De laatste dag van de cursus Engels en ik had een kleine verassing in petto. Nog goed doorgewerkt in de boeke, de oudste hebben hem helemaal uit gekrege, de jongste zate halverwege (ma hunnen boek is me cd en dergelijk, dus da kunne ze thuis verder maken) Buiten nog enkele spelletjes gespeeld en dan zat het er op. Maar eerst de diploma uitreiking en op de foto met heel de bende !!! Het is een hele leuke week geweest, zeker voor herhaling vatbaar en ik ga mijn kids echt wel misse ze (maar ik ga ze nog wel tegen kome in augustus)
Vandaag bennek ni naar de zee geweest, maar bennek s middags nog een bezoekje gaan brenge in een kleuterschool en hebbek nog een cadeautje gekrege van de juffe. Na de middag naar de post gegaan om mijn eerste valies op te sturen. Ma wa een gedoe, anderhalf uur heeft da geduurd !!! Ni normaal ze en vant één naart ander verder gestuurd, bij ons zijnde begot op 5 minute terug buiten.
Wassek eindelijk terug thuis, moestek nog rap zijn ook want in een andere kleuterschool begon het schoolfeest Der zat een heel verhaal in verwerkt (ma ik heb er ni veel van verstaan) en om de beurt te beginnen met de kleinste werd er een dansje opgevoerd (het was nu wel ni echt wouw en ze hadde allemaal hetzelfde aan) Het laatste jaar voor de oudste en die hebbe enkele dansjes laten zien. En niet te vergeten, de diploma uitreiking. Ne gezamelijke foto De cadeau van de ouders voor de juffen. Het is ne langen dag geweest en morge en overmorge staat er mij nog ne langen dag in de keuke te wachte !!
Eerst een leuke verassing voor
onze jarige Sandy !!
En dan hop vliege we er in me elke zijnen eigen boek !!! (da ging een pak
gemakkelijker ze.)
Na veel werk (ze hadde veel in te halen) was het tijd geworden voor het
tekenspelletje. Weg de boeken en tekenen maar: Om de beurt mochte ze me 2
dobbelstene gooie (ene me lichaamsdele op en ene me dieren op)
En nadien moete ze in het Engels zegge wa er getekend moest worden Draw the
ears of a rabbit, draw the hand of a crocodil,
Totdat er dit is ontstaan !! Wel grappig om te zien ze en op den achterkant
moeste ze schrijve wa van welk dier was zoda ze het nadien konden opzoeken En nadien naar zee !! En ook vandaag bennek in de zee geweest !!!
13 juni, een groot feest hier San Antonio, dan moete we toch is gaan zien hé
eerst was er een mis en nadien was het buiten te doen. Nen hoop volk, ete en
snoep kramen.
En de kleine Lucilla die maar ni genoeg kon krijge van de vele lichtjes die er
schene.
Wa rond gelope, gegete en gedronke (twas daar ni zo heel groot) en gewacht (in
de speeltuin)
tot het tijd was om naar het vuurwerk te gaan zien !!!
Heel schoon om te zien !!!
En nu was het laat, dus naar huis en gaan slape !!
Na effe zoeke en alles klaar
te neme bennek er helemaal klaar voor. Eerst wachte tot iedereen er is
(ondertusse wordt er al gewerkt op de losse papieren) (en ene is al nimeer kome
opdage en ik denk ni dak hem de rest van de week hier nog moet verwachte ) en
dan vliege we der in.
Vandaag pakke we het anders aan en gaan we veel buite zijn en nieuwe dinge
lere.
Te beginnen met herhaling van de spelletjes van de voorbije dagen en leren
winkelen in het Engels
Da vonde ze geweldig he, eerst effe kijken hoe het in zijn werk gaat en nadien
alles noteren zoda ze de dialoog kunnen lere voor tege wanneer het hun beurt is
!!
Tegen het einde ging het al vrij vlot en moeste ze bijna niks meer afleze
(vooral de kleinste dan)
En dan kwam er bezoek !! Maar we blijve toch zoveel mogelijk in onzen Engelse
rol en laten Lucilla zien hoe je de hokey pokey moet dansen.
En terwijl mijn laatste kids aan het wachten waren om opgehaald te worden is
ook Lucilla en Sara ons kome vergezellen binnen.
De school is geslote en juf Evelien is ook vandaag naar zee geweest !!! ZALIG
!!!
Ik ben zelfs in de zee geweest en da was heel aangenaam, morge het bewijs (dan
nemek den onderwater kodak mee)
s Avonds nog Italiaans gaan shoppe en nu kannek thuis ook Italiaanse koffie en
cappuccino drinken !!!
En mijn boeken gaan halen (jaja, nu ware ze er, het werd tijd, tis nog maar 2
dage !! )
Nog wa me fotos bezig geweest en gaan slape want morgevroeg staan ze hier
weer.
We beginnen de dag met een boek probleem voor de
kleinst, 3 kids (er is er vandaag nog eentje bijgekome) en maar 1 boek
Hier en daar hebbe we toch al enkele oefeningen kunnen maken en de rest is voor
wanneer de boeken gearriveerd zijn (normaal gezien dezen avond)
En de 3 grootste, die trekken hunne plan goe, veel moetek ni helpe.
Na een klein uurtje allemaal naar buiten voor een nieuw engels spelletje. Ze
moesten luisteren en uitvoeren en ging vooral over de woorden on, under,
around, next to
En het dodelijke zwaard spel over, under, to the right, ro the left, trough
Tijd voor een knabbeltje !!
Het is goe weer, dus even later stonde we al terug buiten om nog eens de hokey
pokey te dansen.
Mijne voormiddag les geve zat er weeral op en ik ben naar de zee getrokke !!! Is wa rust en ontspanning voor mijn eige met een klein beetje werk voor de cursus: kleuren van dobbelstenen voor een tekenspel.
Tegen s avonds og wat in de winkels van Porto Recanati geneusd en nadien terug
naar huis gegaan en alles in orde gebracht voor morge (ik ben ook langs den
boeken winkel geweest en mijn boeke ware er nog ni, ze zoude er pas morge
namiddag zijn man man, da ga hier morge improvisrere worden ze)
8.15u en mijn eerste leerlingen
waren er al. Terwijl we aan het wachten waren op de rest (is gemakkelijker om
te starten) hebbe ze al mogen spelen met de dobbelsteen om woorden te herhalen
of nieuwe te leren.
8.45u en den 3de nog altij ni te zien (nummer 4 en 5 kome pas om 9u)
ik bel daar naar. Ware die da toch wel helemaal vergete zeker, die ware nog
aant slape, een halfuurtje later stond hij hier dan toch.
En dan zijn we er ingevlogen (doorda mijn boeke nen dag vertraging hadde,
hebbek maar moete improvisere me de papiere dak hier nog had ligge, ni slecht
want dan bennek daar ook ineens vanaf)
En we dansen ook hier de hokey pocky (vonde ze geweldig, er was er nog maar
ééntje dat dit in school had gedaan)
Ik werk wa afwisseld, dan in den boek dan een spelletje of dansje,
Volgende opdracht (buiten) loop rond het huis en als je elkaar tegen komt
begroet je elkaar en voert een gesprek.
Als afsluiter van de voormiddag, hide & seek !!
Wanneer mijn leerlingen werden afgehaald, waren ze super enthousiast over de
dingen die ze deze voormiddag gedaan hadden !!
Ze hebben ook allemaal een boekje gekrege (adressenboekje) waar ze alfabetisch
alle nieuwe woorden kunnen schrijven die ze lezen of horen met de Italiaanse
vertaling. Een heel goede oefening en ze zijn er echt wel mee bezig ze !!
Jeej voor mij !!!
De rest van de namiddag op mijn terrasje doorgebracht, de zon kwam wel piepe ma
ni voldoende om naar zee te gaan, dus dan blijve thuis en werke we buite
verder.
Ik ben EINDELIJK rond me mijnen blog alles sta online, nu is het enkel nog dagper dag aanvullen. En dan is facebook aan de beurt, da ga ook wa tijd inneme voorda de belangrijkste fotos van afgelope 3 maand daar op staan ze
s Avonds nog langs de winkel gepasseerd voor drinke voor mijn kids en aftersun
(mijn buske is leeg en ik kan het toch nog gebruike ze) en mijn boeke gaan hale
voor morge en dikke paniek daar want ze ware nog ni geleverd !! Ze zoude er pas zijn na sluitingstijd en ze ginge die kome brengen Ik heb nog meer dan een uur gewacht na heet uur da ze zeide da ze die ginge brengen en dan hebbek gebeld. Natuurlijk nam er niemand op en ik had gene gsm nummer. Om half 10 s avonds kregek ineens telefoon da mijn boeke er ware, da was een pak van mijn hart ze !!!
En nu mijn bedje in want morge vroeg gaat de school van Evelien terug open !!
Het is deze nacht allemaal nog
heel goe meegevalle me de pijn. Ik ben vooral om 3 uur wakker geworden van de
knallen van vuurwerk. Das ook nogal een uur ze !!
Veel rood is al weg getrokke, ma nog ni alles ze.
Het zonnetje scheen half, ma het was wel warm buite, dus hebbek mij buiten
geïnstalleerd om te werken aan mijn voorbereiding voor morge (het wordt
improviseren, want mijn boeke kome pas in de namiddag aan, dus daar bennekin de voormiddag niks mee.)
s Middags buiten nog gegeten en dan bennek binnen moete gaan zitte want het
begon te overtrekke en het rommelde.
Een hitte onweer, de rest van den dag binnen gezete en verder aan mijnen blog
gewerkt, het onweer was over ma de bewolking is blijve plakke. Misschien zo
slecht nog ni, dan kan mijn rood weg trekke zodak morge terug in orde ben om
naar de zee te gaan !!
Binnen in huis alles nog klaar gezet voor morgenvroeg er in te kunnen vliege.
Kids ik ben er helemaal klaar voor !!!
De 1ste kleuterklas
De manen van het 2de
De sterren van het 3de
Het 2de en 3de voor de engelstalige liedjes die ze
geleerd hadden het afgelope jaar.
Iedereen te samen voor het slotlied.
Het einde voor de 3de kleuterklas is in zicht en werden belond met
een diploma uitreiking (het lager heeft al vakantie, maar de kleuters nog niet,
maar er zijn er heel veel die na vandaag niet meer naar school kome omda ze een
oudere broer of zus hebbe en vertrekke al op vakantie of zo)
Nadien was er nog een bedankje voor de juffen.
En om af te sluiten buffet (hier brengt elk gezin iets mee om te knabbelen, zo
moet te school geen eten betalen en kunnen ze toch iedereen iets aanbieden)
Alle juffen nog eens op een rijtje met het presentje vanuit België.
Doordat hier het school nog niet gedaan is, vroeg de juf of dak donderdag of
vrijdag ni terug wou kome om salu tege de kindjes te zegge. Waarom ni hé !! Die
klein manne hange allemaal hard aan mij, dus ze zullen het wel fijn vinde alzek
nog is dag kom zegge.
Ondertusse was het al laat en een beetje later bennek ook gaan slape (eerst nog
is goe ingesmeerd, want ik zag toch maar rood ze)
Dagje naar zee + schoolfeest kleuterschool: deel 1
Zaterdag, in den dag niets op
de planning, het zonnetje scheen nog altijd dus ik ben een dagje naar zee
geweest !! Maar vlak voor dak wou vertrekke hebbek hier nog bezoek over de
vloer gekregen met een cadeautje. In naam van 5B hebbek een heel mooi
armbandje gekrege,in de Italiaanse kleuren !!
ZALIG !!!
Ondertusse nog wa gewerkt voor mijne cursus da maandag start (dobbelstenen
gemaakt)
Wa geleze.
En me de voetjes in de zee gaan staan, ma het was toch maar kou ze.
Nogthans dak er ook in de zee gezien heb ze (ma ik denk eens ge der helemaal in
bent da het dan nog wel mee valt ze)
Half 4 tijd om door te gaan, want deze avond was het schoolfeest in de
kleuterschool, maar eerst nog een lekker ijsje smullen.
Da ijsje was lekker fris, maar de rest was wa minder, ik merkte dak ferm
verbrand was.
Thuis gekome en de schade opgemete. Dees ziet er ni goe uit !!! Da ga nog ne
pijnlijken avond en nacht worre denk
Een doucke gepakt, mij ingesmeerd me aftersun en mij klaargemaakt.
De opening van het schoolfeest
Het openingslied
De allerkleinste (zomerklasje)
De zonnen van het 2de
De manen van het 3de
:De allerlaatste schooldag !!!
In de dag de kleuterschool gehad met natuurlijk in de voormiddag weer de
repetities en na de middag stond ik er alleen voor (straf, de laatste keer da
da was, mocht da ni en nu was alles ineens ok) des te beter voor mij.
Da juf had al gezegd da ze ni me alles mochte spele, heel goe voor mij, konnek
is wa hoekenwerk verrichte en da ging zelfs heel goe. De kleuters speelde me
het geen da ze aangebode krege en ware opmerkelijk rustig.
Na een uurtje hadde kik het ook wel gehad en bennek gaan vrage of dak me de
kindjes buite mocht gaan. Geen enkel probleem, doe maar. Yes.
De kids spele en juf Evelien geniet van het zonnetje Een kwartiertje later ware ze daar al terug opnieuw om te repetere me enkele groepjes.
Snel naar huis gegaan want er stond weer iemand te wachte op mij en nog wel met
een kleine verrassing.
Nadien mij klaargemaakt om naar het schoolfeest van het lager te gaan.
Te beginnen met de opening.
En dan was het tijd om de handen uit de mouwen te steken. Ik had mij bij de
groep voor Italiaans-Engels gezet, waar ze kruiswoordraadsels moesten oplossen.
Het waren 2 keer 2 groepen en het was een soort van wedstrijd en op het einde
kregen allebei de groepen nog een lekkernijtje.
In andere klassen waren ze bezig met bereidingen te maken rond fruit (was het
jaar thema)
Na 2 uurtjes was het gedaan me werke en bracht elke jaar een liedje rond fruit.
1 klas van het 5de had ook nog 2 dansjes voorbereid
En een poter gemaakt voor de juffen (na 5 jaar bij dezelfde 2 juffen, was dit
het moment om afscheid te nemen)
En ook voor mij was het moment aan gebroken om afscheid te nemen van deze
school en da viel mij toch zwaarder dan dak had verwacht ze.
Het drong ineens tot mij door dak hier een heel schooljaar heb rond gelope,
bijna iedereen heb lere kennen op deze school en plots hield het hier op. De
kans is heel klein dak er nog vele van ga terug zien.
De eerste traantjes kwamen dan ook tevoorschijn
Nog een foto met de leerkrachten (of toch de meeste, verschillende waren al
doorgegaan) en uitwisseling van producten. Ik kreeg een fles zelfgemaakte
limoncello en zij een doos mercikes en een pak speculaas.
Nog salu gezegd tege vele en naar huis gegaan om iets te gaan eten (twas weeral
9 uur)
Volgende week zondag geef ik nog een afscheidsfeestje hier en de belangrijkste
personen die ik hier ontmoet heb tijdens de 9 maanden die ik hier gewoond heb,
heb ik ook uitgenodigd en dan kan er op een deftige manier afscheid genome
worden, want nu stond er om de vijf botte ne leerling om salu te zegge.
Het gaat toch me een gemengd gevoel zijn dak terug naar huis ga ze
Donderdag, we beginnen in de
kleuterschool en zoals wel gedacht volop aan het repetere voor het
schoolfeest. Ik heb mij aan de muziekinstallatie gezet en mij daar mee bezig
gehoude.
s middags blijven eten en dan op naar het lager om mijn les over België in te
korte (eerst hebbe de leerlingen nog het toneeltje).
En dan hebbek mij buite wa int zonneke gezet tot het tijd was voor het
toneeltje:
Robin Hood !!
Ze hebbe da ni slecht gedaan.
En dan was het mijn beurt.
3 keer mijn les gegeve in 3 verschillende klasse, me 3 verschillende
leerkrachte en ze vonde het allemaal dak het heel goe heb gegeve en vonde het
leuk dak iets van België had meegenome om te laten proeven.
s Avond 2 bijlessers gehad. Waar zat nummer 3 ?? Ni gezien !! (i.p.v. dan is effe iets te sture of zo )
Gekokkereld en geblogd en vroeg gaan slape (half 11 en ik ben echt doodmoe, man
man toch)
Ook deze morge staat er engels
op den uurrooster met juf Evelien.
Hier ging het toch al een beetje sneller vooruit.
En nadien knabbelen maar !!
Op schoolblijven eten, de laatste keer
in deze school. Tijdens de pauze was het 5de aan het oefenen voor
het schoolfeest vrijdagavond, tot de juf kwam moeie en dan was het gedaan
(das de andere juf en die moetek van int begin al ni echt hebbe) Dan bennek
maar doorgegaan ook ze. Nog effe de pc (int school) gecheckt en verder naar de
kleuterschool gegaan.
Vandaag hebbek ze lere telle, ma da konde de meeste eigelijk al, dus zo heel
veel werk haddek ni.
Salu tege de juffe gezegd (het was de laatste keer) en ze nog een pakje lekkere speculaas gegeven,
Naar huis gegaan en even later stond Giorgia (vlaams gezin) hier al (zonder
mama en haar broertje, hij was ziek) Eerst hebbek nen helen uitleg gedaan tege
de mama over de mail dak had ontvange over Brugge en het schoolsysteem voor de
zomer en het schooljaar (ze willen wanneer ze deze zomer in België zijn erges al
ne cursus of een kamp Nederlands volge, vooral voor de kindjes) en ik heb haar
den uitleg gegeve over de boeken die ik gekocht had om Nederlands te lere,
zowel voor de mama als voor de kindjes.
De rest van het uur hebbek mij bezig gehoude me Giorgia en haar geleerd hoe ze
te werkt moet gaan met de dingen die ik gekocht heb.
Hier ga ze nog veel aan hebbe denk, ze zit nog ni int 1ste leerjaar
maar kan al wel leze.
Een klein uurtje rust en dan stond Serena hier al. Ook voor hulp met haar
examen. Ik heb haar verteld dak van de zomer terug kom naar hier en ze vroeg
direct of dak ook tijd voor haar had om haar te helpe me engels. Ze gaat vanaf
dit schooljaar naar de universiteit en wilt haar engels nog wa bijschave (als
da voor mij maar goe komt !! ) Ma het is een heel lieve en ik wil ze daar gerust wel bij helpe en die centjes zijn meer dan welkom om mijn reis die periode te bekostigen.
En van het ene naar het andere, het was weer skype-time. En we ware nog ni zo
lang aan het babbele of Sara stond hier al. Ze ging pizza make en vroeg af dak
kwam zien. Ik heb gezegd dak nadien wel kwam zien (da moest toch nog een uur
rijzen) en dan vragek wel gewoon hoe ze da deeg maakt. En de rest da kannek wel
zien dan.
Gedaan me babbelen, bove een kijkje gaan neme, ma het duurde daar allemaal al
langer dan de bedoeling was. Sara had de eerste pizza gemaakt en toen begon de
miserie helemaal. Geen idee wa er was, ma Lucilla was heel lastig en deed niks
anders dan wenen en de mama willen. Ik heb dan ook de rest van de pizzas
afgemaakt en in het oog gehoude. De mama zelf was vandaag erg ziek en die
hebbek ni veel gezien. Het was een beetje enkel Sara en ik.
Maar het is allemaal gelukt.
Ik weet nu hoe ge goei pizzas moet make (en die ni te moeilijk zijn om te
make) Doorda we alle pizza gebakke hadde en enkel Sara en ik ervan gegete
hebbe, heb ik nog ne pizza mee gekrege om morge op te ete.
Het was laat en een beetje later bennek dan ook in mijn bedje gekrope (kheb
heel de week al vroeg in mijn bed gelege)
In het lager (nu bennek wel
geweest, het was de laatste keer) hadde ze nu wel engels, het afwerken van
opdrachten in hun boek die nog ni volledig ware. Hier en daar ne leerling
kunnen helpe en da was het dan ook.
In de kleuterschool nadien was het oefenen voor het schoolfeest ik heb mij
buiten gezet bij de andere juffen(terwijl er telkens 1 groep aan het oefenen
was) tot het mijn beurt was om te helpen met de engelse liedjes.
Een simpele voormiddag gehad dus.
s Middags overhuis iets gaan ete en terug naart lager om mijn voorbereidinge
te make voor de les over België dak ga geve.
Het was een geslaagde les, op het einde wel een beetje in tijdsnoot gekome, ma
die schrijve zo traag, ni normaal ze
En helemaal op het einde hebbek ze nog getrakteerd me speculaas, da vonde ze
heel lekker en vroege meteen waar ze da konde kope !!
s Avonds mijne student van het middelbaar gehad en mijn andere 2 bijlessers,
nummer 3 zou donderdag kome.
En verder hebbek mij weeral bezig gehoude (me wa anders) mijnen blog, ma ik ben
er bijna ze !!
Maandag, vandaag de laatste
werkweek, zaterdag begint de zomervakantie hier (jaja, het einde komt stilaan
in zicht )
4 uur in 4 verschillende klassen gestaan en het ging voornamelijk over het
overlope van de leerstof voor de exames (enkel de 3de jaars hebbe
exames, 5 maar wel van de afgelope 3 jaar, ons systeem is dus echt wel beter ze
!!! )
Ik heb dus ni echt veel kunne zien van hoe ze hier nu echt les geven, maarja
het is nu zo hé.
Voordak naart lager ging om mijn powerpoint te make, hebbek nog ne stop bij den
directeur gedaan om hem te bedanke en heel de blablabla (ik heb dieje mens hier
amper gezien, dus veel haddek ni te vertelle, ma ik moest toch salu gaan zegge,
anders zulle ze hier ook nogal wa denke van mij)
Na de middag mijne powerpoint gaan make (en i.p.v. duidelijk iets te late wete,
stond mijnen bijlesser voor mijn deur en kregek dus telefoon, hij was al 2 of 3
keer ni geweest, dus ik had hem ni verwacht, ma ik had wel naar iedereen late
wete da het de laatste week was en de meeste ginge dan toch nog kome)
Een uurtje later wassek klaar me mijne powerpoint en is hij dan toch nog
gekome, voor maar een kwartiertje, ma de rest van het uur haddek de zus. Die
zat in het 3de en had dus een exame van engels. Amai ik hoop echt da
da goe ga kome, want zowel hij als zij zijn echte rampe op da gebied ze (ma
blijkbaar hebbe ze een juf engels da geen engels kan, das nooit goe, zeker ni
int middelbaar)
Ze wist mij op het einde ook te vertelle da ze morge nog een uurtje ging
langskome voor haar me nog een andere engelse taak te helpe. Doe maar, das
alleen maar goe voor mijne portemonee !!
s Avonds alles nog overgeschreve op de bladere van mijne powerpoint, dak morge
weet wa dak moet vertelle. En verder wa tv gezien en wa me mijnen blog bezig gehoude.
De les over Beglië was af,
eerst hebbek bij bezig gehoude me het zoeke en ontwerpe van een diploma voor
mij cursisten (das altij leuk als ze zo iets op het einde krijge he)
En verder hebbek heel den dag aan mijnen blog gewerkt. Wel me vallen en
opstaan, want da zat hier regelmatig vast !!
Vandaag heel den dag bezig
geweest me mijn les over België te make, da was zo simpel nog ni ze !!
Maar tegen het einde van den dag was zo goe als alles af. Op dieje kleine pc
hier sta gene powerpoint, dus da moetek een maandag namiddag nog in elkaar gaan
steke. Ma alle fotos zijn al genummerd, den tekst is geschreve, ik moet dus
enkel alles nog in da program zette.
Vrijdag vandaag, de laatste
werken dag en heel den dag in de kleuterschool (11-15.30) en zoals wel weer te
denke, geen engels maar oefenen voor het schoolfeest. Ik heb ook is
gevraagd wanneer en waar da is, want ik heb al verschillende dinge gehoord en
weet het nimeer ze.
Ondertusse hebbe kik me een ander meisje da daar stage stond te doen, de
materiele voorbereiding gedaan, ligge knippe en niete en dergelijk terwijl de
juffe de kleuters het dansje ginge aanleren. Ook goe optijd ze, das volgende
week al !!! (da wordt volges mij elken dag oefenen)
Op ne gegeve moment werd de juf zot van de groep die moest wachte terwijl de
andere groep aan het oefenen was en vroeg ze hulp aan mij. Moeilijk is da toch
ni, geeft die nen boek en die hebbe hun bezigheid en zijn stil !!
Ook vandaag hier int school gegete en na de middag eerst wat getekend met
enkele kleuters, geholpen me een werkblad da ze moeste make en nadien de juf
geholpe met nog meer knipwerk voor volgende week.
Naar huis gegaan en tege da het school uit was vant lager (andere school)
bennek nog is briefjes gaan uitdele voor mijn cursussen engels voor de zomer.
Één mama was al geïnteresseerd maar ging nog belle. Das goe ze, doe maar, hoe
meer kids, hoe beter.
s Avonds nog een smsje van een andere mama gekrege om te late wete da hare
zoon komt.
Momenteel zittek aan 5 leerlingen voor de cursus in juni en 3 voor de cursus in
augustus. Ma het kan zijn da er nog 2 gaan bijkome ma die moete nog bevestige
en het zijn hier Italianen, ik zou daar ni van verschiete dak in de periode dak
thuis ben nog telefoon krijg voor nog ne leerling of meer voor in augustus. Da
ze maar doen, daar benne kik heel gelukkig mee !!!
De rest van den mijn blog verder uitgetypt en daar bennek eindelijk mee rond
!!!
Komt de mama hier nog net binnen gevalle omda dieje pipo da in China zit, kwaad
is omdak ni voor 4 weke heb betaald ma voor 3 weke. Hij mag al blij zijn dak da
hier allemaal zo goe blijf betale ook al bennek hier ni, moetek da betale
(tenzij dak in belgië ben, ma ik ben hier bijna 2 weke ni geweest dak toch moet
betale, dus hij mag al blij zijn. Ik betaal echt gene cent te veel ze, als hij
geen geld heeft voor in China te blijve kanne kik ni aan doen hé, da tem dan ga
werke !!! )
Da mama vroeg ineens of dak ook bleef ete, das goe want nu hebbek wel honger
ze, het was al half 9 gepasseerd.
Het vlees lag op de grill en ik heb mij wa bezig gehoude me Lucilla tot het
eten klaar was.
Ik heb den helft van den tijd daar alleen gegete. De ouders hebbe amper gegete
en Sara had veel last me Lucilla ze was moe en vroeg aandacht en wou ni ete. Het
was ondertusse al bijna half 10 voordat we ginge ete.
Alles afgeruimd en stilaan naar ons bedje gegaan.
Een nieuwe dag, met weeral een nieuwe verassing. In de kleuterschool ging er
een voorstelling beginnen van een klas leerlingen (ik denk da die drama of
muziek of zo iets studere)
Ni slecht, dan kannek ook nog wa mee genieten.
Het ging over een fee en mense die probleme hadde en zij ging een oplossing
zoeken.
Da was eigelijk wel mooi om naar te zien en de zang en muziek kwame bijna enkel
van de studenten.
Nadien moeste de kleuters vertellen waarover het verhaal ging en hoe het
verloop was aan de hand van de personages.
En mochte enkele kleuters op de instrumenten spelen.
Om af te sluiten hebbe ze het verhaal nog een keer gespeeld.
De studenten hebbe nadien nog in groepjes een bezoekje moge brenge aan de
klasse en toen was het al middag. Ik ben op school blijven eten en nadien
bennek naar het lager gegaan en mij daar nog effe achter de pc gezet totdat het
tijd was om les te gaan geven.
Ik kwam de klas binnen en de juf was al aant vertelle wa ze ginge doen vandaag
en ik vroeg haar, kan ik dan geen les geve vanvaag? Was die da toch wel vergete
zeker !! Heeft ze tege de leerlinge gezegd da ze maar een uur den tijd krege om hun toneeltje voor te bereide en da de rest voor de volgende keer was en da kik het laatste uur mijn les kon geve. Uiteindelijk haddek nog juist een goeihalfuur om mijn les te geve, dus hebbe alles maar in versnelde versie enverkort gedaan. Das ni mijn schuld da ze mij hier vergete hé !!
Volgende week donderdag zouwek mijn les over België in die klas moge geve, ik
ben is benieuwd ze, want volges mij is ze da tege dan weer vergete, ma alzek
ze van de week op school zien dan zallek het haar nog wel is zegge.
Naar huis want een uur later stonde er weer 2 leerlinge voor de deur.
Deze keer hebbek het is anders aangepakt en ze winkeltje late spele om zo da
vraag en het antwoord Can I have a please Yes, you can have a No, you
cant have a Thank you te oefenen en tegen het einde van de les konden ze
het. En ze vonde het nog kei leuk ook om te doen. De mama verschoot ervan da
haar jongste dochter da allemaal al kon zegge op amper een klein uurtje tijd (1ste leerjaar)
s Avonds lekkere pasta gemaakt, ma de pasta zelf was zo groot, dak het uit een
kom heb moete ete i.p.v. een bord. (da ware echte dikke stave en da brengt een groot volume mee)
Nog verder aan mijnen blog gewerkt, eerst al den tekst van de afgelope 3 weke
schrijve en dan alles online zette. Den tekst is bijna af, me al mijn uitstappe
hebbek weer veel te vertelle hé.
Na een korte pauze heeft de
presentator als afsluiter van de dag nog een toneeltje gespeeld (ma ik heb er ni
veel van verstaan ze )
Ze hebbe nog een kort dansje gedaan en toen zat de dag erop !!
Nog wat pret in de bus opweg naar huis.
Om half 10 ware we terug, naar huis gegaan gegete en mijn bed ingekrope.
Mee op schoolreis gaan is leuk, ma da is toch zo vermoeiend, zeker als da tot
zo laat is me die lawaai makers op de bus.
Vandaag ginge we naar Bologna,
na weeral een lange reis (3,5 uur enkel) moeste we in een groot winkelcentrum
zijn. Ik snapte er ni veel van ze. Maar toen we het winkelcentrum binnen gingen
werd er al veel duidelijk. In de hal was een grote lege ruimte en daar hadde ze
een soort van omheinde tuin gemaakt en wij moeste daarin gaan zitte.
Eerst een korte voorstelling van zowel de mensen van het project als van de
leerkrachte en het project op school. (het ging voor een groene natuur en
voornamelijk over bome, voor zover da kik het dan verston hé)
De diplomas en certificaten werden uitgedeeld
En dan was het de beurt aan de leerlingen die hun project moeste voorstellen
(me de gele petjes op is van een andere school)
Onze presentator ging uitleggen hoe bloemen, planten, bomen groeien en wat ze
allemaal nodig hadde.
En nadien was het tijd om zelf de handen uit de mouwe te steken, zowel voor de
leerlingen als voor de leerkrachte en de ouders die mee gekome waren. We mochte
zelf een plantje zaaien.
Mijn plantje, ziet er ni slecht uit hé !! Ik heb gekoze voor mirto, da is de
plant van de liefde (of zo iets) ik zal wel zien alst groot is wa het dan zegt
( alzek da teminste thuis krijg )
Na al dat harde werk, was het tijd om een hapje te ete.
De buikjes zijn gevuld op naar de volgende sessie. Deze keer moest de ene helft
aan de ene kant van een groot papier gaan ete en de andere helft aan de andere
kant. Er was een bove en een onderkant.
Degene die aan de bovenkant zate moeste op de onderkant ondergrondse dingen
tekenen, te beginne met een zaadje met hun naam in da ze verder uitgroeide naar
wortels tot aan de rond van de onderkant. Er kwame ook verschillende
ondergrondse diere bij kijken.
Degene die aan de onderkant zate moete op de bovenkant een dorp tekenen tot aan
de rand van de onderkant.
Na een tijdje moeste ze wisselen van kant en zag je de dingen in elkaar lopen
want de ondergrondjes planten groeide en begonnen de bovenhanf van het dorp te
krijgen.
Da gaf wel een speciaal effect. Nadien krege ze de opdracht om in het winkelcentrum
korte gesprekken op te schrijve die ze nadien bij hun tekeningen moeste voege.
Kei grappig want vele dinge ginge over de prijs en dergelijke.
De planten en dieren kregen nog een verflaag zoda da er echt wel uitsprong.
Iedereen mocht zijn plantje gaan hale en op zijn zaadjes gaan zette.
Ik heb weer veel inspiratie opgedaan !!
Als afsluiter van deze activiteit hadde de presentator nog een spelletje in
petto.
Iedereen moest 1 zin zegge dat op een tekstballonnetje geschreve was en dit
blijve herhale totdat er door de microfoon een zin werd gezegd (ik heb ni
verstaan wa) en dan moeste ze allemaal 10 seconde zwijge en hun ogen bedekke en
toen begonnen de wortels van de planten te groeien en overwonnen het lawaai van
de pratende mensen.
Weeral verschrikkelijk geslape en ik ben blijve ligge ook. Vorige week hadde ze geen engels in deze klas, vandaag hadde ze maar pech dan, het ging gewoon ni. Die 2 uurtjes langer hebbe me wel goe gedaan op naar de kleuterschool nu. Evelien tege het schoolfeest moete ze da liedje van de spin kenne, leert ze daar maar verder aan. Lap, hier begon het weeral !! Weer constant onderbreke geweest en uiteindelijk hebbe ze maar beslote om een ander liedje te neme omda dees toch iets te moeilijk voor hun was om te onthouden. Het is if youre happy and you know it geworde, dees hadde ze op cd staan dus moeste de kleuters enkel maar danse. En das uiteindelijk ook van int begin al vrij vlot gegaan. Toch nog een goei einde dan.
Naar huis iets gaan ete (ik heb mij blijkbaar toch misrekend me de lunchbons, dus vandaag was het ni int school) En dan na de middag was het zover. 2 uur dak eindelijk zelf op mijn manier les mocht geven. Ma het begon al goe ze, de printer was stuk dus konnek maar den helft van mijn papiere printe. Uiteindelijk hadde de belangrijkste papiere en konnek al verder, de rest was dan maar voor nadien. Eerst moeste ze een rebus invulle. Ni gemakkelijk ze zo in een andere taal en dan den helft van de woorde ni kenne. Maar we zijn er geraakt, mits wat hulp van de juf !! Ze waren opgewarmd en klaar voor het volgende deel. Het dansje the hokey pokey Die hebbe zich nogal geamuseerd en elke keer ging het van nog eens, nog eens. Wa hebbe da zeker 5 keer achter elkaar gedansd. Afsluiter van het thema was een woordpuzzel die ze op de grond mochte make, da was weer ne gezelligen boel hier ze !! Tot slot heb ik nog een tijdsspel met hun gespeeld, het durt altij even voordat ze wete hoe het werkt, maar eens ze het onder de knie hebbe spele ze het wel graag. De juf vond het een geslaagde les en ziet al uit naar de volgende les over België !!
Thuis mij bezig gehoude tot mijn leerlingen er ware en tis echt zoals int school, een opdracht alleen make, hup die kaft ertusse. Echt geweldig om me deze 2 meisjes te werke. Spijtig dak ze tijdens mijn cursusse engels ni same ga hebbe (eentje in juni en eentje in augustus)
En deze avond hebbek nog is ne keer alleen gegete, de familie had bezoek. Op tijd mijne nest in want morge vertrek weeral op schoolreis, deze keer met 5A (de klas van mijn 2 leerlinge van vandaag)
Is wa rust en ontspanning voor mijn eige met een klein beetje werk voor de cursus: kleuren van dobbelstenen voor een tekenspel.
Ze zoude er pas zijn na sluitingstijd en ze ginge die kome brengen Ik heb nog meer dan een uur gewacht na heet uur da ze zeide da ze die ginge brengen en dan hebbek gebeld.
