Ik ben André
Ik ben een man en woon in Aalst (België) en mijn beroep is .
Ik ben geboren op 27/09/1949 en ben nu dus 75 jaar jong.
Mijn hobby's zijn: Natuur Bretagne Saint-Malo Festival de Cornouaille Joan Baez KleinKunst.
BIOLOGISCH-DYNAMISCH-ECOLOGISCH TUINIEREN met een knipoog naar de MAAN en Maria THUN
Het christelijke feest herdenkt hier het opnemen in de hemel van Jezus Christus en wordt op de 40e dag na Pasen gevierd.Hemelvaart wordt op donderdag gevierd. Maar men was bevreesd voor de viering van Hemelvaart op donderdag omdat men dan veel regen en onweer in het komende jaar verwachte. Dit had zijn grondslag door het samengaan van Christus Hemelvaart en de donderdag. Donderdag is genaamd naar de Germaanse God van de donder en juist daarom boezemde dit extra angst in. In de Hemelvaartsmis worden daarom de vier evangelisten aangeroepen om het slechte weer te bezweren
-Jour après jour, tirez parti de la position de la lune pour réussir au mieux vos plantations grâce à notre calendrier lunaire 2009-2010. Le calendrier lunaire est un outil précieux pour connaître les jours favorables - ou à éviter - pour vos plantations. Il indique aussi les périodes à privilégier en fonction des plantes : jours fleurs, jours feuilles, jours fruits, jours racines. *Dag na dag, profiteren van de positie van de maan om te slagen in uw beste plantages via onze maankalender 2009-2010. De maankalender is een waardevol instrument om de gunstige dag bepalen - of voorkomen - in uw tuin. Het geeft ook de voorkeur keer volgens planten: bloemen, dag, dagen bladeren, vruchten dagen, dagen wortels.
- Lune croissante et décroissante Wassende en afnemende maan La lune apparaît nettement sous différentes phases au cours de ce cycle d'une durée de 29 jours, 12 heures et 44 minutes. C'est le cycle le plus connu à l'origine des dictons et autres croyances populaires. Il peut servir d'unique guide aux travaux du jardinier néophyte. WM Wassende Maan EK Eerste Kwartier OM Opkomende Maan -En phase croissante (de la nouvelle lune à la pleine lune), la vitalité et la résistance des plantes sont renforcées. C'est une période favorable pour appliquer les traitements préventifs ou curatifs, semer, repiquer ou planter des végétaux qui doivent produire des fleurs, des fruits ou des graines (rosier, pommier, haricot). Exemple : entre le 25 avril et le 9 mai, semez les cosmos. AM Afnemende Maan LK Laatste Kwartier AMS Afnemende MaanSikkel -En phase décroissante (de la pleine lune à la nouvelle lune), les fleurs et les aromatiques sont plus parfumées mais les récoltes de fruits se conservent moins bien. C'est une période favorable au travail du sol, à la coupe du bois, aux greffes, à l'assimilation des engrais, à la culture des végétaux qui ne doivent pas fleurir (salade, oignon, épinard). Exemple : entre le 9 avril et le 24 avril, semez les radis *Wassende en afnemende maan De maan blijkt duidelijk in de verschillende fasen tijdens deze cyclus duren 29 dagen, 12 uur en 44 minuten. Dit is de cyclus bekend als de bron van de uitspraken en andere folk overtuigingen. Het kan dienen als enige leidraad voor het werk van de beginnende tuinier. *Wassende maan (nieuwe maan tot volle maan), vitaliteit en weerstand van de planten worden versterkt. Dit is een gunstige periode om preventieve of curatieve behandeling, implementeren zaaien, planten of verplanten van de planten moet de productie van bloemen, vruchten of zaden(rozen, appelen, bonen). Voorbeeld: tussen 25 april en 9 mei zaaien de kosmos. *Afnemende maan (volle maan tot nieuwe maan), zijn bloemen en aromaten meer geurige, maar de teelt van groenten zijn zo goed bewaard gebleven. Dit is een gunstige periode grondbewerking, snijden hout voor enten, de assimilatie van meststoffen voor de teelt van planten die niet bloeien (sla, ui, spinazie). Voorbeeld: tussen 9 april en 24 april, radijs zaaien
Lune ascendante et descendante -Lorsque la lune apparaît un peu plus haut, chaque jour, dans le ciel pendant 13 jours, on parle de lune ascendante puis de lune descendante lorsqu'elle apparaît plus bas sur l'horizon les autres 13 jours suivants. Ce cycle suivi en jardinage biodynamique n'est pas à confondre ni à combiner avec le précédent. Ne tenez compte que de l'un ou de l'autre pour vos travaux de jardinage. *Wanneer de maan schijnt iets hoger elke dag in de lucht gedurende 13 dagen, spreken we van de maan stijgende en dalende vervolgens verschijnt wanneer de maan laag aan de horizon, de resterende 13 dagen. Deze cyclus gevolgd biodynamische tuinieren is niet te verwarren of te combineren met de vorige. Overweeg slechts een of de ander voor uw tuinieren
KM Klimmende Maan -En lune ascendante, l'afflux de sève dans les parties aériennes des plantes est plus important. C'est le bon moment pour les semis et les greffes. Pensez aussi à récolter les fleurs, les graines et les légumes dont on consomme les feuilles. Exemple : du 11 mai au 24 mai, semez les laitues d'été. *In de opkomende maan, de stroom van sap in de antenne onderdelenplanten is belangrijker. Het is het juiste moment voor het planten en enten. Vergeet ook de oogst van de bloemen, zaden en groenten waarvan de bladeren worden gegeten. Voorbeeld: 11 mei-24 mei, zaaien sla in de zomer.
DM Dalende Maan -En lune descendante, l'activité végétative se concentre dans le sol et au niveau des racines. C'est le moment de planter, travailler la terre et l'enrichir en engrais ou en compost. Pensez aussi à récolter les légumes-racines, tailler, repiquer et bouturer. Exemple : du 28 avril au 10 mai, buttez les pommes de terre. *Afnemende maan, de vegetatieve activiteit is geconcentreerd in de bodem en de wortels. Het is tijd om te planten, het werk van de grond en verrijken het in meststof of compost. Denk ook aan fruit oogsten wortel, snoeien en verplanten stekken. Voorbeeld: 28 april-10 mei, boter aardappelen.
AP 00:00 APogeum PE 00:00 PErigeum Apogée, périgée et noeuds lunaires - Apogee, perigeum en lunar nodes -Les influx lunaires s'avèrent nuls, néfastes, voire contradictoires en ces périodes. l'apogée est la position de la lune la plus éloignée de la terre. Exemple : évitez de jardiner le 16 avril. Le périgée est la position de la lune la plus proche de la terre. Exemple : évitez de jardiner le 2 avril. KMK Klimmende MaanKnoop DMK Dallende MaanKnoop Noeuds lunaires : deux fois en 27 jours, la lune coupe le plan de rotation de la terre autour du soleil. L'influence sur le sol et les plantes est mauvaise, on recommande alors vivement de ne pas jardiner. Exemple : les 4 avril (noeud descendant) et 18 avril (noeud ascendant), reposez-vous. *De instroom maan bewijzen nul, negatieve of tegenstrijdige in deze perioden. de piek is de positie van de maan het verst van de Aarde. Voorbeeld: Vermijd tuinieren 16 april. Het perigeum is de positie van de maan dichtstbijzijnde Aarde. Voorbeeld: Vermijd tuinieren 2 april. Lunar nodes: twee keer in 27 dagen, de maan doorsnijdt het vlak van de rotatiede aarde rond de zon. De invloed op de bodem en planten is slecht, dan raden we niet aan tuinieren. Voorbeeld: 4 april (aflopend node) en 18 april (klimmende knoop), ontspannen
Fleurs, feuilles, fruits, racines - Bloemen, bladeren, vruchten, wortels -Les jours fleurs : la lune passe devant les constellations des Gémeaux, Balance et Verseau. Elle est favorable à la plantation et à l'entretien des fleurs, des légumes-fleurs (chou-fleur), à la récolte des plantes aromatiques en fleur, comme le thym. Exemple : semez les tournesols les 19 et 20 avril (jours fleurs en lune ascendante). *BLOEMdag: De maan loopt voor het sterrenbeeld Tweelingen, Weegschaal en Waterman. Het is gunstig voor het planten en onderhouden van bloemen, groenten, bloemen (bloemkool), het oogsten van bloeiende kruiden zoals tijm. Voorbeeld: zaaien zonnebloemen 19 en 20 april (dag bloemen opkomende maan).
-Les jours feuilles : la lune passe devant les constellations des Poissons, Cancer, Scorpion. Elle est favorable au semis et à l'entretien des plantes à feuillage, des légumes-feuilles (salade, épinard, chou, carde) et des plantes aromatiques dont on récolte les feuilles (basilic, thym, estragon). Exemple : plantez le basilic le 1er mai (jour feuille en lune descendante) *BLADdag: De maan loopt voor het sterrenbeeld Vissen, Kreeft, Schorpioen. Het ondersteunt de aanplant en het onderhoud van installaties gebladerte, bladgroenten (sla, spinazie, boerenkool, snijbiet) en aromatische planten die worden geoogst bladeren (basilicum, tijm, dragon). Voorbeeld: Plant basilicum 1 mei (dag blad afnemende maan). .
-Les jours fruits : la lune passe devant les constellations des Bélier, Lion et Sagittaire. Elle est favorable à la plantation des arbres fruitiers et à la récolte et l'entretien des fruits et des légumes-fruits (tomate, fève, haricot, potiron). Exemple : pincez les fèves les 2, 3 ou 4 mai (jours fruits en lune descendante). *VRUCHTdag: De maan loopt voor het sterrenbeeld Ram, Leeuw en Boogschutter. Het is gunstig voor het planten van fruitbomen en oogsten en het onderhoud van groenten en vruchtgroenten (tomaat, bonen, bonen, pompoen). Voorbeeld: neem de bonen op 2, 3 of 4 mei (dag afnemende maan fruit).
-Les jours racines : la lune passe devant les constellations des Taureau, Vierge et Capricorne. Elle est favorable au travail du sol et aux légumes-racines (carotte, radis, oignon, pomme de terre). Exemple : semez les carottes du 5 au 8 mai (jours racines en lune descendante). *WORTELdag: de maan loopt voor de sterrenbeelden van de Stier, Maagd en Steenbok. Het ondersteunt het werk van de bodem en wortel groenten (wortel, radijs, ui, aardappel). Voorbeeld: wortelen zaaien van 5 tot 8 mei (dag wortels afnemende maan). Pierre-Yves Nédélec - Mars 2009
Day after day, take advantage of the position of the moon to succeed in your best plantations through our lunar calendar 2009-2010. The lunar calendar is a valuable tool to determine the auspicious days - or avoid - in your garden. It also indicates the preferred times according plants: flowers, days, days leaves, fruit days, days roots.
Waxing and waning moon The moon appears clearly in different phases during this cycle lasting 29 days, 12 hours and 44 minutes. This is the cycle known as the source of sayings and other folk beliefs. It can serve as sole guide to the work of the novice gardener.
Growing phase (new moon to full moon), vitality and resistance of plants are strengthened. This is a favorable period to implement preventive or curative treatment, sowing, planting or transplanting the plants should produce flowers, fruits or seeds(roses, apples, beans). Example: between April 25 and May 9, sow the cosmos.
By decreasing phase (full moon to new moon), flowers and aromatics are more fragrant, but the crops of fruit are preserved so well. This is a favorable period tillage, cutting wood for grafting, the assimilation of fertilizer for growing plants that should not flourish (lettuce, onion, spinach). Example: between April 9 and April 24, sow radishes
Moon and backward When the moon appears a little higher each day in the sky for 13 days, we speak of the moon rising and then falling when the moon appears low on the horizon, the remaining 13 days. This cycle followed in biodynamic gardening is not to confuse or combine with the previous one. Consider only one or the other for your gardening.
In rising moon, the flow of sap in the aerial partsplants is more important. It is the right time for planting and grafting. Remember also to harvest the flowers, seeds and vegetables whose leaves are eaten. Example: May 11 to May 24, sow lettuce in summer.
Waning moon, the vegetative activity is concentrated in the soil and the roots. It's time to plant, work the land and enrich it into fertilizer or compost. Remember also to harvest root vegetables, pruning and transplanting cuttings. Example: April 28 to May 10, butter potatoes.
Apogee, perigee and lunar nodes The influx lunar prove zero, negative or contradictory in these periods. the peak is the position of the moon farthest from Earth. Example: Avoid gardening April 16. The perigee is the position of the moon nearest Earth. Example: Avoid gardening April 2. Lunar nodes: twice in 27 days, the moon intersects the plane of rotationthe earth around the sun. The influence on soil and plants is poor, then we strongly recommend not to gardening. Example: April 4 (descending node) and 18 April (ascending node), relax.
Flowers, leaves, fruits, roots
Day flowers, the moon passes in front of the constellation of Gemini, Libra and Aquarius. It is favorable for planting and maintaining flowers, vegetables, flowers (cauliflower), harvesting of flowering herbs like thyme. Example: sow sunflowers 19 and April 20 (days flowers rising moon).
Day leaves the moon passes in front of the constellation of Pisces, Cancer, Scorpio. It supports the planting and maintenance of plant foliage, leafy vegetables (lettuce, spinach, kale, chard) and aromatic plants which are harvested leaves (basil, thyme, tarragon). Example: Plant basil 1 May (day sheet waning moon).
Daily fruitThe moon passes in front of the constellation of Aries, Leo and Sagittarius. It is favorable for planting fruit trees and harvesting and maintenance of fruit and fruiting vegetables (tomato, bean, beans, pumpkin). Example: pinch the beans on 2, 3 or May 4 (days waning moon fruit).
Days roots: the moon passes in front of the constellations of Taurus, Virgo and Capricorn. It supports the work of soil and root vegetables (carrot, radish, onion, potato). Example: sow carrots from May 5 to 8 (days roots waning moon). Pierre-Yves Nédélec - March 2009
Tag für Tag, nutzen Sie die Position des Mondes, in Ihrem besten Plantagen erfolgreich durch unsere Mondkalender 2009-2010. Der Mondkalender ist ein wertvolles Instrument, um die günstigen Tage zu bestimmen - oder zu vermeiden - in Ihrem Garten. Es zeigt auch die bevorzugte Zeit nach Pflanzen: Blumen, Tage, Tage Blätter, Früchte Tage, Tage Wurzeln.
Wachsen und abnehmenden Mond Der Mond scheint klar in verschiedenen Phasen dieses Zyklus dauerhafte 29 Tage, 12 Stunden und 44 Minuten. Dies ist der Zyklus als Quelle der Worte und andere Volksglauben bekannt. Es kann als einzige Leitfaden für die Arbeit der Neuling Gärtner. Wachstumsphase (Neumond bis Vollmond), Vitalität und Widerstandsfähigkeit der Pflanzen gestärkt werden. Dies ist eine günstige Zeit, um präventive oder kurative Behandlung, die Aussaat zu implementieren, Pflanz-oder Umpflanzen sollten die Pflanzen Blumen, Früchte oder Samen produzieren(Rosen, Äpfel, Bohnen). Beispiel: säen zwischen 25. April und 9. Mai, dem Kosmos. Durch die Reduzierung Phase (Vollmond zu Neumond), Blumen und Aromaten mehr wohlriechend, aber die Ernte von Obst sind so gut erhalten. Dies ist eine günstige Zeit Bodenbearbeitung, das Schneiden von Holz für die Veredelung, die Assimilation von Dünger für den Anbau von Pflanzen, die nicht (Kopfsalat, Zwiebeln, Spinat) florieren. Beispiel: säen zwischen dem 9. April und 24. April, Radieschen Mond und zurück Wenn der Mond scheint ein wenig höher jeden Tag in den Himmel für 13 Tage, spricht man von der Mond und dann fallen, wenn der Mond tief erscheint auf dem Horizont, die restlichen 13 Tage. Dieser Zyklus im biologisch-dynamischen Gärtnerei gefolgt ist nicht zu verwirren oder in Kombination mit dem vorangegangenen. Betrachten Sie nur die eine oder andere für Ihre Gartenarbeit.
Im aufgehenden Mond, den Fluss von SAP in den oberirdischen TeilenPflanzen ist wichtiger. Es ist die richtige Zeit für das Einpflanzen und Veredelung. Denken Sie auch mit der Ernte der Blüten, Samen und Gemüse, deren Blätter gegessen. Beispiel: von 11 Mai bis 24 Mai, säen Kopfsalat im Sommer.
Zunehmender Mond, die vegetative Tätigkeit ist in der Erde und die Wurzeln konzentriert. Es ist Zeit zu pflanzen, die Arbeit der Land-und bereichern zu Dünger oder Kompost. Denken Sie auch daran zu ernten, Wurzelgemüse, Beschneiden und Umpflanzen von Stecklingen. Beispiel: 28 April bis 10 Mai, Butter Kartoffeln.
Apogäum, Perigäum und Mondknoten Der Zustrom Mond beweisen Null, negative oder widersprüchliche in diesen Zeiträumen. Höhepunkt ist die Position des Mondes am weitesten von der Erde. Beispiel: Vermeiden Sie Gartenarbeiten 16. April. Die Erdnähe ist die Position der Mond der Erde am nächsten. Beispiel: Vermeiden Sie Gartenarbeit 2. April. Mondknoten: zweimal in 27 Tagen, schneidet der Mond die Ebene der Rotationdie Erde um die Sonne. Der Einfluss auf Boden und Pflanzen schlecht ist, dann empfehlen wir dringend, nicht für die Gartenarbeit. Beispiel: 4. April (absteigender Knoten) und 18. April (aufsteigender Knoten) entspannen.
Blumen, Blätter, Früchte, Wurzeln Tag der Blumen, geht der Mond vor dem Sternbild der Zwillinge, Waage und Wassermann. Es ist für die Bepflanzung und Pflege von Blumen günstig, Gemüse, Blumen (Blumenkohl), Ernte von blühenden Kräutern wie Thymian. Beispiel: Sonnenblumen säen, 19 und 20. April (Tag Blumen aufgehenden Mond).
Tag verlässt der Mond geht vor dem Sternbild der Fische, Krebs, Skorpion. Es unterstützt die Bepflanzung und Pflege von Pflanzen Laub, Blattgemüse (Salat, Spinat, Kohl, Mangold) und aromatische Pflanzen, die geerntet werden Blätter (Basilikum, Thymian, Estragon). Beispiel: Pflanze Basilikum 1. Mai (Tag Blatt abnehmenden Mond).
Täglich ObstDer Mond geht vor dem Sternbild Widder, Löwe und Schütze. Es ist für Pflanzen von Obstbäumen und die Ernte und die Pflege von Obst und Fruchtgemüse (Tomaten, Bohnen, Bohnen, Kürbis) günstig. Beispiel: Drücken Sie die Bohnen auf 2, 3 oder 4. Mai (Tag abnehmenden Mond Obst).
Days Wurzeln: Der Mond geht vor den Sternbildern Stier, Jungfrau und Steinbock. Es unterstützt die Arbeit des Boden-und Wurzelgemüse (Karotte, Rettich, Zwiebeln, Kartoffeln). Beispiel: Karotten säen von 5 bis 8. Mai (Tag Wurzeln abnehmenden Mond). Pierre-Yves Nédélec - März 2009
Le mouvement de la Lune correspond à son passage dans les constellations
Quand la Lune arrive au sommet de sa trajectoire mensuelle, elle est à son APOGÉE dans la constellation du Gémeaux ou Cancer, elle redevient alors descendante Quand la Lune est au plus bas de sa trajectoire, elle est à son PÉRIGÉE dans la constellation du Sagittaire ou Capricorne, elle redevient alors ascendante Lorsque l'écliptique de la trajectoire de la lune coupe l'écliptique de la trajectoire de la terre autour du soleil, on dit qu'il y a un NOEUD LUNAIRE
De beweging van de Maan stemt overeen met zijn overgang in de sterrenbeelden APOGEUM : Wanneer de Maan tot de top van zijn maandelijkse baan komt, in het sterrenbeeld van de Tweelingen of Kreeft, zij wordt dan dalend De maan is op de grootste afstand van de aarde PERIGEUM : Wanneer de Maan aan het laagst van zijn baan is, in het sterrenbeeld van de Boogschutter of Steenbok, zij wordt dan stijgend De maan is op de kleinste afstand van de aarde MAANKNOOP Wanneer de ecliptica van de baan van de maan , de baan van de aarde rond de zon snijdt De kruispunten, waar de maan door de ecliptica loopt, noemen de knopen van de maanbaan De ecliptica is de projectie vanuit de zon van de aardbaan Het eclipticavlak is het vlak van de aardbaan Kruispunt, waar de maan het eclipticavlak van ZUID naar NOORD doorsnijdt, is Klimmende MaanKnoop Kruispunt, waar de maan het eclipticavlak van NOORD naar ZUID doorsnijdt, is Dalende MaanKnoop
The movement of the Moon corresponds to its passage in the constellations APOGEE: When the Moon arrives at the top of its monthly trajectory, it is with its apogee in the constellation of the Gemini or Cancer, it becomes again then descending PERIGEE: When the Moon is with lowest of its trajectory, it is with its perigee in the constellation of Sagittarius or Capricorn, it becomes again then ascending LUNAR NODE: When the ecliptic of the trajectory of the moon cuts the ecliptic of the trajectory of the earth around the sun
Die Bewegung des Mondes entspricht ihrem übergang in den Konstellationen APOGAUM: Wenn der Mond zum Gipfel seiner monatlichen Flugbahn gelangt, ist sie an ihrem Höhepunkt in der Konstellation Gémeaux, oder Krebs wird sie wieder dann absteigend PERIGAUM: Wenn der Mond von seiner Flugbahn höchstens niedrig ist, ist sie an ihrer Erdnähe in der Konstellation des Schützen, oder Steinbock wird sie wieder dann aufsteigend MONDKNOTEN: Wenn Ekliptik der Flugbahn des Mondes schneidet Ekliptik der Flugbahn der Erde um die Sonne
L'effet des marées sur les plantes est le même que celui des mouvements ascendants et descendants de la lune ou les phases croissantes et décroissantes de la lune - Utilisez l'action des marées pour réduire ou annuler un effet non désiré de lune montante ou descendante, de lune croissante ou décroissante - Choisir un effet de marée montante pour les semis en lune decendante pour compenser les énergies, pour greffer, pour travailler les sols lourds, pour composter et pour récolter en lune décroissante - Choisir un effet de marée descendante pour les semis en lune montante pour compenser les énergies, pour repiquer, pour travailler les sols légers, pour fumer, pour couper le bois, pour les récoltes en lune croissante
Het gevolg van de getijden op planten is hetzelfde als de stijgende (klimmende) en dalende
bewegingen of de wassende en afnemende maanfases van de maan - Gebruik actie van de getijden om een niet verlangd gevolg van stijgende (klimmende) of dalende , van wassende of afnemende maan te verminderen of te annuleren - Het gevolg van VLOED voor de zaailingen bij dalende maan verkiezen om de energiebronnen te compenseren, om te enten , om zware bodems te bewerken, om te composteren en te oogsten bij afnemende maan - Het gevolg van EB voor de zaailingen bij stijgende (klimmende) maan verkiezen om de energiebronnen te compenseren, om te verspenen, om lichte bodems te bewerken, om hout te kappen en te oogsten bij wassende maan
Les phases de la lune LUNE croissante : période qui suit la nouvelle lune jusqu'à la pleine lune On profitera de la lune croissante pour travailler la terre, faire les repiquages, les plantations et les semis de tout ce qui produit des fruits ou des graines Dans un jardin de fruitiers, on plantera les arbres et les arbustes, les greffera et on les taillera Au potager, on s'occupera surtout des légumes fruits
LUNE décroissante : période qui suit la pleine lune jusqu'à la nouvelle lune On profitera de la lune décroissante pour faire les semis de tout ce qui ne doit pas monter en graine (épinards, salades, oignons) et faire les récoltes On taillera les arbres et arbustes dont on désire diminuer la vigueur C'est la période de la récolte souhaitée qui se conservera longtemps
Maanfazen WASSENDE MAAN: periode van nieuwe tot volle maan GUNSTIG om de grond te bewerken, te verspenen (verplanten) , te planten en te zaaien van vruchtgewassen en zaadgewassen In de boomgaard zal men bomen en struiken planten , enten en inkorten. In de moestuin zal men zich vooral bezighouden met vruchtgewassen
AFNEMENDE MAAN: periode van volle tot nieuwe maan GUNSTIG om alles wat niet in zaad mag komen (spinazie, salades, uien) te zaaien en te oogsten van gewassen die men lang wil bewaren Inkorten van bomen en struiken waarvan men de kracht wil verminderen
Les arbres Plantez les arbres et les arbustes à fleurs et à fruits en lune descendante, si possible croissante Plantez les conifères en lune descendante, si possible en lune décroissante pour favoriser l'enracinement
De bomen Plant bomen en struiken (bloemen en vruchten) bij dalende en indien mogelijk wassende maan Plant naaldbomen (coniferen) bij dalende en indien mogelijk bij afnemende maan om de wortelgroei te bevorderen
Les récoltes sur les arbres Les fruits, les bourgeons et les feuilles d'arbres sont récoltés en lune montante, si possible croissante, en signe d'Air (fleur) ou de Terre (racine)
OOGSTEN De vruchten, knoppen en bladeren van de bomen worden bij stijgende (klimmende) en indien mogelijk bij wassende maan geoogst , op Lucht (bloem) of Aarde (wortel) dagen
La récolte des plantes tisanes Plus on se rapproche de la nouvelle lune, plus les plantes ont tendance à se dessécher et à affiner leurs senteurs Une plante tisane récoltée durant cette période conservera mieux ses propriétés
OOGSTEN van gewassen voor kruidenthee Hoe dichterbij nieuwe maan hoe meer de gewassen de neiging hebben om te drogen en hun geuren te verfijnen Oogsten van gewassen tijdens deze periode behouden beter hun eigenschappen
Les plantes médicinales On récolte les épis et sommités en lune croissante, si possible ascendante, en signe d'Air (fleur) ou de Terre (racine) On récolte les racines en lune croissante, si possible descendante, en signe d'Air (fleur) ou de Terre (racine)
OOGSTEN Geneeskrachtige gewassen (kruiden) Men oogst de kruiden en sommités bij wassende en indien mogelijk bij stijgende (klimmende) maan , op Lucht (bloem) of Aarde (wortel) dagen Men oogst de wortels bij wassende en indien mogelijk bij dalende maan , op Lucht (bloem) of Aarde (wortel) dagen
Les mouvements ascendants et descendants de la lune
Les mois lunaires périodiques durent 27 jours, 7 heures et 43 minutes. Ils s'observent par le mouvement ascendant et descendant de la lune dans le ciel. Ce mouvement de la lune cause aussi les noeuds lunaires, son apogée et son périgée La lune tourne autour de la terre en décrivant une ellipse inclinée par rapport à l'horizon. Cette ellipse possède un point haut et un point bas. Lorsque la lune va du point bas vers le point haut, elle est ascendante ou montanteSous les tropiques, plus on se rapproche de l'équateur, moins le mouvement montant ou descendant est fort. En revanche, plus on se dirige vers les pôles plus ces mouvements montants ou descendants sont importants Les mouvements de la lune sont inversés dans l'hémisphère sud.
De stijgende (klimmende) en dalende bewegingen van de maan De periodieke maanmaanden duren 27 dagen, 7 uur en 43 minuten Zij observeren door de stijgende (klimmende) en dalende beweging van de maan aan de hemel Deze beweging van de maan veroorzaakt de maanknopen, zijn apogeum en zijn perigeum De maan draait rond de aarde door een ellips te beschrijven die ten opzichte van de horizon wordt gebogen Deze ellips bezit een laag en een hoog punt Wanneer de maan van het lage punt naar het hoge punt gaat, is zij stijgend (klimmende) Hoe dichterbij de Equador vermindert de stijgende beweging (klimmende) sterk. Hoe dichterbij de Polen vermeerdert de stijgende beweging (klimmende) of dalende beweging sterk De bewegingen van de maan zijn omgekeerd in het zuidelijk halfrond
Le travail du sol Plantations, repiquages, labours et fertilisations sont faits en lune descendante autant que possible. Pour un sol sablonneux, associez la lune descendante et la lune croissante. Pour un sol lourd et argileux, associez une lune descendante et décroissante
Bodembewerkingen Aanplanten, verspenen, grond bewerken en bemesten bij dalende maan - zandige bodem, bij dalende maan en wassende maan - zware en kleiachtige bodem, bij dalende maan en afnemende maan
L'épilation et la taille des cheveux La lune descendante associée à la lune décroissante assure une repousse lente des poils et des cheveux Une lune ascendante associée à une lune croissante donne une repousse rapide des poils et des cheveux
Ontharen en de omvang van de haren Bij dalende en afnemende maan langzame groei van de haren Bij stijgende (klimmende) en wassende maan snelle groei van de haren
Le bois de chauffage Coupez le bois de chauffage en lune descendante en évitant les jours proches de la nouvelle lune. Cordez le bois de chauffage pour qu'il sèche mieux en lune descendante entre le premier et le dernier quartier.
Brandhout Brandhout (Bomen kappen) bij dalende maan, vermijdt de dagen voor nieuwe maan Het brandhout droogt beter bij dalende maan , tussen eerste en laatste kwartier
Plantations, labours et fertilisations Les travaux de labours, de plantations et de fertilisations sont faits en lune descendante. Pour les sols sablonneux, associez la lune croissante. Pour les sols lourds, associez la lune décroissante.
Aanplantingen, grondbewerking en bemestingen Grondbewerken , aanplanten en bemesten bij dalende maan - Voor de zandige bodems, bij wassende maan - Voor de zware bodems, bij afnemende maan
Signes ou constellations du zodiaque. L'école des Biodynamismes utilise les 12 constellations astronomiques de base, en ignorant les constellations manquantes du Serpentaire, de l'Aigle de Pégase et du Chien. Mais elle y ajoute les aspects astrologiques du Zodiaque. L'école des Astrologues ainsi que les almanachs utilisent le découpage du ciel fait selon l'Antiquité en fonction du calendrier solaire qui date de 2000 ans, même si aujourd'hui les constellations ne sont plus à la même place. Les astrologues prétendent que cela n'a pas d'importance, le découpage zodiacal fonctionne bien puisque c'est avec lui que les saisons ont été établies. J'utilise les signes astrologiques dans l'élaboration du calendrier de culture, parce qu'il est plus directement relié avec les réalités des saisons.
Tekens of sterrenbeelden van de dierenriem. De school van Biodynamisme gebruikt de 12 astronomische basissterrenbeelden, en houden geen rekening met de ontbrekende sterrenbeelden: Slangendrager , de Arend van Pégase en de Hond. Maar zij kennen er wel de astrologische aspecten van de Dierenriem aan toe. De school van de Astrologen en de makers van kalenders gebruiken de dierenriem zoals hij in de Oudheid was in functie van het zonnetijdschema dat van 2000 jaar dateert, zelfs wanneer vandaag de sterrenbeelden zich niet meer op dezelfde plaats bevinden De astrologen beweren dat dat niet van belang is , het zodiacal snijden werkte goed aangezien met hem de seizoenen zijn opgesteld Ik gebruik de astrologische tekens voor de uitwerking van het tijdschema van deze kalender , hij wordt meer direct met de werkelijkheid van de seizoenen verbonden
De binnenlandse cirkel: astronomische sterrenbeelden De buitenlandse cirkel: astrologische tekens
Les Saints de glace En Mai, il y a une courte période qui connaît une baisse des températures vers les 11, 12, et 13 mai Cette période s'appelle les Saints de Glace (Saint-Mamert, Saint-Pancrace, Saint-Gervais)
signo (sinal) [segno] de tierra (terra) [terra] RAIZ (RAIZ) [RADICE] Tauro (Taurus, o touro) [Toro] Tau STIER Taureau Taurus Stier Virgo (Virgo, a virgem) [Vergine] Vir MAAGD 150° Vierge Virgo Junfrau Capricornio (Capricornus, capricórnio, a cabra do mar) [Capricorno] Cap STEENBOK Capricorne Capricornus Steinbock
" Quic en Groigne, Ainsy sera c'est mon plaisir " --- Saint-Malo - BRETAGNE
Tel est le texte exact qui fût gravé sur le parement extérieur de la fameuse tour du Château et qui lui a laissé son nom. Après l'édification du grand Donjon par le duc Jean V, de la tour La générale par François II, la duchesse Anne voulut compléter la forteresse.
Dat is de exacte tekst die op een buiten versiersel van de beroemde toren van het Kasteel werd gegraveerd en die hem zijn naam heeft gelaten.Na de bouw van grote Donjon door de hertog Jean V, en een algemene omloop door François II, wilde de hertogin Anna Van Bretagne de vesting verder uitbouwen, met deze uitspraak gericht aan de inwoners van Saint-Malo " Quic en Groigne, Ainsy sera c'est mon plaisir "
Wurzeltage und Erdzeichen Als Wurzeltage wird der Zeitraum bezeichnet, indem der Mond durch eines der erdhaften Sternbilder Stier, Jungfrau oder Steinbock zieht. Kennzeichen für Wurzelpflanzen ist die Fruchtbildung im Wurzelbereich. Es gibt aber auch Ausnahmen wie Kartoffel, Lauch, Zwiebel oder Knoblauch. Obwohl dies eigentlich Blattpflanzen sind, reagieren diese Gewächse positiv, wenn sie an Wurzeltagen gepflegt, gehackt, geerntet oder konserviert werden. Zur Gruppe der Wurzelpflanzen zählen: Chicorèe, Knoblauch, Schwarzwurzeln, Erdmandel, Kohlrüben, Herbstrüben, Mairüben, Sellerie, Karotten, Meerrettich, Kartoffeln, Möhren Winterrettich, Kerbelrüben, Wurzelpetersilie, Knollenfenchel, Rote Beete, Lauch, Zwiebeln. An Wurzeltagen geerntetes Gemüse zeichnet sich allgemein durch bessere Erträge und gute Lagerqualität aus. Für die Aussaat haben sich Jungfrautage besonders bewährt, wobei man jedoch für Radieschen und Kartoffeln, die zur Saatgutgewinnung angepflanzt werden, auch einen Tag wählen kann, in dem der Mond im Sternbild Widder steht.
Jours de racine et signes de terre Par jours de racine, on entend la période, tandis que la lune tire une des constellations erdhaften taureau, femme jeune ou Capricorne. La caractéristique pour des plantes de racine est la formation de fruit dans le secteur de racine. Il y a aussi des exceptions comme la pomme de terre, le Lauch, l'ampoule ou l'ail. Bien que cela soient en réalité des plantes de feuille, ces plantes réagissent, si elle maintenu des jours de racine, être hachées positivement, récoltées ou conservées. Parmi le groupe des plantes de racine comptent : Chicorèe, ail, racines, amande de terre, Kohl-carottes, carottes d'automne, mai-carottes, le céleri, carottes, Meerrettich, pommes de terre, carottes Winterrettich, Kerbelrüben, persil de racine, Knollenfenchel, Pièces rapportées rouges, Lauch, ampoules. Des légumes récoltés des jours de racine se distinguent en général par de meilleures productions et la bonne qualité de camp. Pour les semis, des jours de femme jeunes ont particulièrement fait ses preuves, auquel cas on peut toutefois aussi choisir pour les Radieschen et les pommes de terre qui sont cultivés au gain de semences, un jour, dans lequel la lune dans la constellation Widder est.
Sehr günstig: Alle Setz- und Pflanzarbeiten. Die Erde lässt alles schön aufgehen. Säen und setzen von Wurzelgemüse; alternativer Setztermin für oberirdisch wachsende Pflanzen; Unkraut jäten; Blumen düngen bei schwacher Wurzelbildung; Düngen von Gemüse, Obst optimal; Schädlingsbekämpfung allgemein und besonders von unterirdischem Ungeziefer; Gehölze schneiden; Brennholz einlagern; Jauche und Gülle ausfahren. Umtopfen und erneutes Einsetzen von Zimmerpflanzen. Günstig ist: Jede Art von Düngung. Bekämpfung von Ungeziefer, das in der Erde vorkommt. Mist ausfahren.
Très favorablement Tous les travaux de plantation et de Setz-. La terre peut s'être ouverte bien tout. Semaille et placent des légumes de racine ; date de mise en place alternative pour des plantes croissantes en surface ; Mauvaises herbes jäten ; Des fleurs fertilisent lors d'une formation de racine faible ; Fertiliser de façon optimale des légumes, des fruits ; Lutte d'organisme nuisible en général et particulièrement contre la vermine souterraine ; Les bois coupent ; Le bois de chauffage stocker ; Le purin et le lisier chasser. Umtopfen et commencer renouvelé des plantes de place. Est favorable Chaque genre de fertilisation. Lutte contre la vermine qui arrive dans la terre. Le fumier chasser
Grundregel für das Düngen zur Wurzelentwicklung: Sehr gut: Bei Vollmond, und bei abnehmenden Mond im Stier, Jungfrau und Steinbock. Gut: Bei Vollmond und abnehmenden Mond Ungünstig: Bei zunehmenden Mond Sehr Ungünstig: Bei Löwe, im zunehmenden Mond und immer bei Neumond Règle de base pour fertiliser au développement de racine : Très bien : Avec la lune, et avec la lune enlevant dans le taureau, la femme jeune et le Capricorne. Bien : Avec la lune et la lune enlevant Défavorablement : Avec la lune croissante Très défavorablement : Avec le lion, dans la lune croissante et toujours avec la rélune
Jours de racine et signes de terre Par jours de racine, on entend la période, tandis que la lune tire une des constellations erdhaften taureau, femme jeune ou Capricorne. La caractéristique pour des plantes de racine est la formation de fruit dans le secteur de racine. Il y a aussi des exceptions comme la pomme de terre, le Lauch, l'ampoule ou l'ail. Bien que cela soient en réalité des plantes de feuille, ces plantes réagissent, si elle maintenu des jours de racine, être hachées positivement, récoltées ou conservées. Parmi le groupe des plantes de racine comptent : Chicorèe, ail, racines, amande de terre, Kohl-carottes, carottes d'automne, mai-carottes, le céleri, carottes, Meerrettich, pommes de terre, carottes Winterrettich, Kerbelrüben, persil de racine, Knollenfenchel, Pièces rapportées rouges, Lauch, ampoules. Des légumes récoltés des jours de racine se distinguent en général par de meilleures productions et la bonne qualité de camp. Pour les semis, des jours de femme jeunes ont particulièrement fait ses preuves, auquel cas on peut toutefois aussi choisir pour les Radieschen et les pommes de terre qui sont cultivés au gain de semences, un jour, dans lequel la lune dans la constellation Widder est.
Très favorablement : Tous les travaux de plantation et de Setz-. La terre peut s'être ouverte bien tout. Semaille et placent des légumes de racine ; date de mise en place alternative pour des plantes croissantes en surface ; Mauvaises herbes jäten ; Des fleurs fertilisent lors d'une formation de racine faible ; Fertiliser de façon optimale des légumes, des fruits ; Lutte d'organisme nuisible en général et particulièrement contre la vermine souterraine ; Les bois coupent ; Le bois de chauffage stocker ; Le purin et le lisier chasser. Umtopfen et commencer renouvelé des plantes de place. Est favorable : Chaque genre de fertilisation. Lutte contre la vermine qui arrive dans la terre. Le fumier chasser.
Règle de base pour fertiliser au développement de racine : Très bien : Avec la lune, et avec la lune enlevant dans le taureau, la femme jeune et le Capricorne. Bien : Avec la lune et la lune enlevant Défavorablement : Avec la lune croissante Très défavorablement : Avec le lion, dans la lune croissante et toujours avec la rélune
Root days and earth characters Root days the period is called, as the moon pulls through one of the groundful constellations bull, virgin or Capricorn. Characteristic for root plants is the fruit formation in the root range. In addition, there are exceptions such as potato, allium, bulb or garlic. Although these are actually Blattpflanzen, these plants react positively, if they are maintained, chopped, harvested or conserved on root days. Among the group of the root plants rank: Chicorèe, garlic, Schwarzwurzeln, earth almond, Kohl carrots, autumn carrots, May carrots, celery, carrots, Meerrettich, potatoes, carrots Winter radish, Kerbelrüben, root parsley, Knollenfenchel, Red patches, allium, bulbs. On root days harvested vegetable draws generally by better yields and good camp quality out. For the sowing virgin days worked satisfactorily particularly, whereby one can select one day however for radishes and potatoes, which are cultivated for seeds production, also, in which the moon in the constellation Widder are located.
Very favorably: All capable of being set and planting work. The earth lets everything come up beautifully. Sow and set from root vegetable; alternative setting date for plants growing aboveground; Weeds jäten; Flowers fertilize during weak root formation; Fertilize from vegetable, fruit optimally; Schädlingsbekämpfung generally and particularly of underground vermin; Wood cuts; Firewood store; Liquid manure and liquid manure drive out. Umtopfen and renewed using of house plants.
Is favorable: Each kind of fertilization. Fight against vermin, which occur in the earth. Muck drive out. Basic rule for fertilizing for root development:
Very well: With full moon, and with removing moon in the bull, virgin and Capricorn. Well: With full moon and removing moon Unfavorably: With increasing moon Very much unfavorable: With lion, in the increasing moon and always with Neumond
Wortel dagen element AARDE de dagen van de Wortel wordt de periode geroepen, aangezien de maan door één van de groundful constellaties Stier Maagd Steenbok trekt.
Het kenmerk voor wortelinstallaties is de fruitvorming in de wortelwaaier. Bovendien zijn er uitzonderingen zoals aardappel, allium, bol of knoflook. Hoewel dit eigenlijk BLADgewassen zijn, positief reageren deze installaties, als zij worden gehandhaafd, gehakt, geoogst of op worteldagen behouden. Wortelgewassen Chicorèe, knoflook, Schwarzwurzeln, aardeamandel, Kohl wortelen, de herfstwortelen, de wortelen van Mei, selderie, wortelen, Meerrettich, aardappels, wortelen Rammenas, Kerbelrüben, wortelpeterselie, Knollenfenchel, Rode flarden, allium, bollen.
OOGSTEN op worteldagen groente trekt over het algemeen door betere opbrengsten en goede kampkwaliteit uit.
ZAAIEN Voor de het zaaien maagdelijke in het bijzonder naar genoegen gewerkte dagen, waardoor men één dag nochtans voor radijzen en aardappels kan selecteren, die voor zadenproductie, ook gecultiveerd zijn, waarin de maan in de constellatie Widder wordt gevestigd.
Zeer gunstig: Allen geschikt om worden geplaatst en het planten het werk. De aarde laat alles prachtig komen op. Zeug en geplaatst van wortelgewas; alternatieve plaatsende datum die voor installaties bovengronds groeit; Het onkruid jäten; De bloemen bevruchten tijdens zwakke wortelvorming; Bevrucht optimaal van groente, fruit; Schädlingsbekämpfung over het algemeen en in het bijzonder van ondergronds ongedierte; Houtsneden; De opslag van het brandhout; De vloeibare mest en de vloeibare mest verdrijven. Umtopfen en het vernieuwde gebruiken van huisinstallaties.
Is gunstig: Elk soort bemesting. Bestrijding van ongedierte, wat in de aarde voorkomen. De mest verdrijft.
Basis regel om voor wortelontwikkeling te bevruchten: Zeer goed: Met volle maan, en met het verwijderen van maan in de stier, Virgin en de Steenbok. Goed: Met volle maan en ongunstig het verwijderen van maan: Met stijgende zeer ongunstige maan: Met leeuw, in de stijgende maan en altijd met Neumond
Les végétaux sont influencés par la lune parce quils sont composés :
d'eau
Constitués majoritairement d'eau, les végétaux sont soumis à l'influence de la lune de la même manière que nos mers et océans. L'eau est le composant de base de la sève et représente plus de 95% du liquide du végétal. Cette grande quantité d'eau, devenue sève, circule de la racine jusquaux feuilles et sa montée est influencée par la position de la lune.
Durant toute la phase croissante de la lune, que fait la sève ?
Elle monte
Lorsque la lune est croissante (de la nouvelle lune à la pleine lune), la sève monte dans les végétaux. Cette période dune quinzaine de jours favorise la partie aérienne de la plante : fleurs et fruits se conserveront davantage. Cest le moment de la cueillette et de la récolte des fruits.
La phase décroissante de la lune serait propice à la récolte :
Vous avez répondu : des plantes aromatiques
La bonne réponse : des plantes aromatiques
La phase décroissante (de la pleine lune à la nouvelle lune), donne aux plantes davantage de goût, odeurs et saveurs. Vos plantes aromatiques délivreront au mieux leur parfum.
L'attraction de la lune sur les plantes est plus forte quand cest un jour de:
Vous avez répondu : nouvelle lune
La bonne réponse : nouvelle lune
Lors de la nouvelle Lune, l'attraction lunaire attire l'eau vers la surface, ce qui provoque le gonflage et la germination des graines. Les jours de nud lunaire, dapogée ou de périgée, tout travail au jardin est à proscrire.
Le calendrier lunaire tient compte généralement du passage de la lune :
Vous avez répondu : autour des étoiles
La bonne réponse : autour de la terre
Le calendrier lunaire correspond à la trajectoire de la lune lorsquelle tourne autour de la terre en 27 jours mais en réalité 29 jours 12 heures et 44 minutes sécoulent entre deux nouvelles lunes, ce qui correspond à la période totale des phases lunaires.
En agriculture bio-dynamique, le calendrier lunaire du jardinier tient compte plus spécifiquement du passage de la lune près:
des constellations
En complément des cycles lunaires classiques, le passage de la lune devant les 12 constellations du zodiaque exerce une action différente sur les plantes, selon les adeptes de l'agriculture bio-dynamique.
Quatre familles de végétaux sont à distinguer en fonction de ces cycles lunaires, lesquelles sont-elles ?
les fleurs, les racines, les feuilles et les fruits
Aux constellations de la terre correspondent les racines, aux constellations dair correspondent les fleurs, aux constellations deau correspondent les feuilles et aux constellations de feu correspondent les fruits.
Aux constellations de la terre (Taureau, Vierge et Capricorne) correspondent :
les racines
Les jours où la lune passe devant les constellations du Taureau, de la Vierge et du Capricorne, privilégiez les travaux concernant les légumes racines et les écorces. Semez vos radis, récoltez les radis, plantez l'ail ...
Quelle est la bonne période pour planter les végétaux bulbaires tels que les carottes, pommes de terre ou oignons ?
Après la pleine lune
Après la pleine lune, l'attraction lunaire est importante mais la lumière diminue, ce qui favorise la croissance des racines. Ce serait donc la bonne période pour planter des végétaux bulbaires.
Parmi ces caractéristiques orbitales périodiques de la lune, laquelle est néfaste pour le jardinage ?
Période de nuds lunaires
Les nuds lunaires ont lieu deux fois par mois (nud lunaire ascendant et descendant), lorsque l'orbite de la lune croise l'orbite de la terre autour du soleil. Ce phénomène rend les plantes plus fragiles.
Les périodes dapogée, de périgée et de nuds lunaires sont à proscrire pour le jardinage, combien de jours représentent-elles ?
4 jours par mois
Il faut éviter tout jardinage 4 jours par mois, lors de l'apogée, du périgée et des deux nuds lunaires. Les périgées et apogées de la lune correspondent aux jours où la lune est à la distance la plus éloignée de la terre (apogée) et à la distance la plus proche de la terre (périgée).
Quelle est la période favorable à la tonte de la pelouse ?
Après le dernier quartier de lune
Après le dernier quartier de lune, l'attraction et la lumière lunaire diminuent. C'est une période de repos. Cest le moment de travailler la terre : planter, tailler ou récolter. Si on tond à cette période, le gazon repousse moins vite.
Que faire au jardin lorsque la lune est croissante ?
Planter, repiquer, bouturer
Lorsque la lune est croissante il est conseillé de travailler la terre : faire les repiquages, les plantations et les semis de tout ce qui produit des fruits ou des graines.
Quelle astuce opèrent les jardiniers pour identifier le premier et le dernier quartier de lune ?
Ils dessinent mentalement un "D" et un "P"
Si mentalement vous dessinez un "D", il s'agit du dernier quartier. Si à linverse vous dessinez un "P", il s'agit du premier quartier.
On dit que la lune influence les plantations, mais elle aurait des effets également sur :
les marées
Puisque les plantes sont gorgées deau, la lune a son pouvoir dattraction sur les plantations. La force de gravité de la lune agirait donc également sur les eaux terrestres en provoquant les marées.
