Jaja, ge ziet het goe, ik heb vandaag voor de klas gestaan !!! Kheb een halfuurtje engels moge geve in het 4de leerjaar, de leerlinge mochten een vraag in het engels stelle en ik antwoorde erop terug. Nadien werd alles op het bord geschreven en moesten de leerlingen dit overschrijven in hun boek.
Today we are meeting Evelien, she comes from Belgium. ...
Heel leuk om te geven, ma kmoet toch is lere om deftig op het bord te schrijve ze Op een gegeve moment stond ik alleen voor de klas en de leerlingen kwamen dinge vrage, ma ik verston er niks van, hun engels was op en besloten dan maar om in het italiaans de vrage verder te stellen, wa een rampe ware da !! Ma wel kei grappig !!!!
Nadien werde de rolle omgekeerd en hebbek van Agnese van het 5de italiaanse les gekrege. Eerst via een zoekspelletje met afbeelding, telkens vroeg ik wat is da naam van dit voorwerp, Agnese zei het voor en ik herhaalde, na dat het spelletje gedaan was moest ik aan een bank gaan zitten en de verschillende woorden opschrijve, heel veel moete spelle en een paar keer goe strijk gelege ze. Ik heb mij vandaag goe geamuseerd int school en weer enkele woorden bijgeleerd !!
Ik weet wa doen de volgende dage, de vraag voor engels te geven is zo groot van de leerkrachte, dak al nen hoop pagina's kan opstelle om aan de kindere te geve. Vandaag ben ik een andere school gaan bezoeken en de leerkachte vroegen onmiddelijk hoeveel uren ik werk per week, in welke scholen in nog sta, hoeveel uren ik bij hun engels kan geven...
Kleuterjuf Evelien gaat voor enkele maanden lagere juf Evelien worde !!!
Tis allemaal basis dus ge kunt het wa vergelijke me les geve aan kleuters over voorwerpe, kleure, telle,... maar dan in het engels en de leerlinge kunne schrijve. Conclusie: kmoet ni alleen mijn Italiaans lere, maar ook mijn Engels bijschave !!!
Maar eigelijk zienek da wel helemaal zitte ze !!
Ondertusse heb ik al 6 engelstalige oefeninge gemaakt, eindelijk wat actie op werkgebied !!!
Kben vandaag op de 'ring' ook een stapje verder gedaan en heb de helft ervan gelopen (lees de stukken die bergaf gingen, bergop is nog veel te zwaar om te lope, das effe rust maar wel stevig doorstappe tot aan de volgende bergaf) ik von dat het nog vrij goe ging, khad het erger verwacht na zoveel maanden stil te hebbe gelege.
Vandaag flink naar school geweest, zonder een zeer kopke !!! wat lessen gevolgd en met de kinderen spelletjes gespeeld. Deze avond gedinneerd met mijn nieuwe italiaanse familie.
Vandaag hebbek het maar een beetje rustig gehoude na mijn verschillende avonture van gistere
Doordat ik gistere veel te laat thuis was volgt mijn verslag een dag later en tis nen helen boterham ze !!
Ik heb een echte Italiaanse dag gehad:
's Morgens ben ik mee druiven gaan plukken in de bakkende zon wellis waar, heet da da was !! Rosella (lees contactpersoon en degene waar ik de eeste week bij gelogeerd heb) heeft nog een huis meer in de bergen met een mooie druivelaarsdreef aan. In september is het de tij om de druive te gaan plukke, die vrage moeste ze maar één keer stellen. Hallo, ik ben in Italië tuurlijk wil ik mee druiven gaan plukken om er nadien heerlijke wijn van te late maken... Ik dacht wij rijde met 4 naar daar en dat is het, niet dus, we kome daar aan en er is al zeker 6 man aan het plukken nog geen 15 minute later staan we daar ineens met 15 man druive te plukke en de oudste begot nog het eerst, daar was een vrouwke van wel over de 80 jaar en die komt daar is effe in de brandende zon mee druive staan plukke. We hebbe zo iets van een 500 kilo druiven geplukt. Nadien ben ik meegerede naar de wijnmakerij en heb ik een korte uitleg en rondleiding gehad en goe rieke da da daar dee, ni normaal... Natuurlijk hebbek ook van enkele soorten mogen proeve, op mijn zo goed als nuchtere maag om 11u !! Maar het heeft gesmaakt. Eens we terug aan het huis waren was er een lange tafel gedekt en hebben we met familie en vrienden een lekker lunch gegete, echt wel gezellig hoor. Na een voormiddag flink te hebben gewerkt vonden we dat we wel wat ontspanning verdiend hadden en zijn we met zijn viere naar de zee gereden, eerst even een telefoontje gedaan naar Rosella om te vertellen dat ik niet kwam werken maar mee naar de zee reed, zoveel volk ken ik hier nog niet dus vond zehet niet erg dat ik mee reed om elkaar wat beter te leren kenne en wa leuke ontspanning te hebben. Aangekomen aan zee hebben we ons op het strand neergelegd en genoten van het zonnetje, ook en ik even in het water geweest, maar twas toch maar kou ze, het zonnetje verdween af en toe achter en wolk waardoor het water niet zo goed kon opwarme. Volgende keer mss warmer water en anders een halfjaartje wachte en dan kannek er nog vele dage in gaan !!! Toen het zonnetje weg was besloten we maar terug naar huis te gaan, onderweg naar de auto krijgen we telefoon en worden we uitgenodigd bij een vriendin. Ook hier was het meer dan 1 persoon we waren met 12 man !! Ondertusse haddek enorm veel honger gekrege, het was al 8u gepaseerd en ze waren nog vollop aan het kokerellen. Italianen hebben tijd en nemen ook de tijd om 9.30u zaten we eindelijk aan tafel. Voor we aan tafel gingen heb ik wel mijn bezigheid daar wel gehad, ik heb ze home made pizza zien make, en dieje ging nadien ook vanzelf naar binne !! En ik heb de wijnkelder van de man des huizes gezien, da was al wel eens de moeite om te zien: zelfgemaakte witte en rode wijn, de prosciutto die hangt te drogen, zelf zelfgemaakte krieke, en lekker da da allemaal was. Met de net uitgeschonken wijn zijn we terug naar binnen gegaan en hebben we er nog een gezellige avond van gemaakt !!!! Met veel drank: witte wijn, rode wijn, gekookte wijn en limoncello !!! Dan snel naar huis en het bedje in vant het was 's anderendaags werken dag, algoe da alles home made was of ik liep vandaag me een katerke rond ze !!!!
Ik heb een zeer leuke en aangename dag gehad, zeker voor herhaling vatbaar !!!!
Waar was de tijd dat ik in het 5de leerjaar zat... niet zo ver weg, want vandaag heb ik 3 uurtjes"les" gehad in het 5de lj en 1 uurtje in het 1ste lj. Geeft mij voorlopig maar het 1ste ze, da snappek te minste !!! Wat jullie voorlopig moeten lezen onder "les" is dat ik de lessen observeer, af en toe een beetje helpe, in de maten dat dit mogelijk is natuurlijk en verder... oplette zeker... ook al verstanek er geen lap van???
Nadien bennek dan nog maar eens mijn beentjes gaan strekke, maar dit keer ben ik het grote park gaan opzoeken, eigelijk wel een mooi park om in rond te wandelen. Ze hebben er mooie zitplaatsen. Een leuke vlindertuin waar ook giga turtles zitte, die zijn nog een pak groter dan die van mij ze. Een zeer leuke speeltuin voor de kinderen. En een leuk pic-nic gebied ! Onderweg naar huis ben ik enkele bezigheiden van de Italianen tegen gekomen, de ouderen gaan petanken, de jongeren hangen wat rond en de kleintjes leven zich uit in de speeltuin.
Ik ben de sportieve weg opgegaan en ben vandaag een flinke wandeling gaan maken om de 'ring' (is een wandelpad dat langs het centrum loopt en 6 km lang is) eens te verkennen. We beginne rustig en maken al even een pitstop in het mini park, even genieten van de fontein en de spelende kinderen en dan gaan we er tegen aan. Onderweg heb ik uiteraard ook de tijd genomen om te genieten van het uitzicht, echt prachtig om hier rond te wandelen. Na een beetje zoeken (zo duidelijk was de ring niet op verschillende punten) en is het tot een wandeling van wel bijna 10 km geworden, maar nu weet ik wel waar de ring voor mij begint en stopt en hoe ik niet meer verkeerd moet gaan En nu maar hopen dat de beentjes morge niet te stijf gaan zijn ! Verder heb ik vandaag voor de eerste keer zelf mijn dinner gemaakt, en het was nog een Italiaans dinner ook. Geleerd van mijn mentor ! En het heeft nog gesmaakt ook !! Straks optijd het bedje in, want morge is mijn eerste werkdagje (lees dagje,want tis altij maar een 3 tal uurtjes dak moet gaan werke )
Jaja, ge leest het goe, de zee, vandaag bennek de zee helemaal alleen me de bus gaan opzoeke en ik ben heel daar geraakt en heel terug geraakt !! Nen dikke bravo voor mij !! Kheb dan ook maar van het zonnetje geprofiteerd en nog eens een kleurtje late bijzette... Natuurlijk hebbek ook nog wa anders gedaan dan een kleurtje te late bijzette, kheb daar ineens maar een flinke wandeling gedaan. En doorda der zoveel wind aan zee was hebbe de Italiaantjes daar ook van geprofiteerd, was echt wel mooi om te zien. xXx
Gistere ben ik verhuisd naar mijn nieuwe stekje: een groot huis, tusse de bome door een mooi uitzicht, engelstalige mense en een aangename familie ! Kzal mij hier wel snel thuis voele denk. Wat ik wel erg raar vind aan al die Italiaanse huis hier is dat ze een enorm groot huis hebben, met bijna atijd evenveel badkamers als slaapkamers, in dit huis 2 livings, en dan hebde zo een piepkleine keuke waar ge amber in kunt koke, raar... En ik dacht da die grote keuken hadde omda die daar ook zoveel tijd in doorbrengen, niet dus !!
Verder hebbek gistere ook mijnen eersten Italiaanse pizza gete, jam jam, jaja diejen heeft gesmaakt. (Kheb er alleen gene foto van, twas maar thuis dak hem heb gete, alzek er ene op restaurant ga ete dan kunde gelle allemaal watertande,want dan volgt er wel ne foto ze !! )
Vandaag ben ik voor de eerste keer mee naar school geweest !
Eerst zijn we goeie dag gaan zeggen aan de leerlingen van het 5de lj (zij hebben ook mijn verwelkomings blad gemaakt), dit zijn de leerlingen van Rosella (mijn contactpersoon en mijn tijdelijk gastgzin) Zij waren allemaal heel blij mij te zien en begroeten mij onmiddelijk in het Engels. Na dat ik ben voorgesteld geweest gaan we de andere klassen af om even goeiedag te zeggen. Dit is net zoals bij ons, rond de 20 kinderen per klas, bijna van elk leerjaar 2 klassen, alleen is de indeling anders, het lager gaat maar tot het 5de lj en dan heb je een deel van het middelbaar tot 14 jaar, maar dit is al in een andere school en dan heb je nog verder van 14 tot 18 jaar. De leerlingen waar allemaal heel erg blij om mij te zien en zeiden me gedag en namen afscheid in het Engels, zo schattig om te horen !!
Na de hele introductie heb ik samen met de leerlingen van het 5de gegeten, wat was me dit voor een uitwisseling van talen Maar we hebben goed onze plan getrokken en verstonden elkaar vrij goed. Tijdens de middagpauze (i.p.v. dat de leerlingen buitenspelen mogen ze gewoon in de klas spelen of in de gang) hebben we het spelletje Picturake gespeeld. Spelregels uitleggen was niet zo eenvoudig, maar het is ze wel gelukt om mij het spel uit te leggen !! Dejongens vonden de yo-gi-ho kaarten veel interesanter. Nadien nog een les geschiedenis gekrege, waar dak niks van verston, maja, da zal me den tijd wel kome hé...
Na een fijne dag hebben in het 5de lj doorgebracht te hebben, staat mij de volgende dagen de rest te wacht, de kleuterschool en het middelbaar. Ik ben eens benieuwd !!!
Vandaag heb ik al wat bezoek over de vloer gekregen, Greet & Willy (van de italiaanse les) zijn aan het rondreizen in Italië en hebben een pitstop gehouden bij mij ! We hebben dan ook besloten om samen Recanati te gaan verkenning, want zelf wist ik hier nog niet zoveel zijn omdat mijn tijdelijk verblijf net buiten het centrum ligt. Nu weet ik ook ineens waar ik overal moet zijn, zo heel groot is het hier nu ook weer ni Na afscheid te hebben genomen van Greet & Willy, zijn we mijn eerste gastgezin gaan bezoeken. Iets helemaal anders dan ik verwacht had, een oud vrouwtje van 70-80 jaar die geen letter italiaans kan. Dit viel wel een beetje tegen. Het 2de gastgezin heb ik ook al te zien gekregen, ne gast van rond de 30 jaar, hij kon wel engels, maar ik had toch liever de voorkeur naar een groot gezin en niet 1 persoon en ik... Ik hou jullie wel op de hoogte van hoe dit evolueert !
See you tommorrow !!
Aja dezen avond was het net of ik terug in België was, het heeft hier uren geregend (vanaf 19u, niet zo heel leuk hoor)
De eerste 2 dagen zitten er al op, gisteren enkele bezoekjes gedaan en na een toch wel vermoeiend dagje optijd in mijn bedje gekropen. Vandaag ben ik een beetje op verkenningstocht geweest, maar waar ik momenteel zit valt er niet zoveel te zien, mijn tijdeijk verblijf ligt net buiten het centrum. Maar het nieuwe gastgezin (dat ik nog moet kiezen) ligt wel in het centrum waardoor er wel meer bezins gaat zijn voor mij. Verder heb ik mij vandaag met mijn Italiaanse boeken genesteld in het zonnetje om de taal een beetje bij te schaven !! Kheb vandaag ook van de overheerlijke tomaten uit het zuiderse Italië geproefd en man wat zijn deze heerlijk !!
Wellis is waar met een beetje vertraging, maar het is dus zover, d
eze morgen vroeg het bedje uitgekomen voor de grote dag.
Na toch wel wat zenuwen te hebben gehad, begin ik stilaan wat geinstaleerd
(ik heb zelf nog geeninternet waardoor ik op een geleende pc werk en da toetsenbord heeft geen dubbele puntjes, dus ni op de typefoutjes letten ;-) ) te raken.
Monteel schijnt het zonnetje hier, maar ze heeft de laatste dagen wel wat moeite moeten doen.
Als ik zelf internet heb, volgen er nog wel enkele foto's !!
Hier kunnen jullie terecht om mij wat te vlogen tijdens mijn Italiaans avontuur en je kan natuurlijk zelf ook leuke berichtjes en dergelijk erop zetten zodat we allemaal wa op de hoogt blijven !!!
