Ik ben André
Ik ben een man en woon in Aalst (België) en mijn beroep is .
Ik ben geboren op 27/09/1949 en ben nu dus 74 jaar jong.
Mijn hobby's zijn: Natuur Bretagne Saint-Malo Festival de Cornouaille Joan Baez KleinKunst.
BIOLOGISCH-DYNAMISCH-ECOLOGISCH TUINIEREN met een knipoog naar de MAAN en Maria THUN
LUCHT - warm vochtig = WARM heeft de neiging om in het algemeen het metabolisme te versnellen maar de risico's van drooglegging stijgen eveneens. Met een overmaat aan vochtigheid, stijgen in grote mate de risico's van parasitaire en virus ziektes = VOCHTIG beheerst het water in de planten en verdeelt de voedzame bestanddelen AIR - chaud humide = CHAUD a tendance à accélérer le métabolisme en général mais les risques d'assèchement augmentent aussi. Avec un excès d'humidité, les risques de maladies parasitaires et virales deviennent importants = HUMIDE gouverne l'eau dans les plantes et répartit les principes nutritifs AIR - hot wet LUFT - heiß feucht - BLOEM dag Jour FLEURS FLOWER day BLÜTEN tag Bloem (bomen) Kruiden=Specerijen (bloem blad) Fruit gewassen [LUCHT LICHT] plantes Fleurs (arbres) Herbes=Épices (fleurs feuilles) Fruit [AIR] Flowers (trees) Herbs=Spices (flowers leaf) Fruit vegetables [AIR] Blüten (baumen) Blumen Kräutern=Gewürze (blüten blatt) Frucht gemüsen [LUFT]
De 4 fundamentele kwaliteiten (warm - koud - droog - vochtig) beïnvloeden de planten via de sterrenbeelden WARM heeft de neiging om in het algemeen het metabolisme te versnellen maar de risico's van drooglegging stijgen eveneens. Met een overmaat aan vochtigheid, stijgen in grote mate de risico's van parasitaire en virus ziektes KOUD heeft de neiging om de evolutie van de plant te vertragen. Hij helpt zich beter tegen de hitte te verzetten DROOG heeft de neiging om de verhouding van water in de stoffen te beperken, hij concentreert het levensbloed maar veroorzaakt het langzaam afsterven VOCHTIG beheerst het water in de planten en verdeelt de voedzame bestanddelen Van hun combinatie zijn de 4 elementen ontstaan:
Bron:lesbeauxjardins Les 4 qualités fondamentales (chaud - froid - sec - humide) agissent sur les plantes par les signes du zodiaque = CHAUD a tendance à accélérer le métabolisme en général mais les risques d'assèchement augmentent aussi. Avec un excès d'humidité, les risques de maladies parasitaires et virales deviennent importants. = FROID a tendance à ralentir l'évolution de la plante. Il aide à mieux résister contre la chaleur. = SEC a tendance à limiter la proportion d'eau dans les tissus, il concentre la sève mais cause le flétrissement. = HUMIDE gouverne l'eau dans les plantes et répartit les principes nutritifs. De leur combinaison sont nés les 4 éléments:
4 fundamental qualities (hot - cold - dry - wet) act on the plants by the signs of the zodiac HOT tends to in general accelerate the metabolism but the risks draining increase too. With an excess d' moisture, the parasitic and viral disease risks become important. COLD tends to slow down the evolution of the plant. It helps with better resisting against heat. DRY tends to limit the proportion water in fabrics, it concentrates the sap but causes fading. WET control surface water in the plants and distributes the nutritive principles. From their combination were born the 4 elements:
Die 4 grundlegenden Qualitäten (Heiß - Kält - Trocken - Feucht), wirken auf die Pflanzen durch die Zeichen des Tierkreises HEIß neigt dazu, den Metabolismus, aber die d'risiken im Allgemeinen zu beschleunigen; Trockenlegung steigt auch. Mit einem exzeß; Feuchtigkeit, die Risiken von parasitischen und Viruskrankheiten werden hoh. KALT neigt dazu, zu verlangsamen; Entwicklung der Pflanze. Er hilft besser gegen die Hitze standhalten. TROCKEN neigt dazu, den d'anteil zu begrenzen; Wasser in den Stoffen konzentriert er den Saft, aber verursacht das Welken FEUCHT steuerung; Wasser in den Pflanzen und verteilt die nahrhaften Grundsätze. Von ihrer Kombination wurden die 4 Elemente geboren:
Onderstaande teksten zijn een vertaling of bewerking van teksten van Maria Thun. Aantastingen: dierlijke aantastingen Waarom treedt dit of dat dier op een gegeven moment eigenlijk op als beschadiger? Om deze vraag te beantwoorden moeten we ons op de hoogte stellen van de levensvoorwaarden van de dieren in kwestie en vervolgens voorheen gemaakte fouten vermijden. Treedt desondanks een dier massaal op, dan kunnen we het binnen zijn natuurlijke grenzen terugdringen met behulp van zijn eigen verbrandingsprodukt, zijn as. We hoeven niet te grijpen naar een biologisch of zelfs chemisch middel, maar kunnen reguleren vanuit de eigen diergroep. Voor muizen en vogels is de huid of een stuk vel van enkele exemplaren voldoende. Voor insekten en slakken e.d. geldt het volgende. Verzamel van het betreffende ongedierte 50 tot 60 exemplaren en verbrand deze tijdens de passende constellatie op een houtvuurtje in de kachel. Wrijf vervolgens de zo ontstane as een uur lang in een vijzel fijn, zodat hij 'gedynamiseerd' wordt. Neem nu één gram van dit dynamische asmengsel, doe het in een kleine fles samen met 9 gram water en schud het geheel 3 minuten. Dat geeft een eerste gedecimeerde potentie. Voeg vervolgens 90 gram water toe en schud weer 3 minuten. Dit geeft een D2-oplossing. Op deze wijze verder gaande zou men bij 100.000 liter D8 hebben. Dat is niet te doen. Verdun daarom tot D4 en begin vervolgens weer met kleinere hoeveelheden. Het blijkt dat door het gebruik van D8, als kort na elkaar, bijvoorbeeld drie avonden achtereen, gespoten wordt (fijne nevel), de ontwikkeling van het ongedierte vertraagd wordt. Bij verschillende insekten werden goede resultaten bereikt. Na ongeveer vier weken kan men, uitgaande van de eerste verdunning (D4), bij gelijke maanstand weer verdunnen tot D8. Vervolgens dan weer drie keer spuiten. Luizen treden vooral op als gevolg van koude nachten. Doordat de sappen in de plant worden teruggestuwd, ontwikkelt zich in het blad namelijk suiker, de beste voorwaarde voor toename van uiteenlopende soorten luizen. De sapstroom zou dus bevorderd moeten worden en dat kan als volgt geschieden. Een tuin 's avonds begieten brandnetelthee. Een akker of fruitaanplant 's avonds met koevladepreparaat bespuiten. Ook de theeën van de preparatenplanten zijn aan te bevelen (zie SPECIALE TOEPASSINGEN, 3.5). Deze 's avonds fijn verspuiten op de grond, zodat ze werkzaam worden in de planten bij het opstijgen van de sappen in de ochtend. Aantastingen: schimmelaantasting bij de plant Bij schimmelaantasting hebben we te maken met plantaardige parasieten. In het algemeen hebben schimmels in de natuur de taak stervend leven verder af te breken. Dat betekent evenwel, dat er eerst een ziekte moet zijn - met schimmelaantasting tot gevolg. Het zijn dus geen schimmelziekten. Rudolf Steiner zegt het in de Landbouwcursus op een andere manier: 'Als de maankrachten, die via het water werken, in de aarde te sterk worden doordat het misschien teveel geregend heeft, dan wordt het niveau voor de schimmel, die immers zijn taak in de bodem heeft, teveel omhoog geschoven.' Men zou dat dan weer op het oorspronkelijke niveau terug kunnen brengen door een thee te koken van akkerpaardestaart (Equisetum arvense) en daarmee de bodem waar de aangetaste planten staan, bespuiten. Maar schimmelaantasting kan ook door andere oorzaken optreden. Zo is geconstateerd dat onverteerde organische mest of afval van dierlijke organen die niet vercomposteerd waren, bij planten schimmelaantasting opriepen. Ook het oogsten van zaadgoed op verkeerde tijden heeft vaak het daarop volgende jaar schimmels tot gevolg. Er kunnen dus verschillende oorzaken zijn voor het optreden van schimmels.
Aardbeien Als we de bosaardbei oplettend waarnemen, dan kunnen we het volgende vaststellen. Zij bloeit in het voorjaar met maar weinig bladontwikkeling. Vervolgens groeien en rijpen de vruchten. Pas later rijpt het zaad op de vruchten en daarna vallen de vruchten af. Dan gaat het blad flink groeien en worden de bloemknoppen voor het komende jaar aangelegd. In de herfst kleurt het blad rood, rijpt uit en vergaat gedurende de winter. Als we de cultuur-aardbei op de juiste wijze in dit aardproces plaatsen, zullen we gezonde, aromatische vruchten oogsten, met een goede opbrengst. Dat betekent echter dat we na de oogst direct met de verzorging voor het komende jaar moeten beginnen. We leggen de nieuwe ranken in de lengterichting tussen de rijen. Tussen de rijen rijpe, 'aarde-geworden' compost aanbrengen en licht inwerken, bij voorkeur in vruchtperioden tijdens dalende maanbaan (resp. 'planttijd'). Twee emmers rijpe compost per 10 m2 oppervlakte is voldoende (niet op de planten strooien). Enige tijd later nog twee- à driemaal met cultivator of hark losmaken, eveneens in vruchtperioden. Als we biologisch-dynamisch werken, dan op deze hak-dagen éénmaal een koemestpreparaat spuiten, tweemaal kiezel 's ochtends en éénmaal kiezel 's middags. Verplanten bij zon èn maan in de Leeuw. In het voorjaar wordt alleen het onkruid verwijderd. Bemesting en grond Bij de bemesting is het niet voldoende te weten welke stoffen de plant uit de bodem haalt en hoe we die weer aan de bodem kunnen teruggeven. Er wordt dan geen rekening gehouden met krachten die in de bodem werken en evenmin met de bioorganismen die de bodem vormen en moeten opbouwen. Ook is het niet voldoende om voor grond waarop cultuurgewassen moeten groeien, conclusies te trekken uit wat er in bosgrond gebeurt. De bodem staat als levensorganisme tussen steen en plant in. Uit de verwering van gesteente ontstaan kleisubstanties, die mede de minerale grondslag in zich dragen. Uit de organische resten van het dieren- en plantenrijk maken wij via de weg van het composteren nieuwe aarde. De krachten uit de dieren- en plantenwereld worden bij een goede compostering aan het aardeachtige gebonden. Door de bodemorganismen worden compostmateriaal en kleisubstanties tot een nieuwe eenheid opgebouwd. Op die manier werkt bemesting aan het levend worden van de bodem. Levende bodem wil zeggen: wij heffen met behulp van levenskrachten afkomstig uit materiaal van organische herkomst, de stoffen uit het gesteente een halve levenstrap omhoog, de plant tegemoet. Als we zo'n bodem in beweging brengen door hem te bewerken, dringen kosmische krachten erin binnen en de plant kan daarmee omgaan. De plantenkweker kan gunstige kosmische werking benutten en ongunstige vermijden.
Brandnetelthee. Oogsttijden De kwaliteitsverschillen van de oogsttijden zijn heel goed waar te nemen op de volgende wijze. Pluk een aantal weken elke ochtend om dezelfde tijd brandnetels en trek er thee van direct na het plukken. Gebruik de toppen van de plant met de beide bovenste bladerkransen. Snijd de planten naderhand af en laat ze opnieuw uitgroeien. Laat de thee enkele minuten trekken en schenk het deel dat voor directe consumptie bestemd is, uit. Laat de rest staan en kijk telkens na een uur wat ervan geworden is. De kleuring varieert bij de diverse constellaties van welhaast goudgeel tot welhaast inktblauw. Verzuim niet er een beetje van te proeven. Misschien wordt het dan begrijpelijk waarom als oogsttijden voor planten die bestemd zijn om thee te maken, bloemdagen worden aanbevolen bij gebruik van blad en bloem, vruchtdagen bij gebruik van vruchten en zaden en worteldagen bij gebruik van de wortels.
Broodbereiding De omstandigheden zijn hetzelfde als bij melk. Brood van bladperioden rijst slecht, is niet goed van smaak en bekomt niet zo goed. Licht- en warmteperioden zijn voor de deegbereiding en het bakproces het geschiktst en geven het gezondste brood. Perigeum, knopen en verduisteringen zijn ongunstig. Conserveren Het is raadzaam om voor het oogsten van vruchten die bewaard of geconserveerd gaan worden, ongunstige perioden en bladperioden te mijden en hetzelfde geldt voor het verwerken ervan tot sap, gelei, jam, gebak en zuurkool of andere melkzure groenten. Pruimen, kersen, rozebottels, appel- en peresap kunnen worden ingekookt. Dat geeft een heerlijk broodbeleg. Zijn de vruchten echter geoogst in ongunstige of blad- perioden, dan schimmelt deze 'moes' na korte tijd. Ook voor de oogst van bloemen en blad voor thee moeten die perioden vermeden worden, omdat het aroma er sterk onder lijdt. Voor alle bovengenoemde handelingen zijn bloem- en vruchtperioden het meest geschikt. Enten en veredelen Wil men delen van edele soorten overbrengen op minder edele, dan spreken we van (om)enten. Daarvoor bestaan bij uitstek geschikte ritmen. Tijdens stijgende maanbaan streven de krachten en de sappen in de plant sterker omhoog. Knoppen en twijgen zijn dan van kracht doordrongen. In het daarvoor geschikte jaargetijde, afhankelijk van het betreffende gebied van de aarde, worden voor besseboompjes en vruchtbomen vruchtperioden tijdens stijgende maanbaan gebruikt om enthout te snijden. Dit wordt koel en vochtig bewaard en op de waardplant geënt in de bijpassende constellatie. Bij oculeren worden de betreffende ogen meteen in de gunstige tijd gezet. Wie bloemstruiken of rozen wilveredelen, moet daarvoor de bloemperioden uit diezelfde periode kiezen.
Gras Om een snel opschietend en dichtbegroeid gazon te verkrijgen maaien op bladdagen. Wie liever niet zo vaak maait, moet bloemperioden nemen. Compost geven bij maan voor de Kreeft of bij maan voor de Maagd. Om te composteren het maaisel eerst wat laten verwelken of per kubieke meter maaisel een 2 kilo kalk erover strooien. Gespreid op de composthoop brengen, liefst gemengd met wat aarde, oude compost en bladeren of loof, anders ontstaat er al gauw een soort zuurkool. Melk en melkprodukten De perioden die in de WEEKOVERZICHTEN (hoofdstuk 6) met een raster ( ) als ongunstig staan vermeld, kunnen ook beter gemeden worden voor het maken van boter en kaas. Melk die in vruchtperioden wordt gemolken, geeft de hoogste boteropbrengst en dat is ook het geval met melk van onweersachtige perioden. De perioden dat de maan in het perigeum staat, zijn voor melkverwerking vrijwel altijd ongunstig; ook yogurt lukt dan niet zo goed. In deze perioden bereide melkzuurculturen hebben de neiging om te mislukken, zodat het raadzaam is om de vorige dag een dubbele hoeveelheid te enten. Melk is het meest gesteld op vrucht- en bloemperioden; bladperioden zijn ongunstig.
Onkruid en bodembewerking Bij elke bodembewerking, bij elk losmaken van de grond stromen de kosmische krachten die op dat moment werkzaam zijn, in de bodem. Vandaaruit impulseren zij, via het moment van zaaien, de verdere orgaanvorming van de plant. Door de bodembewerking kunnen we deze impuls versterken, maar daarmee wordt ook het kiemen van onkruidzaden bevorderd. Als de maan in de Leeuw staat, kiemt er heel veel zaad, daarom kan men een akker die veel onkruidzaad bevat, dan eggen om het onkruid te laten ontkiemen, zodat het later ondergewerkt kan worden. Als de maan in de Steenbok staat, kiemt er weinig onkruid. Daarom zal een bodembewerking op zulke dagen weinig onkruidgroei opleveren. Verdere biologische maatregelen zijn in het boekje Unkraut te vinden. Onkruid en compost Dikwijls wordt geklaagd dat er door plantencompost meer onkruid komt. Als er bloeiend of zaadhoudend onkruid op de composthoop wordt gedaan, dan moet deze goed vochtig worden gehouden. Begint hij daarna warm te worden, dan ontkiemen de onkruidzaden in de composthoop, maar de kiemen sterven vervolgens af doordat de nodige levensvoorwaarden ontbreken. Tijdens het verteringsproces wordt het eiwit afgebroken en komen de afzonderlijke stoffen vrij. Zodoende hebben we in onkruidcompost ongeveer de helft van de stikstof die zich in dierlijke mest bevindt. Onkruidcompost is dus een heel waardevolle substantie. Preparaten- en theeplanten. Pluktijden Paardebloemen worden geplukt in licht- en bloemperioden, 's morgens direct na het opengaan, als het midden van de bloem nog gesloten is. Duizendblad wordt in warmte- en vruchtperioden geplukt in de tijd dat de zon zich in het gebied van de Leeuw bevindt, dus vanaf ongeveer midden augustus. Kamille zou geplukt moeten worden in licht- en bloemperioden kort voor St. Jan. Bij een latere oogst zijn de hoofdjes al tot zaadvorming overgegaan en dan zou men een niet goed preparaat kamille op het land uitzaaien. Ze verliest ook haar goede werking als er zich maden bevinden in de bloemhoofdjes; mede daarom dit oogsttijdstip kiezen. Brandnetels worden verzameld als ze beginnen te bloeien. Men gebruikt de hele bovengrondse plant, die in licht- en bloemperioden wordt geplukt. Valeriaanbloemen verzamelt men het beste in licht- en bloemperioden omstreeks St. Jan. Alle bloemen op een stuk papier in de schaduw drogen. Eikenschors verzamelen in aardeperioden - geen bast nemen, maar stukjes schors. Zie ook hoofdstuk 7, ADVERTENTIES, pagina 2 (7.2), Biologisch-dynamische preparaten. Spinaziezaad Spinaziezaad van verschillende constellaties uit het voorafgaande jaar geeft bij eenzelfde nateelt grote verschillen in groei en opbrengst. Tevens bevatten de planten in kwestie uiteenlopende hoeveelheden suiker, nitraat en kalium. Vruchtbomen: boompap Neem een hoeveelheid koevlade en een gelijke hoeveelheid klei of leem en meng dit met wei tot een gladde pap, ongeveer zo dik als muurverf. Reinig stammen en dikke takken met een staalborstel en smeer deze vervolgens met de pap in. Met water verdund kan de pap ook verspoten worden. Wei is verkrijgbaar in elke zuivelfabriek die kaas maakt. Vruchtwisseling Aan de vruchtwisseling in de landbouw, waar granen een grotere rol spelen, kunnen we leren hoe we het niet moeten doen. Als hakvruchten en vlinderbloemigen uitvallen omdat men de dieren heeft afgeschaft, dan duurt het niet lang of er treden wortelziekten op, te voorschijn geroepen door schimmels, aaltjes e.d. We spreken van 'voetziekten'. In de tuinbouw is dat altijd heel duidelijk bij koolgewassen. Aangezien de plant niet alleen stoffen en krachten uit de bodem opneemt, maar daar ook in afscheidt, vooral zuren, ontstaat er bij eenzijdige teelten een overzadiging van deze zuren. De bodemorganismen kunnen deze niet meer voldoende omwerken en dan treden soortgebonden beschadigers op. Als we, met voldoende tijdsruimte ertussen, afwisselen met andere soorten, behoeven we voor zulke aantastingen niet bang te zijn. De betekenis van vruchtwisseling beperkt zich niet, zoals hier en daar beweerd is, tot het mestvraagstuk - gewassen die veel mest vragen moeten worden afgewisseld met gewassen die minder nodig hebben, en vervolgens met vlinderbloemigen. Deze volgorde maakt dat we na enige tijd toch naar gewasbeschermingsmiddelen zouden moeten grijpen. Om dat te voorkomen moeten we ook rekening houden met de plantenfamilie. Het beste voorbeeld is de knolvoet. Dat is de schimmel die de wortel van koolsoorten aantast en daar woekeringen te voorschijn roept, waardoor de plant in haar groei geremd wordt en te gronde gaat. De sporen voor de voortplanting van deze schimmel blijven vier jaren in de grond kiemkrachtig en elke kool of kruisbloemige soort die daar geteeld wordt, draagt de ziekte verder, dus ook radijs, mosterdzaad, raapzaad enz. Daarom zou ook gelet moeten worden op afwisseling in wat men wil oogsten: wortel, bloem, blad, vrucht of zaad. Van de vlinderbloemigen weten we dat ze organische stikstof in de bodem brengen. Na een teelt van korenbloem, phacelia en bolderik toonde grondonderzoek een toename van fosfor aan en na eveneens phacelia en boekweit was het kaliumgehalte gestegen, na erwten en lupine het kalkgehalte. Daaruit blijkt dat een zo rijk mogelijk gevarieerde vruchtwisseling de bodem ook beter voorziet van de nodige mineralen
AARDE draait om haar AS in 24 uur MAAN draait rond de AARDE in 27 dagen 07 uur 43 min 12 sec [27,321661 dagen] , AARDE MAAN draaien om de ZON in 365 dagen 05 uur 48 min 45,2 sec ZON(=STER) PLANETEN (MERCURIUS VENUS AARDE MAAN MARS JUPITER SATURNUS URANUS NEPTUNUS PLUTO) vormen ons ZONNESTELSEL en draaien om de AS van ons MELKWEGSTELSEL(=verzamelig van miljarden STERREN) in 200 miljoen jaren. Miljarden MELKWEGSTELSELS vormen ons HEELAL AARDE AP PE AH PH MAAN DM KM MAANFAZEN PLANETEN MERCURIUS VENUS MARS JUPITER SATURNUS URANUS NEPTUNIUS PLUTO ZON
ZONNESTELSEL
STER
DIERENRIEM
-
11
12
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
STERRENHEMEL
STERRENSTELSEL MELKWEGSTELSEL HEELAL
10-10-2014 GELEZEN op
- De Amerikaanse ruimtevaartorganisatie NASA is volop bezig met het testen van Orion, de opvolger van de spaceshuttle. Met het ruimtetuig kunnen astronauten verder reizen in de ruimte dan ooit tevoren. Vooraleer er effectief mensen aan boord kunnen komen, wordt het toestel leeg in de ruimte getest.
20-10-2014 GELEZEN op
-
De komeet Siding Spring is zondagavond op korte afstand langs de planeet Mars gevlogen. De komeet naderde de rode planeet tot op 140.000 kilometer, een derde van de afstand tussen de aarde en de maan. Toen de afstand het kleinst was, om 20.27 uur, had de komeet een snelheid van 203.000 kilometer per uur in verhouding tot Mars. Dat meldt de NASA.
Het is de eerste keer in de geschiedenis van de wetenschap dat een komeet een planeet zo dichtbij nadert. "We zijn allemaal zeer enthousiast", zegt Guy Webster van het Jet Propulsion Laboratory van het ruimtevaartagentschap van de VS.
De NASA bracht voor de ongewone gebeurtenis ruimtesondes, telescopen en Mars-voertuigen in stelling. Wetenschapper willen op die manier belangrijke gegevens verzamelen: over de samenstelling van kometen, die overblijfsels zijn van het ontstaan van ons zonnestelsel, maar ook over de wisselwerking tussen de atmosfeer van Mars en haar omgeving.
De komeet met de wetenschappelijke benaming C/2013 A1 stamt uit de zogenaamde Oortwolk. Dit verre gebied in het heelal is sinds het ontstaan van het planetenstelsel nauwelijks veranderd. De ontdekker van de komeet is Robert H. McNaught in het Siding Spring Observatorium in Australië.
Minstens 16 apparaten in het heelal en op Mars zijn volgens de NASA betrokken bij de analyse, onder meer Mars-verkenner Curiosity en ruimtetelescoop Hubble. Ook ruimtesonde Maven, die kortgeleden Mars bereikte, wordt ingezet. De eerste gegevens en beelden over het voorblijvliegen van de komeet worden volgens Webster later vandaag verwacht.
01 JANUARI LOUWMAAND-Wolfsmaand-Hardmaand-Sneeuwmaand-Haardmaand-Nieuwjaarsmaand-Lomaand-Wetmaand-Ijsmaand [VOLKSWEERKUNDE moet koud droog zijn] is een vrij rustige maand in het tuingebeuren De afbeelding toont de dag die werd besteed aan de uitwisseling van geschenken. Het haardvuur brandt, de tafel is gedekt. Achteraan zijn gasten te zien die binnenkomen en hun handen warmen aan het vuur. De kamerheer verwelkomt hen met de in de afbeelding opgenomen woorden Approche, approche. In het hemelgewelf bovenaan zien we de zonnegod Helios in zijn wagen, vergezeld van de sterrenbeelden Steenbok en Waterman. De maand januari is genoemd naar de Romeinse god Janus, de god van doorgangen en overgangen, god van alle begin en van de overgang van oud naar nieuw. Janus werd traditioneel afgebeeld met twee gezichten: één dat naar voor kijkt (naar de toekomst) en één dat naar achter kijkt (naar het verleden). Janus werd soms ook met een lachend en een bedroefd gelaat afgebeeld. Zo is het ook in de maand januari; het kan zowel vriezen als dooien. De dagen lengen overigens alweer! Op Sint-Thomas was dat met een muggengeeuw, op nieuwjaarsdag met een hanenschreeuw, op Driekoningen met een hertensprong, maar op Sint-Sebastiaan (20 januari) reeds met een vol uur! Met nieuwjaar lengt de dag, zoveel een haantje kraaien mag Januari omschrijft zichzelf als volgt: Ik heet Ianuarius omdat ik opensla de deur van het nieuwe jaar. Een deur heet Ianua. Ik stel u de deur tot vorst of wind of regen wijd open. Kleed u wel en wapen u daartegen In januari lengen de dagen gemiddeld met 1 uur en negen minuten. Is januari te warm, dat dan de hemel zich erbarm Is januari mild en klaar, dan volgt een gure lente dit jaar Januari was traditioneel de -Louwmaand-Ijsmaand- genaamd. Een versje uit 1656 zegt over januari het volgende: Het jaer is weder nieu, maer met de nieuwe jaren Verout ons kranck gestel, dat wy daer henen varen; Maer t is een kleyn verlies al rimpelt ons het vel, Als maer de geest vernieut so gaen de saken wel -Louwmaand- is een verbastering van looimaand. In januari hadden onze voorouders buitenshuis geen werk, dus knapten ze binnenshuis allerlei klussen op zoals bv. het looien en prepareren van de huiden van de dieren die ze in het najaar hadden geslacht. De Germanen noemden januari de -Wolfsmaand-, dit wijst op het feit dat het in januari zo koud kon zijn dat de wolven hun bossen verlieten en naar de buurt van de menselijke bewoning trokken op zoek naar voedsel. In januari ziet men liever de wolf in het veld dan de ploeg -Hardmaand- is een zeer oude benaming die duidt op hard vriezen. Een heel oude uitspraak uit het boerenleven zegt: Het is pas echt koud als de boeren ijs melken. Brengt januari ons strenge vorst, dan lijden we in de zomer geen honger of dorst Onze voorouders zagen het echter niet graag regenen in januari want dat was helemaal niet goed voor de vruchten die later op het jaar moesten groeien. In januari veel regen, brengt de vruchten weinig zegen Tot slot nog enkele minder bekende bijnamen: -Sneeuwmaand-Haardmaand-Nieuwjaarsmaand-Lomaand- (lo = heuvel) omdat onze voorouders in januari naar hoger gelegen plaatsen trokken om zich te behoeden voor het water en tenslotte -Wetmaand- omdat in januari veel mensen huwden en waarin dus de huwelijkswetten van kracht waren.
02 FEBRUARI SPROKKELMAAND DOOIMAAND-Slijkmaand-Moddermaand-Schrikkelmaand-Springmaand-Reinigingsmaand-Zuiveringsmaand-Blijdemaand-Kortemaand-Regenmaand [VOLKSWEERKUNDE moet vochtig fris zijn] verwijst naar de oude Germaanse vruchtbaarheidsfeesten. De Romeinen vierden Lupercalia, reinigings- en vruchtbaarheidsfeesten ter ere van de wolfsgod Lupercus. In dezelfde periode vierden de Germaanse stammen langs de Romeinse grenzen een ontuchtig vrouwen- en vruchtbaarheidsfeest. De Romeinen vonden dit heidense riten en duidden deze feesten aan met de naam Spurcalia, naar het Latijnse woord spurcus dat smerig betekent. Van dit woord is het Oudnederlandse woord sprokkelen een etymologische afleiding Februari toont een winters tafereel waarin de koudste maand van het jaar wordt uitgebeeld. Op de achtergrond is tussen de besneeuwde heuvels nog net een dorpje te zien. Een boer of koopman is naar het dorp onderweg om zijn waren daar aan de man te brengen.Op de voorgrond is een boerenstee afgebeeld en vogels die naar voedsel zoeken. In de woning warmen de bewoners zich aan het haardvuur.
In het hemelgewelf bovenaan zien we de zonnegod Helios in zijn wagen, met de sterrenbeelden Waterman en Vissen in zijn kielzog.
De naam februari komt van februare, reinigen of schuldverzoening. In de Romeinse kalender begon het jaar met maart. Februari was dus de laatste maand van het jaar en tevens de maand waarin alle schulden vereffend moesten worden, m.a.w. de zuiveringsmaand. En vroeger veranderden ook de dienstboden met Maria Lichtmis van betrekking. Ook de natuur heeft loutering en rust nodig, alvorens binnenkort opnieuw te ontluiken
Februari is de kortste, maar ook de ergste
In februari lengen de dagen gemiddeld met één uur en veertig minuten
Dagen lengen, nachten strengen
In februari vieren de hazen bruiloft en daar gaan hevige gevechten aan vooraf. De mannetjes voeren een echte tweekamp. Terwijl ze op hun achterpoten staan, trommelen ze met hun voorpoten op elkaars borst. Vaak bijten ze ook plukken haar uit elkaars vacht, die zie je dan overal liggen
Februari is ook de maand waarin de wilgenkatjes bloeien. Haal ze in huis als het buiten nog wat te koud voor ze is. Binnen zullen ze al gauw streelzacht openen
Koude februari geeft hete augusti
Is februari kil en nat, hij brengt ons koren in het vat
Februari was traditioneel de -Sprokkelmaand-.
Een versje uit 1656 zegt over februari het volgende:
Al komt de gulde Zon eens kycken door de spleten, Noch heeft de strenge vorst haer koude niet vergeten; Ghy, blijft noch in de koy, dat acht ick alderbest, t Is dwaesheyt al te ras te vliegen uyt den nest
-Sprokkelmaand- want in februari moesten onze voorouders hout en dennenappels gaan sprokkelen omdat de winter al een tijdje bezig was en ze vaak al door hun voorraad stookhout heen waren.
Anderzijds verwijst de term sprokkelmaand of sporkelmaand naar sporkelen of Spurcalia (van het Latijnse woord spurcus dat smerig betekent): een afkeer van de uitzinnige, heidense feesten die in deze maand zouden plaatsgevonden hebben
Onze carnavalsfeesten zijn hier nog een verre echo van
-Dooimaand-Slijkmaand-Moddermaand-, vanwege de dooitijd
-Schrikkelmaand-Springmaand- omdat februari eens in de vier jaar tijdens een schrikkeljaar één dag verspringt
-Reinigingsmaand-, vanwege de Romeinse Lupercaliafeesten: de reinigings- en vruchtbaarheidsfeesten ter ere van de wolfsgod Lupercus. Februari is ook nu nog vaak de maand waarin de grote schoonmaak of grote kuis wordt gehouden
Tot slot nog enkele minder bekende bijnamen: -Zuiveringsmaand- vanwege alle schulden die aangezuiverd moesten worden; -Koekemaand- omdat er met Maria Lichtmis pannenkoeken gebakken werden; en -Blijde maand- want meestal valt carnaval in februari
03 MAART LENTEMAAND-Buienmaand-Guldenmaand-Windmaand-Dorremaand-Donarsmaand-Lenzinmanoth [VOLKSWEERKUNDE mag niet te koud vochtig warm zijn] is vernoemd naar Mars, Romeinse god van de oorlog. In het oude Rome noemde men de maand Martius en was ze de eerste maand van het jaar Deze afbeelding toont het werk op het veld tegen de achtergrond van een kasteel. Linksboven kijken een schaapherder en zijn hond naar een kudde schapen; drie boeren zijn aan het werk in een wijngaard. Op de voorgrond is een boer aan het ploegen achter twee ossen
In het hemelgewelf bovenaan wordt de zonnegod Helios in zijn zonnewagen afgebeeld, met links van hem het sterrenbeeld Vissen en rechts het sterrenbeeld Ram
De naam maart is afkomstig van de Martius, een verwijzing naar de Romeinse oorlogsgod Mars, die eveneens een natuurgod was, namelijk de god van vruchtbaarheid en wasdom. Maart was destijds de eerste maand van het jaar
Deze maand was bij onze voorouders niet erg geliefd omdat het weer in deze periode van het jaar erg kil en wisselvallig kon zijn, kortom: slecht voor de gezondheid
Voor oude lieden heeft de maart kwaad haar in zijne staart
Maart speelt altijd in den duvel zn kaart
Een droge maart is goud waard
Wanneer men vroeger op reis moest, was dat meestal te voet. Met die maartse buien was dat niet steeds een pretje. Vandaar dat men voor het vertrek het volgend versje opzegde:
Maarte, maarte, goeie maarte, speel toch vandaag in mijn kaarten Regen niet en hagel niet, ge doet me anders heel veel verdriet
In maart lengen de dagen gemiddeld met één uur en 56 minuten
In de maand maart ontwaakt de natuur. De bomen krijgen nieuwe bladeren en overal ontluiken voorjaarsbloemen zoals de krokus, de narcis en het speenkruid, dat traditioneel de lente aankondigt
Rond 21 maart valt ook de lente-equinox, wanneer dag en nacht opnieuw even lang zijn. Onze voorouders vierden dit o.a. door poppen van stro te maken die het tanende jaargetijde (de winterdemon) symboliseerden. Deze poppen werden bij het aanbreken van de lente in een rivier of meer gegooid en zo ritueel verdronken
Maart was traditioneel de -Lentemaand-. Een versje uit 1656 zegt over maart het volgende:
De Meert, hoewel onweert, komt in het velt getreden, De Meert steeckt met den steert, en treft de swacke leden, De Meert brenght aen het licht dat in het duyster lagh; Ghy, maeckt dat u de Meert geen hinder doen en magh.
-Buienmaand-, vanwege het vaak wisselvallige, kille weer en de weinig geliefde maartse buien
-Guldenmaand-, omdat in de maand maart Maria-boodschap, bijgenaamd het gulden mysterie, gevierd wordt
-Windmaand-, vanwege de vaak voorkomende voorjaarsstormen
-Dorremaand-, wellicht een verbastering van Thormanoth (Thorsmaand of Donarsmaand) of een verwijzing naar de nog kale en dorre takken van de bomen en struiken
Tot slot nog enkele minder bekende bijnamen: -Donarsmaand-, naast het boven aangehaalde Thormanoth, vernoemden onze Germaanse voorouders deze maand ook naar Donar, de god van de donder; -Lenzinmanoth-, is dan weer een oude naam die dateert uit de periode van Karel de Grote en refereert naar het begin van de lente en het lengen (lenten) van de dagen
04 APRIL GRASMAAND-Windmaand-Kiemmaand-Eiermaand-Oostermaand-Paasmaand-Ôstarmânoth-Eikenmaand [VOLKSWEERKUNDE mag vochtig maar niet te koud zijn] komt van het Latijnse woord aperire hetgeen openen betekent. Waarschijnlijk refereert het aan de groei van de planten en bloemen in de lente. Een andere theorie stelt dat de naam is afgeleid van Aperta, een bijnaam van Apollon De maand april wordt van oudsher geassocieerd met de Griekse godin Aphrodite en luidt het voorjaar in.
Op de afbeelding zien we figuren in weelderige kledij. Twee jonge verloofden wisselen ringen uit in het bijzijn van hun ouders
Bovenaan in het hemelgewelf rijdt de zonnegod Helios in zijn zonnewagen, vergezeld van de sterrenbeelden Ram en Stier
De naam april is vermoedelijk afkomstig van mensis aprillis, wat zonrijke maand zou betekenen. Andere bronnen vermelden dat april zou vernoemd zijn naar aperire wat staat voor opening of ontsluiting van de aarde. En inderdaad, in april herleeft de natuur, al het weelderige groen keert terug
April en mei zijn de sleutels van het jaar, april maakt de bloem en mei bekomt de roem
Grasmaands regen, zomermaands zegen
Een droge april is niet des boeren wil
April wordt gewoonlijk gekenmerkt door erg wisselvallig weer, de zg. aprilse grillen. Soms is er in april zelfs nog sneeuw te verwachten!
April is nooit zo goed, of hij geeft aan iedere tuinstaak een witte hoed
Wil april toch niet vertrouwen, hij is en blijft de ouwe. Nu lacht hij met zonnegloren, dan smijt hij hagelstenen om de oren
De volkskalender adviseert tevens om in april nog niets uit te trekken, want:
Wie laat een draadje af, delft in april zijn graf
Al doet april ons mooi weer aanschouwen. Het is evenals een fortuin, we kunnen het niet vertrouwen
In april lengen de dagen gemiddeld met één uur en 47 minuten
April was traditioneel de -Grasmaand-. Halfweg april brengt de boer zijn koeien naar de wei. Een versje uit 1656 zegt over april:
Ick ben der maenden maeght, en moeder van de bloemen, Wat kan de nieuwe most, wat kan het kooren roemen? Men prijse wat den Herfst en wat de Somer wint, Het groen, het eerste groen is boven al bemint.
-Windmaand-, vanwege het vaak wisselvallige, grillige weer
-Kiemmaand-, omdat in de maand april de natuur ontluikt en als het ware ontkiemt
-Eiermaand-Oostermaand-Paasmaand-, allen verwijzend naar Pasen
Tot slot vermelden we nog: -Ôstarmânoth-, vernoemd naar de Germaanse godin Ostara, tevens de naam die de heidense Franken aan de maand april gaven; en -Eikenmaand-, verwijzend naar de bloeiperiode van de eik
05 MEI BLOEIMAAND-Wonnemaand-Winnemaand-Onze-Lieve-Vrouwmaand-Mariamaand-Bloemenmaand-Vrouwenmaand [VOLKSWEERKUNDE moet vooral vochtig zijn] is mogelijk genoemd naar de Romeinse godin Maia of naar de Romeinse vruchtbaarheidsgodin Bona Dea, wier feest in mei werd gevierd Enkele jonge hoflieden gaan uit rijden op een mooie dag in mei. Drie dames zijn in het groen gekleed; vermoedelijk heeft dit te maken met een traditie die op één mei werd uitgevoerd.
De jonge mannen trekken het woud in om jonge, groene takken te verzamelen en aan te bieden aan hun dames, die in dezelfde kleur gekleed gaan
Bovenaan in het hemelgewelf rijdt de zonnegod Helios in zijn zonnewagen, vergezeld van de sterrenbeelden Stier en Tweelingen
De naam mei is afkomstig van de Romeinse godin Maia, de moeder van de god Mercurius. Andere bronnen vermelden dat mei verwijst naar majus, mactus of magnus, wat groots of heerlijk betekent
In mei heeft ook traditioneel de meiboomplanting plaats. De meeste sporen van meiboomfeesten vindt men echter terug in Engeland. Een bekende dans die rond de meiboom wordt uitgevoerd, is de Morrisdans. Deze dans wordt alleen uitgevoerd door mannen, ze dragen daarbij belletjes aan de benen die volgens de oude overlevering kwade geesten moeten afschrikken
April en mei zijn de sleutels van het jaar, april maakt de bloem en mei bekomt de roem
Meiregen is geldregen
Een kouwe mei, is een gouwe mei
Mei werd traditioneel voorgesteld als één van de mooiste maanden van het jaar:
De zonne in meie zet ouwe lieden aan het vrijen
Op de eerste mei hebben alle vogels een nest of ei, behalve de koekoek en spriet, want die kennen hun nest nog niet
Zwiert hier en daar in mei een bij, dat maakt de landman het harte blij
Volgens de volkskalender waren er ook jaren met bijzonder slecht weer in mei:
Zo regende het in 886 tussen mei en juli zonder ophouden. De Rijn trad buiten haar oevers en voerde koren, vlas en hooi mee
In mei van 1117 vormde in Luik een aardbeving de inleiding tot maanden van onheil
In mei lengen de dagen gemiddeld met één uur en 25 minuten
Mei was traditioneel de -Bloeimaand-. Een versje uit 1656 zegt over mei:
Ick ben de soete Mey, een bruyloft van de dieren, Het zy die in het wout, of in het water swieren; Wel paert, o jeugdig heyr, en geeft u uyt den nest, Wat out is mach het doen, maer t voegt de jonheyt best
-Wonnemaand-Winnemaand-, beiden zijn afgeleid van Wunnemanoth. Wunne en wonne verwijzen naar vreugde en levensgenot
-Onze-Lieve-Vrouwmaand-Mariamaand-, omdat de maand mei toegewijd is aan de H. Maagd Maria
Tot slot vermelden we nog: -Bloemenmaand-Vrouwenmaand-, wederom verwijzend naar de H. Maagd Maria
06 JUNI ZOMERMAAND ROZENMAAND-Braakmaand-Brachmand-Brachard-Brachmonath-Wedemaand-Wiedemaand-Langedagenmaand-Sinksenmaand-Midsummermonath-Wormenmaand-Braammaand-Drogemaand [VOLKSWEERKUNDE vochtig warm is ideaal] is genoemd naar de Romeinse godin, Juno, de vrouw van Jupiter De boeren zijn bezig met hooien. De mannen zijn aan het werk met de zeis, de vrouwen verzamelen het hooi met een hark.
In het hemelgewelf bovenaan zien we de zonnegod Helios in zijn wagen, met de sterrenbeelden Tweelingen en Kreeft in zijn kielzog
De naam juni komt van Juno, de godin van het huwelijk en echtgenote van de Romeinse god Jupiter. Sommigen beweren dat juni haar naam dankt aan de Romeinse consul Lucius Junius Brutus
Volgens de volkskalenders zou het weer in juni als volgt moeten zijn:
Niet te koel, niet te zwoel, niet te nat en niet te droog, dan vult juni de schuren hoog
Juni rustig en warm, dan maakt ze de boeren niet arm, komt zonneschijn daarbij, dan maakt ze boer en stadslui blij
In juni lengen de dagen gemiddeld nog met negentien minuten; na de zomerzonnewende (omstreeks 21 juni) korten de dagen reeds met gemiddeld vier minuten
Is de eerste juni regenachtig, heel de maand wordt twijfelachtig
Op 24 juni viert men traditioneel het naamfeest van de H. Johannes de Doper. Na deze dag maken bomen en struiken die erg van insektenvraat te lijden hebben gehad nieuwe blaadjes
Ook het Sint-Janskruid bloeit nu met gele bloempjes waar rood sap uitkomt als je er op knijpt. Dit zou het bloed van de H. Johannes de Doper zijn waaruit volgens de legende het Sint-Janskruid is ontstaan
Het verhaal wil dat de duivel zo razend werd op die nobele plant dat hij alle blaadjes doorstak om hem te vernietigen. Maar dat hielp niet; elke zomer bloeit het Sint-Janskruid weer volop
Er zijn trouwens nog meer gele bloemen met namen van heiligen die net in deze tijd van het jaar bloeien: het Jacobskruiskruid en de teunisbloem, vernoemd naar de H. Antonius van Padua
Hoort men in juni de donder kraken, dan doet de boer goede zaken
Donderweer in juni, maakt het koren dik
Juni was traditioneel de -Rozenmaand-. Een versje uit 1656 zegt over juni het volgende:
De Lent is al te koel, de Somer plag te branden, De koorts heerscht in den Herfst, des Winters klippertanden, Ick ben de middelmaet, niet heet of niet te kout; Hy doet een edel ding die maet en regel hout
-Braakmaand-Brachmand-Brachard- Karel de Grote noemde juni de Brachmonath, wat duidt op braakliggend of omgeploegd land. De boeren hadden namelijk de gewoonte om in de zomer één akker braak te laten liggen door niets te zaaien of te planten, waardoor de grond tot rust kon komen. De term kan ook duiden op braken: Braeckmaend dat verstaen de boeren best. t Is nu immers overal kermis en zy drinken zoo veel genever dat zy er moeten van braken
-Wedemaand- of -Wiedemaand-, beiden refererend naar het woord weide, omdat het vee in juni in de wei staat
-Zomermaand-Langedagenmaand- in juni begint de zomer en treft men tegelijk met Sint-Jan de langste dag en de kortste nacht aan
-Sinksenmaand-, volksnaam voor Pinksteren, meestal in juni. Juni wordt ook wel de maand van het Heilig Hart genoemd, omdat de derde vrijdag na Pinksteren meestal in juni valt. Die dag wordt het hoogfeest van het Heilig Hart van Jezus gevierd
Tot slot nog enkele minder bekende bijnamen: -Midsummermonath-, verwijzend naar de Saksische naam voor het midzomerfeest dat in deze maand gevierd werd; -Wormenmaand-Braammaand-Drogemaand-
H. Petronilla van Rome
07 JULI HOOIMAAND-Vennemaand-Veenmaand-Vainmanoth-Maaimaand-Oogstmaand-Dondermaand-Zomermaand-Wonmaent [VOLKSWEERKUNDE zonnig warm] is vernoemd naar Gaius Julius Caesar De afbeelding bij de maand juli toont verschillende werkzaamheden op het land. Links zijn twee mannen het graan aan het maaien met een sikkel. Rechts zijn twee personen schapen aan het scheren. Zij hebben elk een dier op hun schoot, de wol ligt aan hun voeten op een hoopje.
In het hemelgewelf bovenaan wordt de zonnegod Helios in zijn zonnewagen afgebeeld, met links van hem het sterrenbeeld Kreeft en rechts het sterrenbeeld Leeuw.
De naam juli is afkomstig van Julius. Oorspronkelijk heette juli quintilis, en was zij de vijfde maand van het jaar. Door de inspanningen die Gaius Julius Caesar zich gelastte i.v.m. het hervormen van de kalender hij stelde de kalender definitief vast op 365 dagen werd de maand juli in 44 v. Chr. naar hem vernoemd omdat zijn verjaardag in deze maand viel
Mijn naam, eerst Quintilis, heeft Roma naar haar den Caesar Julius vernaamd tot zijnder eer Bespeculeert mij eens van boven tot onder, mijn ingewand is heet en vol donder
Een juli met zon, vult kelder en ton
In juli moet van hitte braden wat in augustus moet worden geladen
Slechts in juligloed wordt de oogst en vruchten goed
In juli korten de dagen gemiddeld met één uur en vijf minuten
In juli zie je vaak vogels. De zangvogels hebben hun nest en zingen bijna niet meer. Ze houden zich wat meer verborgen om geen gevaar meer te lopen. Ook de zwaluwen zijn nu aan het broeden
Als de zwaluwen scheren over water en wegen, dan komt en dan blijft er wind en regen
Wisselen in juli regen en zonneschijn, het zal voor de boeren kermis zijn
In juli zonnebrand, wenst elkeen, ook op het strand
Juli was traditioneel de -Hooimaand-, de maand waarin er druk gehooid werd. Een versje uit 1656 zegt over juli het volgende: Waerom hoor ick voor quaet mijn doen van yemant schelden, Al maey ick kruyt en bloem, wat schaet het aen de velden; Gelooft het, stage jeugt t en heeft noyt mensch geluckt, Al wat op arden wast dient eens te zijn gepluckt.
-Vennemaand-, een zeer oude benaming; Venne is afkomstig van fenne, dit betekent weide.
-Veenmaand-Vainmanoth- veen- en graslanden (vain) werden gemaaid en gehooid. Hooi was voor onze voorouders een even belangrijke voedselbron als graan. Met dit hooi kon de veestapel de winter door komen
-Maaimaand-Oogstmaand-, verwijzen beiden naar het vergaren van hooi voor de lange winterperiode
-Dondermaand-, in juli is het door de grote hitte vaak zwoel, zware onweders zijn dan niet ongewoon. Vandaar dat juli ook wel de dondermaand wordt genoemd
-Zomermaand- vanwege het zomerse, warme weer!
Tot slot nog een minder bekende bijnaam van juli: -Wonmaent-, afkomstig van wonne en verwijzend naar vreugde en levensgenot
08 AUGUSTUS OOGSTMAAND-Oegstmaent-Korenmaand-Arenmaand-Vruchtenmaand-Bouwmaand-Rispemaene-Beevaartmaand-Warmtemaand-Hittemaand [VOLKSWEERKUNDE oogst moet nu rijp zijn] is genoemd naar de princeps Gaius Iulius Caesar Octavianus (Augustus) De maand augustus toont een beeld van de valkenjacht, een populaire bezigheid in de hogere kringen. Het gezelschap wordt begeleid door honden.
Op de achtergrond zijn boeren aan het werk met het binnenhalen van de oogst. Enkele anderen nemen een bad in de rivier
Bovenaan in het hemelgewelf rijdt de zonnegod Helios in zijn zonnewagen, vergezeld van de sterrenbeelden Leeuw en Maagd.
De maand augustus was vroeger toegewijd aan de Romeinse graangodin Ceres. Volgens de volksweerkunde is augustus als volgt aan haar naam gekomen:
De Romeinse keizer Augustus was namelijk jaloers op Julius Caesar. Hij had immers de voorgaande maand (juli) naar zijn naam genoemd. Augustus wou niet achterblijven en besloot de maand volgend op die van zijn collega naar hem te noemen
Normaal gezien zou de maand augustus 30 dagen dagen krijgen omdat juli er 31 heeft. Maar dat vond Augustus dan weer te min, dus nam hij een dag weg van februari wat toen de laatste maand van het jaar was. En zo komt het dat we, middenin het jaar, twee opeenvolgende maanden hebben met elk 31 dagen. Meteen is ook verklaard waarom februari zo kort is
Ik was eertyds sextilis, maer Roomen hoog beroemt, heeft my augustus tot huns keysers eer genoemt. Draegt nu uw schueren vol om s winters van te eten, ik doe u onderwyl als in een bad-stof sweeten
Zo deerste week van augustus is heet dan staat een lange winter gereed
Begin augustus heet, lang en wit het winterkleed
Als juli u niet lag te heten, ghebt heel augustus om te zweten
Augustus is inderdaad de zomermaand bij uitstek. De oogst is volop aan de gang, de korenschoven worden samengebonden maar op het einde van de maand voelen we toch al duidelijk de zwenking naar de herfst toe. Het is overigens de maand waarin de dagen het meest korten. Van de eerste augustusdag tot de laatste, wint de nacht maar liefst 118 minuten!
Oogstmaand, vaak een bron van zegen, stemt allen tot dankbaarheid Weet: zonneschijn volgt op regen, en zegen volgt op noeste vlijt
De velden geschoren, de winter geboren
In augustus korten de dagen gemiddeld met één uur en 43 minuten
Augustus was traditioneel de -Oegstmaent-. Het woord oogst is eigenlijk een verbastering van augustus. Op 15 augustus vieren we het feest van Maria-Tenhemelopneming (in de volksmond: Maria Hemelvaart). In Antwerpen en omstreken wordt dan Moederdag gevierd. Deze dag wordt ook Halfoogst genoemd.
Een versje uit 1656 zegt over augustus:
Al wert het bloem gewas van alle man gepresen, Haer bladt valt in het stof, mijn koren wert gelesen, Een yeder is gepast oock met het dorre graen, Maer is de roos verlept, so wilder niemant aen
-Korenmaand-Arenmaand-Vruchtenmaand-Bouwmaand- verwijzen allen naar het oogsten van de gewassen, een traditionele bezigheid in de maand augustus, en het werk op het land
Het Friese -Rispemaene- is afgeleid van rispen (verzamelen) en verwijst eveneens naar het binnenhalen van de oogst
-Beevaartmaand-, verwijzend naar de vele bedevaarten en processies die traditioneel in augustus plaatsvinden
Tot slot vermelden we nog: -Warmtemaand-Hittemaand-, omdat het in augustus nog erg heet kan zijn. De benaming Hittemaand of Thermidor is afkomstig uit de Franse Republikeinse Kalender
09 SEPTEMBER FRUITMAAND-Herfstmaand-Haver.avena.maand-Evenemaand-Gerstmaand-Vruchtmaand [VOLKSWEERKUNDE is best droog zonnig] wordt ook wel de tweede oogstmaand genoemd. Een drukke tijd De illustratie bij de maand september toont de druivenoogst.
In september korten de dagen met 01:49 u
Als meert de eerste maend van het jaer was, even doe, quam my de naam die ik nu voer, september, toe. Ik ben den herfstbegin en ook des zomers laetste, doch, vermits ik vruchten breng, ben ik niet van de quadste.
In september gaat de zomer geleidelijk aan over in de herfst. De druivenoogst begint en ook de eerste paddenstoelen komen tevoorschijn. De volksweerkalender voorspelt dat in september perioden van regen en korte perioden van zon elkaar zullen afwisselen. Het zal vooral tijdens de eerste 9 dagen van de maand regenen, althans volgens Mauritius Knauer, een monnik uit ca. 1600
Als september van goed humeur is, kunnen we nog een schone maand hebben, want oktober kan er niet voor instaan
Ook de aardappelen werden traditioneel in september gerooid. Na de aardappeloogst werden er pannenkoeken gegeten. Dat was telkens een groot feest. Toen het deeg bijna op was verwerkte de boerin een lapje stof of een stukje gerst in een pannenkoek. Degene die deze pannenkoek had, noemde men de patattenklos en met hem of haar werd een beetje de spot gedreven. Maar het was tevens een signaal dat het feest ten einde liep
Op de eerste dag van september werden er vanuit de volkskalenders nogal wat adviezen gegeven:
Er werd o.a. bepaald dat het vanaf vandaag gedaan moest zijn met het middagdutje. Ook het vieruurtje moest worden afgeschaft. De dagen begonnen vanaf nu immers zo veel te korten dat er voor die zomerse momenten van genot geen tijd meer restte
10 OKTOBER WIJNMAAND ZAAIMAAND-Reuzelmaand-Eikelmaand-Aarzelmaand-Rozenkransmaand [VOLKSWEERKUNDE kijkt naar komende winter] kan soms nachtvorst brengen. Let op de weersverwachting Het land op de voorgrond is omgeploegd en een boer is met een eg bezig de akker voor te bereiden voor het nieuwe zaaigoed.
De eg is met een steen verzwaard, om de messen dieper in de grond te laten snijden.
Aan de rechterkant is een landarbeider bezig met het zaaien; achter zijn rug staat een volle zak met zaaigoed
In het midden is een vogelverschrikker zichtbaar, die het uiterlijk heeft gekregen van een boogschutter.
Ook zijn er dunne lijnen gespannen om vogels te verhinderen het zojuist gezaaide graan op te pikken. Niettemin zijn ze daar (linksonder) druk mee bezig.
In oktober korten de dagen ongeveer met 2 uur en 11 minuten. Iedere dag wordt ongeveer drie minuten korter dan de vorige
In oktober hoor je octo, wat staat voor acht. Deze maand was immers de achtste op de Romeinse kalender.
Een oud versje zegt dan ook:
Ik was de achtste maend, als meert de eerste was. En dus was toen myn naem oktober, my van pas. Ik kom met regen, en een groot gedruys van winden. Past op uw dyk en dak, eer ik die kom verslinden.
Oktober is traditioneel de wijnmaand. Sinds in Vlaanderen de druiventeelt niet meer zo gebruikelijk is, wordt oktober de -Zaaimaand- genoemd. Het zaaien van het winterkoren is in oktober één van de belangrijkste bezigheden van de boer
Andere namen voor oktober zijn ook:
-Reuzelmaand- (reuzel = vet): verwijzend naar het feit dat in deze maand het slachten een aanvang nam
-Eikelmaand- de eikels springen rond deze tijd van het jaar uit hun bolsters
-Aarzelmaand- het jaargetijde aarzelt; blijft het nog zomer of wordt het winter?
-Rozenkransmaand- oktober was enkele decennia geleden aan de rozenkrans (rozenhoedje) toegewijd
In oktober veel regen, is voor het kerkhof altijd een zegen
Eén oktober was voor onze voorouders geen aantrekkelijke dag, ze moesten dan namelijk hun halfjaarlijkse pacht gaan betalen
De volkskalender predikt dat men zich vanaf vandaag moet wapenen tegen de kou. De boeren trokken warme onderkleding aan, vaak rood van kleur.
Dat linnengoed hielden ze aan tot Pasen. De boerinnen behielden hun gewone kleding, maar daarover werden blauwe baaien rokken getrokken
11 NOVEMBER NEVELMAAND SLACHTMAAND-Smeermaand-Jachtmaand-Bloedmaand-Nevelmaand-Loefmaand-Allerheiligenmaand-Zieltjesmaand-Offermaand [VOLKSWEERKUNDE kijkt naar komende winter lente] is de maand waarop alle planten die niet tegen vorst kunnen moeten zijn overgeplant naar de bak of kas of afgedekt. (Keuken)kruiden haal je het best binnen De varkenshoeder staat op het punt om een tak in de bomen te gooien, zodat de door de varkens geliefde eikels op de grond zullen vallen. Zijn hond kijkt toe. Op de achtergrond zijn andere boeren in het bos te zien, die eveneens hun varkens hoeden.
In november korten de dagen met 1 uur en 24 minuten
Ik eet de vruchten van de bomen, ik maak de nachten lang en doe de slaper dromen
In november hoor je novem-, wat staat voor -negen-. Deze maand was de negende op de Romeinse kalender. November was traditioneel ook de -slachtmaand-. In november kwamen de kudden terug van de weiden en het vee dat men gedurende de winter niet kon voederen, werd geslacht. Een versje uit 1656 zegt hierover het volgende:
Hoe slacht men al het vee om ons te mogen laven! De mont verslint het al, ons buycken worden graven: t Is eerst voor ons gedoot, al wat de keucken geeft, En vraegje noch waerom de mensch niet en lang en leeft.
Andere namen voor november zijn ook:
-Smeermaand- (smeer = varkensvet): verwijzend naar het feit dat in deze maand het slachten een aanvang nam, maar ook refererend naar het drinken (= smeren) i.v.m. de vele kerkelijke feesten in november
-Jachtmaand- De overlevering wil dat november in de Romeinse kalender geplaatst werd onder de bescherming van Diana, godin van de jacht, en zo de bijnaam jachtmaand kreeg. Het jachtseizoen is ook nog steeds open
-Bloedmaand- een verwijzing naar het vele bloed afkomstig van de slacht, want op elke boerderij werd deze maand wel een dier geslacht
-Nevelmaand- vanwege de vele mist of nevel
-Loefmaand- het weer kan in november onbestendig of dol (= loef, een oud woord voor dol)
Wie houdt van wind, november mint
November met zn regenvlagen, brengt verkoudheid, jicht en andere plagen
En verder nog enkele minder bekende bijnamen: -Allerheiligenmaand-Zieltjesmaand-Offermaand-
Op één november herdenken we in de Rooms-katholieke traditie de doden
Onze voorouders geloofden vroeger dat op Allerheiligen de zieltjes van de doden door de lucht reden in zielenwagentjes. In het fluiten van de wind meende men het geweeklaag van de zieltjes te horen die smeekten om verlost te worden uit het vagevuur
Het volksbijgeloof vermeldt op één november een merkwaardig gebruik: men mocht geen wasgoed aan de waslijn of op de hagen laten hangen omdat de zieltjes er anders boven bleven zweven en niet meer verder konden
Ook moest men s avonds en s nachts een lichtje laten branden zodat de zielen van de gestorvenen hun weg goed zouden kunnen vinden
Het gebruik om op Allerheiligendag brandende kaarsen op de graven te zetten is een uitvloeisel van die aloude overtuiging
12 DECEMBER WINTERMAAND -Tiendemaand-Donkeremaand-Heiligmaand-Kerstmismaand-Joelmaand-Midwintermaand-Wolfsmaand-Rijpmaand-Silvestermaand-Feestmaand [VOLKSWEERKUNDE spreekt over vorst ijs en kijkt naar nieuwe jaar] tijd voor de binnenklusjes De afbeelding toont een jachtpartij in het bos. Bloeddorstige honden zijn bezig een wild zwijn aan stukken te scheuren, terwijl de jagers proberen de dieren in toom te houden. Een in het blauw geklede jager blaast op zijn hoorn
In het hemelgewelf bovenaan zien we de zonnegod Helios in zijn wagen, vergezeld van de sterrenbeelden Boogschutter en Steenbok
Terwijl de laatste dode bladeren zich vastklampen aan de door de wind gegeselde takken, roert zich onder de aarde reeds het nieuwe leven
Wanneer de nachten het langst zijn, begint de zon aan zijn langzame maar onstuitbare terugkeer, en daagt het vooruitzicht van warmte en licht
Tussen begin december en de 21ste korten de dagen nog eens met 2O minuten, tussen 21 december en nieuwjaar winnen we 5 minuten aan daglicht
In december gaan de dagen alleen maar open en toe In december hebben de dagen niets meer aan December is Latijn voor -tiendemaand-. Door het toedoen van de Romeinse keizer Pompilius werd en bleef december echter de twaalfde maand van het jaar
December was traditioneel de -wintermaand-, ook wel -donkeremaand- genaamd
Een versje uit 1656 zegt over december het volgende:
Komt oeffent nu het lijf, de hit is wech geweken, Gaet bolt, of slaet den bal, geen mugh en sal u steken; Laet sparen, dien het lust, ick teer gelijck een graef, De Winter is een heer, de Somer maer een slaef
In vroeger tijden ontvluchtten mensen de winterstormen en warmden zich aan vuren, onderwijl luisterend naar vertellingen over helden, goden en tal van andere sagenfiguren
De winter zelf werd een stormgod, of een reeks van ijs- en sneeuwgeesten die men vreesde
Nog gevaarlijker waren de spoken en kwade wezens die de duisternis en koude van de winter aangrepen om over de aarde te dolen. En in Europa werd geloofd dat de geesten van gestorven familieleden terugkeren aan de vooravond van Kerstmis
De Saksen noemden december de -Heiligmaand-, vanwege Kerstmis
Onder Karel de Grote werd het de -Kerstmismaand-
Bij de Germanen was het de -Joelmaand-
En sinds de Middeleeuwen is december de -Midwintermaand-Wintermaand-Donkere maand-Wolfsmaand-, omdat de wolven in deze winterse maand vaak dichtbij de woningen kwamen
Onze voorouders keken in december altijd uit naar meer sneeuw, want onder een dik sneeuwtapijt zijn de zaden in de grond beter beschermd tegen de vorst
Sneeuwtapijt, het groen bevrijdt December koud en in sneeuwgewaad, een jaar vol vruchtbaarheid verraadt
Tot slot nog enkele minder bekende bijnamen: -Rijpmaand-Silvestermaand-Feestmaand-
[02-2008] Mijn oprechte dank gaat uit naar de samensteller van de hieronder vermelde website "José Orins". Hier haalde ik de mostard en het idee om zelf een Zaai Plant en Oogst kalender te maken met een knipoog naar Maria Thun en de Maan.Andere bronnen worden op het einde besproken of de links naar de bronnen. Het is nu tijd om de theorie aan de praktijk te toetsen en uit mijn stoel te kruipen en moeder natuur op een biologische dynamische manier te benaderen in de hoop van dit jaar wat minder ontgoochelingen te hebben in mijn moestuin.
VISUEEL gegevens van de maan genomen februari-maart 2008
Sky above 50°56'N(oorderlengte) 4°2'E(oosterbreedte) (AALST) Thu 2008 Feb 7 13:11 UTC etc....
http://www.fourmilab.ch/cgi-bin/Yoursky 1-Donkere zijde van de maan naar de aarde toegekeerd Nieuwe Maan NM. [0-45°] - ZAAD 07-02 NM 13:11
NM-2
NM-1
NM
2- Klimmende Maanknoop KMK: Kruispunt maan doorsnijdt eclipticavlak van +ZUID->NOORD. 08-02 KMK 13:59
KMK
3-Wassende Maan WM. [45-90°] - ONTSPRUITEN 09-02 WM 14:45
WM
4-Is de maan half (na nieuwe maan) Eerste Kwartier EK. [90-135°] - GROEI 14-02 EK 19:04
EK
5-Klimmende Maan KM: maan klimt Zuid-Noord door het eclipticavlak. 15-02 KM 19:04
KMB
6-Opkomende Maan OM. Gibbous Maan GM [135-180°] - KNOP 17-02 GB 22:08
OM
7-Dalende Maanknoop DMK: Kruispunt maan doorsnijdt eclipticavlak van -NOORD->ZUID 20-02 DMK 00:46
DMK
8-Verlichte zijde van de maan volledig naar de aarde toegekeerd Volle Maan VM. [180-225°] 21-02 VM 00:46
VM-2
VM-1
VM
9-Afnemende Maan AM. [135-90°] - VRUCHT 25-02 AM 03:38
AM
10-Dalende Maan DM: maan daalt van Noord-Zuid door het eclipticavlak. 28-02 DM 05:53
DMB
11-Is de maan half (na volle maan) Laatste Kwartier LK. [90-45°] - OOGSTEN 29-02 LK 06:43
LK
12-Afnemende Maansikkel AM. Balsemieke Maan BM [45-0°] - COMPOSTEREN 03-03 BM 05:40
AMS
13-Klimmende Maanknoop KMK: Kruispunt maan doorsnijdt eclipticavlak van +ZUID->NOORD 06-03 KMK 06:47
KMK
14-Donkere zijde van de maan naar de aarde toegekeerd Nieuwe Maan NM. [0-45°] - ZAAD 07-03 NM 07:01
NM-2
NM-1
NM
Maan Opkomst Doorgang Ondergang
Maan OP 22:30 107° OZO DOOR 02:56 30.9° ONDER 08:21 256° WZW
EK
PE
VM
LK
AP
18
NM-2
NM-1
NM
01-08
Maanfasen:
vr 07 augustus 2015 04:03 MEZT Laatste Kwartier
vr 14 augustus 2015 16:53 MEZT Nieuwe Maan
za 22 augustus 2015 21:31 MEZT Eerste Kwartier
za 29 augustus 2015 20:35 MEZT Volle Maan
Apsiden:
zo 02 augustus 2015 12:03 MEZT Perigeum Afstand: 362138.77 km, diameter: 3259.8
di 18 augustus 2015 04:33 MEZT Apogeum Afstand: 405848.38 km, diameter: 2926.6
zo 30 augustus 2015 17:21 MEZT Perigeum Afstand: 358289.82 km, diameter: 3321.1
2014-10-10 GELEZEN op
Neem een kijkje in NASA's nieuwste ruimtetuig ORION
- De Amerikaanse ruimtevaartorganisatie NASA is volop bezig met het testen van Orion, de opvolger van de spaceshuttle. Met het ruimtetuig kunnen astronauten verder reizen in de ruimte dan ooit tevoren. Vooraleer er effectief mensen aan boord kunnen komen, wordt het toestel leeg in de ruimte getest.
Legende Biologisch Dynamische ZAAI PLANT OOGST kalender J.ORINS Bronnen V.V.S. - Efemeride 2000-2025 (boek van Karen Hamaker-Zondag en Albert Vermist) & gegevens van het Ministerie van Land- & Tuinbouw
MAANDAG één 20:40 HET PROGRAMMA
Eten gaat natuurlijk over voedsel en hoe lekker dat is. Maar het is meer dan dat. Het is aan de keukentafel dat familieleden vertellen over hun dag, het is bij het diner dat vrienden elkaar deelgenoot maken van hun plannen. Al van jongs af is Jeroen geïnteresseerd in die sociale functie van voedsel. En in de mensen die zich door voedsel laten binden. Jeroen trekt naar zes gemeenschappen die hem vaak als kind al fascineerden. Het zijn gemeenschappen die, elk op hun manier, moeilijk te doorgronden zijn en die Jeroen via de keuken probeert te ontdooien. Van cowboys in Texas, over de Langa-township in Zuid-Afrika tot rusthuis Sint Anna in Berchem. En van vissers op de Lofoten, over sumoworstelaars in Tokio tot de inwoners van Oymyakon, het koudste dorp ter wereld. Jeroen gaat er op zoek naar mooie, sterke of gewoon verrassende figuren, en het leven zoals het origineel kan zijn. Van de 'stal' van de sumo's, over de huifkar van de cowboys, tot het vetkoek-kraam in een beruchte township in Kaapstad. Via de keuken komt Jeroen in de gemeenschap terecht, om ze zo van binnenuit te leren kennen. Omdat een keukendeur net iets vaker op een kiertje staat.
- 06-10-2014 20:40 Jeroen bij de vissers
In 1003 al staken de Vikingen de Atlantische oceaan over en ontdekten er Amerika. Ze konden die reis maken omdat ze een wondermiddel hadden: stokvis. Nu, meer dan 1000 jaar later wordt dat wondermiddel nog altijd gemaakt. Op identiek dezelfde manier. Op het Noorse eiland Røst ontdekt Jeroen een van de oudste bewaarmethodes ter wereld, en een gemeenschap wier band met de zee nog even innig is als die van hun Vikingvoorouders.
- 29-09-2014 20:40 Jeroen in een TOWNSHIP [Onion test]
De apartheid is in Zuid-Afrika officieel al jaren opgedoekt. Maar toch blijven grote delen van de zwarte bevolking samenleven in wijken die vaak als de gevaarlijkste ter wereld worden bestempeld. In het spoor van Zola, de eigenares van een eetkraam, leert Jeroen Langa kennen, de oudste township van Kaapstad.
In Langa willen ze graag een demonstratie van Jeroens snijkunsten. Tijd voor de onion test!
- 22-09-2014 20:40 Jeroen in het KOUDSTE DORP [Culinair incorrect]
Februari 2014. Het wordt er gemakkelijk -60°C. Simpele dingen zoals ademen en wandelen zijn er moeilijk. Het leven is er keihard. En toch zijn er mensen die in Oymyakon wonen; het koudste dorp ter wereld. Hoe overleven zij? Wat eten ze? En waarom kiezen ze ervoor om in de diepvries van de planeet te leven? Jeroen gaat in het ijskoude hart van Siberië op zoek naar antwoorden
- In Oymyakon, het koudste dorp ter wereld, hebben ze zo hun eigen manier van koken...
- 15-09-2014 20:40 Jeroen bij de COWBOYS
Het Wilde Westen bestaat nog. In het spoor van de cowboys van de Tongue River Ranch trekt Jeroen de Texaanse prairie op om de nieuwe kalveren te tellen. Centraal in het kamp staat de kookhuifkar van cowboykok Charlie. Vanuit zijn mobiele keuken probeert Jeroen door te dringen in de harde wereld van de laatste echte cowboys
- 08-09-2014 20:40 Jeroen in het RUSTHUIS [Twee broers]
Een rusthuis kennen we allemaal. Of dat denken we toch. Maar hoe gaat het eraan toe als het bezoekuur is afgelopen? Wat krijgen de bewoners te eten? En wat hebben ze te vertellen over gisteren en vandaag? Jeroen liet zich een week lang onderdompelen in het dagelijkse leven van rusthuis Sint Anna in Berchem. Het resultaat is een ontluisterend en ontroerend beeld van gewone mensen tijdens het laatste hoofdstuk van hun leven - Twee broers die niet met elkaar praten en niet samen aan tafel willen? Ook dat kom je tegen in een rusthuis
- 01-09-2014 20:40 Jeroen bij de SUMOWORSTELAARS
Ze zijn gehuld in mysterie. Het zijn sterren met een heldenstatus, die wordt versterkt door hun Spartaanse levensstijl. Ze laten zich leiden door eeuwenoude tradities en voor ons Westerlingen onbegrijpelijke regels en erecodes. Jeroen kreeg de uitzonderlijke eer om een week lang de eetgewoontes van de leden van de Tamanoi-stal in Tokio te gaan bekijken. En zo, via de keuken, een glimp op te vangen van een unieke subcultuur: sumoworstelaars in hun sumo-stal
Guide to planting by the moon Moon planting calendar for fruit, vegetables and flowers
In ancient times when man had not quite got round to inventing the wristwatch, the most reliable source of telling the time was the sun, moon, and stars. There seems to be several opinions of who came up with the moon planting calendar first. Was it the Egyptians or the Babylonians? It is more than likely that each and every farmer had a planting calendar based on the moon phases, and there would be different variations depending on the geographical location. As their calendars where passed on through the generations they evolved to cover the different crops they tried to grow, and the more productive farming techniques used.
It was noticed that different plants grow better when they are planted during different phases of the moon. Each of these phases imparts an influence on the way vegetation grows on the planet through the rising and falling of the moisture in the ground and in the plants.
To provide more accurate records it was noted that certain crops faired better when planted whilst the moon was in a specific constellation. As the moon can take only 2-3 days to pass through a constellation, the planting calendar was a 'cutting edge' technology.
Planting was not the most important time for the farmer, harvest time also had to be recorded. If you harvest at the correct time your crops will last much longer. It is down to how the plant stores the water in the fruit/crop at different times of the Luna cycle
Moon planting rediscovered
We in our modern and advanced civilization are rediscovering the benefits of planting by the Luna cycle and various sources are being used to generate Moon Planting systems for us to use. Some of these systems would appear to contradict each other in places, but it is important to remember they are guides for you to use and modify, they are not an exact science Planten met de MAAN kalender voor groenten, fruit en bloemen In oude tijden toen de mens nog niet helemaal rond gekregen om het uitvinden van het horloge, de meest betrouwbare bron van het vertellen van de tijd was de zon, maan en sterren. Er lijkt een aantal adviezen van die kwam met de maan aanplant kalender. Was het de Egyptenaren of de Babyloniërs? Het is meer dan waarschijnlijk dat elke boer had een aanplant kalender gebaseerd op de maan fasen, en er zou verschillende varianten, afhankelijk van de geografische locatie. Zoals hun agenda waar doorgegeven door de generaties ze geëvolueerd tot de verschillende gewassen ze probeerden te groeien dekken, en de meer productieve landbouw technieken gebruikt. Er werd opgemerkt dat verschillende planten groeien beter als ze worden geplant tijdens verschillende fasen van de maan. Elk van deze fasen verleent een invloedop de manier waarop vegetatie groeit op de planeet door het rijzen en dalen van het vocht in de grond en in de planten. Om meer nauwkeurige registratie werd opgemerkt dat bepaalde gewassen beter gestroomlijnd wanneer geplant terwijl de maan was in een bepaald sterrenbeeld. Zoals de maan kan slechts 2-3 dagen om door een sterrenbeeld, de aanplant technologie kalender was een 'cutting edge'. Beplanting is niet het belangrijkste tijd voor de boer, de oogst moest ook worden geregistreerd. Als je oogst op het juiste moment uw gewas zal veel langer duren. Het is naar hoe de plant slaat het water in de vruchten / gewas op verschillende tijdstippen van de Luna-cyclus Maan aanplant herontdekt Wij in onze moderne en geavanceerde beschaving zijn herontdekking van de voordelen van het planten van de Luna-cyclus en de verschillende bronnen worden gebruikt om Maan Aanplant systemen genereren voor ons om te gebruiken. Sommige van deze systemen lijken elkaar in plaatsen tegenspreken, maarHet is belangrijk om te onthouden zijn gidsen voor u te gebruiken en te wijzigen, zijn ze geen exacte wetenschap
THREE Moon planting methods DRIE methodes Planten met de Maan
1. SYNODIC (WAXING WM OM and WANING AM AMS ) cycle (29,6 days to complete) This is a simple form of Moon planting which divides the Luna cycle into four phases or quarters. It then groups plants into categories, Root Crops, Foliage, Crops with seeds on the outside, and crops with seeds on the inside. Then it assigns plants to the phases of the moon which best suits there growing characteristics. 1. SYNODISCHE (WAXING WM OM-en afnemende AM AMS)-cyclus (29,6 dagen) Dit is een eenvoudige vorm van Maan aanplant die de Luna cyclus wordt verdeeld in vier fasen of kwartalen. Vervolgens groepen planten in categorieën, wortelgewassen, Foliage, gewassen met zaden aan de buitenkant, en gewassen met zaden aan de binnenkant. Dan kent planten naar de fasen van de maan die het beste past er steeds meer kenmerken
2. BIODYNAMIC cycle More detailed method using the 12 Zodiac signs Ari VUUR Tau AARDE Gem LUCHT Cnc WATER Leo VUUR Vir AARDE Lib LUCHT Sco WATER Sgr VUUR Cap AARDE Aqr LUCHT Psc WATER as a method of position the moon, for more accurate planting. This method was developed by Rudolf Steiner in 1924, and the Zodiac signs used where the actual positioning of the signs in the sky, when the moon passed through them. In addition to the position of the moon, Venus ans Saturn also played a large part in the Biodynamic farming calendar. Form more information see the Wikipedia Article on Biodynamics. 2. BIOLOGISCH-DYNAMISCHE cyclus Ten tweede is er de meer gedetailleerde methode met behulp van de 12 sterrenbeelden als een methode om de positie van de maan, voor meer nauwkeurige aanplant. Deze methode werd ontwikkeld door Rudolf Steiner in 1924, en de sterrenbeelden gebruikt wanneer de daadwerkelijke plaatsing van de borden in de lucht, wanneer de maan doorlopen hen. In aanvulling op de positie van de Maan, Venus en Saturnus ook een grote rol gespeeld in de biodynamische landbouw agenda
3. SIDEREAL cycle (27,3 days to complete) Very similar to the Biodynamic cycle except only the moons orbit around the earth is used to define the best times to sow and harvest. The orbit is divided up into 12 equal 30 degree sections to represent the position of the moon in the sky, but it may not be the same as the current moon position. 3. SIDERISCHE cyclus (27,3 dagen) Zeer vergelijkbaar met de biodynamische cyclus, behalve alleen de manen baan rond de aarde wordt gebruikt om de beste tijden vast te zaaien en te oogsten. De baan is verdeeld in 12 gelijke delen van 30 graden om de positie van de maan aan de hemel te vertegenwoordigen, maar het kan niet hetzelfde zijn als de huidige maan positie
Which of the above methods is better is up to you to find out. I suggest starting with the Synodic as a general rule and whilst you record the results, read up on the other two. For more information on the Biodynamic cycle read the The Biodynamic and Planting Calendar 2006 and for more information on the Sidereal Cycle read Gardening & Planting by the Moon 2006. If you start to use Moon Planting for your crops, keep a diary, and add as much detail as you can. Let us know how you do with your garden using the form below.. The feed for Moon planting contains a general guide to planting crops through the Luna cycle. The feed is updated once a day and is based on the GMT Time zone Aan U om uit te maken welke van de bovenstaande methoden de beste is. Ik stel voor om te beginnen met de synodische als een algemene regel, en de de andere 2 methodes te bestuderen. Voor meer informatie over de Biologisch-dynamische cyclus Lees de biodynamische en beplantingsplan Kalender 2006 en voor meer informatie over de siderische Cycle lees Tuinieren & planten door de Maan 2006. Als je begint met tuinieren met manneke MAAN hou dan een dagboek bij, en noteer alles zo gedetailleerd als je kunt. Laat ons weten hoe u met uw tuin met behulp van het onderstaande formulier in .. Het voer voor Moon planten bevat een algemene handleiding voor het telen van gewassen door middel van de Lunacyclus. De feed is een keer per dag bijgewerkt en is gebaseerd op de GMT tijdzone
For more information about the moon and it's orbits visit the online britannica moon articles Voor meer informatie over de maan zoek op www
27 WEGrit DAMES elite 127,4 km PONFERRADA 7 RONDEN
1 FERRAND PREVOT Pauline
2 BRENNAUER Lisa
3 JOHANSSON Emma
BEL
VAL DAAMS Jessie
27 DE VUYST Sofie
34 DRUYTS Kelly
VAL DUYCK Ann-Sophie
40 POLSPOEL Maaike
VAL VAN DOORSELAER Annelies
( VAN GLABEKE Shana VEKEMANS Anisha)
27 WEGrit HEREN junioren 127,4 km PONFERRADA 7 RONDEN
1 BOKELOH Jonas
2 KULIKOVSKIY Alexandr
3 LENDERINK Peter
BEL
OPG-VAL CRAS Steff
29 JASPERS Ward
25 LEYSEN Senne
90 PALM Martin
13 PLANCKAERT Emiel
11 WARLOP Jordi
( Stan DEWULF Célestin LEYMAN Jeroen PATTYN Jacob RELAES)
26 WEGrit HEREN U23 beloften 182 km PONFERRADA 10 RONDEN
1 BYSTROM Sven Erik
2 EWAN Caleb 7"
3 SKJERPING Kristoffer
BEL
4 BENOOT Tiesj
33 DE BUYST Jasper
39 DE TIER Flories
29 TEUNS Dylan
OPG VAN ROOY Kenneth
35 VLIEGEN Loïc
( BOUVRY Dieter DECLERCQ Benjamin MEURISSE Xandro)
26 WEGrit DAMES junioren 72,8 km PONFERRADA 4 RONDEN
1 DIDERIKSEN Amalie
2 BERTIZZOLO Sofia
3 SKALNIAK Agnieszka
BEL
OPG DELBAERE Fien
16 DRUYTS Lenny
48 PALM Eva Maria
9 VANDENBROUCKE Saartje
(ROES Maxime)
24 TIJDrit HEREN elite 47,1 km Ponferrada Cacabelos Embalse de Bárcena Ponferrada
1
WIGGINS Bradley 56'25"
2
MARTIN Tony 26"
3
DUMOULIN Tom 40"
BEL
31 SERRY Pieter
23 VANDEWALLE Kristof
23TIJDrit DAMES elite 29,5 km Ponferrada Carracedo Monasterio Ponferrada
1
BRENNAUER Lisa
38'48"46
2
SOLOVEY Anna
+18"
3
STEVENS Evelyn
+21"
BEL
5 DUYCK Ann-Sophie
23TIJDrit HEREN junioren 29,5 km Ponferrada Carracedo Monasterio Ponferrada
1
KAMNA Lennard 36'13"
2
COSTA Adrien +44"
3
STORER Michael +58"
BEL
20 LEYSEN Senne
24 PALM Martin
(LUYCKX Brent)
22TIJDrit HEREN U23 36,15 km Ponferrada Cacabelos Ponferrada
1
FLAKEMORE Campbell 43:49"
2
MULLEN Ryan +0.48"
3
KUENG Stefan +9.22"
BEL
9 FRISON Frederik
34 POLS Ruben
22TIJDrit DAMES junioren 13,9 km Ponferrada Ponferrada
1
STEWART Macey 20'08"
2
MATHIESEN Pernille +10"
3
HULL Anna-Leeza +13"
BEL
31 PALM Eva Maria
21UCI PloegenTIJDrit HEREN elite 57,1 km Ponferrada Villafranca del Bierzo Ponferrada
1
01:03'29"
2
+31"
3
+35"
1
11
21
31
41
51
61
71
81
91
101
111
121
131
141
151
161
171
181
191
201
211
221
231
241
251
261
271
281
-OPQ-BEL- 3
BOONEN Tom BEL
KWIATKOWSKI Michal POL
MARTIN Tony GER
SERRY Pieter BEL
TERPSTRA Niki NED
VERMOTE Julien BEL
-LTB-BEL- 22
BAK Lars DEN
BREEN Vegard NOR
HANSEN Adam AUS
HENDERSON Gregory NZL
LIGTHART Pim NED
MONFORT Maxime BEL
-TSV-BEL- 17
CAMPENAERTS Victor
JACOBS Pieter
LAMPAERT Yves
THEUNS Edward
VAN HOECKE Gijs
WALLAYS Jelle
-WGG-BEL- 21
DE GREEF Francis
DE TROYER Tim
DEGAND Thomas
GHYSELINCK Jan
VAN MELSEN Kevin
VEUCHELEN Frederik
-TFR-BEL- 7
STUYVEN Jasper
VANDEWALLE Kristof
KMB
DMB
03:00
02:00
