Wij zijn Sara, Inge en Sarah en zijn 3 vroedvrouwen in spe. We vertrekken voor onze stage voor 2 maand naar Turku (finland) en hebben deze weblog aangemaakt zodat julle kunnen meegenieten van ons avontuur.
Schrijf gerust in ons gastenboek, het zal ons veel plezier doen!
Bonsoir tout le monde, çomment çava en Belgique?Hihi een streepje frans ertussen mag af en toe wel is hè, vermits we hier heeel erg aan onze talen werken!!Hier is het echt geen weer om een hond door te jagen, het sneeuwt en regent hier door mekaar, dat geeft zo een vettig goedje,bah Vandaag onze laatste stagedag achter de rug, eindelijk!!Vanavond gaan we het kalmpjes aandoen want morgen moet ons Saartje stage lopen op verloskamer en Inge en Saar gaan een bezoekje brengen aan the addiction clinic,ons susu gaan bezoeken,ze zal blij zijn dat ze de belgen nog is ziet hihi,dus gaan we naar Dirty dancing 2 kijken(lekker romantisch en zwijmelen...................................) Saar en Saartje hebben net OVERHEERLIJKE spaghettisaus gemaakt(volgens Saar en Saartje toch) volgens Inge was het de flauwste saus ooit(hihi)tja we hebben dan ook geen superkeuken met allerlei kruiden etc...maar ons buikje is toch gevuld hè,dat is het voornaamste!! Zondag gaan we het kasteel van Turku is gaan bezoeken en s'avonds komen onze tutors naar het appartement om ons een finse specialiteit dat speciaal met pasen wordt gemaakt te laten proeven...we zijn is benieuwd Nog 3 weekends in Turku en het zit er hier op se, het laatste weekend gaan we naar Helsinki om daar de stad is te gaan bezoeken, het is schijnt echt de moeite!! Kga jullie gaan laten want ik moet ons Marie gaan mooimaken voor een verjaardagsfeestje(Saar)ben hier make-up specialist ter plaatse(kan men gangen hier nogal gaan hoor met al die vrouwen) Dikke zoentjes van Turku Saar,Saartje en Inge
Donderdag ergens eind maart(ben datum vergeten) :-)
Kiekeboe aan onze trouwe lezers, Hoe is het in la Belgica?Eerst en vooral zeggen dat ik op stage zit en ze hier geen AZERTY klavieren kennen, dus sorry voor alle fouten, het is met Saar by the way,ik heb nu een uurtje pauze, en mocht op het internet dus,tijd om onze blog aan te vullen!!Hier is alles nog prima in het verre turku,gisteren een onverwachte sneeuwbui gehad maar de sneeuw is ondertussen al weer gesmolten en de temperaturen beginnen draagelijker te worden;EINDELIJK!!!Inge en Saartje zijn ook op stage voor het moment, maar we kijken uit naar morgen dat die oersaaie niet verstaanbare stage`s achter de rug zijn!!En we met het echte werk van een vroedvrouw kunnnen beginnen AAh ja eigenlijk heeft ons Saartje vandaag al gedaan,was ik al vergeten hihi; ze ging foto`s nemen van haar stageplaats dus kunnen jullie allen zien waar ons Saartje 3 weken gestaan heeft he, Ons Inge is ook ook met een keigrappig verhaal naar huis gekomen,we lagen weer alle drie dubbel geplooid van het lachen!!!Inge staat dus op stage fertiliteit, en ze stond bij een dokter consultaties te doen, deze keer was de patiënt een man die een teelbalonderzoek moest krijgen,wel wat heeft die arme man gedaan van het moment dat de dokter hem maar aanraakte???FLAUWGEVALLEN!!!!!Dames zien jullie het al gebeuren iedere keer dat wij naar de gynaecoloog moeten???HAHA.... Dus hier is het maar weer is bewezen dat vrouwen sterker zijn he (sorry voor de mannelijke lezers onder ons )...) Maar ik ga niet gans ons verhaal kunnnen doen want ze roepen me,tot vanavond lieverds.... MOI MOI Saar, Saartje en Inge
Hyvää iltaa allemaal, Snel nog een berichtje voor het slapengaan, Inge en Saartje zijn al naar boven getrokken om in hun bedje te kruipen, en ik ga nog snel douchen (en een half uur water opkuisen ) en dan ook men bed inkruipen, wel even laten weten dat we een beetje teleurgesteld zijn in onze trouwe fans,we krijgen zoooo weinig berichtjes in ons gastenboek, en zijn dus een beetje verdrietig, we vragen ons af of jullie ons wel missen in België?? en zeker ons Inge is depri omdat er nooit iets van post voor haar bijzit, maar er zijn 4 troostende armen beschikbaar dus dat is geen probleem... Dus uit naam van ons alle 3 vragen we om wat meer berichtjes na te laten, het doet ons echt zo veel plezier om af en toe is wat nieuws te krijgen vanuit het thuisfront! Vele lieve kusjes van de turku's angels Saar, Saartje en Inge
Moi Moi iedereen, Hier is Saar weer, ben uiteindelijk opgestaan, voel me al iets beter maar toch nog niet gans de oude Saar, en dat zien ze hier op het appartementje ook(geen rondspringende energieke Saar,maar eerder een schotelvod)hopelijk wordt ik snel weer de oude want altijd in je bed liggen is ook maar niks hè voor in het buitenland te zijn,maar enfin genoeg over mij, Ons Inge en Saartje zijn op stage vertrokken, maar ik denk dat ons Saartje snel zal thuiskomen, daar valt toch niet veel te beleven op haar stage, en ons Inge staat op fertiliteit maar moet eerst al de brochures doorlezen voor ze er mag starten!!!!!Terwijl ze al stage fertiliteit in België gehad heeft!En als Inge dan zegt dat de ICSI techniek in VUB uitgevonden is dan zeggen ze"ooh ja daar hebben we iets van gehoord"MY GOD,soms moeten ze hier zo tegendraads zijn hè!!Deze week is het dus aftellen voor ons 3 tot die oersaaie stage's gedaan zijn, en dan kunnnen we eindelijk aan het echte werk beginnen, op de neonatal intensive care, waar we waarschijnlijk ook nachten zullen doen, dus jullie zullen dan veel minder van ons horen, maar daar is het een stressvol leven, gans de dag of nacht alarmen aan je hoofd en die verantwoordelijkheid,pfieuw dat het maar meevalt ,want in je moedertaal is dat toch nog gans iets anders hoor!!Maar we kijken er zeker en vast naar uit!! Ik ga hier is gaan stoppen,en ga nog wat rusten, Vele kusjes vanuit het verre turku
Vandaag is Saartje eens aan het woord. Saar ligt wat ziekskes in bed. Gelukkig ben ik wat vroeger thuis dat ik haar goed kan soigneren. Dus geen zorgen ouders van Saar, ze is in goede handen :) Ons weekend is goed verlopen. Gisteren hebben we Nanna (public health nurse van Family Planning) geholpen op een beurs voor meisjes. Er waren wat standjes over roken, eetstoornissen, longproblemen en anticonceptie, waar wij dus stonden. We hebben de meisjes geleerd hoe ze een condoom moesten aandoen. Jaja, een hele dag. Wij zijn dus nu ook kraks geworden in het aandoen van condooms. :) Er werd geshminkt, gedanst en lol gemaakt. Wij hebben zelfs onze horoscoop en onze engelenkaarten laten lezen. Het klopte als een bus, we zijn alledrie intelligent, aantrekkelijk, populair en nog zoveel meer. :) Onze 4e en laatste week op onze stages is ingegaan. We zijn benieuwd wat voor een evaluatie we nu zouden krijgen, excellent, excellent of excellent :) Ik zal maar eens stoppen, voor jullie allemaal omver vallen van de stank van ons gestoef ;)
LIEFSTE MENSEN, Ik ga het nogmaals herhalen, de BLONDE Sarah noemt in de verhalen SAAR!!!!!!!!!!! En de BRUNETTE Sara noemt in de verhalen ook altijd SAARTJE!!!!!! Jullie blijven de namen precies door mekaar mixen,en dat geeft voor ons op de duur ook verwarring,dus lieve mensen gebruik in het gastenboek ook de gepaste namen,dat zou heel wat verwarring oplossen,bedankt lieve schatjes dikke dikke zoenen vanuit het iets warmere turku MOI MOI
Goedenacht iedereen (iedereen doet ondertussen een dikke dodo), We kregen de briljante ingeving om de blog aan te vullen, want we hebben nog geen zin om te gaan slapen, we gingen oorspronkelijk uitgaan vanavond maar we hebben het uitgesteld tot morgenavond want we mochten onder de 22 niet binnen in de discotheek,die finnen met hun stomme regels e, we hebben dan maar trivial pursuit gespeeld en ons Marie nederlands geleerd( dat geeft zeer grappige uitspraken ...)vermits we dan niks meer wisten te doen, namen we van de gelegenheid gebruik om de blog aan te vullen!!Maar nu moeten we nog iets vinden om over te schrijven, want euuuuuh onze inspiratie is namelijk bijna op, eeeeeeuuuuuhm denk denk....Inge weet jij nog iets??? Hier Inge: tja, het leven hier in Finland is echt frustrerend voor ons. ge moogt ni uitgaan waar ge wilt, ge moogt ni drinken wa ge wilt en ge moogt ni roken waar ge wilt. maar openbaar dronkenschap is volledig legaal hier. ach ja die Finnen toch... oooh ja ge moet, om nen boot te nemen naar stockholm, 22 zijn of begeleid worden door iemand die ouder is dan 25. zo kunnen we eigenlijk nog uren doorgaan over de domme finse regels. Ondertussen gaat het leven hier voort, de straten worden stilletjes aan sneeuwloos en de sfeer is nog steeds optimaal.
morgen komen er weer nieuwe foto's op de space van Sarah en Inge. allen daarheen zou ik zo zeggen. vele nachtzoentjes aan onze trouwe fans XXX de nachtploeg
hyvää päivää, Mitä kuuluu?(Hoe gaat het ermee?)we gaan jullie ook een beetje fins leren hè, maar geloof ons dat het een moeilijk taaltje is, gewoon knikken en lachen...werkt voor ons ook zo hehe. Vandaag Vrijdag en al 3 weken in het verre finland, wat gaat de tijd hier snel zeg!!Voor jullie het weten zijn we terug in België, waar het voor ons snikheet zal zijn want hier is het nog steeds niet warmer,iedere morgen denken we weer dat onze neus erafgevallen is Vandaag is er niet veel gebeurd eigenlijk,alle 3 braaf op stage vertrokken,maar we waren allemaal al om 13 uur thuis, dus zijn Saar en Saartje daarna het stad in getrokken om eens te informeren voor de bootreis naar Stockholm, en we betalen ieder 15 euro voor een dagje Stockholm,dat moesten we zeker gedaan hebben volgens alle finnen!!Dus volgend weekend zijn we weg!!Vanavond gaan we een stapje in de wereld zetten met Saar haar kamergenootjes en onze bende natuurlijk!!Waarschijnlijk naar de discotheek waar we vorig weekend naartoe gegaan waren, het was er echt tof, we zullen die finnen daar eens een poepje laten ruiken ;-)) Ik ga Saartje en Inge is gaan wakker maken ,want men maag begint stevig te knorren, maar we eten hier zoals zotten, das die kou dat ons zo een GEZONDE eetlust doet krijgen denk ik( dat zullen ze bij mij thuis (saar) graag horen denk ik)... Morgen weer nieuws vanuit het koude turku,, dikke kusjes aan onze trouwe fans Hyvää iltaa Saar
Hey Hey iedereen, Hier zijn we weer met het volgend verhaal van de dag, niet zo veel gebeurd vandaag, het dagelijkse leven van finland,Saar en Inge op stage gegaan vandaag, maar niet veel speciaal gebeurd, Saar heeft voor de verandering is geen PAP uitstrijkjes genomen vandaag, enkel speculums zitten afwassen( ooow yeah baby!!)Inge heeft enkel abortussen gezien en ons Saartje die moest niet op stage vandaag en kon lekker lang uitslapen en aan haar thesis werken. Zondag hebben we een hopelijk toffe dag in het vooruitzicht, Saar moet er seksuele voorlichting gaan geven aan meisjes tussen de 10 en de 20 jaar(amai dat gaat wa geven....) en we gaan met zen allen gaan,hoe meer zielen hoe meer vreugd e... We hebben hier juist ne goede pizza naar binnen geslagen,en da heeft gesmaaaaaakt, maar mijn god wat snakken wij naar een goed pak friet met een bickyburger!!! We hebben er hier al wilde fantasiën van!! morgen begint het weekend, wss een dikke vette streep gaan trekken in een of andere boite(das inge haar taaltje)....op zen raars dus(hehe)... Eigenlijk hebben we ni veel meer te verkondigen voor vandaag,dus hopelijk morgen meer spannende verhalen!!! Dikke zoenen aan iedereen (En liefst wat meer verhalen in ons gastenboek graag,we zijn een beetje sip dat we zo weinig berichtjes krijgen) Toedels Saar,Inge en Saartje
Het is hier met Inge en links en rechts van mij liggen nu patiënten zi! Hehe, het is wel grappig, ik moet nog een uur wachten tot de volgende operatie begint en zit nu op de pc in de recovery room. Ik zal wat vertellen over gisteren. Ik ben dus naar de verloskamer geweest, het eerste wat mij opviel is dat daar niets steriel gebeurt. Xelfs geen vaginaal onderzoek met gebroken vliezen,echt een shock. Op de materniteit steken ze baby´s onder een douche als ze moeten gewassen worden en ze lachen mij uit als ik zeg dat bijna al onze vrouwen op hun rug bevallen met de benen omhoog. De bevalling die ik gezien heb was niet zooo mooi, dikke knip (wat ze hier bijna nooit doen) moeten geven en dan tot aan de anus gescheurd. Dus dokter moeten gaan halen om te hechten. Wat ook heel primitief lijkt is dat de navelstreng niet wordt afgebonden door een klem, maar door een rekkertje dat aagespannen wordt met een touwtje. Op de dienst zelf is het eigenlijk heel ontspannen. Veel vroedvrouwen aanwezig en geen dokters te bespeuren. Het enige nadeel is dat je de verloskamer moet delen met 4andere student vroedvrouwen.Dus het is daar echt vechten voor een bevalling. Wat ook nog een leuk detail is, is alle student vroedvrouwen 1 of meer kinderen hebben: hun gemiddelde leetijd is ook veel ouder (tss 24-30 of oudere)dan bij ons, ik voelde mij vreselijk jong, maar had wel de meeste ervaring . Al die studenten waren daar pas begonnen. Mijn stage nu is gynaecologie, ik dacht dat het niet zo spannend ging zijn, maar je ziet hier nogal wat: hysteroscopieën (bestuderen van de binnenkant van de baarmoeder), het weghalen van vaginale abcessen, abortussen aan de lopende band,... Wat misschien leuk is om weten voor ons vroedvrouwen is dat alles hier onder algemene verdoving (nooit paracervicaal block) gebeurt en niemand een onderhoudsinfuus krijgt. Veel goedkoper is het antwoord dan,... Bon, de verpleegsters komen af en binnen 10minuten nog een abortus dus tot nog eens! tot nog eens dikke zoen Ingetje
Hyvää Iltaa iedereen, Hoe ist het in ons dierbaar landje? Bij ons was het vanmorgen -17 graden, alle finnen klagen want normaal is het hier al veeeeeel warmer!!! Bij Saar op stage valt het al wat beter mee,begrijp nog wel niets van wat ze zitten te broebelen tegen elkaar,want dat is ni praten hoor,je verstaat er geen knijt van!!Enkel dat ze hier een bloeddruk van 130/70 hoog vinden, HEUH?? raaaaaar...Bij Saartje op stage valt het mee enkel moet ze moeite doen om wakker te blijven,aah zo interessant dat het is!!Inge is nog steeds niet thuis,want die staat op verloskamer vandaag... GO INGE!!We hopen dat ze veel bevallingen kunnen doen heeft! We zijn frietjes aan het maken, IN DE OVEN, en we wachten er al welgeteld een uur op,kwas net tegen Saartje aan het zeggen dat als we om 18 u moeten eten, dat we de frietjes tegen 16 u al in de oven moeten zetten HAHAA... Voor de rest gaat het leven hier zijn gewone gang, alles nog prima buiten het feit dat als je op Saar haar appartement een douche wil nemen, je moet oppassen dat het water niet in gans je appartement loopt want onze afvoer zit hier verstopt, maar ben het al gewoon eigenlijk, na de douche mag je dus nog 10 min met een aftreker door gans de badkamer krossen (N.B:aan de aftrekker zit GEEN steel)da geeft nogal een zicht hoor ;-)) Ik moet gaan want ons Saartje roept net dat de frietjes klaar zijn,yipieeee!!!! Dikke kusjes aan iedereeen en euuuh blijven schrijven in ons gastenboek e, het doet ons veeeel plezier MOI MOI Saar, Saartje en Inge
Moi moi iedereen, Eerst en vooral wil ik (Saar)men schoonzusje een heeeel gelukkige verjaardag wensen,en haar en men broer bedanken voor de 2 KG(oooh jawel.....)chocolade dat ze me hebben toegestuurd,ben er nu trouwens al van aan het snoepen dat belooft,sebiet mag ik ni meer meevliegen omdat ze schrik hebben dat het zou neerstorten onder mijn gewicht...HAHA Mijn tweede stageplaats is echt niet fijn, ik sta nu bij family planning, en dat is altijd in het fins,dus begrijp er juist niks van en het gaat ook gans de tijd over hetzelfde, het enigste spannende wat ik daar kan doen is gans de dag uitstrijkjes van de cervix(baarmoederhals) nemen;jeeeeeej maar onze stage NIC zal dat allemaal wel goedmaken, ons Inge is vandaag ook begonnen op een nieuwe stageplaats,ook dik tegen haar zin, want zij staat op gynaecologie en voor een vroedvrouw is dat nu ook ni bepaald het spannendste dat er is hè, maar ja dat nemen we er allemaal bij!! Saar is hier goe gevallen,dat moest er wel is komen hè, en zit dus met een blauwe bil , de rest weet zich altijd recht te houden, duidelijk te zien wie de lompste van de 3 is, hehe Ons Saartje is ijverig aan haar thesis bezig boven, maar we hebben al alle 3 aardig zitten vloeken,dat is hier echt ni evident om te werken,als je de luxe van thuis gewoon bent(scanner,printer, externe promotor in de buurt enz...)maar we weten ons er wel door te slaan!!1 ding is minder fijn en dat is dat we de ganse DVD box van lost gezien hebben en dat we nu ni meer kunnen uitkijken naar onzen Held JACK,wat onze absolute favoriet is,maar mensen de 2 e serie begint vandaag in België dus jullie kunnen ons up to date houden hè Ik ga jullie gaan laten,want ik ga ook een beetje voortzwoegen aan men eindwerk, en daarna gaan we beginnen aan het eten,dus dikke zoenen aan iedereen en tot morgen... Saar, Saartje en Inge
Dag dierbare Belgen, :) Op deze zondag zijn we eens sportief geweest. Jaweljawel, sportief op een zondag. We zijn met de kamergenootjes van Saar (Ine en Marie) gaan zwemmen. Het was een klein zwembad, maar toch leuk. We hebben flink wat baantjes getrokken. We zijn wel even verschoten van de Finnen die totaal geen preutsheid hebben. Kleedhokjes kennen ze hier niet. Dus allemaal samen in één grote kleedkamer. Vrouwen en mannen zijn natuurlijk wel apart. Na enkele baantjes getrokken, zijn we in de sauna geweest. Koud was het er in ieder geval ni. En die Finnen maar water op die kolen smijten, ze wisten van geen ophouden. Dan wordt et natuurlijk altijd maar warmer. We zijn er als geroosterde kippetjes eruit gegaan. Vlug een koud douchke nemen, en we zijn afgekoeld. Daarna zijn we tevoet, jawel tevoet, naar huis gegaan. Het was een fikse wandeling. We gaan slapen als roosjes vannacht, dat is een feit. Eerst natuurlijk nog naar de laatste afleveringen van Lost kijken. Jaja, het is bijna gedaan. Zoals mijn verhaaltje nu.
We missen België heel erg, zeker de Belgische frietjes ;) Saartje, Swinges, Saar
Goeimiddag iedereen, We zijn dan toch uiteindelijk wakker geraakt,we hebben er is van geprofiteerd en lekker uitgeslapen, want maandag terug vroeg opstaan we zullen jullie niet lang in spanning houden en vertellen hoe ons avondje gisteren geweest is, wel in 1 woord FANTASTISCH!!!!Suzanne is echt een toffe madam, onze avond is begonnen bij haar thuis. Een lekker glaasje witte wijn, een snackje, eens proeven van de finse cider en maar praten over vanalles en nog wat. Daarna heeft Suzanne ons een fantastische club laten zien. Een club waar we elke week wel eens naartoe zullen gaan :) Echt leuke muziek, leuk gezelschap. We hebben ons echt geamuseerd. Suzanne heeft ons ook van de finse specialiteit laten proeven. Een soort shooter (we weten de naam niet meer), ge moet niet vragen :) Het smaakte naar drop, dat weten we wel nog. Rond een uur of 3 zijn we maar doorgegaan. We hebben ons doodgeshaked. Met Suzanne gaan we zeker nog uit. Dus jullie kunnen al raden dat we vandaag niet veel meer zullen doen. Hierbij gaan we jullie laten. Tot het volgende verhaal.
Goeiemorgen iedereen, Ik zit in de addiction clinic(Saar),ik heb weer de kans om op het internet te zitten, want hun briefing over de patiënten is in het fins, en daar snappen we toch NIKS van,dus weer bezigheidstherapie, ik ben vandaag vroeg begonnen,terwijl Inge en Saartje nog in dromenland waren , krijg ik net een bericht van Inge met het nieuws dat ze haar sleutels in de kamer laten liggen heeft en RA RA RA...de deur is toe!!!!Ik krijg precies een dejà vu hehe,kga nog mogen oppassen dat ik volgende keer ni aan de beurt ben Onze stagebegeleidster is echt de max!!Ze heeft ons voorgesteld om vanavond bij haar te gaan eten en daarna een stapje in de wereld van Turku te zetten, dat aanbod nemen we maar al te graag aan, ik blijf er stom van staan hoe lief en gastvrij de finnen zijn, ongeloofelijk!!!!Ze was dan ook supersuperblij als we ja zeiden! Nu om half 12 hebben Inge en Saar een afspraak bij de pediater en de verpleegster voor de follow-up te bekijken van kinderen die een drugsverslaafde zwangere moeder hadden, ben is benieuwd wat dat gaat geven... Ons Saartje heeft weeral meer geluk, die begon om 10 uur en heeft dan ook al gedaan om 12 u, en ze moet maandag niet werken(wat een leven ;-))...) Tot nu toe valt het leven hier in het oooh zo koude finland echt heel erg goed mee, enkel dat het leven hier zo duur is steekt ons af en toe wat tegen, maar dat zijn de ongemakken dat je erbij moet nemen; we zijn al meesters in het allergoedkoopste te zoeken wat eten betreft, en zo dus economischer te shoppen; dat zullen ze thuis graag horen hehe. Aan alle mama`s en papa`s-->WE MISSEN JULLIE HOOR!!!! Dikke dikke zoentjes vanuit het koude Turku Moi Moi Saar, Inge en Saartje
Er zijn nieuwe foto's te bekijken op de space van Sarah-->Er is een link op de blog zelf(site van Sarah Leduc) of je kan ook via msn messenger gaan kijken,veel plezier ermee,er zullen in het weekend verse foto's opgezet worden Kusjes Saar
Het is nu Donderdag 14 u,en buitentemperatuur is 0 graden C; elke dag zien we minder sneeuw omdat het hier aanzienelijk aan het opwarmen is; dus als we nog mooie besneeuwde paradijselijke landschappen willen vastleggen gaan we ons moeten haasten . Het was vandaag een toffe dag in the addiction clinic, enkel zagende mannen voor onze e-mail adressen te bemachtigen ( Ze staan in rij...HAHA) en we hebben SUPERgoed nieuws gekregen namelijk dat ieder van ons 1 dag op de verloskamer mogen meedraaien, dat zal nieuw zijn voor ons want volgens de vroedvrouwen hier staan we in België 20 jaar achter (Whooooops ;-) ),want we zijn vandaag al een bezoekje gaan brengen aan de verloskamer, en lieve mensen wisten jullie dat er in Finland 3 soorten verlosafdelingen bestaan?1 voor de fysiologische bevalling,1 voor vrouwen met infectieziekten(HIV,HEP B,HEP C,CMV enz...)en tenslotte 1tje voor hoogrisico zwangerschappen en bevalling-->Daar kan België nog een puntje aan zuigen hoor Saartje heeft ondertussen ook haar eerste stagebeoordeling gekregen en we staan er niet stom van ze heeft grootste onderscheiding; HIP HIP hoera voor Saartje!!!! Hier in finland hebben ze een raar alternatief voor condoomgebruik maar we waarschuwen jullie DON´T TRY THIS AT HOME(want wij willen niet verantwoordelijk gesteld worden).Dus geen condoom in huis,in finland geen zorgen; trek gewoon je keukenkast open en haal er een rol plastic huishoudfolie uit...let your imagination go wild!!!Voor verdere vragen bel je ons Saartje(brunnete mensen)maar AAAAH ja voor we het vergeten er zijn wat openstaande vacatures bij ons, we zouden graag een project opstarten in België voor zwangeren die verslaafd zijn aan drugs en alcohol(Dat is in finland echt fantastisch uitgebouwd!!) Dus wat zoeken we.1:Een dikke sponsor 2:Gynaecoloog 3:Psychiater 4:Psycholoog 5:Maatschappelijk assistente 6.psychiatrisch verpleegkundige 7:Sorry dames, de vacature voor vroedvrouwen zijn al bezet ;-) Voila dit is een van onze dromen, nu hopen dat ze ooit mag uitkomen. We gaan is gaan voortgaan want we moeten onze bus halen
Dikke dikke zoentjes vanuit het verre Turku Saar, Inge en Saartje
Nog zo klein en al zo een grote woorden,je hebt ons hier weer vertederd met al die lieve woordjes ;-)we zijn nog maar 2 weken ver en ik mis u al zoooooo verschrikkelijk hard,ik zou er veel voor geven om u even in men armen te nemen en naar u lief lachje te kijken,je zal al weer een stukje gegroeid zijn,zeg maar tegen de mama dat ze me wat foto´s opstuurd van jou!!!Je bent wel niet bij me liefste schat maar je zit in het diepste van men hart!!Zorg goed voor de mama zolang ik weg ben en vergeet niet dat ik aan je denk!! Dikke Sumozoentjes aan Mama,papa,Oma en Opa(en tante Lona en Nonkel Mirco ni vergeten)
Even wat duidelijkheid scheppen voor onze fans;-)...: Saar alias Sarah (met h dus) is de blonde en zal in de verhalen ook altijd Saar zijn. Saartje alias Sara (zonder h dus) is de brunette en zal in de verhalen ook altijd Saartje zijn. Hopelijk kunnen jullie nu wat beter volgen )
kiekeboe iedereen, This is Inge and Saar speaking from the addiction clinic ( AGAIN...),bon wat hebben we jullie te vertellen;ons Saartje is vanmorgen zeer vroeg moeten opstaan om naar haar stage te gaan,hopelijk is alles goed verlopen voor haar,daar zullen we straks meer van weten.Inge en Saar moesten vandaag op bezoek gaan bij OLIVIA,dat is een praatgroep/steungroep voor heroïne-verslaafde zwangeren,maar met al het geluk dat wij hebben stonden we daar voor een gesloten deur,aangezien geen van ons beide nog voldoende belwaarde had op de gsm (HINT HINT ;-) ) waren we genoodzaakt om bij het naastgelegen politiebureau te gaan bellen;vooraleer die arme man ons verstond waren we al een kwartier verder .Dus na veel 5en en 6en nam hij toch de telefoon en belde hij de vrouw in kwestie op,en die bleek ziek in haar bed te liggen,dikke pech voor ons dus en mochten we terugkeren naar the addiction clinic,jullie weten ondertussen wel al wat onze taak hier is (decubitus ontwikkelen-->voor de leken onder ons;pak het woordenboek haha...),maar Saar had touche met ne fin hier, namelijk Christer;But sorry No can do ;-),ons Inge had het ook weer zitten,maar over de nationaliteit zijn we nog niet zeker:Inge denkt vh Oostblok en Saar van Italië,enkel tijd zal het uitwijzen... Straks hebben we onze eerste finse les, daar zullen we uitgebreid verslag over brengen vanavond of morgen. Nog even dit:Dit is ons adres: Sarah Leduc Kataraistentie 1D 72b 20740 Turku Finland Inge Dannau of Sara Sanders Kataraistentie 1D 98 20740 Turku Finland Voor als jullie heerlijke belgische chocolade,brood of frietjes willen opsturen voel jullie vrij hé,kzou zo zeggen laat jullie gaan ;-)) Kusjes Saar,Inge en Saartje
. Al die studenten waren daar pas begonnen. 
