Ik zal maar beginnen met mijn busavontuur deze morgen!!! Ik was redelijk op tijd aan de bushalte.... maar de bus was er helemaal niet om 20 over 8... 25 over 8 nog altijd niet... half 9 nog altijd niet... nu begon ik het toch wel wat verdacht te vinden. Het kon toch niet dat de bus zooo veel te vroeg was? Nog maar even gewacht... Het was bijna 20 voor 9 en daar was hij dan eindelijk! 20 Minuten vertraging hoorde ik de bus-chauffeur door zijn walkie-talkie zeggen.
Alsof dat dan nog niet laat genoeg was, besloot de bus-chauffeur nog eventjes halt te houden bij een broodjesbar waar hij eventjes een broodje ging kopen! Die wist zeker niet dat ik om 9 u een vergadering had!!!
Vier minuten voor 9 kwam ik aan op het werk! Net op tijd om mijn schriftje en een pen te nemen en snel naar het bureau van Sonia te gaan. Net op tijd om naar de vergadering te gaan.
Het was niet echt een grote vergadering... we hadden eerder een afspraak met iemand van de fabriek die zich bezighoudt met het recyclen.
Hierna heb ik met Sonia de prijzen vergeleken die ik had opgezocht in verband met de vuilbakken die gaan dienen om papier te recyclen.
Ik heb dan een mail opgesteld die ik naar heel de hoofdzetel ga moeten sturen over het recyclen en dat iedereen papier vanaf nu echt moet sorteren. Ik heb eerst opgezocht welke redenen ik allemaal kon opnoemen waarom het belangrijk is en dat heb ik dan ook bijgevoegd in mijn mail.
Vertrekkend van deze mail, heb ik dan ook een fiche gemaakt. Iedere nieuwe werknemer ontvangt een mapje met fiches over de werking van het bedrijf... Deze fiche behoort vanaf vandaag ook tot die map ;) Ik ben er wel een beetje trots op :p hihi
Ook hiervan moest ik dan een mini-rapportje schrijven voor het bedrijf en dat heb ik dan ook gebruikt voor mijn eigen rapport. Dit heb ik dan in de namiddag gedaan, aangezien Sonia op dinsdagnamiddag niet werkt.
Deze middag ben ik met Meike gaan eten in Perpignan. Ik vond het wel lief dat ze mij nog eens meevroeg! Het was ook heel gezellig. Ze vroeg me zelfs mee om zaterdag met haar kindjes aan het strand te gaan wandelen... Daar kijk ik nu wel naar uit! ;) Het gaat mooi weer worden, dus lijkt me echt leuk!
Zo meteen ga ik mijn korte broeken maar eens wassen, aangezien het best wel warm is, en op het werk te warm voor een lange broek!
Voor de rest ga ik nog een beetje genieten van de mooie avond... misschien een glaasje wijn... en de zonsondergang ;)
Sander, Lindsy en Jan zijn op bezoek geweest! We hebben allemaal in het andere appartement van mn oma gelogeerd en het was superleuk! Helaas was het bewolkt! Gelukkig was het wel nog aangenaam! We zijn naar Collioure geweest en naar het kersenfeest in Ceret. Lindsy en ik zijn ook een paar uurtjes gaan shoppen en met zen allen zijn we twee keer gaan zwemmen! We zijn twee keer gaan uit eten en Lindsy en ik hebben één avond voor de mannen gekookt!
Het was supergezellig en ik mis ze nu wel heel erg!
De nacht van zaterdag op zondag zijn ze dan terug vertrokken :(... Zondag ochtend heb ik dan het appartement gepoetst en ben ik met mn oma naar de markt geweest. We stonden er aan een kraampje waar ik in het nederlands iets aan het uitleggen was tegen mn oma. Daarna vroeg de mevrouw van het kraampje ook iets en hadden we een mini-gesprekje... Toen ik antwoordde in het Frans, schrok ze precies een beetje en zei: Oh tu parles français? En ik: euhm, oui... un peu.. en zij: Non non, tu parles très bien!!! ;-) Was echt leuk om eens van een wildvreemde te horen dat het precies toch de betere kant op gaat!!! :d hihi!
Vandaag was het weer werken geblazen... al was het nogal chaotisch vandaag! Van het weekend was ik toch wel erg moe... Ik heb een paar dingetjes vandaag gedaan en nog een klein stukje inleiding geschreven aan mijn rapport. De directeuren zijn op zakenreis en bij Thierry Dubois ging er vandaag vanalles mis: vluchten geannuleerd... Dus Sonia was vandaag een beetje in paniek aangezien er zowiezo nog veeel moest gebeuren en er dat dan ook nog eens bijkwam... Ik heb haar geprobeerd zo goed mogelijk te helpen, door al de post rond te brengen, dingetjes gaan halen enzo, zodat ze eventjes kon doorwerken... Ik vond het ook maar zielig voor haar als ik nu kwam zagen voor echt werk! En ze voelde zich zo al schuldig dat ze niet zo veel tijd voor me had vandaag om te werken aan het rapport... Mrja dat kan gebeuren hé, ze kon er zelf ook niets aan doen! En het is ook niet alsof ze mij alle dagen zo "alleen" laat of geen werk geeft! Anders brengt ze veel tijd met me door en wil ze me zo veel mogelijk laten zien! Dus het is haar zeker vergeven voor vandaag ;-)
Aangezien ik deze morgen nog supermoe was... ben ik dat nu dus nog altijd en denk ik dat ik mijn bedje in ga! Een nachtje hopelijk doorslapen gaat goed doen!
Geniet nog van jullie mooie avond! Bonne soirée! Bonne nuit!
Wat een drukke dag! Ik ben bijna de hele dag beziggeweest met mijn nieuw project over de archiveringszaal! Ik heb alle afdelingen een nieuwe naam gegeven, een nieuwe code samengesteld, een plan gemaakt van de zaal en alle lege plaatsen in een Exceldocument gezet. In deze zaal staan wel meer dan 150 dozen! Het was echt wel veel werk, en vuil, want daar wordt volgens mij nooit gepoetst :s
Ik heb ook nog een vergadering bijgewoond over deze zaal. Sonia en ik waren onze plannen gaan uitleggen bij de man die instaat voor nieuwe projecten. Hij gaat kijken hoe we de zaal volgens de normen kunnen krijgen en of de vloer wel stevig genoeg is voor al dat papier.
Op het einde van de werkdag heb ik nog facturen van DHL gecontroleerd en de nodige mails hierrond gestuurd.
Deze morgen toen ik buiten kwam, dacht ik dat het mooi weer was en warm. Ik vertrok dus richting bushalte, zonder jas, en 2 minuten laten begint het uit het niets gewoon te regenen! Niet koud, geen superdonkere wolken.... opeens! Na 2 minuten was het gelukkig ook wel weer gedaan en was het de rest van de dag goed warm! Vooral op het werk! Overal gingen de airco's aan, waar die zijn, maar ze laten overal de deuren opstaan, dus veel doet het niet af!
Morgen heb ik mijn eerste vergadering over de internet site! En daarna weet ik ook of ik vrijdag vrij heb of niet! Ik hoop zo van wel! Want ik wil veel leuke dingen doen als Sander, Lindsy en Jan hier zijn!
De dagen vliegen echt voorbij! Zelfs Céline, een collega op mijn stageplaats, stond ervan versteld dat er al twee maanden om waren!
Ik ga nog even genieten van de mooie avond, en dan vroeg mijn bedje in! Het was best een vermoeiende dag!
De zondag is weer bijna om... dus het weekend ook bijna... maar deze keer vind ik het niet zo heel erg, want dat wilt zeggen dat Sander, Lindsy en Jan er bijna zijn... (woensdag toch ;-))
Ik heb vandaag wat gewassen en al een beetje in een koffertje gestoken wat ik niet meer gebruik, zodat Sander (als er nog plaats is in de auto) dat al terug mee naar huis kan nemen.
Voor de rest van de dag heb ik aan mijn rapport gewerkt! Het ging supertraag vooruit! Ik heb maar 3 blz geschreven aan mijn eerste onderwerp en het voorwoord... :s Morgen ga ik aan Sonia vragen of ze dat gedeelte, wat eigenlijk een beetje over haar gaat, wilt nakijken en of ik misschien nog dingen kan aanvullen. De rest van mijn rapport gaat dan over mijn archiveringsproject! Ik heb wel al een paar steekwoorden erover opgeschreven en ga morgen na het werk daar zinnen van proberen te maken!
Aangezien de meiklokjes die ik van mijn kotmadam gekregen heb dood zijn, heb ik ze maar weggegooid vandaag. Ik vond het maar kleurloos zo zonder bloemetje, dus heb ik van wat bladeren van de boom en een bloemetje dat ik "gepikt" heb uit haar tuin, een nieuw stukje gemaakt ;-) hihi! Ik weet zeker dat ze er trots op zou zijn! Mijn kotmadam is namelijk ook niet hier, ze is haar dochter gaan bezoeken in Tours.
Het is echt wel mooi nu buiten... De zonsondergang kleurt de lucht, een klein briesje door de boom en de vogeltjes die fluiten! Zalig toch als je zo een hele dag je ramen en deur gewoon open kan laten staan!
Morgen weer werken, ben eens benieuwd hoe het gaat vorderen met mijn project! Ik houd jullie nog op de hoogte!
Voor degene die moeten werken: Werk goed! Voor degene die moeten leren: Leer goed! en voor iedereen: Vergeet niet te genieten ;-)
Wat een zalige dag! Het warme weer is eindelijk begonnen!!
Ik ben vandaag met Natalie naar het zwembad bij mijn oma geweest! Het was zalig... beetje zwemmen, zonnen, beetje zwemmen, zonnen!
Er was een licht briesje waardoor het niet te heet was, maar wel lekker warm! En heel verradelijk! Want ik ben toch net iets bruiner/meer rood dan verwacht! Daarna hebben we bij oma op het terras gegeten en heeft ze ons terug naar huis gebracht! Juist zalig gedoucht en ingesmeerd! En zo meteen ga ik het eurosongfestival kijken op de franse tv ;-)
Morgen besteed ik mijn hele dag aan het schrijven van mijn rapport! Het blijft, volgens de weerberichten, nu mooi en zonnig, en naar het verlengd weekend toe wordt het steeds warmer tot 27°C! Morgen zou het misschien wel wat bewolkt zijn, maar toch nog warm, dus ik denk dat ik mijn kotmadam haar terras ga gebruiken om mijn rapport op te schrijven! Ik zie niet in waarom genieten van het mooie weer en het rapport schrijven niet samen zouden kunnen gaan ;-)
Moest het toch nog slecht weer worden in België, jullie zijn altijd welkom ;-) Ik kijk in ieder geval al heeeeeeeeel erg uit naar donderdag wanneer Sander, Lindsy en Jan er zijn!!! Ik kan al niet meer wachten!
Geniet nog van de zonsondergang en de rest van deze mooie avond ;-)
Het was weer een drukke dag! Vertalen, facturen controleren, mails opstellen en beginnen aan mijn nieuw project: Archiveren! Nee, gelukkig moet ik het zelf niet doen. De bedoeling is dat ik een heel nieuw systeem uitdokter samen met leveranciers en Sonia natuurlijk hoe we het best kunnen archiveren. Momenteel is dat echt een ramp daar! Ik ben dus op zoek gegaan naar de normen waaraan zo een zaal moet voldoen, want de zaal waarin nu de archieven plaatsvinden, staat zo in vuur in vlam denk ik. Het is de oude fabriek, en heeft bijna de vervaldag verstreken. Ik moet op zoek gaan naar een efficiente code die iedereen moet gebruiken op de dozen, ook naar leveranciers die de geschikte dozen verkoopt en leveranciers die de juiste rekken verkopen. Het is best wel veel werk, maar, op het einde van mijn stage, denk ik dat er dan toch nog iets van mij daar overblijft. Als alles goed gaat, en we kunnen voor het einde van mijn stage nog enkele definitieve beslissingen nemen, heb ik toch een beetje mijn stempel daar kunnen zetten. Sonia laat me ook steeds meer dingen echt alleen doen. Zoals de facturen van Chronopost en DHL. Ik mag ze zelf controleren en daarna mag ik het dossier helemaal afronden door een klachtenmail of infomails te sturen.
Ik had wel erge hoofdpijn na het werk... en dus heb ik hier op mijn gemak de was gedaan, eten gemaakt, arretjescake gemaakt en lig ik nu in mijn bedje! Ik ga nog even een aflevering House kijken ;-) en daarna slaapjes doen, zodat ik morgen weer fris en gezond ben, want mijn buik is toch ook nog niet 100%. Morgen ga ik met Natalie zwemmen! Het wordt mooi weer, dus ik kijk er wel naar uit! Zondag gaat mijn hele dag naar mijn Rapport! (en zaterddagavond) Het wordt hoog tijd! En nu heb eindelijk definitieve thema's om over te schrijven! Het wordt dus een deel over Sonia, de MAS in Cémoi en mijn Archiveringsproject! Moest ik niet toekomen, komt er nog een kleiner thema bij! Ik heb toch wel zenuwen, aangezien ik nu pas kan beginnen aan mijn rapport! Maar als ik er een paar dagen goed aan kan doorwerken, zal het mij nog wel lukken!
Geniet nog van jullie avond! Amusez-vous! Bonne soirée!
Het is al een heel tijdje geleden dat ik hier nog iets geschreven heb... Maar ik heb heel wat meegemaakt de laatste anderhalve week!
Ik had vooral weinig tijd omdat mijn ouders hier op bezoek waren. Het was heel leuk! Elke dag na het werk wel iets leuks doen! We zijn een dag naar Collioure geweest en met de hele familie (tante, nonkel, twee nichtjes, oma, mama en papa) ben ik naar Gerona geweest. Gelukkig was het mooi weer, want nu regent het weer :(
Helaas ben ik de nacht van vrijdag op zaterdag ziek geworden! Ik had verschrikkelijk veel pijn in mn buik met alle gevolgen van dien. Gelukkig kwam de dokter op zijn motor te hulp! Ik was wel blij dat mijn ouders er die dag nog waren. Diezelfde avond hadden zij hun vlucht terug naar huis. Ik ben thuisgebleven tot en met gisteren. Ik voel me af en toe nog wat zwakjes, maar het gaat al veel beter.
Veel vertellen over het werk kan ik dus ook niet, aangezien ik vandaag pas terug begonnen ben :d Mijn rapport zal er uiteindelijk wel wat anders uit zien, aangezien de vergaderingen van mijn hoofdthema op zich laten wachten.
Ik zal zo meteen ook wat foto's uploaden van de vorige week met mn ouders! Ik vond het echt een superweek! (tot ik ziek werd welteverstaan! :))
Morgen nog een dagje werken en dan is het weer weekend! Eens benieuwd wat ons dan weer te wachten staat, al ben ik er zeker van dat één dag helemaal naar mijn rapport zal moeten gaan, aangezien ik nog niets had om over te schrijven! Volgende week woensdag(nacht) komen Sander, Jan en Lindsy aan! Daar kijk ik al heel erg naar uit! Ik heb gezien dat het volgende week best wel mooi weer wordt! Hopelijk komen die rare wolken van hier er niet weer tussen! :d
Zo... ik ga proberen mijn routine hier terug op te nemen! En anders... sturen jullie maar eens iets om mij eraan te doen herinneren ;-)
Het is al weer twee dagen geleden, dus kom ik toch nog maar eens iets neerschrijven.
Vrijdag, een uurtje voor ik mocht stoppen, kwamen opeens de voorstellen van de bedrijven die voor ons een site gaan maken. Ik heb deze nog gelezen voor ik naar huis ging. Het was geen makkie... het waren meer dan 20 blz per bedrijf en allemaal informatica-taal... :s Ik had al een beetje hoofdpijn ervoor... mr tijdens het lezen, op het beeldscherm, begon het steeds erger en erger te worden.
Thuis gekomen had ik me eventjes op de zetel gelegd waarna ik met Rob Thais ben gaan halen. We hebben dit bij Vicky opgegeten. Het was wel heel gezellig en leuk, maar de hoofdpijn was toch nog heel erg. Ik besloot dan maar naar huis te gaan en mn bedje in te gaan, want van de hoofdpijn werd ik precies ook duizelig.
Deze morgen kreeg ik een smsje van mn oma dat mijn tante, nonkel en twee nichtjes uit Maastricht waren aangekomen. Ze wilden en zijn me komen halen en we zijn samen naar Perthus geweest. Dit is aan de grens met Spanje. Het is een straatje met allemaal tax-free winkeltjes. Ik heb parfum gekocht, iets om te eten en... natuurlijk ... WIJN! Het was een winkel met allemaal tonnen wijn, waar je van kon proeven en dan kon je een fles uitkiezen (qua grootte) en die vullen met de wijn naar keuze! (Zie foto)
Na een lange en vermoeiende dag, had ik eigenlijk wel nog altijd hoofdpijn, en nu nog altijd... Dus ik ga nu meteen mn bedje in... Morgen gaan we naar Collioure... Ik kijk er echt wel naar uit! Ik denk dat het heel leuk gaat worden! Het wordt ook mooi weer, veel wind, maar ook warmer!
Zondag ga ik met mijn nichtjes zwemmen... het wordt 25 à 26 graden... dus warm genoeg om te zonnen en zwemmen hoop ik!
Een leuk weekend dus... ondanks de hoofdpijn!
Genieten jullie ook nog van het weekend en waarschijnlijk tot zondag!!!
Het zonnetje schijnt weer mooi! Wel best wat wind, maar ok nog!!
Deze morgen ben ik werk gaan vragen aan Sonia en gelukkig had ze wat!
Ze gaf me nog wat gegevens van Chronopost, Fedex en DHL om mijn vergelijking af te maken. Daarna gaf ze me een factuur van DHL waar ik gegevens uit moest halen om die dan door te kunnen spelen aan TNT, zodat zij ook een offerte kunnen maken.
Ik heb ook een mail moeten opstellen. En deze was echt niet gemakkelijk. Het moest een mail zijn naar alle vertegenwoordigers met de vraag of ze ons wilden helpen met een onderzoek naar de verpakking van de chocolade. In de zomer werden er nogal eens wat pakjes teruggestuurd waarvan de chocolade gesmolten was. Zij moeten ons nu mailen als er nog zo een probleem zich voordoet in de zomer of een ander probleem met de verpakking. Zo kunnen wij dan uitmaken of het beter is om andere dozen te kopen en of het beter is om koelboxen/dozen aan te kopen voor tijdens de zomer.
Met dit alles ben ik nog niet klaar en zal ik morgen voormiddag ook nog eventjes bezig zijn denk ik.
Na het werk ben ik met Natalie naar de Lidl geweest. Het was echt wel nodig, want ik had bijna niets meer om te eten.
Morgen is de laatste werkdag van de week!! Zalig toch zo een verkorte week!! Al zou ik toch eens vooruit willen gaan met mijn rapport, want het lukt me echt niet zo goed en vooruit gaat het al helemaal niet. Over mijn Sujet Principal kan ik trouwens nog altijd niets schrijven omdat we daar nog altijd niet aan begonnen zijn! Ik hoop maar dat dat nog goed komt :s
Gisteren en eergisteren waren echte bleh-dagen! Ik had totaal geen zin om iets te doen.
Zondag heeft het weer eens geregend, dus heb ik toen mijn verslagen afgeschreven en een stukje van mn rapport. Gisteren had ik de hele dag hoofdpijn! Er was bijna niet te doen op het werk, net zoals vandaag!
Sonia moest in de namiddag niet werken, dus kon ze me niets meer geven om te doen. Ik heb me dan maar met een zoekopdracht beziggehouden en heb de gevonden gegevens in Excel gezet.
In de voormiddag was er wel een leuke vergadering waaraan ik mocht deelnemen. De voorstelling van de nieuwe producten voor Kerstmis 2009! MET.... PROEVEN!!!! ;)
We kregen eerst uitleg over alle nieuwe producten en waar overal aan gedacht werd bij het samenstellen van de producten. Best wel indrukwekkend waar ze overal aan denken en we welke redenen ze allemaal kunnen geven waarom ze een bepaald soort doosje bij een bepaald product geplaats hebben. Ik heb een paar chocolaatjes geproefd, wel... 5! :p En ze waren echt wel superlekker! Maar als ik de prijsschattingen zo hoorde, denk ik toch niet dat ik ze in de winkel ga kopen :p De beste waren natuurlijk ook het hoogst in prijs!
Cémoi heeft ook de beste chocolatier van Frankrijk onder de arm genomen om een nieuw gamma uit te brengen. Deze chocolatier was ook aanwezig vandaag en heeft ons laten zien hoe hij het binnenste van een praline samenstelde! Dit was met een fruitsmaakje! Normaal gezien eet ik niet graag chocolade met fruitsmaakjes in, maar deze was echt wel lekker!
Deze middag wilde ik naar de kantine gaan om te eten... maar er was een supergrote vergadering bezig en al die mensen waren in de kantine aan het eten, m.a.w. geen plaats meer voor ons. ik werd toen uitgenodigd door twee jongens van hier op het werk, om naar de Mc Donalds te gaan, of MacDo zoals ze hier zeggen ;) Dus ben ik maar met hun meegegaan. Het was best wel leuk en ze zijn heel vriendelijk. We hebben gepraat over wat zij doen in het bedrijf, en wat ik moet doen. Ze waren verbaasd over het aantal talen dat wij leren op school. Zij kunnen enkel Frans en een paar woordjes Engels. Ze vroegen dan een paar woordjes in het Nederlands of Duits en dit was echt wel grappig!
Aan de bushalte stonden vandaag weer dezelfde man en hetzelfde meisje... we geraakten aan de praat, aangezien we ook alledrie uit hetzelfde bedrijf gewandeld kwamen... BLijkbaar is het meisje uit Thailand en werkt bij Cémoi voor 2,5 jaar voor haar studies. Zij werkt in het labo. De man werkt ook voor Cémoi. Ze zijn heel erg vriendelijk! Zo begin ik toch al wat meer mensen te kennen, want het zijn er echt wel veel!!!
Juist thuisgekomen, kwam opeens heel snel mijn kotmadam voorbij gelopen. Ik zag dat ze iets voor mn venster had gezet.... een bloemetje!!! Ze had mei-klokjes voor mij gekocht omdat het vrijdag 1 mei is! En op de bloemetjes (op het kaartje) staat "Je porte bonheur"!! Lief hé!!! Ze ruiken lekker en ze zijn heel mooi!!!
Oh voor ik het vergeet, zaterdagavond was ik nog met Vicky (de Engelse) en Rob naar de CosyClub geweest en nog heel eventjes naar een andere bar! Foto's staan er wel al eventjes op :d
Het was echt wel leuk!
Eerst wilde we dit weekend misschien naar Barcelona, maar aangezien het 1mei weekend is, leek het me al niet zo een super idee... Dus hebben we besloten om zaterdag waarschijnlijk naar Collioure te gaan. Ik kijk er echt naar uit. Ik kan me nog herinneren dat ik met mn ouders daar ben geweest en dat was erg leuk en mooi!
Voor de rest komt dit weekend mijn familie (uit Nederland) aan bij mijn oma en maandag komen mijn ouders aan.
Vandaag ben ik met Natalie naar Barcarès geweest. We vertrokken met veel goede moed, en nog een beetje zon.
Aangekomen bij de Lydia (een grote boot op het strand) was het toch maar fris en was er van zon niets meer te bespeuren. Ik dacht dat we vroeger altijd van Lydia tot de markt wandelden en dat dat dus echt wel dicht bij elkaar lag.... Niet dus! We hebben meer dan uur gewandeld, tegen de wind, op het strand... Maar het was blijkbaar nog verder.. :s Ik had de moed opgegeven, en heb mn oma gebeld om te vragen waar we eigenlijk waren. Ze is ons dan komen halen en heeft ons meegenomen naar haar appartement... We hadden nog altijd niets gegeten en het was ondertussen al 15u... In Frankrijk wil dit dus zeggen dat je nergens meer iets te eten kunt krijgen en dat alle winkels dicht zijn. Ik heb mijn oma dan maar eventjes geholpen met de gordijnen en daarna zijn we stokbrood gaan halen bij de bakker en hebben eindelijk gegeten. Het deed wel goed! Echt wel spijtig van het weer, want ik wou Coudalère aan Natalie laten zien als het mooi weer was, zodat we konden zwemmen ofzo... Maar nu is het een beetje verpest door het slechte weer!
Op dit moment ben ik echt wel dood, maar dan ook doodop! Ik heb echt wel zin in een filmavondje en mn bedje! Het is ook kouder nu en het regent af en toe!
Morgen gaat het blijkbaar de hele dag regenen, dus ik denk dat ik een appartement-dagje hou en aan mn rapport eens ga schrijven! Al weet ik niet zo goed WAT ik moet schrijven... Ik vind dit toch niet zo gemakkelijk :s
Moest ik vanavond wel nog iets doen, dan horen jullie het morgen wel weer!
Weer een drukke werkdag achter de rug! Vandaag heb ik dan ook nog eens wat dingetjes vertaald. Voor Dimitri en India. Frans-Nederlands en Duits-Frans stonden vandaag op het programma.
Ik moest dan ook nog een afwezigheidsformulier maken in Excel voor Sonia en Thierry.
Deze middag heb ik met een collega buiten gegeten. Het was echt heel gezellig en een leuk gesprekje!
Thuis vind ik het nooit leuk om soep te eten... en wat heb ik vandaag gegeten???? SOEP! Het was wel lekker, van een pakje weliswaar, maar het viel beter mee dan verwacht!
Vandaag heb ik wel een ik-wil-naar-huis-gevoel! Het moest er eens van komen hé! Misschien ook omdat het terug kouder wordt! Ondanks dit gevoel, wil ik eigenlijk toch ook niet naar huis! Ik vind deze ervaring echt wel goed, en op het werk leer ik best wel wat bij en mag best veel doen, wat wel leuk is!
Zo meteen ga ik met Natalie, Vicky en Rob naar de cocktailbar! Misschien ook eens overleggen of we morgen iets gaan doen! Ik heb wel zin om iets te gaan bezoeken ofzo!
Wat we precies gaan doen, dat laat ik jullie morgen zeker nog weten ;-)
Wat een zalige en warme dag! Helaas is het een werkdag
Ik heb mij weer goed bezig kunnen houden vandaag! Eerst heb ik mijn vergelijking van de prijzen en landen van Chronopost, Fedex en DHL afgemaakt. Nu is het nog wachten op de laatste update van de prijzen van DHL en op de prijzen van TNT. Met dit dossier zal ik nog wel eventjes bezig zijn, als alle gegevens er zijn. Ik had mijn voorlopig resultaat al laten zien, en Sonia vond dat ik het heel goed gedaan had.
Samen hebben we daarna nog wat facturen nagekeken waar ik de fouten had uitgehaald. Sommige fouten zijn gemaakt door Chronopost en andere door collegas. Ik moest dus naar zowel Chronopost als de betreffende collegas een mailtje sturen in verband met de fouten. Naar Chronopost moest dit een echte klachtenbrief zijn!!! * Spannend *
Nog voor de middag heb ik uitgerekend hoeveel het kost om het frankeren door de Post zelf te laten doen. Misschien kunnen we dan die machines helemaal afschaffen hier. Het vergt veel tijd en ook redelijk wat problemen!
In de namiddag hebben Sonia en ik de laatste facturen gecontroleerd.
Ik heb dan ook die mailtjes gestuurd in verband met Chronopost en naar Chronopost een fax gestuurd.
Samen hebben we dan ook gekeken naar mijn berekeningen van het frankeren bij de Post en zijn we de facturen gaan opvragen van Neopost bij "Comptabilité". Die ik dan ook moet gaan vergelijken met de eerder gemaakte berekeningen.
De dag vloog echt voorbij! Het zonnetje was ondertussen al een beetje achter de witte sluierwolkjes verdwenen, maar kwam af en toe nog te voorschijn. Er is wel een warme wind, dus dat maakt het niet zo koud! Ik besloot dan ook maar om eens op mijn terrasje te eten. Het was echt zalig! Daarna heb ik mijn stoeltje naar de zon verschoven, die opeens tevoorschijn kwam, en heb ik een uurtje in het zonnetje zitten lezen ;-) *Als God(in) in Frankrijk*
Helaas voorspellen ze voor het weekend geen mooi weer :( Ik hoop dat het niet waar is, en dat we toch nog eens kunnen genieten van een warm weekend.
Sewes ga ik nog eventjes wandelen denk ik, als Natalie gedaan heeft met winkelen en eten :d hihi! En dan weer op tijd mn bedje in. Gisteren viel ik al redelijk snel in slaap, en dat deed echt goed, dus hopelijk vandaag ook!
Er zit weer een werkdagje op! Ik ben vandaag de hele dag bezig geweest met een controleren van die facturen! Op het einde van de dag, toen ik eindelijk klaar was, heb ik samen met Sonia een vlucht geboekt. Ik moest het deze keer zelf doen, zodat ze me volgende keer gewoon maar de gegevens moet geven en ik dit voor haar kan doen. Ze heeft dan ook mijn Compte rendu helemaal nagelezen, twee suggesties gemaakt, en jaja... de rest was helemaal juist! Ze vond het echt geweldig dat ik het zo volledig gemaakt had, want ik had meer opgeschreven als haarzelf. ;-)
De tijd ging echt wel snel om vandaag, en dat verbaasde me eigenlijk wel aangezien ik er deze morge echt niet uitkon!
Zo meteen ga ik nog wat eten maken, en dan weet ik het nog niet, wat ik ga doen... Eens horen wat de andere zeggen.
Het is wel mooi weer, maar je waait nog altijd bijna weg. Mijn kotmadam zegt dat dat hier altijd is als het geregend heeft een periode.
Het was een drukke dag vandaag! Deze morgen heb ik eerst nog heel eventjes aan mijn vergelijking van DHL, Chronopost en Fedex gewerkt waarna ik om 9u een vergadering had met twee vertegenwoordigers van Pitney Bowes die frankeermachines verhuren. Deze vergadering duurde tot 11u, dus het was best lang. Voor de middag nog heb ik dan een verslagje geschreven van de vergadering dat Sonia voor me gaat verbeteren. Ze heeft het even vlug doorlopen en zei dat ik echt wel veel begrepen en onthouden had. Dat ik het heel goed gedaan had! Ze legde me erna uit hoe ik de facturen van Chronopost moest nakijken. Ieder cijfertje moet opgezocht en nagekeken worden, alles moet hertelt worden en dat is echt wel keiveel werk! Op de hele namiddag heb ik 1 factuur gedaan. Maar je moet je het je niet zo voorstellen als een mini-factuurtje, deze facturen tellen 3 blz en vergen echt heel veel opzoekwerk (tarieven, verzendnota's, ...)
Morgen zal ik hier dus aan verder werken en ik denk ook aan mijn vergelijking. Tenzij Sonia weer iets anders leuks heeft om te doen. Deze opdrachten vind ik trouwens wel leuk! Je moet je wel erg concentreren, maar omdat je er zo intens mee bezig bent, vliegt de tijd! En dat vind ik wel leuk!
Vandaag scheen het zonnetje eindelijk weer! Maar het waait verschrikkelijk hard, ik kwam daarstraks bijna niet vooruit! Vanaf morge gaat de wind steeds minder worden en de temperatuur hoger! Tenminste tot en met zaterdag, voor zover ik gezien heb! Ik hoop het echt, en ook dat het in het weekend mooi is, dan kunnen we misschien eindelijk eens gaan zwemmen ofzo!
Zo meteen komen Rob en Natalie nog eventjes een dessertje eten, en daarna ga ik direkt slapen denk ik, want ik val bijna in slaap! Vooral mijn ogen zijn moe van de hele dag cijfertjes kijken!
Vandaag heb ik het best wel druk gehad op het werk. Ik mocht beginnen aan mn studie van DHL, Chronopost en Fedex. In welke landen ze allemaal leveren, welke tarieven, ... en hiervan een vergelijking maken. Het is een verschrikkelijke groot excel-document geworden, maar wel mooi en overzichtelijk, al zeg ik het zeg ;-) :p
Het is wel nog niet af, ik zal er morgen nog wel een hele dag aan bezig zijn. Het is te zeggen, na mijn vergadering, want om 9u heb ik samen met Sonia een vergadering met een vertegenwoordiger van een ander Frankeermachine bedrijf. Daarna moeten we samen gaan rondvragen in het bedrijf wie er waar en wat archiveert in het bedrijf, voor mijn Archiverings-project!
Ik vind de taken echt wel leuk om te doen, heel afwisselend!
Heb vandaag ook mn dessertje gemaakt voor morgen, het staat in de diepvries! Hopelijk komt het helemaal goed, en gaan Natalie, Rob en mn kotmadam het ook lekker vinden!
Sewes ga ik een lekker warm douchke nemen, en een filmpje kijken!
Geniet nog van jullie avond, dat ga ik ook doen ;-)
Ben deze morgen vroeg naar Canet vertrokken waar ze me al zat op te wachten om naar de markt in Barcarès te gaan. Na een voormiddagje over de markt te lopen, zijn we richting haar thuis gereden. Daar zijn we iets gaan eten bij Anja en normaal gezien wilden we erna gaan zwemmen... Helaas... het weer strooide weer roet in het "eten". Het begon te druppelen... te waaien... maar de zon scheen wel nog! Maar het werd opeens toch wel koud om nog te gaan zwemmen!
We zijn dan maar een bezoekje gaan brengen aan een mevrouw die mij vroeger gezien had als klein meisje (kindje) en die mij nog wel eens terug wou zien.
Daarna zijn oma en ik naar Babou gereden, waar we een paar kleine prulletjes gekocht hebben!
Nu is grijs buiten en regent het nog af en toe (niet hard). Ik ga nog wat strijken en een beetje eten en voor de rest een beetje rusten, want morgen is het weer Stage!
Gisteren was de cocktailbar superleuk! Ik had een Mojito met champagne ;-) Jammie!
Deze voormiddag ben ik met Natalie naar Lidl geweest! Het zonnetje scheen en het leek ons een goed idee om eens naar Sainte Marie la Mer te gaan. Natalie was er heel vroeger eens op vakantie geweest en aangezien het toch mooi weer was, zijn we dan daar naartoe geweest!
Onderweg werd de spiegel van de bus eraf gereden! Dat was echt wel schrikken!
In Sainte Marie la Mer is het heel rustig en mooi met de palmbomen, rotsblokken, zee, strand... (zie foto's)
We hebben er op het strand gewandelt, in de zee... en op een terrasje gezeten waar het lekker warm was... We hadden ons ook op het strand gelegd even, maar na een tijdje kwam er best wel wat wind opzetten en zijn we teruggekeerd naar Perpignan.
Zo meteen gaan Natalie en ik nog iets drinken in die gezellige bar, zaterdagavond, dus niet het moment om de hele avond alleen thuis te zitten. Ik ga het wel niet te laat maken, want morgevroeg ga ik met mijn oma naar de markt in St. Laurent (denk ik).
Hopelijk is het morgen nog zo een mooie dag!
En eindelijk kan het dan eens zeggen: "Zonnige groetjes, uit Perpignan"
Vandaag was de verveling al veel minder groot! Heb best wel wat dingen gedaan!
Heb nog wat klanten (nieuwe) aangevuld aan mijn fiche die ik gemaakt had. Heb dan ook nog eens gecontroleerd hoever het zat met mn DHLpakje. Daarna heb ik dan toch nog maar een beetje vertaald, zoals gewoonlijk.
Heb vandaag ook weer met Sonia gewerkt. Samen met haar heb ik mijn stageplan opgesteld en dit heb ik dan ook gelijk doorgestuurd naar Meneer Amand, die het heeft goedgekeurd. Sonia heeft me de archieven laten zien van het bedrijf! Het is eigenlijk gewoon een oud gedeelte van de fabriek vroeger! Het ziet er eigenlijk maar vervallen uit, en het zou me niets verbazen als ze niet meer zouden weten waar welk papier lag! Ze heeft me dit niet voor niets laten zien. Een bedrijf heeft ons gecontacteerd en wil onze archieven bijhouden, maar er hangt een hele service rond. Omdat Sonia ook nog niet zo heeeeeel lang als MAS werkt in het bedrijf, is het nog de vraag wie er eigenlijk archieveerd en wie niet, en wie doet dat waar? Dat gaan we samen volgende week aan iedereen vragen. Of eigenlijk is het de bedoeling dat ik het vraag, maar dat zij meekomt voor extra vragen en om me te tonen nog eens wie wie is en aan wie het precies moet vragen... want er werken daar zoveel mensen dat ik die verschillende departementen nooit uiteen kan houden. Als we dit gedaan hebben, kan ik dan een documentje maken om te zien of het echt wel nodig is om extern te archiveren en of het misschien ook mogelijk is binnen het bedrijf zelf, aangezien de fabriek normaal gezien binnen x-aantal jaar daar helemaal verdwijnt.
Ik heb dan ook nog een ander bedrijf gezocht op internet wat dezelfde service aanbiedt en heb gecontacteerd voor meer informatie. Zo kan ik daarna een vergelijkende studie doen en kijken wie het beste uit de bus komt.
Als ik dit allemaal gedaan heb, staat mijn volgende opdracht al te wachten. De studie van de postorderbedrijven. Sonia heeft me al enkele documenten gegeven, waarmee ik al kan beginnen, als ik even zonder werk zit, maar het is nog afwachten op de informatie van DHL.
Ik heb vooral deze namiddag met Sonia gewerkt, en ik heb al meer Frans gesproken in die paar uur dan in de laatste 2 weken dat ik voor India werkte. Van de vertalingen heb ik natuurlijk ook wel bijgeleerd, maar het praten vind ik toch wel heel belangrijk!
Meike heeft me dan ook nog eens gevraagd of ik niet misschien als receptionniste wilde werken in juli en augustus in een camping aan zee! Terwijl ze erover vertelde, begon ik toch een beetje na te denken en ook te twijfelen... Misschien moet ik dat wel doen. Volgens haar heeft ze daar het meeste Frans geleerd en daarvoor ben ik eigenlijk hier! Ik heb nog niets besloten, ik ga het nog eventjes laten rusten en zien hoe alles hier verder verloopt! Ik moet zowiezo terug naar België voor de proclamatie! (en omdat mijn vlucht al geboekt is:p .. nee... en omdat ik iedereen toch wel wat mis, en jullie voor nog wat maanden te missen toch nog eens even wil zien!)
Ik houd jullie zeker op de hoogte!
Natalie heeft twee vrijkaarten voor één of andere beurs, dus daar gaan we zo naartoe! Al is het juist wel weer beginnen regenen! Ik geloof wel dat België mee overgevlogen is naar Frankrijk... zoveel regen :( Volgens de weerkaarten wordt het volgende week beter... Laten we hopen! Daarna gaan we waarschijnlijk iets drinken in een bar die we tegengekomen zijn tijdens een van onze wandelingen deze week! Ben benieuwd want het zag er echt gezellig uit!
Heb vandaag bijna alleen maar vertaald van mn superlange tekst! :s Voor de rest heb ik nog een beetje aan de voorstelling van het bedrijf geschreven en mijn DHL-pakje gevolgd!
Hier thuis kwam mijn kotmadam nog eens op bezoek! Ze zei dat ze me gemist had, want toen haar vrienden hier waren, had ze me al vier dagen niet gezien :d hihi! Dus... Kwam ze maar met DONUTS! ;-)
Deze avond ga ik echt eens op tijd slapen, want het is al elke avond na middernacht geweest voor ik sliep! Dus hoop dat ik vandaag wel eens goed kan slapen! Nu nog wat afwassen...
