Ik ben André
Ik ben een man en woon in Aalst (België) en mijn beroep is .
Ik ben geboren op 27/09/1949 en ben nu dus 75 jaar jong.
Mijn hobby's zijn: Natuur Bretagne Saint-Malo Festival de Cornouaille Joan Baez KleinKunst.
BIOLOGISCH-DYNAMISCH-ECOLOGISCH TUINIEREN met een knipoog naar de MAAN en Maria THUN
14-09-2008 - BioDynamic association of India *Sept 2008*October 2008* BRON:*The Biodynamic Planting Calendar with Moon Rhythms THE PLANTING CALENDAR PLANT Kalender Abstracted from the BDAI Training Manual, Planting Calendar Section by Rachel Pomeroy & Biodynamic Agriculture in India by Peter Proctor Samengevatting uit BDAI opleidings handboek , sectie PLANT Kalender door Rachel Pomeroy & Biodynamische Landbouw in India door Peter Proctor The Biodynamic Planting Calendar is not based on retrieving past knowledge, but on modern research by many different people, beginning in the early years of the 20th century and still going on today This research is largely based on suggestions given by Rudolf Steiner De biodynamische Plant Kalender is niet gebaseerd op overgeleverde kennis, maar op het moderne onderzoek door vele verschillende mensen die in de vroege jaren van de 20ste eeuw beginnen en tot vandaag verder gaan Dit onderzoek is grotendeels gebaseerd op suggesties die door Rudolf Steiner werden gegeven Each researcher has found certain - often different - cosmic influences to be the dominant ones for their particular environment For Lili Kolisko, it was the full moon cycle, for Maria Thun, it is the constellations This illustrates one of the major tenants of a true understanding of, and working with, Nature; that each farm is an individual organism, and its location, climate, ecology, and the people working the land, are all variable factors It is therefore important that each farmer experiments with different rhythms and cycles, each time observing and carefully noting the results. Sooner or later a pattern will emerge Iedere onderzoeker heeft bepaalde - vaak verschillende - kosmische invloeden gevonden die dominant zijn voor hun omgeving Voor Lili Kolisko, was het de volle maancyclus, voor Maria Thun, is het de constellatie Dit illustreert dat één van de belangrijkste tendens het verstaan en werken met de NATUUR is, en dat ieder landbouwbedrijf een individueel organisme is , afhankelijk van veranderlijke factoren zoals plaats , klimaat , ecologie , en de mensen die het land bewerken Het is daarom belangrijk dat elke landbouwer met verschillende ritmen en cycli experimenteert, telkens als waarnemend en zorgvuldig nota nemend van de resultaten Vroeg of laat zal een patroon te voorschijn komen It is important, however, to realize that the planting calendar should never be the most important factor to consider when sowing, cultivating, or doing other agricultural work In daily practice, the weather, soil conditions, lateness of season, and so on, must often override considerations of a cosmic nature Het is belangrijk om te realiseren dat de PLANT Kalender nooit de belangrijkste te overwegen factor mag zijn voor het ZAAIEN, PLANTEN of ander lanbouwwerk In dagelijkse praktijk zullen het weer, de grondvoorwaarden, de laattijdigheid van seizoenen, etc., overwegingen van kosmische aard vaak overstijgen In the agricultural course Rudolf Steiner pointed out particularly how the health of soil, plants and animals depend upon bringing nature into connection again with the cosmic creative shaping forces The practical method he gave for treating soil, manure, compost and especially for making bio-dynamic compost preparations, was intended above all to serve the purpose of reanimating the natural forces which in nature and in modern agriculture was in wane E.E. Pfeiffer In zijn landbouwcursus wees Rudolf Steiner in het bijzonder op hoe de gezondheid van grond, de planten en de dieren afhankelijk zijn van het feit dat de natuur in verbinding staat met de kosmische creatieve vormende krachten De praktische methode die hij voor het behandelen van grond, mest, compost heeft gegeven en vooral voor het maken van biodynamische compost preparaten heeft gegeven, waren vooral bedoeld om de natuurverschijnselen, die in de natuur en in de moderne landbouw in verval waren geraak, nieuw leven in te blazen The planets and constellations are part of our total environment and have obvious major interactions with the Earth which result in our experiencing day and night and the seasons of the year Less obvious is the effect of the moon on the tides of the ocean, ground water rising to the surface at Full Moon, and extra sap leak from plants when pruning at Full Moon The farmers over the centuries who observed the sky and the results of their farming activities built up their own library of experience of best times for certain activities They experienced the subtle, less obvious connections between their earth activities and their observations of the sky Rachel Pomeroy De planeten en de constellaties maken deel uit van ons totaal milieu en hebben duidelijke belangrijke interactie met de Aarde , die in onze ervaringen met dag , nacht en seizoenen van het jaar resulteren. Minder duidelijk is het effect van de maan op , de getijden van de oceanen, opstijgend grondwater bij Volle maan, of het extra lekken van plantsappen bij het snoeien bij Volle maan In de loop der tijden keken de landbouwers naar de hemel en bundelden zij de resultaten van hun de landbouwactiviteiten samen om de beste tijden voor hun activiteiten te bepalen Zij ervoeren de subtiele, minder duidelijke verbindingen tussen hun aardeactiviteiten en hun observaties van de hemel RHYTHMS : Biodynamic agriculture works from two poles -- the cosmic and the earthly Understanding and using the rhythms of the cosmos for sowing and planting in conjunction with the practice of soil fertility, makes organic farming truly work Peter Proctor RITMEN : De biodynamische landbouw werkt met twee polen -- kosmische en aardse Als men de ritmen van de kosmos verstaat en gebruikt om te ZAAIEN en te PLANTEN tezamen met de praktijk van bodemvruchtbaarheid dan spreekt men van echte organische landbouw For an introduction to the Rhythms and Symbols click on these links Voor een inleiding tot de Ritmen en de Symbolen klik op deze LINKS You know what the day's Rhythm is but can't remember what farming activities are best on that day - click here U weet wat het Ritme van de dag is maar weet niet welke de landbouwactiviteiten op die dag het beste zijn - klik hier You want to sow seed, or harvest, or cultivate, etc. but can't remember which is the recommended Rhythm for that particular activity -- click here U wilt zaaien, oogsten , of cultiveren, enz. maar weet het geadviseerde Ritme voor die bepaalde activiteit niet meer -- klik hier Introduction : The Planting Calendar is about RHYTHMS - Cosmic solar & lunar/moon rhythms and Earth rhythms It is an aid to our conscious and purposeful participation in these rhythms These are rhythms that sustain all life on Earth Biodynamic farmers strive to bring life back into the soil, so that the food produced from this living soil has increased life force/vitality/nutrition, enhancing the quality of human life This can be accomplished when the rhythms of our farming activities are aligned with the natural Cosmic and Earth rhythms Human life, as well as animal and plant life, is strongly dependent on the rhythms of the Earth As the Earth turns on its axis in the course of 24 hours, we have day and then night As it travels in the course of 1 year around the sun we have the seasons - hot and cool Perhaps the most familiar is the rhythmic movement from New Moon to Full Moon that we witness each month This is only 1 of numerous lunar or moon rhythms that astronomy scientists have mapped and can accurately calculate The biodynamic farmer works primarily with 6 different moon rhythms that recur every 27-29 days The Planting Calendar indicates the important days for farming activities during these 6 different rhythmic cycles each month The 6 Moon Rhythms are: 1. 29,5 days - NM New Moon NM Nieuwe Maan - FM Full Moon VM Volle Maan This rhythm is easy to see. It begins at new moon, when the moon is close to the sun and almost invisible As the moon moves away from the sun we see it more clearly, first as a slender very beautiful crescent in the sky - the new moon Just over 7 days later it reaches first quarter, when the moon's disk is half bright, half dark First quarter is followed by full moon which is about 12 times as bright as first quarter, then comes last quarter, when the other half is illuminated After approx. 29.5 days the rhythm begins again Farmer observations and scientific experiments over many centuries have identified noticable effects of the Full Moon on plant growth Based on the Agriculture Lectures of Rudolf Steiner and subsequent scientific research, biodynamic agriculture recognizes the following New Moon and Full Moon influences: - The element most affected by the moon energies is water (for example, the sap in plants) * Het element dat het meest door de energie van de maan wordt beïnvloed is WATER (bv het sap van de planten)* - In the 48 hours leading up to Full Moon there appears a distinct increase in the moisture content of the earth The growth forces of plants seem to be enhanced *VM-2 VM-1 In de 48 uren die aan Volle maan voorafgaan schijnt er een noemenswaardige toename van het grondwater te zijn* *De groeikracht van planten wordt hierdoor verbeterd* - During the Full Moon period there is quick gemination of seeds, fast plant growth, and a rapid re-growth of any cut, mown or pruned vegetation *VM - Tijdens de periode van de Volle maan kiemen de zaden sneller, groeien de planten sneller en is er een snelle hernieuwde groei van gesneden, gemaaide of gesnoeide delen van om het even welke vegetatie* - There appears to be a quicker cell division and a tendency to elongation of growth *Er schijnt een snellere celdeling en een tendens voor de verlenging van de groei te zijn* - Seed germination is fast but may be soft and prone to fungus attack, particularly in warm conditions and high humidity *Het kiemen van zaden is snel, maar kan zacht en gebogen zijn door paddestoelengroei vooral bij warm weer en hoge luchtvochtigheid* - The influence of the Full Moon appears to provide favourable conditions for the growth of fungus on all plants This is related to the increase of moisture and humidity *VM- De invloed van de Volle maan schijnt de gunstige voorwaarden voor de groei van paddestoelen op alle planten te verstrekken* *Dit door de verhoging van het grondwater en de luchtvochtigheid* - There is an increase in insect activity. Particularly slugs and snails, and internal worm parasites in humans and animals *Er is een verhoging van de insectactiviteit. Vooral naaktslakken en slakken, en interne wormparasieten bij mensen en dieren* - The Full Moon influence allows good absorption of liquid manures *VM - De invloed van de Volle maan laat vloeibare mest goed absorberen* - Often there is a tendency for rain at Full Moon *VM - Vaak is er een tendens voor regen bij Volle maan* - Towards New Moon there is more activity underground in the soil and the flow of sap in plants is less strong Therefore, a good time for turning under green manure and cutting hay *NM - Naar Nieuwe Maan toe is er meer ondergrondse activiteit en de sapstroom in planten is minder sterk *Daarom een goede tijd voor het inwerken van groene mest en scherp hooi* Farming Activities during Full Moon - New Moon FM Full Moon VM Volle Maan Activities 1. Sow seeds at times of low humidity and warmth (48 hours before Full Moon) 2. Apply liquid manures, including CPP (48 hrs before Full Moon) 3. Fungus control - Spray with BD preparation 508 horsetail 'tea' D5 potency, or Sodium silicate 0.5% 4. Insect control - Watch out for chewing and sucking insects: use a garlic/ginger/chilli pepper spray, Natural pyrethrum, Neem oil, or Stinging Nettle together with 5% Cow urine 5. Watch out for slugs and snails. Surround plant with diatomaceous earth. 6. Drench animals for internal parasites, on an empty stomach with, for example, garlic and cider vinegar. (48 hours before Full Moon) 1. Zaai zaden op momenten van lage vochtigheid en warmte (VM-2 48 uren vóór Volle maan) 2. Pas vloeibare mesten, met inbegrip van CPP (VM-2 48 uren vóór Volle maan) toe 3. Paddestoelen: Benevel met een bereiding 508 horsetail ' van BD; tea' D5 kracht, of silicaat 0.5% Natrium 4. Insekten - let voor kauwende en zuigende insecten op: gebruik een knoflook/gember/Spaanse pepers een pepernevel, Natuurlijk pyrethrum, olie Neem, of Brandnetel samen met 5% urine van de Koe 5. Naaktslakken en slakken: strooi diatomaceous aarde rond de planten 6. Interne parasieten bij dieren: geef op een lege maag een slok van bijvoorbeeld, knoflook en ciderazijn. (VM-2 48 uren vóór Volle maan) Acitivities Connected with the New Moon 1. Avoid sowing seeds 2. Fell timber 3. Traditional Indian agriculture recognised the day before New Moon as No Moon day, a day on which no agricultural work is done 1. Vermijd te zaaien 2.? ? Viel hout 3. Traditionele Indische landbouw: de dag vóór Nieuwe Maan is geen Maan Dag, dan wordt er geen landbouwwerk gedaan. 2. 27,5 days - MOS Moon Opposite Saturn MOS Maan Opposite Saturnus This is when the Moon and Saturn are on opposite sides of the Earth and their respective forces are raying into the Earth from opposite directions The Moon forces bring in the calcium processes which are connected to propagation and growth forms, while the Saturn forces bring in the silica processes, which are connected to the building up substance or bulk of the plant in root, leaf and fruit The balancing effect of these two influences streaming into the Earth produces very strong plants from seed sown at this time A strengthening effect is also observed when transplanting seedlings during Moon opposite Saturn The spraying of BD 501 (Horn silica) at this time, has been found to strengthen plants to the extent that they can resist plant diseases and certain insect attacks *Dit is wanneer de Maan en Saturnus zich in oppositie ten opzichte van de Aarde bevinden en aldus hun respectieve krachten op de Aarde vanuit tegenovergestelde richtingen bestralen* De Maankrachten beinvloeden dan het calciumproces, nodig voor de propagatie en de groeivorming, terwijl de krachten van Saturnus het kiezelzuurproces beinvloeden, nodig voor het opbouwen van substantie van het grootste deel van de wortel, blad en fruit gewassen* Het in evenwicht brengende effect van deze twee invloeden die door de Aarde stromen, ontwikkelen zeer sterke planten als men ze op dat ogenblik zaait* Een versterkend effect wordt ook waargenomen bij het verplanten van zaailingen tijdens Maan Saturnus oppositie* Het bespuiten van BD 501 (kiezelzuur van Hoorn) op dit ogenblik, zou de planten versterken tegen ziektes en bepaalde insectaanvallen* Farming Activities during Moon Opposite Saturn MOS Moon Opposite Saturn MOS Maan Opposite Saturnus Activities 1. Sead sowing and Transplanting 2. Spray with BD preparation 501 in the very early morning on the day of or the day before the opposition to strengthen plants against fungus BD prep 501 is not a fungicide but strengthens the plant to help it overcFor example, mildew and botrytis on grapes, rust on coffee, blister blight on tea, mildew on tamarillos, greasy spot on passion fruit, mildew on curcubitsome the fungus 3. Spraying BD 501 at this time improves the keeping quality and the taste of all fruits and vegetables *1.Sead ZAAIEN en VERPLANTEN* *2.SPUITEN met BD 501 preparaten in de zeer vroege ochtend op de dag van of de dag vóór de oppositie om te planten te versterken tegen paddestoelen* *BD preparaten 501 is geen fungicide maar versterkt de plant tegen ? overc BV schimmel en botrytis op druiven, roest op koffie, blaarvloek op thee, schimmel op tamarillos, vettige vlek op hartstochtsfruit, schimmel op curcubitsome de paddestoel* *3.SPUITEN met BD 501 preparaten verbetert op dit ogenblik de houdbaarheid, kwaliteit en smaak van alle vruchten en groenten*
3. 27,3 days - AM Ascending & DM Descending Moon KM Klimmende & DM Dalende Maan The Moon's daily path across the sky as seen from the Earth is not always the same Sometimes it is higher in the sky, sometimes lower The Sun follows a similar ascending then descending rhythm as it moves through the Zodiac during each year The Moon takes only 27.3 days to complete it's journey through the Zodiac constellations in an ascending and descending rhythm each month We see the Moon moving in an arc from East to West and when we see these arcs getting higher in the sky every day, the Moon is Ascending When we see them getting lower every day the Moon is Descending As the Moon takes 27.3 days to complete this cycle, each ascending and descending period lasts about two weeks Rudolf Steiner speaks of the Earth as a living organism with an inhaling-exhaling breathing rhythm, similar to ours He relates the ascending and descending moon periods to the inhaling and exhaling cycle of the Earth COSMIC PLANETARY BREATHING RHYTHMS Breathing In = earth forces active Breathing Out = light energy active Yearly Planetary Breath Monthly Planetary Breath Cool Season -- Earth breathes in Desc Moon -- Earth breathes in Hot Season -- Earth breathes out Asc Moon -- Earth breathes out Daily Planetary Breath Late afternoon/evening (sunset) dew falling -- Earth breathes in Early morning (sunrise) dew rising -- Earth breathes out The ascending period is much like the warm or hot season of the year, the Earth breaths out We see this as an outpouring of growth activity above the soil surface Growth forces and saps flow upwards more strongly and fill the plant with vitality Although germination takes place below the ground, it also takes part in this upward striving This is the time to spray BD preparation 501 (Horn silica) The descending period on the other hand is related to the activity below the soil surface and can be compared with the cool or cold season of the year The Earth breathes in and draws growth forces back down below the soil surface The lower parts of the plant, especially the roots, are activated This is the time for cultivation, composting, planting and making cuttings It is also the time to apply BD preparation 500 (Horn manure) Farming Activities during Ascending & Descending Moon AM Ascending Moon KM Klimmende Maan Activities 1.Sow all seeds Cultivate on the appropriate constellation day before sowing. For Fruits/Seeds Warmth constellation = Aries Ram For Leafy Water constellation = Pisces Vissen For Flowers Air/Light constellation = Gemini Tweelingen or Aquarius Waterman For Roots Earth constellation = Capricorn Steenbok or Taurus Stier *1. ZAAIEN alle zaden* *GRONDBEWERKING Cultiveer op de aangewezen constellatiedag alvorens te zaaien* * VRUCHT PEUL ZAAD gewassen Vuur = RAM* * BLAD KOOL gewassen Water = VISSEN* * BLOEM FRUIT gewassen Lucht Licht = TWEELINGEN of WATERMAN* * WORTEL BOL KNOL STENGEL gewassen Aarde = STEENBOK of STIER* 2. Spray with BD preparation 501 at early stages of growth when the plant is recognisable, on the appropriate constellation day as above. *2.SPUITEN met BD 501 preparaten in het beginstadium van de groei wanneer de plant herkenbaar is, en dit op de hierboven aangewezen constellatiedag* 3. Harvest the following on an Air/Light constellation day = Aquarius or Gemini Fruit and Vegetables (not roots) Plants for making medicines Flowers and plants for biodynamic preparation making Fodder for animals Field crops, such as silage and hay *3.OOGSTEN van volgende gewassen op Lucht Licht constellatiedag = TWEELINGEN of WATERMAN* *Fruit en Groenten (geen wortels)* *Planten voor het maken van geneesmiddelen* *Planten en Bloemen voor het maken van biodynamische preparaten* *Veevoeder voor dieren* *Plaatselijke gewassen, zoals kuilvoeder en hooi* DM Descending Moon DM Dalende Maan Activities 1. Spray BD preparation 500 in the afternoon - the soil should be warm. 2. Make and spread compost 3. Transplant seedlings and trees 4. Make and plant cuttings 5. Cultivate soil 6. Harvest root crops for storage on an Earth constellation day = Virgo 7. Prune all fruit trees in the appropriate season on a Fire/Warmth constellation day = Leo or Sagittarius 8. Prune flowering trees and shrubs and roses at appropriate season on an Air/Light constellation day = Gemini or Libra *1.SPUITEN met BD 500 preparaten in de namiddag, de grond moet warm zijn* *2.COMPOSTEER en verspreidt compost*
4. 27,2 days - The Moon Nodes As it ascends and descends, the Moon crosses the path of the Sun (the ecliptic) The crossing points are called nodes, and are the only places and times where eclipses can occur
The Moon makes one complete nodal cycle every 27.2 days, so there is a node approximately every 14 days, which is two nodes every month Astronomers can calculate the exact time the nodes will occur These times are given in the Planting Calendar The influence of the nodes lasts for approximately 6 hours before and after the exact time of crossing The Moon while crossing in front of the Sun will negate the Sun's beneficient influence for this brief period This negative influence works into soil being freshly cultivated at the time of the node Therefore biodynamic farmers do not cultivate the soil, sow any seeds, transplant, prune trees or shrubs, or do any other agricultural or horticultural work on the Node Day The effect is similar to that of an eclipse of the Sun by the Moon Farming Activities during the Moon Nodes Activities Connected with the Moon Nodes 1. AVOID any agricultural or horticultural work during this time *1. VERMIJD alle land- en tuinbouw werkzaamheden*
5.AG 6. 27,3 days - Moon in Zodiac Constellations The Zodiac is a belt of fixed stars which are in groupings we call constellations This belt of stars lies behind the ecliptic path of the Sun All the planets, and the Moon, move in front of the zodiac constellations In the star maps below the blue dotted line represents the ecliptic path of the Sun over a period of 1 year The constellations in green are the 12 zodiac constellations The corresponding constellation names are as follows: Aquarius (Waterman) = Kumbha Leo (Lion) = Simha Capricorn (Mountain Goat) = Makara Cancer (Crab) = Karkata Sagittarius (Archer) = Dhanush Gemini (Twins) = Mithuna Scorpio (Scorpion) = Vrischika Taurus (Bull) = Vrishaba Libra (Scales) = Tula Aries (Ram) = Mesha Virgo (Virgin) = Kanya Pisces (Fishes) = Mina
Here we are concerned with the Moon, which passes quickly in front of all 12 zodiac constellations in just 27.3 days Because the zodiac constellations are of different sizes, the Moon stands in front of each for a shorter or longer time, approx. between 1-1/2 to 3-1/2 days Rudolf Steiner taught that every zodiac constellation radiates certain favourable conditions to the plants, which the Moon will focus as it passes in front of each constellation The influences of the constellations are passed on, reflected by the Moon, through the 4 classical elements of nature - warmth/fire, light/air, water and earth in the following groupings Activities Related to Constellations 1. Earth Day AARDE = ROOT WORTEL ACTIVITY Virgo Maagd Capricorn Steenbok Taurus Stier 2. Air/Light Day LUCHT = FLOWER BLOEM ACTIVITY Gemini Tweelingen Libra Weegschaal Aquarius Waterman 3. Water Day WATER = LEAF BLAD ACTIVITY Cancer Kreeft Scorpio Schorpioen Pisces Vissen 4. Fire/Warmth Day VUUR = FRUIT,SEED VRUCHT,ZAAD ACTIVITY Saggitarius Boogschutter Aries Ram Leo Leeuw
The influences of the particular constellation are brought into the soil through cultivation of the soil at the appropriate time, and also by spraying BD 501 (Horn silica) at the appropriate time. The germinating seed also receives these influences, so if it is desired to promote a certain influence, such as more leaves in a cabbage head or more kernels on a corn cob, then the biodynamic farmer cultivates and sows the seed during the favourable constellation period. Astronomy scientists can calculate the exact time the Moon passes through each constellation. These times are given in the Planting Calendar The mechanics may appear complex but the premise is simple. This planet, and everything on it,is an integral partof both the solar system and the cosmos: every last blade of grass is affected by the whole
Farming Activities and their recommended Moon Rhythms BD 500 Application?? DM Descending Moon DM Dalende Maan Period in the afternoon/evening (sunset) at the beginning of the plant's growth and just before harvest BD 501 Application?? AM Ascending Moon KM Klimmende Maan Period in the morning (sunrise) at the beginning of the plant's growth and just before harvest ALSO on Moon opposite Saturn day in the morning (sunrise) to strengthen against fungus & improve quality Seed Sowing?? *ZAAIEN* On Moon opposite Saturn day 48 hours before FM Full Moon VM Volle Maan during an AM Ascending Moon KM Klimmende Maan Period AVOID NODE, APOGEE, PERIGEE & NEW MOON for the particular constellation effect: Root Plant Wortel - Earth AARDE Capricorn Steenbok Taurus Stier Leafy Plant Blad - Water WATER Pisces Vissen Flowering Plant BLOEM - Air/Light LUCHT Gemini Tweelingen Aquarius Waterman Fruit or Seed Plant VRUCHT ZAAD - Fire/Warmth VUUR Saggitarius Boogschutter Aries Ram Compost Making?? *COMPOSTEREN* DM Descending Moon DM Dalende Maan Best period Compost Spreading?? *BEMESTEN met COMPOST* DM Descending Moon DM Dalende Maan Best period in cool weather depending on soil conditions and crop requirements Cultivation & Soil Preparation?? *GRONDBEWERKING EGGEN* DM Descending Moon DM Dalende Maan Best period when weather and soil conditions permit NOTE: Cultivation and working the soil when it is wet can cause structual damage Transplanting Seedlings, Container Grown Plants, Trees & Shrubs?? *VERPLANTEN zaailingen, container planten, bomen en struiken* DM Descending Moon DM Dalende Maan Best period at appropriate season Harvesting?? *OOGSTEN* AM Ascending Moon KM Klimmende Maan Best period , except for roots and potatoes DM Descending Moon DM Dalende Maan Best period roots & patatoes Fruit, green vegetables, hay and silage keep better and maintain quality in storage if harvested during an Air/Light Flower period Gemini Tweelingen or Aquarius Waterman Grains and Seeds for saving best when harvested during a Fire/Warmth seed period Saggitarius Boogschutter or Aries Ram Roots and potatoes DM Descending Moon DM Dalende Maan Best period when the Moon is in the Earth root sign Virgo Maagd AVOID Harvesting at FM Full Moon VM Volle Maan, Perigee and during a Water constellation leaf day, such as Pisces Vissen, since these are times of more water in the Earth, so the crops would hold too much water for satisfactory storage Liquid Manure Application?? *BEMESTEN vloeibaar* Best just before FM Full Moon VM Volle Maan in the afternoon several times during crop growth, as needed Plant Potatoes?? *PLANTEN aardappellen* Best during Apogee Apogeum Fungus Control?? *CONTROLE paddestoelen* During FM Full Moon VM Volle Maan and Perigee Spray with BD 508 prior to & during these days These are stress times, they bring watery influences to the Earth which can lead to fungus attacks, esp. during warm weather. ALSO On Moon opposite Saturn Spray with BD 501 in the early morning (sunrise) which will strengthen the plant to resist fungus Pruning?? *SNOEIEN* DM Descending Moon DM Dalende Maan Best period Fruit trees & berry shrubs at appropriate season on a Fire/Warmth day, if possible Saggitarius Boogschutter or Leo Leeuw Flowering shrubs and roses at appropriate season on an Air/Light day, if possible Gemini Tweelingen or Libra Weegschaal Peppering?? *SPUITEN tegen ongedierte* FM Full Moon VM Volle Maan , several times during the growing season Best when Sun in Zon in following constellations for specific pests: Sun in Aries Ram for larvae *larven* Sun in Taurus Stier for hardshell insects *? insecten* Sun in Gemini Tweelingen for flies *vliegen* Sun in Cancer Kreeft for snails & slugs *slakken & naaktslakken* ****************************** For an introduction to the Rhythms and Symbols click on these links.
KEY TO THE SYMBOLS
The symbols in the Calendar representing the planets and zodiac constellations were developed for use by both astronomers and astrologers. As with most sciences, the Science of the Sky has its own special language. Our alphabet here consists of 12 constellation symbols and 9 planet symbols, plus the easily recognisable Sun & Moon. They are as follows Planet Symbols Information from www.solarsystem.nasa.gov Sun Zon is a shield with a circle inside. Some believe this inner circle, or "boss" represents a central sun spot. Mercury Mercurius represents the head and winged cap of Mercury, god of commerce and communication, surmounting his caduceus (staff). Venus Venus is designated as the female symbol, thought to be the stylized representation of the hand mirror of this goddess of love. Earth shows a globe bisected by meridian lines into four quarters. Moon Maan is a crescent. Mars Mars represents the shield and spear of the god of war, Mars; it is also the male or masculine symbol. Jupiter Jupiter is said to represent a hieroglyph of the eagle, Jove's bird, or to be the initial letter of Zeus with a line drawn through it to indicate its abbreviation. Saturn Saturnus is thought to be an ancient scythe or sickel, as Saturn was the god of seed-sowing and also of time. Uranus Uranus is represented by combined devices indicating the Sun plus the spear of Mars, as Uranus was the personification of heaven in Greek mythology, dominated by the light of the Sun and the power of Mars. Neptune Neptunus is the trident (long three-pronged fork or weapon) of Neptune, god of the sea. Pluto Pluto is a monogram made up of P and L in Pluto (and also the initials of Percival Lowell, who predicted its discovery)
Constellation Symbols In most cases the symbols for the constellations are derived from the constellation names Over the centuries astronomers and astrologers looking at the 12 groupings of fixed stars that make up the Zodiac, have seen images in these groupings - mainly animal images - and have named the constellations according to these images The images are all related to mythological characters and stories The constellation groupings, names and symbols are as follows: Pisces / Mina 2 Fisch tied togheter Aquarius / Kumbha boy with WATER Jug Capricorn / Makara Goat with a Fisch Tail Sagittarius / Dhanush An ARCHER Scorpio / Vrischika a SCORPION Libra / Tula Weighing Scales Virgo / Kanya a MAIDEN Leo / Simha a LION
Cancer / Karkata a CRAB Gemini / Mithuna Twin Brothers Taurus / Vrishaba a BULL Aries / Mesha a RAM
CONSTELLATIONS ACCORDING TO THE 4 ELEMENTS Root or Earth day Virgo / Kanya Capricorn / Makara Taurus / Vrishaba Leaf or Water day Cancer / Karkata Scorpio / Vrischika Pisces / Mina Flower or Air/Light day Gemini / Mithuna Libra / Tula Aquarius / Kumbha Fruit/Seed or Fire day Sagittarius / Dhanush Aries / Mesha Leo / Simha
Un calendrier lunaire est un calendrier réglé sur les phases de la Lune. Un mois, dans un tel calendrier, représente une lunaison. Un calendrier lunaire qui prend également en compte les saisons est un calendrier luni-solaire. Exemples · Intercalation · Voir aussi · Lien
fr.wikipedia.org/wiki/Calendrier_lunaire · Bienvenue sur le site du calendrier lunaire
Tout savoir ou presque sur le Calendrier lunaire. Le calendrier lunaire est un ouvrage annuel diffusé depuis 1978.
www.calendrier-lunaire.fr · Calendrier lunaire de Fevrier 2009
Calendrier lunaire de Fevrier 2009. Calendrier valable pour la France, le Québec, la Belgique et les Antilles. Pour la Réunion, l'apparence de la lune est par contre inversée.
www.aujardin.info/fiches/calendrier-lunaire.php · Calendrier chinois - Wikipédia
Le Calendrier chinois est un calendrier soli-lunaire (ordre plus souvent utilisé que : calendrier luni-solaire). Durant l'antiquité, des observations diverses (mouvements de la lune, du soleil et de la planète Jupiter, longueur des ombres, durée relative des jours et des nuits, phénomènes agricoles) ont été combinées pour aboutir sous les Han à un calendrier très proche de l'actuel. Évolution · Principes du ... · Le calendrier solaire ...
fr.wikipedia.org/wiki/Calendrier_chinois · calendrier EGYPTIEN
Comme beaucoup de peuples primitifs, les Égyptiens utilisèrent d'abord un calendrier lunaire. La première forme "d'année" au sens de cycle aurait ...
www.louisg.net/C_egyptien.htm · P.G.J. - CALENDRIER LUNAIRE
Pour un observateur situé dans l'Hémisphère Nord: Dernier Quartier: Nouvelle Lune: Premier Quartier
pagesperso-orange.fr/pgj/phaselune.htm · Calendrier lunaire d'avril 2008
M: 1: Capricorne: M: 2: Capricorne: Passage de la Lune au noeud ascendant : jour de repos: J: 3: Verseau: V: 4: Verseau: S: 5: Poissons: D: 6: NL: Poissons: L: 7: Poissons ...
www.aujardin.info/fiches/lune_avril.php · P.G.J. - Calendrier lunaire
Pour obtenir le calendrier lunaire du mois que vous souhaitez, sélectionnez dans les boîtes de sélection, le mois choisi puis l'année, et ...
pagesperso-orange.fr/pgj/calendar.htm ·
calendrier lunaire précis:le jardinage biodynamique
jardinez avec la lune avec le calendrier lunaire biodynamique, l'influence de la lune sur les végétaux
www.jardinoise.com/pages/page5.asp · Tibetan Lunar Calendar - Calendrier Lunaire Tibétain
La couleur de l'animal indique l'élément du jour: Terre = jaune Métal = gris Eau = Bleu Bois = Vert Feu = rouge : The color of the animal indicates the day's element:
public.ntic.qc.ca/rloiselle/astrotibet/calendrier/calactuel.html · Ephemeride.com : Calendrier lunaire
éphéméride gratuit affichant les fêtes (liste des prénoms, fêtes catholiques, liste des saints, liste des fêtes), les événements du jour, les dictons, les citations, les ...
www.ephemeride.com/calendrier/lunaire/20
France 3 - Météo - Calendrier lunaire
La météo sur France 3, Les prévisions à trois jours du temps en France métropolitaine, dans les DOM-TOM, en Europe et dans le Monde - Calendrier lunaire
meteo.france3.fr/lune-0.html · Vivre avec la Lune, Travailler avec la Lune ...
Sur cette page très régulièrement mise à jour, vous trouverez quelques dates clés issues du Calendrier lunaire
www.calendrier-lunaire.fr/page_vivre_avec.html · Calendrier Lunaire et Sante . Terra Nova
Doit-on prendre à la lettre les conseils qui sont donnés dans les différents ouvrages ? Il y a-t-il une réelle ...
www.dinosoria.com/sante_lune.htm · Calendrier Lunaire 2008
Pleine lune = Nouvelle lune = Premier quartier = Dernier quartier
kalender-365.de/calendrier-lunaire.php?yy=2008 · Calendrier 2009
Very-Utile : Calendrier 2009 2010, perpétuel et complet, il comprend : un calendrier des vacances scolaires, un calendrier lunaire, un calendrier des fêtes et des saints
www.very-utile.com · Calendrier lunaire de février : la lune au jardin
calendrier lunaire de février donnant les informations indispensables pour comprendre l'influence de la lune et indiquant jour après jour les travaux du jardin pour jardiner bio
www.gerbeaud.com/jardin/calendrier/calendrier-lunaire.php?utm_campaign=ML130&utm_medium=em... · Faire un lien vers Calendrier-Lunaire.net
Lien Texte - La Lune. La Lune: Les éphémérides de la Lune en temps réel, les éclipses de Lune, carte de la Lune interactive, les influences supposées de la Lune sur la Terre ...
www.calendrier-lunaire.net/faire-un-lien.php · Calendrier lunaire de février : la lune au jardin
calendrier lunaire de février donnant les informations indispensables pour comprendre l'influence de la lune et indiquant jour après jour les travaux du jardin pour jardiner bio
www.gerbeaud.com/jardin/calendrier/calendrier-lunaire.php · La lune : du clair de lune au calendrier lunaire
La lune est l'astre le plus proche de la Terre dans l'espace. Souvent observée car elle fascine l'Homme, elle est sujette à de nombreux pronostics : suivre le calendrier lunaire ...
www.aquadesign.be/news/article-4186.php · Calendrier Lunaire Phase Lune 2009
Calendrier lunaire gratuit en ligne : retrouvez la date de la prochaine pleine lune ou nouvelle lune. Les phases de la lune sont très utilisées dans le jardinage et influent ...
www.gralon.net/calendrier/calendrier-lunaire.htm · 1er muharram : Calendrier lunaire ou islamique ? - Actualité ...
Depuis que l'usage du calendrier grégorien s'est généralisé dans les pays musulmans, après leur occupation par des puissances (...)
oumma.com/article.php3?id_article=2040 · Le Calendrier Lunaire
Satoriz des produits bio pour tous, la liste des magasins satoriz près de chez vous, des recettes bio, les reportages, entretiens, points de vue, rencontres, articles du journal ...
www.satoriz.fr/les-entretiens/Le-Calendrier-Lunaire/article-sat-info-597-5.html#les-entret... · Calendrier Lunaire. Guide de la Lune. Terra Nova
A la base du calendrier lunaire, on retrouve tous les symboles liés à la Lune qui sont présents dans la philosophie ...
www.dinosoria.com/calendrier_lunaire.htm · Liste Abeilles: Re: Le suivi de la vie du rucher et le calendrier ...
Merci Vincent pour ces informations concernant le calendrier lunaire. Il me semble qu'une adresse de site présentant ce calendrier avait circulé
www.fundp.ac.be/listes/abeilles/2003/0332.html · StarDate Online | Moon Phase Calculator
Stargazer's viewing guide for the week ahead. ... This tool displays the approximate Moon phases for a given month. For official phase times and dates for this month and past ...
www.stardate.org/nightsky/moon ·
· Vertaal deze paginaCalendrier, son histoire à travers les siècles, voici l'arrivée du ...
Calendrier, son histoire à travers les siècles, voici l'arrivée du calendrier 2007
www.aquadesign.be/news/article-5399.php · Calendrier lunaire d'octobre pour jardiner avec la lune - 10. Octobre ...
Calendrier lunaire d'octobre pour jardiner avec la lune - 10. Octobre : les travaux du jardin - Ressources Jardiniers
www.binette-et-jardin.com/modules/ressources/product.php?prod_id=56 · Calendrier lunaire d'octobre pour jardiner avec la lune - 10. Octobre ...
Calendrier lunaire d'octobre pour jardiner avec la lune - 10. Octobre : les travaux du jardin - Ressources Jardiniers
www.binette-et-jardin.com/modules/ressources/product.php?prod_id=56 · calendrier lunaire 2008 2009 LEXILOGOS >>
calendrier lunaire : date et heures de la nouvelle lune et pleine lune
www.lexilogos.com/calendrier_lunaire.htm · Calendrier (lunaire) - Ekopedia
Un calendrier lunaire est un calendrier réglé sur les phases de la Lune. Un mois, dans un tel calendrier, représente une lunaison. Un calendrier lunaire qui prend également en ...
fr.ekopedia.org/Cycles_lunaires · Calendrier lunaire de novembre pour jardiner avec la lune - 11 ...
Calendrier lunaire de novembre pour jardiner avec la lune - 11. Novembre : les travaux du jardin - Ressources Jardiniers
www.binette-et-jardin.com/modules/ressources/product.php?prod_id=62 · Calendrier - Calendrier lunaire
Calendar with namedays,moon phases and anniversaries on every day
www.calendar.sk/moonphase-fr.php · Lagenda du jardinier bio 2009 et son calendrier lunaire
Portail du jardin,des plantes,fleurs,fruits. Rendez-vous des jardiniers,pépiniéristes,horticulteurs,
www.ijardin.com/chap/3/37671 · Conversion Calendrier Lunaire Chinois - Calendrier Grégorien
Calendrier Lunaire Chinois, Nouvel an chinois, zodiac chinois, et animal zodiaque
www.asia-home.com/china/sollunar.php · calendrier_lunaire_phase_de_la_lune_et_la_magie_blanche
calendrier lunaire ou phases de la lune pour magie blanche, connaitre les phases de la lune à une date précise, c'est simple et facile avec le calendrier des phases de la lune de ...
www.contact-voyance.com/voyance_par_telephone_sans_cb/calendrier_lunaire.htm · Nouvel an chinois en calendrier lunaire chinois - Astrologie chinoise
Nouvel an Chinois: Calcul du nouvel an Chinois, zodiaque Chinois, Zodiac Chinois et animal symbol
www.est-direct.com/china/lunar.php · Calendrier lunaire de Février 2009
Calendrier lunaire Comment jardiner avec la lune Notre calendrier lunaire vous permettra de connaître les travaux de jardinage à éffectuer au jardin
www.graines-et-plantes.com/index.php?Page=Calendrier-lunaire · Calendrier lunaire - Nouvel an chinois
Calendrier lunaire du nouvel an chinois. Le calendrier chinois ne début pas au 1er janvier. La date du nouvel an chinois démarre entre janvier et ...
www.revedanges.com/chinois/calendrier-lunaire.htm · Conversion Calendrier Lunaire Chinois - Calendrier Grégorien
Calendrier Lunaire Chinois, Nouvel an chinois, zodiac chinois, et animal zodiaque
www.asia-home.com/china/lunarsol.php · BIOLOGISCH DYNAMISCH TUINIEREN Maria Thun
Mijn MAANFAZEN kalender Calendrier LUNAIRE MOON calendar MOND kalender met KNIPOOG naar Maria Thun - QUICENGROIGNE , ainsi sera c'est mon plaisir (Anna Van Bretagne) - Liorzh bevaek
www.bloggen.be/quicengroigne · Calendrier lunaire
Calendrier lunaire . Le calendrier lunaire représente le nouvel an lunaire, les dates sont variables et se situent entre le 1er et le 20 février ce qui apporte ...
alinepasqui.chez-alice.fr/fs7.htm · CPB Développement, spécialiste en ingénierie environnementale ...
Energies renouvelables: L'environnement, c'est aussi les énergies ... calendrier lunaire 2006: tout connaître des influences lunaires dans ...
www.cpbdev.com · Comment fonctionne le calendrier lunaire ? - Calendrier lunaire - Mon ...
Météo chez vous : saisissez votre code postal pour voir la météo des jours à venir dans votre ville.
www.sem-jardin.com/page.php?mot=comment_calendrier_lunaire · WVS - Calendrier lunaire. Calendrier forestier lunaire 2006
WVS - . Calendrier forestier lunaire 2006. ... L'être humain a deux façons d'appréhender son environnement. Il le fait souvent sur une base intellectuelle, par la raison et la ...
www.wvs.ch/topic5465.html · Lamijardin - Home
Calendrier lunaire Septembre 2006; Calendrier lunaire Aout 2006; Calendrier lunaire Juillet 2006 ... Écrit par pierre 11-08-2005 Dernière mise à jour : ( 10-09-2006
www.lamijardin.net · Calendrier Lunaire 2009
Pleine lune = Nouvelle lune = Premier quartier = Dernier quartier
kalender-365.de/calendrier-lunaire.php ·
Calendrier lunaire - Jardindex
Jardindex, index des sites consacrés au jardin, au jardinage et aux plantes. Le top sur le jardin, classement alphabétique et thématique. Moteur de recherche.
www.jardindex.com/calendrier-lunaire.php · Le jardinier bio suit le calendrier lunaire
Portail du jardin,des plantes,fleurs,fruits. Rendez-vous des jardiniers,pépiniéristes,horticulteurs,
www.ijardin.com/chap/3/37704 · PAGE CALENDRIER 2002
de l'an Pour assurer toutes les conditions de réussite de leurs cultures, les anciens paysans et les agriculteurs en Bio-dynamique tiennent compte du calendrier lunaire pour ...
graines.chez.com/calendri.html · Baby Gender Prediciton - Chinese Lunar Calendar Conversion
Conversion using either time zone or city longitude.
www.chinesefortunecalendar.com/CLunarCal1.htm ·
· Vertaal deze paginaCalendrier Lunaire - Jardindex
Calendrier Lunaire intéresserra les amateurs de potager et de jardin qui souhaitent prendre en compte l'influence de la lune sur leurs plantes. Jour après jour, l'éphéméride ...
www.jardindex.com/calendrier-lunaire-net.php · Intégrer le calendrier lunaire des phases de la lune sur son site de ...
Intérgrer facilement un calendrier lunaire des phases de la lune sur son site de voyance, ou site d'ésotérisme, de Magie blanche noire ou rouge.
www.contact-voyance.com/script/calendrier_lunaire.htm · Les mois de l'annee : fevrier
Un calendrier lunaire est un calendrier réglé sur les phases de la Lune. Un mois, dans un tel calendrier, représente une lunaison. Un calendrier lunaire qui prend également en ...
www.laserreoutil.be/serre-outil/fiches-mois/fevrier/index.html ·
Quon le veuille ou non, la lune a une influence sur nos comportements, notre forme et donc notre faculté de goûter. Pour vous aider à comprendre pourquoi un vin se goûte mal un jour et est excellent le lendemain, consultez le calendrier lunaire. Culture, maladies, parasites, traitements et même dégustation la lune nous joue des tours En lune CROISSANTE WASSENDE maan (de la nouvelle lune à la pleine lune), la vitalité des plantes augmente. En se rapprochant de la pleine lune, les plantes sont plus à même de lutter contre les parasites et les maladies. Elles peuvent vivre longtemps dans un vase, en cave ou en silo et on estime quelles transmettent davantage de vitalité à ceux qui les consomment. En lune DECROISSANTE AFNEMENDE maan (de la pleine lune à la nouvelle lune), cest tout le contraire. La vitalité des plantes diminue. La plante possède moins de vitalité mais couleurs, odeurs et saveurs sont davantage perceptibles. Et les propriétés diététiques ou médicinales sont plus prononcées. Cest une période favorable pour les conserves, les confitures ou la mise en bouteille du vin. Cest aussi le moment de tailler, dépamprer ou débourgeonner la vigne. Le fait que la Lune ait une influence sur les cultures est un principe reconnu en biodynamie. Les viticulteurs pratiquant dailleurs la viticulture biologique se conforme à ce calendrier, qui leur indique le moment idéal pour les diverses actions à entreprendre dans la vigne. Et comme le vin est une matière vivante largement composée deau, pourquoi ne serait-elle pas soumis elle aussi aux influences de la lune?
jour RACINE : La plante privilégie les racines et les écorces. Cest le moment de soccuper des carottes, pommes de terre, asperges, céleris et autres légumes poussant dans le sol. C'est la période idéale pour semer, planter, soigner et récolter les légumes à racines et les fleurs à bulbes - ONGUNSTIG om een GOEDE FLES WIJN te kraken = Éviter de déboucher une bonne bouteille, le vin nexprimera pas tout son potentiel
jour FLEUR : La partie fleur de la plante est prioritaire, cest pourquoi les légumes-fleurs tels que choux-fleurs et artichauts et les fleurs ornementales sont privilégiés à cette époque. C'est donc la période idéale pour planter, semer, rempoter, bouturer, récolter vos fleurs et légumes-fleurs. - ZEER GUNSTIG om een FLES WIJN te proeven-drinken = Moment favorable à la dégustation
jour FEUILLE : La plante favorise les feuilles. Cest une période utile pour développer les organes foliaires des salades, épinards, bettes et donc la période idéale pour tailler, tondre, cueillir, semer, repiquer les végétaux à feuillage - ONGUNSTIG om een FLES WIJN te proeven-drinken = Pas le meilleur moment pour déguster
jour FRUIT : Lactivité des plantes se polarise surtout sur lélaboration des fruits et des semences. C'est donc la période idéale pour semer, planter, cueillir, récolter les arbres fruitiers, les petits fruits et les légumes-fruits. - GUNSTIG om een FLES WIJN te kraken = Bon moment pour déboucher une bouteille
TAILLER - SNOEIEN: Il faut tailler la vigne en lune DESCENDANTE DALENDE Maan - si possible lorsque la lune est DÉCROISSANTE AFNEMENDE maan - Et éviter évidemment les NOEUDS lunaires.
ÉPAMPRER & ÉBOURGEONNER. Idéalement en lune DÉCROISSANTE AFNEMENDE maan - si possible lorsque la lune est DESCENDANTE - ÉCIMER ET ROGNER. En lune DESCENDANTE DALENDE Maan VENDANGER. Il est coutumier de dire que le rendement est meilleur en lune MONTANTE KLIMMENDE Maan - Mais les raisins et le vin se conservent mieux en lune DESCENDANTE DALENDE Maan Dans l'idéal, il faudrait vendanger en fonction des constellations : - jour FRUIT pour des vins fruités - fruitige wijnen - jour RACINE pour des vins dits de terroir - jour FLEUR pour des vins plus floraux Et éviter une fois encore les NOEUDS lunaires qui peuvent bloquer le développent des arômes
SOUTIRER. Éviter les jours d'orage, les grands vents et les grands froids. onweer storm vriezen METTRE EN BOUTEILLE. Attendre la lune DÉCROISSANTE AFNEMENDE maan - pour mettre en bouteille. Éviter la aussi les jours d'orage, de tempête, de grandes marrées, de froid et de floraison de la vigne.
-
"Indo-Australische aardplaat valt uit elkaar"
Keith Koper, University of Utah Seismograph Stations
do 27/09/2012 - 12:36 De opeenvolging van grote aardbevingen die zich in april van dit jaar voordeden voor de kust van het Indonesische eiland Sumatra, zou wel eens de voorbode kunnen zijn van "geboorte" van een nieuwe aardplaat. Dat stellen onderzoekers in het wetenschappelijke tijdschrift Nature.
Op 11 april van dit jaar was er een zware aardbeving voor de kust van de stad Banda Atjeh, in het noorden van het Indonesische eiland Sumatra. De schok had een kracht van 8,7 en was voelbaar tot in India, Thailand, Bangladesh en Singapore. Nadien deden er zich nog verschillende zware naschokken voor. De schade was groot, de paniek bij de bevolking ook, maar er waren weinig dodelijke slachtoffers.
In het Britse wetenschappelijke tijdschrift Nature verschijnen deze week verschillende studies over de aardbevingen voor Sumatra. Een daarvan, opgemaakt door Franse geologen, stelt dat de reeks aardbevingen erop wijst dat er "grote veranderingen" aan de gang zijn in de oceaanbodem die uiteindelijk zullen leiden tot een breuk in de Indo-Australische aardplaat.
Breuk is een proces van miljoenen jaren
Een aardplaat is een stuk van de aardkorst. Deze platen verschuiven in een zeer traag tempo a rato van 5 tot 10 centimeter per jaar, een proces dat ook bekend staat als de platentektoniek. Het grensgebied tussen twee aardplaten die op verschillende manieren van en naar elkaar toe bewegen, is gevoelig aan aardbevingen en andere geologische fenomenen. AP
Sumatra ligt in het grensgebied van twee aardplaten, de Indo-Australische plaat en de Sunda-plaat. De Indo-Australische aardplaat, die een groot deel van de Indische Oceaan "draagt", duikt onder de Sunda-plaat, waarop het Indonesische eiland rust. De wrijving tussen beide platen geeft aanleiding tot aardbevingen en andere geologische fenomenen, denk maar aan de tsunami van eind 2004 die het resultaat was van een aardbeving (kleine foto).
De aardbevingen van april dit jaar waren het gevolg van geologische activiteit op de Indo-Australische aardplaat zelf, in een gebied waar al op grote schaal breuklijnen aanwezig zijn. "Activiteit aan de grenzen van een aardplaat zet ook druk op het centrum van de plaat, het is de eerste keer dat we hiervan bewijs zien", zegt onderzoeker Matthias Delescluse.
Dat de Indo-Australische aardplaat zal splitsen, is iets wat al langer voorspeld wordt, maar het is de eerste keer dat wetenschappers er een aanwijzing van zien. Een splitsing zal niet snel gebeuren. "Het proces startte vermoedelijk tot 10 miljoen jaar geleden, je kan je inbeelden hoeveel langer het nog zal duren voor we een effectieve opdeling zullen zien", aldus Delescluse.
Vier breuklijnen in één aardplaat
Keith Koper, University of Utah Seismograph Stations
In een tweede onderzoek, uitgevoerd door wetenschappers van de Universiteit van Californië Santa Cruz en de Universiteit van Utah, gaat dieper in op de interne deformatie van de Indo-Australische aardplaat. Bij de aardbeving met een kracht van 8,7 waren maar liefst vier interne breuklijnen betrokken, stellen de onderzoekers.
Drie breuklijnen liepen parallel, maar los van elkaar. De vierde breuklijn stond loodrecht op de eerste breuklijn en kruiste die ook. "De aardbeving is wellicht de grootste beving in één aardplaat die we ooit hebben kunnen registreren" aldus de wetenschappers (zie afbeelding links).
Wereldwijd zware naschokken
De derde studie, uitgevoerd door onderzoekers van de Universiteit van Californië Berkeley en het US Geological Survey, beschrijft hoe -opnieuw- de ene aardbeving van 8,7 geleid heeft tot verschillende andere bevingen en aardschokken wereldwijd.
Op zich geen "nieuwe" vaststelling, maar de wetenschappers vonden het opmerkelijk dat die andere schokken zich met een vertraging van uren tot zelfs dagen hebben voorgedaan. Meestal doen de schokken zich quasi onmiddellijk na de oorspronkelijke aardbeving voor.
Opvallend vonden de wetenschappers ook dat de aardschokken die het gevolg waren van die ene aardbeving, redelijk zwaar waren. Meestal zijn die niet zo groot.
ê lune DESCENDANTE - é lune MONTANTE - lune CROISSANTE - lune DECROISSANTE
TRAVAILLER le SOL avec la LUNE
Il convient de décompacter la terre en lune DESCENDANTE ê couvrir le sol en lune MONTANTE é et SEMER de même en respectant jour RACINE jour FLEUR-GRAINE jour FEUILLE jour FRUIT
Préparer le sol avant de semer ou planter les légumes racines : jour RACINE Plus que pour nimporte quelle autre catégorie de légumes, la préparation du sol pour les légumes-racines doit être aussi soignée sur la couche de surface que sur celle qui est juste en-dessous En lune DESCENDANTE ê , briser les mottes avec une griffe. - F. Marre - Rustica - Le jardin d'Hubert Ne pas hésiter à refaire un passage, même rapide, avec une bêche et sans retournement de sol, en jours-racines et en lune MONTANTE é , même si cette même terre a déjà été décompactée il y a quelques semaines. En lune DESCENDANTE ê exclusivement, briser lessentiel des mottes à laide dune griffe, puis niveler et affiner avec un râteau de façon à obtenir un lit de semences le plus fin possible sur au moins 3 ou 4 cm de profondeur. Une fois ce travail réalisé, la terre sera prête à être ensemencée jour RACINE : La plante privilégie les racines et les écorces. Cest le moment de soccuper des carottes, pommes de terre, asperges, céleris et autres légumes poussant dans le sol. C'est la période idéale pour semer, planter, soigner et récolter les légumes à racines et les fleurs à bulbes
Les cultures - Ail, betterave, carotte, céleri-rave, cerfeuil tubéreux, chervis, crosne, échalote, endive (du semis à larrachage des racines), hélianti, navet, oca du Pérou, oignon, panais, persil tubéreux, poireau, pomme de terre, radis, raifort, rutabaga, salsifis, scorsonère, souchet, topinambour.
Semer - Préparez le lit de semence en lune descendante et en jours-racines.
Planter - Ameublissez et affinez le sol des parcelles aux mêmes périodes et aux mêmes dates.
Entretenir le sol : -
Les binages, les sarclages, le paillage se pratiquent également en lune descendante et en jours-racines
Préparer le sol avant de semer ou planter les légumes-fleurs : jour FLEUR-GRAINES On plante les légumes-fleurs dans un sillon tracé sur une surface avec une serfouette. - F. Boucourt - Rustica - Saint Jean de Frenelles Ce type de légumes est planté et non semé. Il est donc inutile de chercher à avoir une surface spécialement fine. Il vaut mieux alors porter toute son attention sur la couche inférieure du sol. Avant de planter en jours-fleurs par lune DESCENDANTE ê , ameublir en faisant deux passages de griffe à une dizaine de centimètres de profondeur, si possible en croisant vos passages pour casser déventuelles mottes. La pointe de la serfouette ou un rayonneur suffiront ensuite à marquer le sillon qui accueillera les graines. Penser également à planter des fleurs dans le potager telles quillets dInde, soucis, cosmos ou dahlias : elles vont attirer les pollinisateurs. Certaines ont lavantage de repousser les prédateurs. jour FLEUR-GRAINES : La partie fleur de la plante est prioritaire, cest pourquoi les légumes-fleurs tels que choux-fleurs et artichauts et les fleurs ornementales sont privilégiés à cette époque. C'est donc la période idéale pour planter, semer, rempoter, bouturer, récolter vos fleurs et légumes-fleurs.
Les cultures - Artichaut, brocoli, chou-fleur, mais aussi les fleurs à bouquet, à déguster, utiles pour repousser ou attirer certains parasites ou favoriser la pollinisation : bourrache, capucine, cosmos, illet dInde, souci
Semer - Ameublissez la terre en surface et émiettez-la, en lune descendante et en jours-fleurs. Planter - Finissez de casser les mottes et aplanissez la surface en lune descendante et en jours-fleurs
Entretenir le sol - Les binages, les sarclages, le paillage sopèrent en lune descendante et en jours-fleurs.
Préparer le sol avant de semer ou planter les légumes feuilles : jour FEUILLE Quil sagisse de les semer ou de les planter, il faudra aux légumes-feuilles, pour leur garantir une croissance harmonieuse, sans heurts, un sol en parfait état au moins sur les 10 cm supérieurs. À défaut, une montée à graines prématurée aura souvent lieu. Le sol doit être en parfait état, ameubli, nivelé au rateau et le smottes restantes enlevées. - F. Marre - Rustica - Le Bois-Pinard En jours-feuilles par lune MONTANTE é , ameublir la terre à la griffe en croisant les passages. Puis, en s'aidant dun râteau, niveler et ôter déventuelles mottes restantes. Que vous fassiez une plantation en motte ou à racines nues, il ne doit pas rester de blocs de terre sur au moins 5 cm de profondeur. Ils présentent linconvénient de freiner le développement des racines qui, peinant à se frayer un passage, alimentent mal la plante jour FEUILLE : La plante favorise les feuilles. Cest une période utile pour développer les organes foliaires des salades, épinards, bettes et donc la période idéale pour tailler, tondre, cueillir, semer, repiquer les végétaux à feuillage
Les cultures - Aromatiques (basilic, cerfeuil, ciboulette, estragon, fenouil officinal, hysope, livèche, mélisse, menthe, persil, romarin, sarriette, sauge, thym), arroche, asperge, cardon, céleri à côtes, chicorée, chou (de Bruxelles, de Chine, pommé, frisé, non pommé), claytone de Cuba, cresson, endive (de la plantation pour le forçage à la récolte), épinard, fenouil doux, ficoïde glaciale, laitue, mâche, moutarde de Chine, oseille, pissenlit, poirée, pourpier, rhubarbe, roquette, tétragone cornue.
Semer - Affinez la terre selon la grosseur des graines. La mâche préfère un sol ferme. Semez en lune descendante et en jours-feuilles Planter - Terminez la préparation des planches en lune descendante et en jours-feuilles. Entretenir le sol : - Les binages, les sarclages, le paillage se réalisent en lune descendante et en jours-feuilles.
Préparer le sol avant de semer ou planter les légumes fruits : jour FRUIT Sil sagit dun semis en place (en terre réchauffée), les graines devront être assez grosses pour quun apport localisé soit possible Un peu de compost déposé dans chaque trou de plantation améliore la qualité du sol. - F. Boucourt - Rustica - Saint-Jean-de-Frenelles Semer en lune MONTANTE é et toujours en jours-fruits. S'assurer, après avoir repéré ces jours, que la terre des emplacements destinés à recevoir les graines est bien meuble, et ne pas hésiter à refaire un passage de griffe. Juste au moment de planter, en jours-fruits et quand la lune est MONTANTE é , apporter léquivalent dune pelle-transplantoir de compost bien décomposé dans chacun des trous de plantation. Cet enrichissement aura un effet à la fois nourrissant et structurant sur le sol jour FRUIT : Lactivité des plantes se polarise surtout sur lélaboration des fruits et des semences. C'est donc la période idéale pour semer, planter, cueillir, récolter les arbres fruitiers, les petits fruits et les légumes-fruits
Les cultures - Aubergine, concombre, cornichon, courge, courgette, fève, fraisier, haricot, lentille, maïs, melon, pastèque, pâtisson, physalis, piment, poire-melon, pois, poivron, tomate, tomate en arbre.
Semer - Les graines qui se sèment en place étant grosses, le sol peut être un peu moins affiné. Intervenez en lune descendante et en jours-fruits
Planter - Achevez la préparation des parcelles en lune descendante et en jours-fruits Entretenir le sol - Les binages, les sarclages, le paillage, se réalisent également en lune descendante et en jours-fruits
Ameublir le SOL avec la LUNE: Profiter de ce que la lune soit DESCENDANTE ê , car lactivité au niveau du sol est alors à son maximum, pour travailler le sol en profondeur, sans le retourner. Effectivement, travailler de cette façon permet, en respectant lordre des différentes couches du sol, à lindispensable oxygène de pénétrer dans la terre. Les intempéries hivernales ont forcément créé un tassement, un compactage, au moins de surface, limitant le passage de lair. Ce décompactage peut potentiellement être fait quelques jours avant la mise en culture, mais il est néanmoins préférable dy procéder plusieurs semaines auparavant, afin que votre terre ait le temps de profiter de ce bol dair. Ce travail peut être fait à laide dune fourche-bêche classique plantée verticalement et à laquelle on imprime des mouvements davant vers larrière, ou avec une Grelinette, une aéra-bêche ou une fourche à bêcher. L'hiver est propice à la préparation du potager. C'est le temps des labours à grosses mottes... mais pas seulement. De l'élimination des mauvaises herbes à la fertilisation : améliorez la structure du sol Matériel : sable - tourbe - engrais ou fumure organique - bêche ou motoculteur Conseil : Ne labourez jamais un sol gelé ou recouvert de neige. Les parties enfouies risquent de ne pas dégeler et les flocons de ne pas fondre avant les premiers semis ou repiquages. Bon à savoir : Si votre sol est léger ou sableux, attendez le printemps pour labourer.
Eliminer les mauvaises herbes Commencez par nettoyer le terrain avant d'entreprendre vos travaux d'ameublissement. Eliminez les mauvaises herbes qui l'envahissent en les arrachant à la main avec un maximum de racines. Récoltez les derniers légumes, enlevez les tuteurs, etc.
Amender si besoin Si vous souhaitez modifier la structure de votre terrain parce qu'il est trop lourd, trop acide, etc., apportez l'amendement correspondant : du sable ou de la tourbe pour l'alléger, de la chaux pour rectifier son pH. Etalez les matériaux sur toute la surface
Fertiliser le sol en apportant une bonne fumure Apportez également une bonne fumure organique ou chimique. Répartissez-la bien sur le sol pour qu'il n'y ait pas d'endroits plus favorisés que d'autres. A cette époque de l'année, les matières apportées n'ont pas besoin d'être parfaitement décomposées
Labourer avec une bêche Effectuez votre labour à un fer de bêche de profondeur, en ouvrant une jauge dont la terre est portée à l'autre extrémité de la parcelle. Elle servira à combler la dernière jauge. Retournez le sol en plaçant devant vous de grosses mottes sans les briser. L'action du gel et du dégel s'en chargera
Ameublir avec un motoculteur Si vous travaillez avec un motoculteur, réglez correctement la profondeur de travail du soc et l'inclinaison du versoir pour que chaque rangée retournée vienne bien recouvrir le rang précédent. Un brabant à deux socs permet de travailler en aller et retour
Eliminer les mauvaises herbes sans effort
Sans lumière, sous ce tapis, les mauvaises herbes sont condamnées. - F. Boucourt - Rustica - Potager de Madame Bertin
Quelles soient bonnes ou mauvaises, désirées ou non, les plantes ont toutes besoin de lumière : les en priver revient à les condamner. Cest pourquoi il est judicieux de couvrir une parcelle de mauvaises herbes dun revêtement opaque. Bâche tissée, vieux tapis, couches de cartons, ou toute autre protection empêchent la pénétration de la lumière, mais pas celle de lair. Recouvrir le sol en lune MONTANTE é , au moment où la sève est la plus active dans les parties aériennes des plantes indésirables.
Réchauffer le sol naturellement pour semer avec la lune
Une bâche en plastique posée sur la terre la réchauffe rapidement. - F. Boucourt - Rustica - Potager de Madame Bertin
Il est possible, avec une simple bâche en plastique, daugmenter la température de la terre, à condition que cette bâche ne soit pas totalement plaquée au sol. Leffet serait alors inverse à celui escompté. Il faut donc laisser un filet dair entre la terre et sa couverture. Compter au moins une semaine entre la pose de la bâche et le semis ou la plantation à venir, sachant quil faudra être en accord avec le calendrier lunaire au moment de semer en lune MONTANTE é : jours-feuilles pour des laitues, jours-racines pour les carottes primeurs, etc.
Synodique ou sidérale, croissante ou montante les mots de la lune cultivent parfois le mystère ! Passons en revue les plus utiles au jardin
Depuis la nuit des temps, les hommes observent lastre lunaire et ses rythmes, sa course dans le ciel, sa croissance puis sa décroissance. Ils en ont tiré des usages, des rites qui scandent leur vie quotidienne, au jardin bien sûr, mais aussi à loccasion de certaines activités comme lapiculture ou la vinification. Toutes ces influences ont été traduites au fil du temps en des expressions plus ou moins imagées : pleine lune, nouvelle lune, lune rousse À force, il est devenu assez difficile de mémoriser et de connaître précisément la signification de ces différents termes. Nous vous proposons ici de faire un point sur les principales définitions et expressions qui entrent en scène dans le jardinage avec la lune.
Certains jours... abstenons-nous de jardiner Nud lunaire : La terre se déplace autour du soleil sur un plan qui se nomme écliptique. La lune, dans sa trajectoire autour de la terre, forme une ellipse dont le plan traverse deux fois lécliptique, en descendant et en montant. Ces intersections sont appelées nuds lunaires. Les influences lunaires sont alors perturbantes et il est déconseillé de jardiner ces jours-là. Quand lorbite de la lune fait des nuds avec celle de la terre, les végétaux ne sont pas à la fête. Cest pourquoi, il vaut mieux sabstenir de jardiner. Explications Lors de sa rotation autour de la terre, la lune coupe régulièrement le plan de rotation de la terre autour du soleil (plan de lécliptique) : l quand lastre lunaire est dans sa période descendante, le moment où il franchit le plan de lécliptique est appelé nud lunaire descendant ;l quand la lune est ascendante (ou montante), elle coupe une nouvelle fois le plan de lécliptique, provoquant un nud lunaire ascendant. Entre deux passages successifs de la lune au même nud (révolution draconitique), il sécoule une période de 27 jours, 5 heures, 5 minutes et 36 secondes. Périgée et apogée : Le repos du jardinier est, pour les mêmes raisons, recommandé au moment du périgée et de lapogée lorsque la lune est, sur son ellipse, au point le plus proche ou le plus éloigné de la terre. Pendant sa course autour de la Terre, la Lune décrit une orbite elliptique dont le globe terrestre occupe un des foyers. Au cours de chaque lunaison (correspondant à un tour complet), elle se rapproche de la Terre et finit par passer à un point de son parcours qui correspond à la distance minimale entre les deux astres : il sagit du périgée. Lastre lunaire est alors à 365500 km de la Terre. Puis il séloigne de plus en plus de notre planète et passe par lapogée, le point qui correspond à léloignement maximal par rapport à la Terre. La Lune est alors à 406700 km de cette dernière. Une période de 27 jours, 13 heures, 18 minutes et 33 secondes exactement sépare deux passages consécutifs de lastre lunaire à lapogée ou au périgée. Ce laps de temps est appelé la révolution anomalistique. Lors de ces deux passages extrêmes, la Lune envoie des influences négatives aux plantes. Quand elle est au périgée, elle exerce une attraction beaucoup plus forte, qui provoque létiolement des jeunes semis. Les plantes sont fragilisées et demeurent moins robustes. Au moment où la Lune passe à lapogée, son attraction est amoindrie. Les jeunes semis poussent moins bien et ils restent chétifs. Ils donnent par la suite des plantes qui présentent une plus grande sensibilité aux parasites ainsi quaux maladies. Ne jardinez pas ! - Compte tenu des influences plutôt néfastes de la Lune sur les végétaux pendant les périodes de lannée correspondant à son passage à lapogée et au périgée, il est fortement conseillé de sabstenir de jardiner ces jours-là. Mais, en fonction de vos obligations professionnelles ou personnelles, ou en raison de la météo, vous pouvez être amené à travailler dans votre jardin au cours dune de ces périodes défavorables. Sachez quil est possible datténuer ou de compenser cet effet négatif en accomplissant ensuite aux bonnes dates indiquées dans notre agenda lunaire toutes les opérations dentretien du sol telles que binage, sarclage, paillage, arrosage, apport de compost, traitements divers, etc. Eclipses : Quand la lune se trouve alignée avec le soleil et la terre dans le plan de lécliptique, on assiste à une éclipse : de soleil en nouvelle lune et de lune lorsque celle-ci est pleine. Là encore, les influences planétaires provoquent des perturbations sur le sol et les plantes et il convient de sabstenir de jardiner - Quand la pleine lune ou la nouvelle lune a lieu lors du passage à un nud, il se produit une éclipse, respectivement de lune ou de soleil. Les végétaux sont très sensibles à ces phénomènes. Ne pas confondre croissante/décroissante avec montante/descendante
Lune montante et lune croissante sont souvent confondues, mais ces termes désignent des phénomènes différents. Lune croissante, lune décroissante : La lune est croissante de la nouvelle lune lorsque, placée entre le soleil et la terre, elle est invisible pour nos yeux à la pleine lune, quand elle nous apparaît entièrement éclairée. La lune est décroissante de la pleine lune à la nouvelle lune. Ce cycle mensuel entre deux nouvelles lunes se nomme révolution synodique : nous nen tenons pas compte dans notre calendrier lunaire au jardin. Au moment de la pleine lune, le disque lunaire nous apparaît blanc et presque parfait. Puis pendant 14 jours et demi environ, il se réduit de jour en jour pour former un croissant (dernier quartier). La lune est dite décroissante. Elle décroît jusquà disparaître complètement à notre vue le jour de la nouvelle lune. Pendant une nouvelle période denviron 14 jours et demi, le disque va peu à peu se reformer, en donnant dabord un croissant (premier quartier). La lune est alors croissante . A la fin de cette période, cest à nouveau la pleine lune, avec un disque complet. Et le cycle recommence. En lune croissante, les végétaux sont plus résistants aux maladies. Effectuez toutes les opérations qui les affaiblissent comme la taille ou larrachage pendant cette période. Les fleurs cueillies pour confectionner des bouquets tiennent plus longtemps en vase, les légumes et les fruits récoltés se conservent mieux et sur une durée plus longue. En lune décroissante, les plantes ont une vitalité moindre, mais leur parfum, leurs couleurs et leur saveur sont exacerbés. Cest le moment idéal pour cueillir les légumes ou les fruits à consommer ou à transformer immédiatement, car leur durée de conservation est faible. Lune croissante ou décroissante ? : - Repérer, lorsque seul un quartier saffiche, si la lune est croissante ou décroissante, est très facile. Il suffit de la regarder, à nimporte quel moment du jour ou de la nuit, quand elle est bien visible, et dimaginer une barre verticale adossée aux deux extrémités du croissant. - Si vous pouvez former un p comme premier quartier, la lune est croissante. - Si vous formez un d comme dernier quartier la lune est décroissante. éLune montante, lune descendanteê : Il ne faut pas confondre celle-ci avec la révolution sidérale : la trajectoire de la lune autour de la terre, qui dure 27 jours et quelques heures.La lune est montante lorsque sa position dans le ciel, à la même heure, est plus élevée de jour en jour, puis descendante lorsque sa position baisse chaque jour. En lune montante, la sève sélève dans la partie aérienne des plantes : à cette période, semez, prélevez les greffons, greffez et récoltez les fruits juteux, les feuilles tendres et les fleurs épanouies. Chaque mois, la lune se déplace dans le ciel et passe devant chaque constellation du Zodiaque. Selon quelle est montante ou descendante, elle exerce une influence variable sur les végétaux Si vous observez le soleil entre décembre et juin, vous constaterez quil apparaît de plus en plus haut dans le ciel. Puis de juin à décembre, il semble redescendre. Ce cycle quil effectue sur une année, la lune le réalise en un peu plus de 27 jours. Pendant plus de 13 jours, elle nous apparaît de plus en plus haute dans le ciel. Elle est dite montante (ou ascendante). Pendant cette période, la sève circule et monte plus vite dans les tiges, les feuilles, les fleurs et les fruits des végétaux. Profitez-en pour effectuer vos semis, vos greffages et les récoltes de fruits. Ensuite, pendant un peu plus de 13 jours, elle apparaît de plus en plus bas par rapport à lhorizon. Elle est dite descendante. La sève, moins mobile, a tendance à descendre dans les parties inférieures des plantes. Cest le bon moment pour planter, repiquer, tailler haies et arbres fruitiers et pour effectuer les apports dengrais. Comment sy retrouver ? : - Pour savoir si la lune est montante ou descendante, voici un procédé très simple. Choisissez nimporte quel jour, sauf celui de la nouvelle lune (elle nest pas visible), et observez lastre dans le ciel en repérant son emplacement par rapport à un élément fixe dans le paysage (arbre, clocher, immeuble, maison, montagne, poteau ). Le lendemain, mais deux heures plus tard, observez la lune par rapport au repère fixe que vous avez choisi la veille. Si la lune apparaît plus haut dans le ciel, elle est montante; si elle figure plus bas, elle est en phase descendante. Ne pas confondre - Pour jardiner, vous devez uniquement tenir compte de la période séparant deux lunes ascendantes ou descendantes successives. Ce rythme lunaire est très souvent confondu avec le mois synodique, qui correspond à la lune croissante puis décroissante, et qui se manifeste par la modification du disque lunaire jour après jour. Lune rousse, cavaliers du froid, Saints de glace, trois périodes critiques La lune rousse : La lune est un astre puissant ! Jugez-en : durant la lunaison qui débute après Pâques, elle est dite rousse parce que sa lumière brûlerait, ferait roussir les jeunes pousses. Lexplication est bien plus rationnelle. À cette période où les jours rallongent, la température de lair sadoucit, stimulant lémergence des bourgeons et la croissance des végétaux. Malheureusement il est encore trop tôt pour que le sol puisse restituer de la chaleur durant la nuit et éviter que, la nuit venue, les jeunes tissus, gorgés deau, ne se couvrent dune rosée glaciale qui les brûle. Durant toute la période de la lune rousse, (en 2009, du 25 avril au 24 mai), gardez donc à portée de main des voiles, paillassons et autres protections hivernales pour vous en servir si la nuit est claire (étoilée). Les cavaliers du froid : De la fin avril à la mi-mai, alors que les températures sont devenues printanières, on assiste durant quelques jours à un retour du froid dû à larrivée dair polaire. Cette période débute le 23 avril, jour de la Saint-Georges et dure jusquau 6 mai. Les saints célébrés ces jours-là (Marc, Eutrope, Vital ) sont appelés saints cavaliers, saints chevaliers ou, daprès Rabelais, Gresleurs, geleurs et gasteurs de bourgeons. Le saviez-vous ? Vers le 11 novembre, six mois plus tard, le même phénomène de modification se renouvelle, mais inversé avec une élévation des températures. Il sagit de lété de la Saint-Martin Les saints de glace : Les pousses printanières, les jeunes plants et les nouveaux semis sont particulièrement menacés avant les derniers saints de glace, cest-à-dire les 11, 12 et 13 mai. Ces dates correspondent dans la plupart des régions aux dernières gelées printanières et les saints célébrés ces jours-là (Mamert, Pancrace, Servais) sont surnommés saints de glace. Durant les jours qui précèdent, protégez jeunes plants et semis, et reportez également à la fin de cette période glaciale les plantations des végétaux frileux.
Légumes Artichaut, brocoli, chou-fleur. Les fleurs comestibles Acacia, bleuet, bourrache, capucine, chrysanthème, courgette, hémérocalle, mauve, monarde, souci, violette. Les tisanes Achillée millefeuille, camomille, reine des prés, tilleul. Les arbres, arbustes et grimpantes Bignone, camélia, clématite, forsythia, glycine, hortensia, lilas, magnolia, rosier, spirée, etc. Les plantes d'intérieur Amaryllis, azalée, cactus de Noël, cyclamen, cymbidium, kalanchoé, phalaénopsis, saintpaulia, etc. Les annuelles Bégonia, clarkia, impatiens, géranium, oeillet d'Inde, pétunia, tournesol, etc. Les bisannuelles Giroflée, myosotis, pâquerette, pensée. Les bulbes Bégonia, canna, colchique, crocosmia, cyclamen, dahlia, eucomis, fritillaire, jacinthe, lis, muscari, narcisse, perce-neige, renoncule, tulipe, etc. Les vivaces Aster, aubriète, campanule, corbeille-d'or, iris, pivoine, phlox, rudbeckia, valériane et bien d'autres
- 90°
- ZAAIEN OOGSTEN - PLANTEN VERSPENEN UITDUNNEN INKORTEN SNOEIEN BODEMBEWERKING BEMESTEN In de tuin, de soorten geteeld voor hun bladeren: Amarante de Chine, dille, basilicum, krulselder, kervel, witloof, kool, bieslook, waterkers, spinazie, dragon, sla, veldsla, munt, zuring, peterselie, paardebloem en poirée. Ook op bladdagen: Angélique officinale, asperges, bette à cardes blanches, kardoen, selder, venkel en rabarber. In de siertuin: gazon, struiken met decoratieve bladeren, sier- grassen gewassen, in volle grond of potten (coléus, hosta, kochia, dichondra, varens, ...) Kamerplanten met decoratieve bladeren: Begonia rex, chlorophytum, coléus, croton, ficus, fittonia, varens, misères, pachyra, pothos, schleffléra, syngonium
Au potager, les espèces cultivées pour leurs feuilles sont nombreuses : amarante de Chine, aneth, basilic, céleri frisé, cerfeuil, chicorée, chou, ciboulette, cresson, épinard, estragon, laitue, mâche, menthe, oseille, persil, pissenlit et poirée. Dautres plantes se cultivent aussi en jours-feuilles : angélique officinale, asperge, bette à cardes blanches, cardon, céleri à côtes, fenouil et rhubarbe. Au jardin dornement, il sagit du gazon et des arbustes à feuillage décoratif, mais aussi des plantes au feuillage ornemental, installées dans les massifs ou les potées (coléus, hosta, kochia, dichondra, fougères, etc.). Les plantes d'intérieur à feuillage décoratif Begonia rex, chlorophytum, coléus, croton, ficus, fittonia, fougères, misères, pachyra, pothos, schleffléra, syngonium
- 89°
- ZAAIEN OOGSTEN ENTEN fruitbomen - PLANTEN VERSPENEN UITDUNNEN INKORTEN SNOEIEN BODEMBEWERKING BEMESTEN Alle fruit- bomen en struiken (abrikoos, actinidia, citrus, amandel, kers, kweepeer, figuier, néflier commun et du Japon, hazelnoten, walnoot, olijven, perzik, peer, appel, pruim, wijnstok) en klein fruit (zwarte bessen, framboos, witte- zwarte- rode aalbessen, myrtillen, braambessen en aardbei) In de tuin, alle vruchtgewassen zoals aardbeien, tomaten, paprika's, aubergines, augurken, komkommers, meloenen, watermeloenen, en vele soorten kalebassen en paprika, alle peulvruchtgewassen, zaden vers gegeten of zelfs gedroogd (tuinbonen, bonen, linzen, erwten en kikkererwten, alle graangewassen (tarwe, gerst, haver, maïs, rijst en rogge) en sommige kruiden als anijs, dille, karwij, komijn, koriander, venkel, fenegriek, nigelle In de siertuin, struiken met decoratieve vruchten zoals de dwergmispel, sierappelboom, vuurdoorn ... en ook parkietengras, papavers om te drogen, judaspenning Kamerplanten Ardisia, sierpeper, liefdesappel
Ce sont en priorité tous les arbres et arbustes fruitiers (abricotier, actinidia, agrumes, amandier, cerisier, cognassier, figuier, néflier commun et du Japon, noisetier, noyer, olivier, pêcher, poirier, pommier, prunier, vigne) et les petits fruits (cassissier, framboisier, groseillier à grappes et à maquereau, myrtillier, ronce et fraisier) Au potager, les plantes cultivées pour leurs fruits sont les fraises, les tomates, les piments et poivrons, les aubergines, les cornichons, les concombres, les melons, les pastèques, sans oublier les multiples espèces et variétés de courges. Dautres plantes sont appréciées pour leurs graines, consommées fraîches ou bien séchées. Cest le cas des fèves, des haricots, des lentilles, des petits pois et des pois chiches. Il faut y ajouter les céréales (blé, orge, avoine, maïs, riz et seigle) ainsi que certaines plantes condimentaires comme lanis vert, l'aneth, le carvi, le cumin, le coriandre, le fenouil, le fenugrec, la nigelle. Au jardin dornement, il sagit de lensemble des arbustes à fruits décoratifs comme les cotonéasters, les pommiers dornement, les pyracanthas, etc. La curieuse herbe à perruches, les pavots à sécher et la monnaie-du-pape sont aussides végétaux concernés Les plantes d'intérieur Ardisia, piment d'ornement, pommier d'amour
WM
AM
Lune jeune : Au fil des jours, la lune semble se modifier dans le ciel. Le jour de la nouvelle lune, elle disparaît complètement. Pendant une période denviron 14,5 jours, le disque va se reformer, en donnant dabord un fin croissant, appelé premier quartier. On parle de lune jeune, aussi qualifiée de croissante. En lune croissante, les végétaux sont plus résistants aux maladies. À cette période, réalisez les opérations qui les affaiblissent, comme une taille ou un arrachage. Les fleurs coupées tiennent plus longtemps en vase. Les légumes et les fruits récoltés à ce moment se conservent mieux et plus longtemps. WASSENDE maan: Periode van Nieuwe tot Volle maan Bevorderen bovengrondse groei-bloei (uitademen grond-plant winter-lente), opstijgen levenssappen, alle bovengrondse werkzaamheden = beste tijd alles wat naar boven groeit (bladgroenten, salades, enz.) Aantrekkingskracht van de maan laat het grondwater stijgen, en laat de zaden zwellen & barsten Deze aantrekkingskracht en verhoogde maanlicht leidt tot een evenwichtige wortel & bladgroei Gewassen zijn meer ziekte-resistent, snijbloemen blijven langer fris, oosten groenten en fruit bewaren langer Lune jeune :Voici ce quen dit la tradition populaire : En lune nouvelle, il ne faut ni semer le grain du printemps, ni tailler le bois. En lune jeune, foin coupé est de mauvaise qualité. Les champignons ne sortent bien quà la lune nouvelle, si les conditions dhumidité sont remplies. Les arbres coupés à la nouvelle lune se charançonnent. Les vignes vieilles doivent se tailler en lune jeune. Jonge maan: dit is wat een populaire traditie zegt: "in de nieuwe maan, moet voorjaar graan zaaien of hout hakken." "Young maan, Hay knippen is van slechte kwaliteit." "Schimmels doen goed naar de maan nieuwe, vocht voorwaarden." "Bomen knippen tijdens de nieuwe maan is charançonnent." "De oude wijnstokken moeten snijden jonge maan."
Vieille Lune À la fin de la lune croissante, cest la pleine lune, avec un disque blanc et presque parfait. Puis, pendant les 14,5 jours environ suivants, il se réduit pour ne former quun croissant. On parle alors de lune en déclin ou de lune décroissante. La vieille lune correspond plus particulièrement à la période entre le dernier quartier et la nouvelle lune suivante. À ce moment, les plantes ont une vitalité moindre, mais parfums, couleurs et saveurs sont plus intenses. Cest le moment pour cueillir les végétaux à consommer ou à transformer rapidement. AFNEMENDE maanSIKKEL: De impulsen zijn op levering en het vrijgeven van
energieën gericht, de sappen stromen terug in de wortels. Ondergrondse
gewasdelen rijpheid oogst neergang rust (inademen grond-plant zomer-herst),
vitalisatie grond-gewas , alle ondergrondse werkzaamheden Aangezien de
maan afneemt, vermindert de energie, de aantrekkingskracht is hoog, waardoor
vochtigheid in de grond hoog is, maar maanlicht vermindert, energie in de
wortels neemt toe
Vieille Lune : De nombreux dictons concernent cette phase :
Semer les haricots Phénomène, Soissons gros blanc,
Argus, Liverte, Rocbrun, Contender. Semer en bout de rang des capucines pour attirer les pucerons. Semer du maïs doux en poquets de 4 ou 5 graines distants de 50
cm. À éclaircir après la levée et à déguster en salade.
08 09 11:44
Ressemer en ligne et en place des carottes Chantenay à cur rouge, de Colmar.
En milieu de journée, par temps sec, avant la floraison, couper les aromatiques,
estragon, marjolaine, origan, romarin, sarriette, sauge, thym. Les faire sécher. - Couper lortie et la consoude pour vos purins. - Semer les chicorées sauvages Pain de sucre et italiennes Palla
Rossa, Rouge de Trévise, en rangs espacés de 30 cm. Renouveler les semis de laitues avec des variétés qui supportent la chaleur,
Iceberg, Craquerelle du Midi, Sucrine, de Pierre bénite, ou
Kinemontepas.
15 16
Ne jardinez pas avant 08:00 (apogée) Semer concombres, cornichons et courgettes, 3 graines par poquet enrichi de compost. Après la levée, sélectionner le
plus beau. Arroser régulièrement sans mouiller les feuilles.
Semer des radis dhiver Rose de Chine ou Noir long poids dhorloge,
Noir gros long dhiver, Violet de Gournay et des rutabagas Jaune à collet
vert, en lignes espacées de 30 à 40 cm. Éclaircir après la levée, les premiers
tous les 15 cm et les seconds tous les 30 cm. Renouveler les semis de panais et de carottes, à récolter de lautomne au début de lhiver.
19
Semer des radis dhiver Rose de Chine ou Noir long poids dhorloge,
Noir gros long dhiver, Violet de Gournay et des rutabagas Jaune à collet
vert, en lignes espacées de 30 à 40 cm. Éclaircir après la levée, les premiers
tous les 15 cm et les seconds tous les 30 cm. Renouveler les semis de panais et de carottes, à récolter de lautomne au début de lhiver.
20 21
Marcotter la glycine et la bignone. Couper les feuilles jaunies des narcisses ou
tulipes. Plantez tous les 60 cm les brocolis semés les 13 et 14 mai.
22 23 18:57
Planter les céleris à côtes semés du 17 au 20 avril, tous les 30 à 40 cm.
Raccourcir les feuilles et un peu les racines. Enterrer la base des tiges.
24 25 26 12:28
Sur les formes palissées des pommiers et des poiriers, raccourcir les rameaux non productifs trop
vigoureux. Couper après la 5e feuille pour faire évoluer les yeux stériles en
éléments fertiles. Tailler les rameaux de remplacement de la vigne à 50 cm et
ceux qui portent les grappes, deux feuilles après la dernière Tailler les tomates, les courges et les concombres.
Planter les aubergines, piments, poivrons et tomates semés en février, les melons semés en mars, les courgettes, courges et pâtissons, semés en avril. Apporter du compost et arroser. Attendre fin mai pour toutes ces plantations sil fait trop frais Planten aubergines, paprika's, pepers en tomaten gezaaid in februari, meloenen gezaaid in maart, courgette, squash en sunburst, gezaaid in April. Toevoegen van compost en gieten. Wacht tot eind mei om te planten als het te fris is.
03 04 05
Repiquer les poireaux semés début mars. Arracher les, laisser sécher 2 jours au sol, les habiller et planter . Installer les ocas du Pérou mis en godets en mars.Éclaircir les panais semés fin mars, les carottes et les navets semés les 14 et 15 avril. Biner et désherber les entre-rangs. En pépinière, effectuer le 2e repiquage des céleris-raves semés fin février Overplanten begin maart gezaaid prei. Extract, laat 2 dagen drogen op de grond, gekleed hen en aanplant. Installeer de ocas van de Peru zetten in emmers in maart. Verduidelijking van de ingezaaid eind maart pastinaak, wortelen en rapen ingezaaid op 14 en 15 April. Bine en onkruid controle in de entre-rangs. Maken in de kinderkamer, 2de transplanteren ingezaaid knolselder eind februari.
06
Ne jardinez pas avant 8h35 (périgée). Après, Planter bulbes dété et annuelles. Tailler les arbustes fanés. Éclaircir les fleurs semées le 16
avril Tuinier niet vóór 8 h 35 (perigeum). Nadien planten eenjarige en zomer bollen. Snoeien verwelkte struiken. Uitdunnen bloemen gezaaid op 16 April.
Semer les haricots mangetout, à filets, verts ou beurre, à
écosser. Pour les haricots nains, espacer les rangs de 40 à 50 cm, déposer un
grain tous les 4-5 cm. Pour les haricots grimpants, déposer 5 à 8 grains en
poquets tous les 40 à 50 cm, sur 2 rangs distancés de 75 cm. Renouveler les
semis une fois par mois, jusquen juillet Zaaien module bonen, netten, Groenen of boter, erwten. Dwarf Boon, de rangen van 40-50 cm ruimte, bestand een graan iedere 4-5 cm. Voor klimmen bonen, rijen plaats 5 tot 8 graan verdubbeld om 40 tot 50 cm in 2 uit elkaar 75 cm. Vernieuwen zaailingen eenmaal per maand, tot juli.
En pépinière, semer les choux-fleurs Géant dautomne Primus, White Excel
et les brocolis Green Magic, Minaret. Enterrer les graines à 2
cm, tasser et arroser. À récolter en automne.
Ne jardinez pas après 13h10 (Apogée). En place, semer des courgettes, concombres et cornichons. Penser aux coloquintes pour les décors à la maison. Elles peuvent couvrir le sol ou grimper sur de solides tuteurs. (* voir définition en bas de page)
Semer des carottes pour lhiver et des radis Noir gros long dhiver, Rose de Chine ou Violet de
Gournay. Alterner les rangs tous les 25-30 cm, avec les carottes, les radis
seront plus doux. Par la suite, éclaircir les jeunes plants tous les 10-15 cm.
Éclaircir les poirées semées du 17 au 20 avril. Conserver de beaux plants,
tous les 40 cm environ. Repiquer en pépinière, tous les 10cm, les céleris à côtes semés aux mêmes dates.
Repiquer les poireaux semés fin mars. Arracher les poireaux et les laisser sécher 2 jours à même le sol pour éliminer les larves de la teigne. Raccourcir les feuilles et les racines. Alterner les rangs avec des carottes.
Tondre=MAAIEN la pelouse=GAZON
, scarifier=FERTICUTEREN
pour enlever les mousses=MOSSEN Apporter un engrais azoté. Au coupe-bordure, trancher
les limites des massifs. Repiquer=VERSPENEN les salades
03 04 05 11:15
Planter=PLANTEN des fraisiers
remontants et les petits fruits
Enrichir le sol en compost. Dans les régions
douces, sous abri, planter=PLANTEN les aubergines, piments et poivrons semés du 20-22 janvier et repiquer=VERSPENEN en godets les aubergines, piments et poivrons et les tomates
semés du 17-19 février
05 06
Planter=PLANTEN
de conservation Charlotte Roseval Ratte Sirtema. À butter = AANAARDEN
quand le feuillage aura 25 cm de hauteur. Installer
les poireaux=PREI
(semis 23 et 24 janv.). Repiquer=VERSPENEN les céleris-raves=KNOLSELDER Éclaircir=UITDUNNEN
Installer les vivaces=VASTE PLANTEN
en godets et les arbustes à fleurs en
conteneurs. Tailler=SNOEIEN les arbustes
ayant fleuri. Planter=PLANTEN les choux-fleurs
semés fin janvier.
Sous abri, repiquer=VERSPENEN les chicorées quand les plants ont 5 vraies feuilles.
Repiquer=VERSPENEN
et les choux cabus
en
pépinière. Planter=PLANTEN les aromatiques=KRUIDEN
, au jardin ou en pots=POTTEN
11 12 13
En godets, semer=ZAAIEN 3 graines par pot de courgettes=COURGETTE, courges=KALEBAS
et pâtissons=POMPOEN BISSCHOPSMUTS
Les placer à 18-20 °C. Conserver le plus beau
plant. À installer en mai. Semer=ZAAIEN des pois=ERWTEN
à grains ridés Merveille de Kelvedon ou
Excellenz. Greffer les fruitiers en couronne avec les greffons prélevés
en hiver.
14 15
Sur rangs larges, espacés de 20 cm, semer=ZAAIEN des navets à Forcer nantais, des Vertus marteau,
Jaune boule dor à récolter dans 2 mois. Semer=ZAAIEN des carottes près de poireaux en place pour lutter contre la mouche et la teigne.
Sous châssis ou en pépinière bien exposée (température du sol
supérieure à 11 °C), semer=ZAAIEN du céleri à côtes dElne ou Géant doré
amélioré. Semer=ZAAIEN en place des poirées Blonde à carde blanche ou Verte
à carde blanche. Arroser préalablement le sol sil est sec. Ouvrir des sillons
distants de 40 cm. Espacer bien les graines, reboucher et arroser. Semer=ZAAIEN
aussi du fenouil doux, en pépinière abritée ou sous tunnel.
En place, tous les 20 cm, semer=ZAAIEN les salsifis et les scorsonères. Couvrir les graines de 2 à 3 cm de terre fine,
tasser et arroser. Maintenir le sol frais jusquà la levée. À éclaircir=UITDUNNEN quand les plants auront 2 feuilles. Semer=ZAAIEN du panais et du persil tubéreux pour les pot-au-feu de
lhiver.
24
Ne jardinez pas avant 10:45 (nud descendant.) Après, reprendre les travaux du 23 avril.
FM Full Moon VM Volle Maan Activities
Acitivities Connected with the New Moon
MOS Moon Opposite Saturn MOS Maan Opposite Saturnus Activities
AM Ascending Moon KM Klimmende Maan Activities
VRUCHT PEUL ZAAD gewassen Vuur = RAM*
BLAD KOOL gewassen Water = VISSEN*
BLOEM FRUIT gewassen Lucht Licht = TWEELINGEN of WATERMAN*
WORTEL BOL KNOL STENGEL gewassen Aarde = STEENBOK of STIER*
DM Descending Moon DM Dalende Maan Activities
Activities Connected with the Moon Nodes
Virgo Maagd 
Gemini Tweelingen 
Cancer Kreeft 
Scorpio Schorpioen 
Pisces Vissen
Saggitarius Boogschutter 
Spray with BD 501 in the early morning (sunrise) which will strengthen the plant to resist fungus
Sun Zon is a shield with a circle inside. Some believe this inner circle, or "boss" represents a central sun spot.
Mercury Mercurius represents the head and winged cap of Mercury, god of commerce and communication, surmounting his caduceus (staff).
Venus Venus is designated as the female symbol, thought to be the stylized representation of the hand mirror of this goddess of love.
Earth shows a globe bisected by meridian lines into four quarters.
Mars Mars represents the shield and spear of the god of war, Mars; it is also the male or masculine symbol.
Jupiter Jupiter is said to represent a hieroglyph of the eagle, Jove's bird, or to be the initial letter of Zeus with a line drawn through it to indicate its abbreviation.
Uranus Uranus is represented by combined devices indicating the Sun plus the spear of Mars, as Uranus was the personification of heaven in Greek mythology, dominated by the light of the Sun and the power of Mars.
Neptune Neptunus is the trident (long three-pronged fork or weapon) of Neptune, god of the sea.
Pluto Pluto is a monogram made up of P and L in Pluto (and also the initials of Percival Lowell, who predicted its discovery)
Aquarius / Kumbha boy with WATER Jug 
Capricorn / Makara Goat with a Fisch Tail 
Sagittarius / Dhanush An ARCHER 
Scorpio / Vrischika a SCORPION 
Libra / Tula Weighing Scales 
Virgo / Kanya a MAIDEN 
Leo / Simha a LION 
Cancer / Karkata a CRAB 
Gemini / Mithuna Twin Brothers 
Taurus / Vrishaba a BULL 
Aries / Mesha a RAM 
110° 40+41+29 
89° 24+33+36
0820:13 
21 2202:08 
.jpg "La Fondation Agrikos
L'etude de Hans Bruinsma")
lune DESCENDANTE - 
lune MONTANTE - 
