hieronder kan je de laatste mailing en nieuws terugvinden in een mailing met Pastor Ernst . Erger u niet voor het de fouten in het frans zowel van mij als van de Pastor Wanneer ik de foto's van de Pastor krijg zal ik ze direct op de blog plaatsen.
Bonjour Geert
Oui ca marche tres bien avec tes amis, ils sont contents . je dis merci au peuple belge qui pense a nous aider dans notre situation difficile
maintenant nous travaillons seulement a l 'ecole . apres nous travailleront a l eglise s il y aura la
possibiiete
cette semaine je t enverrai des fotos du travail que nous avons commence.
je serai disponible pour venir te cherher a l aeoport le 7 Octobre pas de probleme
merci pour tout a la prochaine Que le Segneur te benisse
Past. Ernst Joseph --- En date de : Dim 19.9.10, Geert Van Iseghem <g.vaniseghem@telenet.be> a écrit :
Mon ami Johny et sa femme sont très content de votre service et la chambre que tu as prépare .Merci pour ca !
J espère que tu est content de laide on peut donner a toi pour faire une construction pour lécole.
Comment ca va avec mon amis Johny et sa femme ?
Cest possible pour vous de donner moi linformation de reconstructions de lécole et de léglise. Je veut informe le peuple ici a Belgique pour encore demande le support . cest possible pour envoyer une photo avec toi , john sur le terrain de lécole .
Je viens a port au prince et jarrive le 7 octobre . cest possible pour chercher moi a laéroport ? je donne plu tard linformation exacte. Jespère le contact avec email cest bon .
Na vele mails en conversaties zijn we , dank zij Alynne Solway , kunnen starten aan de heropbouw van de school. Johny en Rita De pelseneer zijn dinsdag 15 september vertrokken naar Port au Prince. Daar aangekomen konden ze vaststellen dat een braakliggend stuk grond ter beschikking was. Er moet vanop nul begonnen worden. De volgende ochtend was er echter een discusie tussen Alynne en Pastor Ernst over de juiste locatie . Ze waren het oneens over een aantal zaken. Alynne wou mee beslissingsrecht maar Pastor Ernst is de chef van de gemeenschap. Er was geen constructieve geest om de werken aan te vatten. Ik werd telefonisch gecontacteerd om mijn mening te te geven over waar men juist de school moest plaatsen. Samen met het advies van Johny werd beslist het braakliggend stuk grond te bewerken. Alynne werd door de Pastor een beetje genegeerd en besloot in onderling overleg met de andere Pastors Haiti te verlaten. Een spijtige zaak maar ook een beetje de redding voor de school. Johny kon plots beschikken over een 30 tal helpers en is gestart met het niveleren van het domein. Daarna moet er een beton gegoten worden en kan gestart worden met een houten structuur. Johny en Rita voelen zich ginder goed aanvaard en hebben 10000 dollars mee om materialen aan te schaffen. We zullen in ieder geval nog geld tekort hebben om dit project volledig te kunnen uitwerken. Ik vertrek op 6 oktober 2010 en hoop tegen dan nog een beetje geld in te zamelen. De schoolgemeenschap helpen was de bedoeling en we zijn er aan begonnen. Wat in het begin eigenlijk een kleinschalig iets was is uitgegroeid tot een voor mij uniek project . samen met jullie giften , we hebben voorlopig bijna 9000 ter beschikking, zijn we in staat iets tastbaar te doen. Reeds dank aan iedereen die iets gestort heeft of een steunkaart kocht. En toch hoop ik nog een beetje geld te verzamelen.
storten kan nog steeds op de rekening BE87 7370 3056 0194
In alle rust wordt verder gewerkt aan de benefiet actie. De afrekeningen, de stortingen, alles wordt minutieus bijgehouden. Het bedrag van 5623 staat al op de benefiet rekening. Ik had nooit gehoopt op dergelijke respons. Vorige vrijdag heb ik nog een presentatie gegeven en er was ruimte voor een vraagstelling die zeker, ook voor mij, interessant was. Zo kom ik ook te weten welke interesse er is voor het project. Op 17 juni ga ik voor Okra Sint-lievens Esse en Sint-antelinks mijn verhaal doen . Deze vereniging heeft al haar steun betuigd voor het project. Maar ik ben niet alleen. Naast de steun van jullie allen is Dr. Jan Goossen in de kempen ook bezig met een aantal voorstellingen. Via Jan kunnen we al rekenen op een groot aantal stoelen en bureaus, schoolmateriaal en geldelijke steun. Het is ongelooflijk wat er allemaal mogelijk is. We zijn wel nog een oplossing aan het zoeken hoe we dit materiaal naar Haïti kunnen krijgen. Mocht iemand een oplossing hebben, graag. Mevr. Alynne Solway is ter plaatse in Port au Prince en zal nog een beetje fotomateriaal toesturen. Ze is op de hoogte van de steun die ze kan krijgen en is met de pastors ven de kerk en schoolgemeenschap aan het bespreken hoe ze deze steun het beste invullen. Voor mij is het een groot bedrag maar het blijft echter een beperkt bedrag in functie van de noden ginder. Maar ze zijn zeer dankbaar dat u deze steun aan hen wilt geven. De dankwoorden zijn voor ieder van u bedoeld.
Hi again. You are always so prompt lol. Getting pics of the school are easy and I'll download them for you. I am speaking with Mr. Belfort who also ran the school to determine what he thinks are needed. I now have a phone so on Monday I shall call your friends to see how things are going and arrange to meet them. God bless you Geert for your generosity, time, faith and caring. You are one of God's blessings. Yours in Christ, Alynne
U kan altijd blijven steunen, de rekening blijft bestaan
Blijkbaar zijn er een paar nummers vergeten waardoor stortingen minder vlot verlopen , mijn verontschuldigingen voor dit ongemak.
de volledige nr is kbc BE87 7370 3056 0194
ondanks dat is er toch nog gestort op de rekening en hebben we reeds een bedrag van 4495 verzameld.
Met dank voor de steun !!
Ik heb de laaste info doorgemaild naar Mevr Alynne Solway. Ze is ook volop bezig om fondsen en middelen te vergaren om deze school en kerkgemeenschap te steunen. Alle dankwoorden die ze naar mij richt zijn ook voor jullie allen bedoeld. Ze gaat de besteding van de gelden mee bewaken. Haar antwoord is in het engels:
Geert, I am so proud of the job you did. I have books from Canada and Math texts from Connecticut that have to be sent to Haiti. Please hold on to the money. I am making arrangements for you to get it to me in Haiti and then use it. I will inform you before any money is spent and you can give your approval. I am amazed that you would try to help us again. Thank you so much. I am hoping to put together a delegation so we can go to churches or have people do benefits in the US and Canada. I spoke to a member of the Canadian government about Haiti and she is thinking of ways to help. I am just so happy that the benefit went so well. You must have put on quite a presentation. You are a blessing to our church and school. I am speechless at all you did. God's blessings on you. Love, Alynne xo
28 mei 2010 was een speciale dag voor mij. De benefiet avond was een feit. 140 deelnemers die met een aantal verwachtingen naar deze avond kwamen. De avond is ,wat mij betreft, vrij goed verlopen. Dank zij de medewerking van mijn gezin, mijn familie en vrienden die allen stuk voor stuk het beste van zichzelf gaven om deze avond te doen slagen is deze avond goed verlopen. Ik was aangenaam verrast over zoveel vrijwillig enthousiasme. Tijdens de presentatie die ik gaf voelde ik veel support van jullie en dat ondanks dat het vrij lang duurde. De avond ,de stortingen en steun brachten tot nu 4200 op en ik hoop dat dit bedrag nog aangroeit. Ik ga volgende week vrijdag en op 4 september de presentatie nog eens voorstellen aan verenigingen ,en dit op aanvraag. Mocht iemand interesse hebben mag u zeker de vraag stellen.
Nu kan ik meer concreet afspreken wat met het gestorte bedrag kan gebeuren. Via deze site wordt je zeker op de hoogte gehouden.
Ook de vraag van de schoolgemeenschap om Franstalige en Engelstalige schoolboeken of strips te bekomen is nog steeds geldig. Indien er personen zijn die hierbij kunnen helpen, neem gerust contact op of reageer via deze site.
Mevr Alynne Solway gaat terug naar Haiti om het schooltje te helpen;;
I I established an English school for 500
in Carrfour and taught ESL to the community after the quake. Then schools reopened.
Unfortunately children are in tents with no school supplies and rocks serving
as the floors. It is a sad situation. I am returning to Haiti indefinitely, to
work withboth
the school and the church and am seriously looking for sponsors or individuals
willing to hear our story and perhaps have a benefit and assist us in
rebuilding both the school and the church. I represent Life Centre in McAllen
Texas and have posted a movie on You Tube under MsAlynne52. Please watch it to
get a true sense of the hope amidst the devastation in this poor nation. If you
are interested in helping us, please contact me via Facebook. I am a travelling
educator who has been away from North America for quite a while and many of my
connections are gone. There isn't one church or school or group in Haiti that doesn't
require some kind of assistance. Please help us if you can.
hallo, de voorbereidingen verlopen vrij vlot. De kaartenverkoop voor de benefiet gaat vrij goed. Door sommige personen en instanties is een storting gebeurd en zitten we zo al aan een bedrag van 175. De contacten met Haiti en de schoolgemeenschap zijn zeer goed. Ze kijken wel een beetje uit naar de hulp die we hen kunnen bieden. Er is ook een vraag om franse , engelse leerboeken en strips. Schrijfmateriaal en kleurpotloden zijn ook zeer welkom. Ik hoop echt dat we hen kunnen helpen. Voor het materiaal die ik kan verzamelen zal ik ook nog een geschikt transportmiddel moeten vinden, maar eerst de benefietavond. De zanger Sanba Kocky kijkt ook uit om zijn optreden te kunnen doen voor zijn volk. Mijn presentatie ben ik nog volop aan het voorbereiden maar dat komt in orde, 't zal wel nog druk worden. Ik doe nog een warme oproep voor eenieder, steun dit project . Dit kan nog altijd door een steunkaart te kopen van 5 of in te schrijven op de avond zelf (25) of een storting te doen op reknr kbc be 7370 3056 0194 reeds dank
Wanneer ik vroeg welke noden er waren en wat we kunnen doen met een klein beetje geld. Op deze vraag krijg ik volgend antwoord. ( De tekst is de originele engelstalige tekst en indien iemand een vertaling wil zien stuur dan maar door via een reactie)
They have some needs, the best thing to do is to discuss with them what they want. However, I can tell you what their primary needs are.
The tents that I sent are good, but it is very hot under the tents. They need a 3000 watt generator and about 20 fans. Each fan is .9 ampere. The electricity is 110 volts. Therefore .9 x 110 =99 Watts per fan. 20 Fans x 99 Watts is a total of 1980 Watts. Since it is not good to run a generator at 100% capacity, a 3000 watt generator would run at 66% capacity to drive 20 fans. They can buy the generator and fans locally. I have not received the estimate yet, but I am guessing that it might cost $4,000 to $5,000 US when the generator, fans and wiring are all included.
They need books to read, not textbooks. For example books that will get children to read in French. Personally, I believe that all children love Tintin, Lucky Luke, Asterix, Strumph books because there are words and pictures. They don't even know that they are learning to read. Some people might disagree with that. Also some regular french literature suitable for young readers, and books for little children too.
Also, they will tell you that they need help paying the teachers. Undoubtedly this is correct.
As far as delivering the money I am happy to assist you. Because I give money to several individuals in Haiti a few years ago I got my own accountant. He manages an account in Haiti for me which I fill by sending bankwires. When I send him instructions, then he writes a check to whatever individual I tell him. When I travel to Haiti, I photograph the bank account register, and that way he and I keep our checkbook in balance. So if you wish you can send me money and I will have it paid in Haiti to whomever you specify.
Geert Van Iseghem nodigt u ,uw partner, familieleden en vrienden van harte uit naar een
BENEFIETAVOND ten voordele van HAÏTI.
U bent welkom op vrijdag 28 mei 2010om 19.30 u in de Sint-Lievenskring , Sint-Lievensplein te Sint-Lievens-Esse.
Bij een Haïtiaanse feestmaaltijd (aperitief-voorgerecht soep hoofdgerecht en dessert ) zal Geert een fotoverslag uitbrengen van zijn missie in Haïti.De Haïtiaanse sfeer wordt met muziek en zang aanwezig gebracht door een Haïtiaans groepje onder leiding vanSanba Kocky
Met de opbrengst van de benefiet wil Geert de werking en heropbouw van een schooltje in Port-au-Prince helpen financieren.
De deelnameprijs bedraagt 25 Euro. Het is noodzakelijk van een kaart op voorhand te hebben ofte reserveren bij:
