Enkele weken geleden is onze allerbeste vriend, na 13 jaren zeer trouwe dienst gestorven; We hebben hem moeten laten inslapen want zijn lever en nieren waren op.
Pour Michel et Elisabeth: Il y a quelque semaines notre meuilleur ami Bor nous a quitté. Nous avons du le laisser endormir parce qu'il ne pouvait vraiment plus rien faire. Nous sommes trés content qu'il est encore venu vous dire bounjour dans la cuisine.
Hij was de mooiste, liefste berner sennenhond van de hele wereld.
Eind augustus waren ons Gunneke met Veronique, Eli en Hannelore bij ons op bezoek (deel 1)
De laatste weken van de grote vakantie hadden we bezoek van Fredje zijn petekindje Hannelore (die zeker zo knap is als haar peter ) We zijn naar de Kattenzee achter onze hoek geweest, we hebben gegeten, een beetje gedronken.
)
