Deze blog gaat over de 5 maanden dat ik in Australie ging werken (vrijwilligerswerk in een lagere school) en wonen in 2009. Ik hoopte zo de mensen thuis een beetje te laten meegenieten en op de hoogte te houden van mijn belevenissen. :-) Nu ik terug ben schrijf ik misschien nog af en toe iets over de "apres-ervaring".
Bedankt voor de interesse!
Astrid
Australia and life afterwards
About what happens to you when/after you live(d) abroad...
22-08-2009
teveel AFS
Helloy! Hello everyone!
I hope everything is ok in Belgium? The holidays are almost over for some people I think?
I thought I needed to write something, because Ive done so many things that you people dont know anything about.
Ok Im sorry for starting in English, but its just so hard to switch and I have to think a long time before I can remember some dutch words. But I will try ;-).
Ok, ik heb geen idée waar ik moet beginnen dus begin ik maar ergens ih midden .
Deze laatste week ben ik bijna gek geworden door teveel aan AFS-activiteiten. Eerst was er Bushdance, te interpreteren als een soort volksdans-feest-ding maar dan met nog veel ergere en nóg makkelijkere dansen, en iedereen zegt dat ze niet begrijpen waarom AFS dat organiseert want niemand in Aussie doet dat meer, en dus is het niet erg representatief en John vond het ook een vreselijk idee en wilde zo snel mogelijk weg (zonder onbeleefd te lijken weliswaar). Maar het was uiteindelijk nog wel grappig, zolang je niet teveel nadenkt wat je aan het doen bent, en uiteindelijk heb ik gwn het meeste vd tijd in een andere kamer gezeten en gepraat met de andere AFSers. Dat zijn er trouwens niet zoveel: Santi (Spanje), Juri (Japan), Christina (Zwitserland), Axelle en Fanny (Frankrijk, Paris), Amy (US, California) en Janis (Letland). En dat verspreid over heel dit eiland, wat ruw geschat twee keer zo groot is als Belgium.
Dan was er woensdag een meeting waarop 8 Japanse AFS meisjes hun Engelse speech kwamen doen, wat dus heel lang duurde maar soms wel grappig was, gezien hun Engels en hun heel andere cultuur dan hier. Maar zij zijn nu terug naar huis, ze waren hier maar voor een maand.
Dan deze zaterdag: anniversary for 50 years AFS in Australia. Met heel veel chique geklede oude en mij niet bekende mensen die blijkbaar allemaal vrijwilliger of returne (terug thuis in Aussie na AFS) waren, en de director of AFS Australia, die wel vriendelijk was maar een beetje te demonstratief met ons (AFS vrijwilligers) kwam praten, maar niet echt lang bleef. Eigenlijk gewoon veel lachen en wat fotos laten nemen. Maar het eten was wel lekker, vooral de soep. Daarna was er iets raar pasta-achtigs vegetarisch voor mij, waardoor ik zin kreeg in de fried rice die John had klaargemaakt voor de rest van de familie .
En dan nog te zeggen dat o.a. Axelle en Janis na elk van die meetings naar the Republic gaan, en dan laat opblijven en net iets te veel drinken en dan dronken moeten thuiskomen of waar ze logeren (want Janis woont ergens id buurt van Launceston, zowat aan de andere kant van het eiland). Schande gewoon vind ik! Maja
Zo de rest zal voor later zijn vrees ik, beybey! En ik zou zeggen see you, maar dat duurt nog een beetje te lang waarschijnlijk ;-).
xxx
PS: helloy is niet echt een woord maar het is ong hoe ze hello hier uitspreken ;-)
PPS: er zijn nieuwe fotos in de map uitzichten, wie nog geen link heeft gekregen en mijn fotos wil zien mag mailen of
22-08-2009 om 00:00
geschreven door Astrid
14-08-2009
leuk (en minder leuk)
hallo!
Het is weeral ff geleden dat ik iets geschreven heb, dus bij deze. Ze zeggen dat sommige mensen altijd en overal lijstjes maken. Ik ben niet zo iemand, maar nu heb ik het toch maar is gedaan . Sommige puntjes zijn kleine verhaaltjes of belevenissen op zich. Ik hoop dat jullie het leuk vinden om te lezen. Merk op dat de 2e kolom veel korter is ;-).
bey!
Dingen die ik leuk vind in Tasmania:
-het eten: heel veel verschillende groenten en lekkere combinaties van vanalles. Vaak couscous of rijst of quiche of pasta of sushi, dus dingen van verschillende landen J
-er is een leuke pub waar vaak lifebandjes komen (de kwaliteit vd muziek is wel niet altijd goed) maar het is gezellig en
-mensen die daar komen praten tegen mij en vragen waar ik vandaan kom en wat ik kom doen enzo J
-mensen die ik niet echt ken die ofwel ih Duits beginnen te praten omdat ze daar gewoond hebben en denken dat ik dat versta (en ik versta het wel, maar niet echt alles) ofwel beginnen te vertellen over de inflatie waardoor de huizen in Tassie ineens 10 keer zoveel kosten
-de manier waarop mensen schrijven: heel leesbaar met aparte letters, een beetje zoals getypte letters
-de mooie bomen die gevaarlijk zijn als het regent en waait omdat de schors constant afbladert, waardoor de kinderen binnen moeten blijven
-al het water en vooral de hoge golven op sommige plaatsen. Ik verheug mij al op golfsurfen als het warmer wordt.
-Kindjes die heel opgewonden zijn over een of ander grappig knutsel/science werk
-Ellie die piano speelt, Voovs die zing, John die gitaar speelt en Kathy die fluit speelt (ik probeer ook wat te fluiten maar ik ben echt slecht ih ritme)
-Doekworkshop op zondag, twee uur lang, waar ik vooral mijn conditie en kracht een beetje op pijl hou, want het is eigenlijk voor beginners en dus kan ik ongeveer alles al. Maar ik probeer het ook soms in spiegelbeeld, echt moeilijk. Anyway, ik vind de teacher echt leuk en grappig J
-Fietsen over die verdomde bergen waardoor ik helemaal bezweet en buiten adem raak, en het is wettelijk verplicht om een helm te dragen! Bah!
-Kinderen die iets bijleren en die opeens wel hun best doen
-Basketballen tegen vier kinderen, want ik kan makkelijk boven hun hoofd ;-)
-De staffroom waar vaak iets lekkers is tijdens recess, zoals cake of zoet brood met kaas en tomaat. Mmm!
-Kinderen die vertellen wat voor cake ze hadden op hun verjaardagsfeestje (Thomas had twentysometing people op zijn feest, zoveel!!)
-Een zonnige dag na veel regendagen: iedereen is vrolijk en doet minder moeilijk (lees: kinderen zagen minder/bijna niet) raar hoe vrolijk je kan worden van de zon en vrolijke mensen om je heen!
-Kinderen die willen weten of ik een vriendje heb, en als ik niks wil zeggen dan maar zelf beginnen te vertellen over hun vriendjes (Lil and Thomas were holding hands!!!) supergrappig J
-De uitzichten, je ziet bijna altijd water en bergen en huizen, tenminste als je hoog genoeg zit. En natuurlijk zijn er boten en mooie bomen en mooie huizen, en vandaag heb ik zelfs iemand gezien in een kajak! Helemaal alleen te midden van een grote hoeveelheid water!
-En nog véééél meer waar ik nu niet direct aan denk
Dingen die ik niet zo leuk vind in Tasmania:
-het eten is wel vaak met veel vet klaargemaakt, ik voel dat ik ga verdikken!
-Als je een pub binnen wil moet je bewijzen dat je achttien bent. Gevolg mijn eerste keer moest ik al bellen om te vragen of John mijn pas kon brengen omdat ik die niet bij had, want normaal moet je die niet bijhebben! Echt niet logisch!
-De regen. Als het voor de regen was had ik evengoed in belgenland kunnen blijven, maar het zal wel mooier weer worden. En de kinderen moeten binnen spelen als het regent: heel lawaaierig en geen rust voor mij, want dan hebben ze energie teveel
-Moeten schreeuwen tegen de kinderen omdat ze echt niet luisteren
-Het weerbericht dat voorspelt dat het de rest vd maand gaat regenen
14-08-2009 om 00:00
geschreven door Astrid
02-08-2009
foto's
hallo Belgie!
Ik heb wat foto's op internet gezet, maar omdat er foto's bijzijn van de kinderen en ik niet wil dat iedereen die ziet (!) heb je mijn toestemming nodig om ze te bekijken. Sommige mensen heb ik al een link gestuurd, maar als anderen onder jullie ze ook willen zien, mail me en dan stuur ik je de link door.
groetjes uit het verre Tassie xx
02-08-2009 om 00:00
geschreven door Astrid
31-07-2009
Een gewone weekdag voor mij in Australië
Hey iedereen!
Voor de nieuwsgierigen onder jullie dacht ik dat het wel leuk was om eens te beschrijven hoe mijn dag er (op een weekdag) ongeveer uitziet. Als je je afvraagt wat ik aan het doen ben, moet je er wel rekening mee houden dat het hier acht uur vroeger is dan in België.
7u30Ik sta op en kleed mij aan (best! ;-)) en maak mijn lunchbox klaar. Daarin gaan niet gewoon boterhammetjes, maar ook yoghurt, fruit, nootjes en vaak overschotjes van de vorige dag, zoals vandaag bijvoorbeeld couscous. En natuurlijk ontbijt ik: havermout (met genoeg suiker) of boterhammen.
8u40Ik vertrek, meestal samen met Siobhan naar school. Te voet duurt dat zon tien minuten. Onderweg kijk ik nog steeds naar de huizen en de bomen en het uitzicht, want het is hier heel mooi. Soms regent het, maar gelukkig meestal niet zo hard dat je een jas nodig hebt.
8u50Nog tien minuten voor de school begint (zo laat!) kinderen beginnen de klas binnen te komen. Er is een beurtrol voor wie op de computers mag (er zijn er 5) en anderen kijken vaak mee over hun schouders, alhoewel dat heel irritant is en niet de bedoeling. Meestal sturen ze elkaar e-mails waar niet zoveel instaat of spelen ze spelletjes. Andere kinderen tekenen op het bord of vullen hun lunchorders in. Als het mooi weer is spelen ze gelukkig wel buiten J.
9uDe bel gaat en alle kinderen komen op het tapijt zitten. Mrs Evans (maandag, dinsdag en soms woensdag) of Mrs Ling (soms woensdag, donderdag en vrijdag) legt uit wat er die dag gaat gebeuren en een van de kinderen, Isobel, vraagt does anybody have any lunchorders? en als er zijn moet ze die naar het secretariaat brengen, en ze loopt daar meestal naartoe en komt dan hijgend terug. De juf legt dan uit waarmee ze gaan beginnen. Ik zit gewoon en luister naar de uitleg, ook voor mij is die nuttig ;-).
9u10De kinderen gaan naar hun bank en beginnen te werken. Ik loop dan wat rond en help hen, met de oefeningen of met de concentratie ;-) Er is een meisje, Kyra, dat vooral veel hulp en extra uitleg en aansporing nodig heeft. Daarom dat het handig is als ik luister wat de juf zegt, anders is het moeilijk om het zelf uit te leggen en haar te vertellen wat ze moet doen. Er zijn verschillende onderwerpen: Maths (ze zijn nu bezig met omtrek enzo, meten en blokjes tellen, en natuurlijk sowieso optellen en aftrekken enz.), Science (het gaat over schaduwen en wanneer die groter of kleiner worden), english (woorden leren schrijven, woordzoekers, een gedicht zoals Hist, ), Indonesisch (niet dat ze veel van de taal leren, enkel een paar woorden en ze bestuderen een typisch verhaal, en er was een Indonesisch poppenspel vorige week), Er zijn er waarschijnlijk nog wel meer, maar ik kan er nu even niet opkomen.
10u40Daily fitness: de kinderen van grade 6 (=6e lj) groeperen heel de school in groepen van ong 20 en leiden een bewegingsactiviteit, bijv. springtouwen, lopen, over speeltuigen klimmen, en ze zorgen ook voor stretchoefeningen. Dan heb ik ook ff rust ;-) want dan moet ik alleen maar opletten dat iedereen een beetje meedoet.
11uSpeeltijd: de kinderen spelen buiten. Er is een grote speelplaats en een grasveld en speeltuigen. Vééél plaats. Ik loop meestal rond om een beetje van de zon te genieten, want die kan wel vrij goed schijnen, ook al is het winter. Ik loop ook meestal in mijn pull rond.
11u30Iedereen gaat terug naar de klas, including me.
1uLunchtime! Eindelijk eten want iedereen heeft honger. Eerst zorgen dat de kinderen eten en daarna zelf gaan eten in de stafroom. Dan kan ik wat met andere leerkrachten praten of gewoon luisteren, want meestal snap ik toch niet waar ze het over hebben. Vaak brengt een van hen iets lekkers mee, zoals muffins (heel populair hier) of taart of koekjes waarvan iedereen dan mag eten. Het rare is wel dat iedereen precies probeert om vooral niet nààst iemand anders te gaan zitten. J
1u50Back to class! Pay attention, please, everybody! (arme kinderen, altijd maar stilzitten en opletten)
3uEinde van de schooldag. De kinderen wandelen naar huis of worden opgehaald. Ik vraag of er nog iets te doen is, maar meestal ga ik meteen naar huis. Soms als ik thuiskom staat Siobhan voor de deur te wachten tot er iemand komt, want ze krijgt blijkbaar geen sleutel, al snap ik niet goed waarom niet
Als ik thuiskom check ik meestal mijn mails (apple computers zijn veel te ingewikkeld voor mij en irritant), praat wat met de rest van de familie (vraag hoe hun dag was), eet iets, kijk hoe Ellie Frans oefent (t niveau is hier niet zo hoog denk ik) ze oefent voor een of andere wedstrijd volgende week (of mss al deze week?), probeer te volgen waar Ellies private maths teacher het over heeft, probeer een beetje te fluiten (want Kathy speelt whistle en ze probeert mij soms iets te leren spelen), en lees ik.
5uKathy begint aan het eten en ik help meestal met iets te snijden of te mengen of af te drogen. Het eten is hier wel een beetje anders dan ik gewend ben. Couscous of pasta of rijst of quiche, en ook wel aardappelen af en toe. Veel kruiden en zout en peper en meestal veel verschillende groenten. Soms zelfgemaakte vegetarische burger of tofu. Ik heb wel geluk want ongeveer de hele familie eet vegetarisch, alhoewel ze wel soms vis eten, maar dan is er wel omelet of iets anders voor mij.
6u30Eten met de hele familie. Gezellig! Er worden verhalen verteld over wat er gebeurd is bij iedereen en over het nieuws en tv-programmas en En elke woensdag komen er vrienden van de familie eten. Ann en Robert, en hun dochter Sabine, altijd heel gezellig. Soms brengen ze ook eten mee en koken ze hier.
De lokale krant van Tasmania, die ong iedereen hier leest is The Mercury, en volgens mij is ze niet zoveel waard. Ze durven bijvoorbeeld een verhaal over een Afrikaanse albino of over iemand die lelijke gebaren maakte naar journalisten nadat ze was opgepakt voor te snel rijden op de voorpagina zetten (wel interessant maar niet echt interessant nieuw).
Na het eten blijft iedereen nog wat zitten, wordt er afgewassen, muziek gespeeld (piano door Ellie, gitaar door John, viool en zingen door Siobhan en whistle door Kathy) of kijken we naar tv of naar een dvd.
9uIk ben meestal zo moe dat ik vroeg ga slapen. Meestal lees ik wel nog wat in bed, nadat ik de koude in de badkamer doorstaan heb, want de enige verwarming die daar is, is een verwarmd rek waar de handdoeken aanhangen, en het zou trouwens toch niet veel uitmaken want het raam staat meestal open. En dan: slaap wel, Astrid! ;-)
PS: ik probeer nog iets te verzinnen voor mijn foto's PPS: bedankt iedereen voor de reacties, het is leuk om iets van jullie te horen! als je iets over een bericht wil zeggen mag dat bij reageer, voor al de rest mag je het forum gebruiken.
31-07-2009 om 09:30
geschreven door Astrid
26-07-2009
dieren
hey
Nu zal ik iets tonen over de dieren in Australie. Er zijn natuurlijk de kangoeroes en en koala`s, hoewel koala`s niet voorkomen in Tasmania. Maar die kent iedereen dus daar hoef ik geen prentje van te zoeken. Dan is er een speciaal soort hond, de tasmanian devil (zie prentje). Er zijn in Tasmania echter vooral kleine dieren zoals de wombat en de possum.
Ik heb nog niet veel dieren gezien, behalve een dode wombat jammer genoeg. Maar dat zal zeker nog komen
Zo ik hoop dat jullie er iets aan hebben. xx Astrid
26-07-2009 om 07:22
geschreven door Astrid
25-07-2009
possum
Dit is een possum...
25-07-2009 om 00:00
geschreven door Astrid
wombat
Dit is een wombat...
25-07-2009 om 00:00
geschreven door Astrid
24-07-2009
Hist (gedicht C.J. Dennis)
hey!
Dit is een gedicht dat we samen met de kinderen gelezen hebben. Ik vond het wel leuk dus zet ik het in mijn blog, zodat jullie het ook kunnen lezen... Het is geschreven door C.J. Dennis, die leeftde in de 19e eeuw, maar er waren heel mooie illustraties bij van Gouldthrope.. (something, I don't remember his name) die hier in Hobart woont.
Hist (by C.J. Dennis)
Hist! . . . . . . Hark! The night is very dark, And we've to go a mile or so Across the Possum Park.
Step . . . . . . light, Keeping to the right; If we delay, and lose our way, We'll be out half the night.
The clouds are low and gloomy. Oh! It's just begun to mist! We haven't any overcoats And - Hist! . . . . . . Hist!
(Mo . . . . . . poke!) Who was that that spoke? This is not a fitting spot To make a silly joke.
Dear . . . . . . me! A mopoke in a tree! It jarred me so, I didn't know Whatever it could be.
But come along; creep along; Soon we shall be missed. They'll get a scare and wonder where We - Hush! . . . . . . Hist!
Ssh! . . . . . . Soft! I've told you oft and oft We should not stray so far away Without a moon aloft.
Oo! . . . . . . Scat! Goodness! What was that? Upon my word, it's quite absurd, It's only just a cat.
But come along; haste along; Soon we'll have to rush, Or we'll be late and find the gate Is - Hist! . . . . . . Hush!
(Kok!. . . . . . Korrock!) Oh! I've had a shock! I hope and trust it's only just A frog behind a rock.
Shoo! . . . . . . Shoo! We've had enough of you; Scaring folk just for a joke Is not the thing to do.
But come along, slip along - Isn't it a lark Just to roam so far from home On - Hist! . . . . . . Hark!
Look! . . . . . . See! Shining through the tree, The window-light is glowing bright To welcome you and me.
Shout! . . . . . . Shout! There's someone round about, And through the door I see some more And supper all laid out.
Now, run! Run! Run! Oh, we've had such splendid fun - Through the park in the dark, As brave as anyone.
Laughed, we did, and chaffed, we did, And whistled all the way, And we're home again! Home again! Hip . . . . . . Hooray!
PS: Op de franse dag (volgende dinsdag) zal ik mijn fototoestel mee naar school nemen, zodat ik hier wat foto's kan tonen.
24-07-2009 om 08:22
geschreven door Astrid
21-07-2009
arrival in australia
Hello Belgium!
Ik ben nu in Australië en ik zou heel erg veel kunnen vertellen, want er is veel gebeurd sinds ik vertrokken ben, maar ik zal nog zien wat ik schrijf, moet ook niet teveel zijn zeker (beginnen bij het begin mss)
Ik ben op een heleboel vliegvelden geweest: Londen, Bankok, Sydney, Melbourne, Hobart. Ik heb best wel veel geslapen op het vliegtuig (de lange vlucht had zelfs dekentjes en kussentjes en zo en gratis drinken als je erom vroeg, en er zat niemand aan mijn linkerkant dus had ik eig twee stoelen om te slapen ;-) dus ik was in Hobart om 13 (lokale tijd) op vrijdag 17 juli. (reken zelf maar hoelang het geduurd heeft, ik ben daar te moe voor)
Daarna was er een oriëntatie van AFS tot zondagmorgen samen met een paar andere vrijwilligers in Tasmania (van Spanje, Frankrijk, Zwitserland, Letland en Japan) waarvan de meesten very nice waren (en sommigen een beetje minder). Anyway, daar hebben ze veel verteld over Tasmania en over de natuur en de dieren en de mensen (houden van sarcasme, blijkbaar) en de elektriciteit (die komt hier allemaal door water) en over spaarzaam zijn met water (want het heeft hier al 5 jaar te weinig geregend, dus een beetje watertekort) en ook over wat we zelf verwachten te doen als vrijwilliger en wat we verwachten id familie en zo.
En zondagochtend ben ik opgehaald door Kathy (gastmama) en Ellie (gastzus, 16 jaar). En daarna heb ik ook John (gastpapa) en Siobhan (gastzusje, 10 jaar, spreek uit als sjeban) leren kennen. T is echt een hele leuke familie! Ze spelen allemaal een instrument, maar ik heb alleen nog maar Siobhan horen spelen op haar viool (jaja Birgit wordt dus integraal vervangen, inclusief viool. Grapje he) en Ellie op de piano. En ze zijn allemaal vriendelijk en praten best wel veel en ze zijn ook wel geïnteresseerd als ik iets vertel, dus dat komt wel goed. En ja, dan is er nog Bridget, maar die is in Europa nu (eerst Ierland en daarna Duitsland en dan verder veronderstel ik) maar zij is weg tot december, dus ik zal haar waarsch alleen op het einde zien, wel jammer.
Mijn kamer is best wel groot (groter dan die thuis) met witte muren en een houten bed en kast en een bureautje, dus echt wel fijn en plaats genoeg. En er is een elektrisch verwarmingstoestel dat wel voor een beetje warmte zorgt. t Is wel vrij koud in de rest van het huis, ik zou sloffen moeten kopen eigelijk.
Gisteren was mijn eerste dag op school (Lucky you, still in the holidays!) want het is hier midden in het schooljaar (het eindigt in december, btw). Ik help nu in een klas grade 3/4 , das 3e en 4e leerjaar bij ons. Ik help de kinderen met oefeningen (voorzover ik het zelf begrijp, engels is niet zo makkelijk) en met knutselen en zo. Vandaag hebben ze een periscoop gemaakt, zo n ding met een spiegeltje waarmee je om de hoek kan kijken. En ik heb een eiffeltoren getekend van meer dan 2 meter groot denk ik voor de fantastitic french day (en omg die kinderen weten al dat dat alliteratie is!) volgende week (want er is een jongetje in de klas dat tot vorig jaar in Frankrijk woonde). Tot nu toe ben ik enkel in die klas, maar volgende week ga ik mss ook in een andere klas helpen (grade 1) maar dat is voor later.
Ik zou kunnen blijven doorgaan, maar dan leest waarschijnlijk niemand meer verder dus zal ik maar is afronden. Srr trouwens voor de overvloed aan haakjes, ik wil gwn teveel dingen tegelijk zeggen denk ik ;-)
Greetz
Astrid
21-07-2009 om 00:00
geschreven door Astrid
15-07-2009
vandaag vertrek!
Dit is de laatste dag dat ik nog in Belgenland ben, want... vanavond vertrek ik!! Ik heb eerst een vlucht naar londen, 19u15 tot 19u30, maar het is daar wel een uur vroeger, dus een uur en een kwartier vliegen, en vandaaruit rechtstreeks naar Sydney, Australië! En als ik goed kan tellen duurt die ong 24 uur. Echt wel lang dus! (ik heb eens gekeken hoeveel zo n vlucht heen en terug kost, en das eig wel héél veel. ik heb afs betaald en die prijs zat daar bij inbegrepen gelukkig)
En dan hopen dat ze mij doorlaten met mijn overgewicht handbagage ;-) tja ik moet mijn spullen toch ergens insteken.
Ik heb de afgelopen week nog een paar van mijn vrienden gezien, die ik nu dus een half jaar niet meer ga zien (en ik ga jullie missen) en ook van mijn familie moet ik afscheid nemen