It's all about boy-loving... Don't say I didn't warn you!
21-04-2006
Unlicensed/Scanlated manga
Voor diegene die geïntreseerd zijn: Hier is al een voorlopige lijst van unlicensed yaoi manga. Allen vertaald in het Engels.
Let op! Aangezien deze manga's nog niet officieel vertaald zijn in het Engels, zijn ze dus ook enkel in de originele versie/taal te koop. Maar... omdat de meeste van ons geen Japans of Chinees spreken of lezen, zijn er verscheidene groepen (on line) opgericht die deze manga's voor ons vertalen. Om deze scanlated manga's (zoals ze noemen) te kunnen downloaden, moet mijn zich soms inschrijven bij die groep en men mag deze manga's niet zomaar te grabbel gooien op het net. Vandaar dat ik in mijn lijst ook credit aan hen geef en je voor de downloads naar hun site moet surfen (links vind je onderaan dit bericht). Deze scanlation-groepen doen een fantastische job en verdienen dan ook dat hun regels en wetten nageleefd worden. Als een manga officieel vertaald wordt in het Engels en via een uitgever te koop wordt aangeboden, verdwijnt de titel van deze manga uit de lijst met unlicensed manga's en kan men deze niet meer downloaden. Deze scanlation-groepen hebben niet tot doel om de verkoop van yaoi-manga te boycotten, maar willen wel (nog) onvertaalde manga's voor het grotere publiek toegankelijk maken.
. Deze lijst bevat de titel, de auteur/artist en de groep die de manga vertaald heeft, maar zoals gezegd: still under construction. Op het moment staan er al zo'n 390 titels in deze lijst! All yaoi, shounen-ai, seinen-ai, etc..., so don't be offended by their contents! De manga's in bold zijn diegene die ik zelf al gedownload heb. Dit wil echter niet zeggen, dat ik ze al gelezen of goed gevonden heb.
Fake_100
