA: cowboys en indianen" verschillende standjes opgebouwd.
Na een klein hapje, ben ik met de kinderen naar een Tipi gaan kijken waar ze aan het knutselen waren. Op 3 tafels waren verschillende kinderen en volwassenen armbandjes, kettingen en hoofdbanden aan het maken.
Tanguille en Maurane zijn er meteen ingevlogen. Ze hebben een hoofdband, ketting en armband gemaakt. Leuk was dat! Zo kan je kinderen uren bezighouden en ze hebben een souvenier mee.
Wij zijn naar het 2de verjaardagsfeestje van de Belgische Stammtisch geweest. De opkomst was gering, maar het was zeer gezellig. We hebben weer een aantal nieuwe mensen leren kennen. We hebben een hapje gegeten en een Belgisch bier gedronken: Duvel.
Na het laatste voetbaltournooi dat Nico gespeeld heeft, had hij veel pijn aan zijn knie.
Deze morgen heeft hij tijd gemaakt om langs te gaan bij de dokter en daarna bij de orthopeed. Resultaat: scheurtje in de meniscus... Ze hebben hem een spuit gegeven in de knie en er een zwaar verband rond gedaan. Maandag controle.
Vanavond wordt het dus geen deelname aan de Firmenlauf in München.
Duitse TV zenders stoppen met uitzending van de tour.
Hier wordt er niet zoveel naar de koers gekeken als in Vlaanderen, zeker als er geen Duitser in de gele trui rijdt.
De Duitse tv-zenders ARD en ZDF hebben hun dreigement waargemaakt. Beide zenders zetten met onmiddellijke ingang al hun berichtgeving over de Tour de France stop. Dat beslisten ze nadat deze voormiddag bekend geraakte dat T-Mobile-renner Patrik Sinkewitz op 8 juni positief testte op testosteron. "De Tourboycot zal zolang duren tot de hele zaak is uitgeklaard", aldus een woordvoerder van de zenders. ARD en ZDF hadden voor het begin van de Tour ermee gedreigd uit de Ronde te stappen, zodra er zich een nieuwe dopingaffaire aandiende. T-Mobile zelf houdt zijn renners (voorlopig?) in koers. "Een drastische beslissing als opstappen komt momenteel niet ter sprake", zegt pr-verantwoordelijke Christian Frommert. "Hoe frustrerend de zaak-Sinkewitz ook is." (LPB/belga)
'Sport Prisma' is de naam van het 2-jaarlijks tijdschrift van de locale sportclub SpVgg Röhrmoos.
Deze morgen hebben we de editie van 'juli 2007' ontvangen... en wat blijkt..
Maurane staat er 2x in met een foto: een groepsfoto en een foto als eerste met haar beker, en Tanguille staat ook op de groepsfoto. Ik sta erin vermeld als hulptrainster onder 'Wendy Grootaert'... een beetje raar, want ik ben altijd gewoon 'Wendy Coenraets' te zien staan. Hier is het echter de gewoonte om als getrouwde vrouw, de naam van de man te gebruiken. Maar soit, ik heb vorig jaar nooit gedacht, bij het lezen en opzoeken van de nieuwe woorden, dat we dit jaar in het tijdschrift zouden staan.
Tof...we doen zo voort... zondag nemen de kinderen deel aan de kinderloop van Röhrmoos, en ik aan de volwassenenloop van 9 km. Ik hoop dat het niet te warm is.
Een jaar na het uitbreken van de dopingaffaire-Puerto en enkele weken na de publieke dopingbiecht van enkele oud-renners van het Duitse T-Mobile, gelooft de meerderheid van de Duitsers nog steeds in de toekomst van het wielrennen. Bijna 53 procent van hen denkt dat het wielrennen zich van het dopingspook gaat kunnen ontdoen. Op de vraag 'Geloven jullie dat het wielrennen de strijd tegen doping gaat winnen?' antwoordde bijna 53 procent van de ondervraagden positief. Goed 47 procent zegt te denken dat de strijd verloren is. Een overweldigende meerderheid (70 procent) vindt het wel een goede zaak dat de Tour de France nog te bekijken is op de Duitse televisie. Slechts 16 procent vindt dat ARD en ZDF de Tour links hadden moeten laten liggen. Voor de start van de Tour hadden die zenders aangegeven dat ze zouden stoppen met uitzenden, op het moment dat er een dopingschandaal zou uitbreken in de Tour. (belga/hln)
Jef D'hont, ex-verzorger van de voormalige Duitse wielerformatie Telekom, heeft verklaard dat Jan Ullrich wel degelijk doping gebruikte in de jaren '90. "Jan heeft EPO en groeihormoon genomen, daar blijf ik bij", verklaarde de ex-verzorger aan de Duitse televisiezender ARD. "Jan zou moeten zeggen wat er toen gebeurd is, net zoals Riis, Aldag en de anderen dat gedaan hebben."
Ullrich is een van de laatste renners die dopinggebruik blijft ontkennen. "Ik heb mezelf niets te verwijten, want ik heb niemand bedot", verklaarde de Duitser in februari, toen hij besliste een punt te zetten achter zijn carrière. (belga/hln)
Nico zijn internationale meeting in München duurt nog tot morgennamiddag. Hij heeft het dus momenteel druk.
Wij hebben ondertussen van het weer kunnen genieten... in de schaduw weliswaar, want in de zon is het over de 35°.
In de Kindergarten hebben ze een zwembadje gezet zodat de kinderen wat kunnen afkoelen. De kinderen smeren elkaar in met zonnecréme zoals de grooten...schattig om te zien...en daarna liggen ze te drogen op een handdoek.
Zoals ze voorspeld hadden: zomer vandaag met temperaturen tot 38°...
Na ontbeten te hebben met de voetballetjes en hun ouders, hebben we opgeruimd.
Tanguille is met zijn vriend Alex in een tentje blijven slapen, en probeert het zoveel mogelijk zelf op te plooien. Hij was al om half 7 wakker, terwijl zijn vriend tot 9h geslapen heeft. De kinderen die vroeg wakker waren, hebben gekeken hoe de boer de groenten aan het inladen was om naar zijn klanten te rijden.
Onze bezoekers moeten vandaag nog een goede 550 km rijden naar Kroatië. Gelukkig is er minder verkeer dan verwacht. Ook hun trip van België tot hier verliep zonder grote files.
Niet alleen voetbal deze morgen, maar ook voetbalfeest voor Tanguille zijn Mannschaft deze middag, avond en nacht.
Na de aankomst van onze Belgische vrienden, zijn we met onze mobilehome naar een paar dorpje verder gereden.
Daar mocht de voetbalploeg op een groot terrein van een groentenboer een zomerfeest bouwen. Hier wil dat zeggen: 's middags spelen de kinderen waterspelletjes, 's avonds BBQ, voetbal voor de mama's tegen de kids, daarna een nachtwandeling (met geesten), een kampvuur en blijven slapen in tentjes.
Onze gasten waren onder de indruk van de mooie natuur en de rust die de omgeving uitstraalt. Wat ze ook tof vonden was de eenvoud van het feest. Het gezellig samenzijn primeert, geen luxe, maar eenvoudige dingen zoals oa het praten rond het kampvuur.
En ja, we hebben van de mensen het compliment gekregen dat we al goed ingeburgerd zijn.
's Avonds hebben ze ons dan ook nog een cursus Bayrisch gegeven, maar dat was door het bier nog moeilijker te verstaan dan anders.
Het feit dat ook onze gasten ook enkele woorden Duits praten, vonden ze super. Ja, ik heb dan maar gezegd dat in België veel mensen Duits kunnen spreken.. denk maar een Jean-Marie Pfaff....
Deze week hebben ze Nico op een avond gebeld om te vragen of hij geen keeper kon zijn voor een voetbaltournooi voor Consultants vandaag. Ja, Nico staat bij BMW ook aangeschreven al goede keeper, en van zodra dat ergens een 1e keeper uitvalt, bellen ze naar Nico.
Mits we vrienden verwachten van België had Nico toegestemd om maar tot 15h te spelen.
Hij is dan ook blijven spelen tot ze in de halve finale zaten... hoe het verder afgelopen is, weet Nico nog niet. Wat wel zeker is, is dat hij vanaf nu de 1e keeper is, omdat hij beter speelt. Hij traint dan vanaf nu mee elke dinsdagavond.
Tommeke.... heeft de 6e etappe van de tour gewonnen!!
Tom Boonen heeft eindelijk zijn ritzege te pakken in de Ronde van Frankrijk. In een beklijvende massaspurt aan het einde van rit zes hield hij Oscar Freire en Erik Zabel van zich af.
Nach dem Abschnitt von Semur-en- Auxois nach Bourg-en-Bresse, auf dem Tom Boonen nach 199,5 Kilometern seinen ersten diesjährigen Etappensieg feierte, führt jetzt wieder der Ex-Weltmeister aus Belgien die Sprint-Wertung an. «Totz eines Defektes an der Gangschaltung habe ich meine Chance genutzt», freute sich Boonen.
Der Belgier hatte schon bei den ersten beiden Zwischensprints unterwegs Zabel überflügelt.
Het is me gelukt! Ik kan naaien met een naaimachine! Weliswaar eenvoudige dingen zoals een broek van Nico inleggen, en een zak maken voor de ligstoelen, maar ja het is een begin.
De kinderen vonden het ook zeer interessant. Tanguille heeft de ganse tijd naast mij gezeten, en ik heb voor Maurane haar poppen een slaapzak met bijpassend kussentje gemaakt. Leuk hé!
Herdenking van de Guldensporenslag (in 1302) bij Kortrijk, waarin de Graaf van Vlaanderen, samen met de stedelijke milities, de troepen van de koning van Frankrijk en zijn bondgenoten versloeg.
We hebben geen Vlaamse vlag, enkel een Belgische, daarom hangen we er ook geen buiten vandaag. Het is trouwens nog altijd geen officiële feestdag in Vlaanderen. Wij voelen ons in eeste instantie ook Belgen. Ja, de Bayern hebben het al moeilijk genoeg met België laat staan met Vlaanderen en Wallonië.
Hierbij de tekst van de Vlaamse leeuw (http://www.vlaamse-leeuw.be): Zij zullen hem niet temmen, de fiere Vlaamse Leeuw, Al dreigen zij zijn vrijheid met kluisters en geschreeuw. Zij zullen hem niet temmen, zolang een Vlaming leeft, Zolang de Leeuw kan klauwen, zolang hij tanden heeft.
Zij zullen hem niet temmen, zolang een Vlaming leeft, Zolang de Leeuw kan klauwen, zolang hij tanden heeft....
Gisteren zijn we met verschillende mensen van Belgen in Bayern naar het Bergtierpark geweest in Blindham (www.bergtierpark.de).
Het was prachtig weer!
Omdat iedereen ons zou terug vinden, hadden we onze Belgische vlag meegenomen . Er waren zowel kleine als grote kinderen aanwezig en ze hebben zich allemaal geamuseerd. We hebben samen een wandeling gemaakt door het mooie park en bos, en we zijn hier en daar blijven stilstaan bij de dieren (herten, zwijnen, schapen,..) en de bomen. Halverwege hebben we samen gepicknickt. Daarna hebben de kinderen nog wat in de grote speeltuin gespeeld.
In de namiddag was er nog een interessante roofvogeldemonstratie met een arend, een buizerd, een valk, ... De kinderen trokken hun ogen open, die vogels zijn enorm snel... en ze keken ook vooral naar het voedsel dat die vogels kregen: kuikentjes.
Om de prachtige dag af te sluiten, hebben we samen nog iets gedronken....en daarna zijn we snel naar onze auto gelopen want het begon te onweren....
De 2e etappe, 9 juli, is 168,5 km van Duinkerke naar Gent.
Op de website van de tour staat Gent beschreven: Gent. Brodelnd und authentisch, eine Stadt, in der es sich gut leben und arbeiten lässt. Entdecken Sie die historische Architektur, die zeitgenössischen Veranstaltungen, die renommierten Museen, die regionale Gastronomie und das sprühende Nachtleben. Im Mittelalter war Gent nach Paris die zweitgrößte Stadt. Die drei Türme der Stadt: Belfried, St.-Nikolauskirche und St. Bavo-Kathedrale - die den Altar der Anbetung des Gotteslamms beherbergt und auch die Kaimauern des hinreißenden mittelalterlichen Hafens zeugen von dieser glorreichen Zeit. Heutzutage brodeln die Stadtviertel immer noch vor Leben, besonders während der Genter Feste, dem größten Stadtfestival Europas. Gent ist eine Feststadt par excellence, mit dem Festival der klassischen Musik « Festival van Vlaanderen », dem internationalen Filmfestival von Flandern, dem Blue Note Records Festival Das verkehrsberuhigte Stadtzentrum lädt zum Bummel durch die Einkaufsstraßen, zur Rast auf einer Kaffeeterrasse oder zum Entdeckungszug durch das Grafenschloss ein.
Justine Henin gaat haar 73ste week als nummer één van de wereld in. Onze 25-jarige landgenote werd in Wimbledon in de halve finale uitgeschakeld, terwijl ze er vorig jaar nog de finale speelde, maar doordat haar concurrentes nog meer punten verloren, vergrootte ze toch haar voorsprong. Henin telt nu bijna 800 punten meer dan de Russin Maria Sharapova.
Na een routinebloedonderzoek had de dokter maar 1 opmerking: "Ik zie dat jij niet veel alcohol drinkt". "Dat klopt" zeg ik "in België dronk ik meer alcohol". "Ah" zegt ze "dan moet jij hier blijven wonen".
Ook Tanguille heeft deze week interessante dingen geleerd nl. EHBO.
Je kan er niet vroeg genoeg mee beginnen.... trouwens thuis gebeuren de meeste ongevallen.
Ik ben vroeger als kind en volwassene ook naar verschillende cursussen geweest, maar ze zouden dringend moeten opgefrist worden. Nico heeft tijdens zijn jeugd voor het Rode Kruis gewerkt.
De kinderen vonden het super, 3 dagen in het bos. Ondanks de regenbuien hebben ze zich toch geamuseerd. Ze waren altijd goed ingepakt met regenbroek en laarzen aan. Vandaag scheen zelf de zon af en toe.... was dat misschien omdat ze 's morgens altijd zo'n mooi liedje zingen voor de zon te laten schijnen?
Maurane zegt dat ze over de dieren geleerd hebben van het bos: waar wonen ze, wat eten ze,.... Vandaag hebben ze zelf een ree gezien. Pick-nicken in het bos was natuurlijk ook leuk.... maar wat doen we met de afval... waar is het toilet....ai, ik heb mij pijn gedaan... Maurane weet nu wat ze moet doen ;-)
Het is een hart onder de riem te weten dat de mensen het leuk vinden om te volgen wat we hier allemaal doen en ook wat willen bijleren over Bayern. Ik heb al veel positieve reacties ontvangen van mensen die Bayern bezocht hebben.
Zelfs een vroeger buurmeisje die al jaren in Frankrijk woont, heeft mijn website gevonden. Super gewoon, nu hebben we weer contact met elkaar... want de wereld is klein ;-)
Portugal is sinds 1 juli voorzitter van de Europese Unie. Het Zuid-Europese land neemt het stokje over van Duitsland, dat onder leiding van bondskanselier Angela Merkel de afgelopen zes maanden voorzitter was.
Tijdens de laatste vergaderingen in juni zijn er wat strubelingen geweest met Polen.
Hier volgt een artikel van HLN:
Ondanks de niet aflatende aanvallen van Poolse politici op Duitsland en de historische rol die het land speelde, heeft de Duitse bevolking een overwegend positief beeld van de oosterburen. Bijna twee derde (65 procent) van de Duitsers vindt de Polen sympathiek, blijkt uit de woensdag gepubliceerde resultaten van een peiling in opdracht van het tijdschrift Stern.
Een op de vijf Duitsers kenschetst de Polen als onsympathiek terwijl 15 procent van de ondervraagden geen mening had. Over de Pools-Duitse betrekkingen is de bevolking minder positief gestemd. Nog geen 20 procent noemt deze goed, 37 procent vindt ze slecht en 35 procent van de ondervraagden vindt ze goed noch slecht.
Duitsers denken niet dat Poolse arbeidskrachten Duitse banen overnemen. Driekwart is daar van overtuigd, terwijl 21 procent van de ondervraagden Polen wel zien als bedreiging voor de werkgelegenheid. Vier op de tien ondervraagden gaf aan wel eens in Polen te zijn geweest. Bij bewoners van Oost-Duitsland lag dat percentage aanmerkelijk hoger dan bij West-Duitsers (78 tegen 31 procent).
Gisterenavond was het voor de mama's Schultüte basteln (knutsen).
Wat is dat? Ja, ik kende het ook niet, maar het is een gebruik hier in Duitsland.
Als kinderen hier voor de eerste maal naar school gaan (de Grundschule), krijgen ze de eerste dag allemaal snoep en schoolspulletjes mee van de ouders. Dit gaat allemaal in een puntzak, Schultüte genaamd. Dit is natuurlijk geen gewone puntzak, maar een mooi versierde.....
Maurane had er in de Kindergarten één uitgekozen in haar lievelingskleur en met een leuke tekening, en ik heb die dan samen met nog andere mama's, en 1 papa, gisterenavond gemaakt. De moeilijkheidsgraad viel mee ;-)
Nu heeft ze alles om naar het eerste leerjaar te gaan in september.
Maurane is deze morgen vroeger opgestaan om het resultaat te bekijken. Jammer, maar door de regen kon ik de Schultüte gisterenavond niet meenemen naar huis. Ze ligt nog in de Kindergarten.
Tanguille vindt het jammer dat hij nooit een Schultüte gehad heeft....
Benieuwd wat het geworden is? Het resultaat ziet u op de eerste schooldag!
Voor de kinderen in België is het bijna grote vakantie, nog een kleine 3 weken!
Er komen de eerstkomende weken en maanden bij ons verschillende mensen op bezoek, super!
Veel mensen hebben gevraagd wanneer wij op vakantie gaan. Tanguille heeft school tot 28 juli en Maurane gaat tot 4 augustus. Wij nemen vakantie van 20 augustus tot 9 september. De school begint terug dinsdag 11 september.
Op het basketbalpleintje staan 2 grote tenten, en op het voetbalveld een springkasteel. Het zonnetje schijnt weer volop. Wij gaan met onze buren iets na vieren een kijkje gaan nemen. De kinderen willen direct taart eten.... en wij drinken een lekkere pint.... De vrijwillige brandweer, de organisator, zorgt voor rondritjes met de brandweerwagen voor de kinderen. Ze hebben er ook een kraan gezet die ze gebruiken om een wedstrijdje bierbakken klimmen.... de jeugd vindt het super. Rond zessen beginnen ze met touwtrekken: de vrijwillige brandweer tegen de buurtbewoners.....lachen verzekerd.
Vandaag viert de S-Bahn München haar 35 jaar bestaan. Er zijn festiviteiten in het station "Ostbahnhof" en in hun werkplaats "Steinhausen". Omdat Tanguille zich interesseert voor techniek besluiten we 's morgens een kijkje te gaan nemen.
Het weer is prachtig: 30°!
Op het laatste perron staan oude treinen waarin je een kijkje mag gaan nemen.
Interessanter is natuurlijk de werkplaats. Daar zie je ze werken aan de treinen. Tanguille weet niet waar eerst kijken.... Hij zie zelf dat de treinen Knorr-Bremsen hebben (de werkgever van onze buurman).
We wonen vandaag met ons gezin nu 1 jaar in Bayern!
Het is zeer snel gegaan....ja, het is een cliché, maar het is zo....
We hebben ons hier nog geen moment verveeld, ook al hebben we in Biberbach niet zo veel sociale activiteiten als in Merelbeke. Als gezin hebben we hier veel meer aan elkaar gehad, en hebben we ook veel meer samen gedaan.
We hebben veel nieuwe dingen geleerd, ontdekt, bezocht, gekocht, gegeten, gedronken, gesproken, ....
En als er bezoek uit België komt is het altijd feest!
Zelf zijn we het afgelopen jaar ook 5 keer naar België geweest. We hebben niet altijd iedereen kunnen bezoeken, maar wel aan iedereen gedacht! Ik ben zelf 2 maal bij mijn collega's geweest....super! Ook de school- en voetbalvriendjes hebben Tanguille en Maurane verschillende keer gezien en waren altijd zeer enthousiast. Naar ons huis, en onze kat Filou, zijn we ook een paar keer gaan kijken. Allé ja, we missen België wel hoor! Jammer dat de natuur in België niet zo mooi is en het weer zo slecht....
Vooral de kinderen hebben zich zeer snel aangepast... Maurane heeft leren fietsen, zwemmen, skiën, koken, bergen beklimmen...... Ze vindt hier alles super en wil zo snel mogelijk naar het 1e leerjaar. Tanguille heeft het nog altijd een beetje moeilijk met het schoolsysteem dat anders is, en ook met het feit dat hij minder vrienden heeft dan in Merelbeke. In Merelbeke kwamen altijd kinderen bij ons spelen en slapen, en gingen ze ook veel bij andere kinderen. Hier is dat niet zo. Volgend schooljaar moet hij in de klas zitten van Biberbach, dan wonen zijn klasgenootjes niet 15 km van ons vandaan.
Sport doen ze hier heel graag. Jammer dat het niveau van de voetbalclub en de turnclub veel lager is als in Merelbeke. Maar als ze maar plezier hebben hé.
En wij, we hopen nog veel van Bayern en omgeving te zien ....
Vlaamse feestdag vandaag!!! 
Vandaag begint de 94e Tour de France waar de renners in 3 weken meer dan 3 500 km moeten afleggen (
Vandaag is in de regen het Waldproject gestart voor de Vorschul-kinderen.
