Click on the below button to drop me a note. Suggestions and questions very welcome !
Halfway around the world in 1 year
Welcome to Sotje62 ! My blog intends to make the world a smaller place. Automatically and real-time, the blog traces Beatriz and myself's whereabouts, it might just tell you a thing or 2 that interests me - therefore not you, that's the privilege of having a blog - but read new blogs on the top and click on the pictures in the side bar to see older blogs, the blog,and Beatriz and I hope you grow a good 'travel' appetite. Sotje62 travel blog is in Vlaams (donker gekleurd) and in English (light coloured). So read what you understand and again what you like.
In Jogja, zet je vast voor Java !! // Get ready for Java !!
Yesterday I arrived from Bali in Java and I show you our first pictures !! Java is a place I always wanted to go even if it isonly for its inspiring name. I am in Jogjakarta, the biggest cultural city of Java. If Jakarta rules over all Java's money, then Jogjakarta is the city where the Javanese painters, musicians and dancers live. I haven't seen much yet but here is an impression on Java.
Gisteren ben ik van Bali in Java aangekomen en ik toon je mijn eerste foto's!! Java is altijd een plaats geweest die ik wilde zien, al is het maar voor zijn naam!! En ik ben in Jogjakarta, de culturele stad van Java. Als Jakarta het financiele centrum is, dan is Jogjakarta de stad waar de Javanese schilders, muzikanten en dansers wonen. Ik heb nog niet veel gezien maar hier is een impressie van Java.
Jogjakarta. View over the rooftops of Jogja and of the smoking volcano Merpati. He's still active!!
Jogja. The streets around the Sultan's palace.
Beatriz and the Sultan on Malioboro street.
I like the wall paintings a lot.
The locals want to be on a picture.
These local students like a picture too. Jogja holds many art universities and many students walk around with a big camera. We take pictures of them, and they take pictures of us.
What can I say ?? It's pure art.
Beatriz is getting some guiding on the local bird market. Not without intentions!! The man showed us around for an hour or so, and eventually we arrived at his house where he has an art gallery. And he wants to sell us his batik paintings. He made a lot of effort and the Javanese batik is fantastic, but too bad for him we are not buying. And he was the 3rd guy that day with this trick so we know what is going on in Jogja.
In Jogja the people even batik the little chickens !!
A quick picture from an art gallery, quick because it is not allowed. The batik paintings are fantastic handwork !! The artist uses wax and natural colours on a cotton or silk surface.
Java is very known for puppet shows. This puppet is carved out of a roll of buffalo skin, then painted with natural colours. The green comes from the papaya leaf, the white from a buffalo horn, and the black from some stone. Really impressive handwork.
Out of office is on: deze blog is op zijn eerste jaarlijkse verlof !! // This blog is on his first annual leave.
Een gelukkig nieuwjaar & a very Happy Newyear for you !!
Beste lezer,
Startend vanaf dit jaar neemt deze blog zijn 'jaarlijkse' eindejaarsvakantie. Hij blijft onverstoorbaar online, en je zal onze lokatie blijven terugvinden bovenaan de pagina, zoals gewoonlijk. De blogs en foto's zullen dan opnieuw te lezen zijn na mijn verlof. Gelukkig nieuwjaar en veeeeel groeten,
Dear reader,
Starting from this year this blog takes an annual 'end of the year' holiday. He stays rocksteady online as always and you will retrieve our location, as usual, on the top of the page. You can read the blogs and photo's again after my holiday. Not sure when that is though A happy new year and the best seasons greetings,
Intramuros, the Spanish quarter in Manila, and Vigan City, the most Spanish city in South-East Asia.
I am in San Juan, North Luzon province and thinking back of Manila and Vigan City. On these pictures you see Manila and Vigan City. Vigan City is very north, and we don't have much time left in the Philippines because we fly tomorrow to KK, however it is a very nice place and worth the trip. Manila we visited in 1 day. See for yourself whether you would like Manila and Vigan City. This afternoon I will go surfing and that will be it for the today!
Ik ben in San Juan, de provincie Noord Luzon en ik denk terug aan Manila en Vigan City. Op de foto's zie je Manila en Vigan City. Vigan City is helemaal in het noorden, en we hebben niet veel tijd meer in de Filippijnen want we vliegen morgen naar KK, maar het is de moeite. Manila hebben we in 1 dag gedaan. Kijk of het Manila en Vigan City je zouden bevallen. Deze middag ga ik surfen en dat is het voor vandaag!
Manila, Intramuros. Left is the provincial palace, right the cathedral of Manila (in front a golf course!!)
Manila, the cathedral of Manila
Typhoons, fires, earthquakes... the cathedral has been re-built 7 times!!
The Mr Suave horse
Manila, basketball playing children in Intramuros
We visited Intramuros on a Saturday and we had a wedding. Beatriz is in the picture somewhere.
Beatriz is very interested in the wedding !!
This is on the bus to Vigan city.
The Unesco world heritage city of Vigan
Vigan city, St. Paul church
A Filipino horse carriage
A Filipino crowd is watching a Sunday night dance contest. Dance contests are very popular in Vigan.
Vigan city, me in the morning.
From Vigan city to San Juan (La Union), you can see the beachfront and ... the old road I think.
Beach front between Vigan City and San Juan (La Union).
In Manila voor Intramuros, vanavond neem ik de bus naar Vigan. Vigan is de meest Spaanse stad in de Filippijnen.
In Manila for Intramuros, tonight I take the bus to Vigan. Vigan is supposed to be the most Spanish city in the Philippines. In the picture you see Intramuros in Manila. Very Spanish as well! There is something about Spanish that I like! Beatriz likes it too, we met people that still speak a bit of Spanish.
In Romblon, it's a taste of the real Filipinas. // ..., hier is de echte Filipinas.
Kerstmis hangt in de lucht. Het zal 2000 jaar geleden zijn, en het betekent voor iedereen iets anders, Kerstmis komt eraan, ook in de Filippijnen. Dat betekent hoofdbrekende vragen. Kerstmis betekent cadeaus kopen voor mensen die je graag hebt - en niet graag hebt - voor wie koop je en hoeveel gaat dat allemaal kosten, wat gaat hij en zij doen op Kerstavond ?? De hele commotie mag voor jou misschien zo snel mogelijk gedaan zijn, leve januari en een skireis in het voorjaar!! Een skireis is altijd geestig.
Het mag zijn wat het is, ik ben op reis, en behalve dat ik in Borneo zal zijn voor eindejaar, blijven diezelfde kerstvragen in mijn hoofd spoken. Dat had ik nooit durven denken! Ik ben er niet maar ik wil alles weten. Ik bespaar je al mijn vragen, behalve deze: 'Wat doe jij met Kerst en nieuw en ga je voor mij een cadeau kopen ?!?' Het mag goedkoop en onbruikbaar zijn, dat vind ik niet erg. Als het maar in mijn rugzak past!
Ik wens je een goeie eindejaarsvragen en veel kerstmarkt plezier op de markt, ik ben in Romblon,
Christmas is coming. It has been 2000 years, and it must mean something to most of us, Christmas is coming, and also in the Philippines. And it means aching questions. Christmas is buying present for people that you like - and don't like - for who do you buy and how much will I spend this time, what will he and she doe on Christmas eve ?? The whole thing can pass for you as quickly as it comes, welcome to january and the next skiing trip!! I envy you if it is a ski-trip.
It is what it is, I am traveling, and except that I will be in Borneo for the end of the year, the christmasquestions are keeping my busy. I couldn't have dreamt this! I am not there and still I want to know everything. I save you all my questions, except for this one maybe:: 'What are you doing for Christmas and will you buy me a present ?!? It can be cheap and useless, no worries, if it is only small enough to fit my backpack!
Wish you good end of the year questions and many carrols and barrels, greetings from Romblon,
Op Boracay island, Philippines // On Boracay island, Filippijnen
De Filippijnen komt veel in het nieuws, en waar zijn we, in de Filippijnen natuurlijk !!
Deze week is er een massagraf gevonden in het zuiden van het land. Het motief van de daders is politiek, er zijn verkiezingen volgend jaar, en hun moorden zijn gruwelijk. Het is een verzet tegen huidige machtsverhoudingen - en als ik het goed gelezen heb in de krant - hebben ze de vrouwen eerst misbruikt en dan vermoord. Enkele slachtoffers zijn dochters van de vice burgemeerster van een stad in Mindanao. Gruwelijk is het !!
Beatriz en ik zijn in Boracay eiland. Boracay ligt in het midden van de Filippijnen, en het staat zo dwars tegenover de politieke instabiliteit van Mindanao, in het zuiden. We zijn hier veilig en ver van het politiek gevaar. Ik volg eerder het weerbericht, en dat ziet er voor de volgende 5 dagen - het maximum aantal dagen van een weersvoorspelling - probleemloos uit. Het regende gisteren en vandaag is het bewolkt, maar geen stormen!! Hopelijk krijgen we nog zon op het paradijs van Boracay.
The Philippines has been a lot in the headlines recently, and where are we, in the Philippines !!
This week a massgrave is found in the south of the country. The motive of the killers is political, there is election fever in the Philippines, and their murders are absolutely horrible. They are a resistance against the current powers - and if I read it well in the paper - they abused the female victims and then murdered them. Some victims are daughters of the vice mayor of a city in Mindanao. Horrible it is !!
Beatriz and me are in Boracay island. Boracay is in the middle of the Philippines, en it is the absolute opposite of the political turmoil of Mindanao, the south let's say. We are safe here and far from the political danger there. I more follow the weatherforecast, and the Philippines look excellent for the next 5 days - 5 days is the maximum of forecasting otherwise I would do more. It rained yesterday, and today it is cloudy, but no storms!! Hopefully we see some sun on our paradise that is Boracay.
Beatriz and me op het dak van de jeepney.
Thin en Jonty op de jeepney.
White beach op Boracay eiland. Een prachtig strand en het helderste water dat ik ooit gezien heb !!
White beach on Boracay island. A beautiful beach and the most transparent water I have ever seen !!
In Puerto Galera, the city of galleons and the beach of ladyboys // ..., de stad van de galjoenen en het strand van de ladyboys
Puerto Galera is founded by the Spanish in the 16th century. They used to keep their ships safe in 'the city of the galleons' for typhoons and any other bad weathers. It is a 2 hour bus-trip, and a 2 hour boat trip, to get here from Manila, and we are on a beach that is only 1km long. Around the beach it is cliffs and mountains.
In my last blog from Manila I said that this country is so very different from any other country I have seen before. Well, on this beach it is no less. I have actually never seen a place like this before! We thought it was a quiet beach, but in the evening the place transforms into a fantastically entertaining ladyboy playground. It is unbelievable and hard to explain. They are our waitresses, cooks, salespeople on the beach for diving and snorkeling, and in the evening there organize shows. They are everywhere. The shows are dancing and singing, do impressions on Mariah Carey, do poledancing (they are stronger than me !!), wear their cocktaildresses, and very dramatic.
We are traveling together with Thin and Jonty that we met in Vietnam, and enjoy the Philippines a lot. We stay until Monday morning, and then go more south in the Philippines.
Puerto Galera heeft een Spaanse geschiedenis, opgericht in de 16de eeuw. De Spanjaarden ankerden hun schepen in 'de stad van de galjoenen' tijdens typhonen en ander slecht weer. Het is een 2uren busrit, en een 2uren boottrip, vanuit Manila, en we zijn op een strand dat maar 1km lang is. Rond het strand zijn het rotsen en bergen.
In mijn laatste blog vanuit Manila zei ik dat het land heel verschillend is tot de andere landen die ik gezien heb. Ook op dit eiland is het zo. Ik heb eigenlijk nog nooit zoiets gezien als op dit strand. We dachten dat het een rustige strand was, maar in de avond verandert de plaats in een fantastische speelplaats voor ladyboys. Het is ongelofelijk en ik heb er geen woorden voor. Ze zijn onze garcons, koks, de verkopers op het strand voor duiken en snorkelen, en in de avond organizeren ze shows. Ze zijn overal. In de shows dansen en zingen ze, ze playbacken Mariah Carey, ze paaldansen (ze zijn sterker dan ik!!), ze verkleden zich in cocktailjurk, en zijn heel dramatisch.
We reizen samen met Thin en Jonty die we leren kennen hebben in Vietnam, en genieten op dit moment van het mooi weer. We blijven tot maandagmorgen, en gaan meer zuid in de Filipijnen.
In Bangkok, wednesday night we fly to Manila. // Woensdag avond vliegen we naar Manila.
Donderdagmorgen. Dit land is zo verschillend van wat ik al gezien heb.
We arrivereerden deze morgen in de Filipijnen. De Filipijnen vervangen de thai bhat door filippijnse pesos, boeddha tempels door kerken, taxis door jeepneys. Dat is wat we tot zover gezien hebben. Bekijk deze foto van een filippijnse jeepney. Geweldige karren zijn het! De Filipijnen is een prachtig land.
Thursdaymorning. This country is very different fromwhat I have seen before.
Beatriz and me arrived this morning in the Philippines. The Philippines replaces thai bhat by philippine pesos, buddha temples by churches and taxis by jeepneys. That is what have seen so far. See this picture of a philippine jeepney. A taxiride becomes so much better.
Photo album - Bangkok, Chiang Mai, Ayuthaya, Bangkok
Today we leave Bangkok so it is time to show you the pictures of ...
Thailand !!!
In 14 days of Thailand, Beatriz and me have been in Bangkok, Chiang Mai, Ayuthaya. Miles ahead of the others, Bangkok is the place we like the most. It is where the action
is, nowhere near Phnom Penh (Cambodia) or Ho Chi Minh's (Vietnam)
action, but these place are incomparable with Bangkok.
Chiang Mai, in the north of Thailand, is popular for trekking. However, it is very similar to the South of
China or the north of Laos. We didn't bother and relaxed (for as much that is not the case when you are traveling), went to the
dentist, and saw many temples. There are a lot of temples or 'wats' in Chiang Mai. Before going back to Bangkok, we
made a stop in Ayuthaya, not for long because it is very small. We were
very happy to be back in Bangkok.
Tomorrow we arrive in the Philippines. We can stay there for 21 days on
a free visa. After one night in Manila we go south to Puerta Galera.
And at some stage in the Philippines, I will get my PADI and be with
the fishes!
Talk soon in Manila, many hugs and kisses from Beatriz and me.
Vandaag vertrekken we en is het tijd om de foto's te zien van ...
Thailand !!!
In 14 dagen Thailand hebben Beatriz en ik Bangkok gezien, Chiang Mai en Ayuthaya. Met meters voorsprong is Bangkok onze favoriet. Het is de waar de actie is, veel meer actie dan in Phnom Penh (Cambodja) of Ho Chi Minh (Vietnam). Die plaatsen hebben een andere charme.
Chiang Mai, in het noorden van Thailand, is populair voor trektochten. Het ligt in de jungle, net zoals Zuid-China en Noord-Laos in de jungle ligt, dus trektochten hebben we niet gedaan. We hebben het kalmptjes aan gedaan (voor zover het niet kalm is op reis), naar de tandarts geweest, en de tempels van Chiang Mai gezien. Er zijn er alleszins genoeg. Voor terug te gaan naar Bangkok, stopten we in Ayuthaya. Niet voor lang want Ayuthaya is klein. We waren blij om terug in Bangkok te zijn.
Morgen arriveren we in de Filippijnen. We kunnen blijven op een gratis visa van 21 dagen. Na 1 nacht in Manila gaan we richting de Visayas, startend met Puerta Galera. Op een gegeven moment in de Filippijnen, zal het tijd zijn om mijn PADI te halen en mijn schubben uit te testen.
Tot in de Filipijnen, veel kussen en groeten van Beatriz en ik. Klaas.
Centralworld near Siam square, Bangkok
Siam square, Bangkok
Beatriz at Centralworld, Bangkok
A buddhist service in front of a shopping mall. Sales are on in Burberry.
A 'soi' or small street in Bangkok.
Bea in Banglamphu, the touristic area of Bangkok
Me with the laundry.
Khao San road, Bangkok
Extreme thai makeovers are possible.
Khao San road, Bangkok.
The nighttrain to Chiang Mai. We had a big laugh with girl in the back. She still sucks her thumb
In the morning on the train.
Near Chiang Mai
Me and my curly hair in Chiang Mai
Chiang Mai
Chiang Mai
Chiang Mai
Chiang Mai
Chiang Mai. Another part of it without any temples. In this place there are many bars with pool playing ladyboys.
Boxing ring in Chiang Mai.
The bars where it all happens. Many guys pick up a Thai girl here.
Night market, Chiang Mai
Massages in all colours are possible.
Night market
Beautiful mirrors we want to buy but don't.
Wonderful handcrafted elephants.
Beatriz found wonderful bags that she wants to buy but doesn't, Chiang Mai.
Nepal & Uttar Pradesh / Cambodia & its Angkor temples
Ik heb de photo albums van Nepal en Uttar Pradesh gepubliceerd. Voor Nepal, klik op de achterkant van de groene truck dat 'SEE YOU' (No time for love) zegt. Voor Uttar Pradesh op de silhouette van de Taj Mahal. Mijn commentaar komt later. En nogmaals de facebook links voor de foto's van Cambodia en de Angkor tempels.
I published the albums of Nepal and Uttar Pradesh. For Nepal, click on the green truck that says 'SEE YOU' (No time for love). For Uttar Pradesh, click on the silhouette of the Taj Mahal. And again the facebook links for the pictures of Cambodia and the Angkor temples.
Beatriz is sneller in het publiceren van foto's, dus ik geef je haar photo album links zodat je niet op mij hoeft te wachten. Klik op deze facebook links of ga met je eigen account naar mijn of haar pagina. Ik ben ook photo albums aan het maken en heb het 1ste deel van Vietnam klaar. Klik op de foto van de Vietnamese vissersboot in de photobalk links. Tegen woensdag, als we onze vlucht naar de Manila hebben, heb ik het 2de deel klaar. Ik ben ook bezig met Nepal en Uttar Pradesh, maar deze foto's staan offline op dit moment.
Over Thailand heb ik nog weinig geschreven, ik wacht tot ik terugben in Bangkok. Ik moet daar eerst een nachtje mijn ogen uitkijken. Je bent het mss niet eens maar, de eilanden niet meegeteld, moet Bangkok het beste zijn van Thailand.
PS: Het weerbericht van de Filipijnen voorspelt nog geen zorgwekkend weer. Het zuiden van Groot Brittanie ziet er slechter uit.
Beatriz is faster in publishing pictures so I give you the links to her photo albums. Click on these facebook links or go with your own account to her or my page. I am making my photo albums and I got the first part of Vietnam ready. Click on the picture of the Vietnamese fishing boat in de photomenu on your left. By Wednesday, when we fly to Manila, I should be finished with the second part. I am doing Nepal and Uttar Pradesh as well, but these pictures are offline now.
I haven't written much about Thailand yet, but that's because I ll wait until Bangkok. I have to be out there again and see the craziness. You most likely don't agree with me, but without the Thai beaches, Bangkok must be the best of Thailand.
PS: The weatherforecast of the Philipines is still good. The south of Britain is off worse.
Chang Mai is olifantenland! Beeldjes, popjes... maar geen echte olifant. Dat ze precies vandaag overuren opnemen. // Chang Mai's sunday market shows loads of elephant gadgets, gems ... but no real elephants, their day off right &(*฿...
Arrived in Bangkok, we ll stay 1 day before Chang Mai. // Ik ben in Bangkok, 1 dag, dan naar Chang Mai.
The picture is taken on Khao San road in the Banglamphu area. Centre of touristy Bangkok it is. Anything that you are after you find there. I found the same T-shirt (Positive Intellectual Motivated Person + Jimi Hendrix' head) like I got stolen in the laundry 6 months ago. We are going back to Bangkok in a week or so and I don't want to miss out on Bangkok by night.
De foto is genomen op Kha San straat in Banglamphu. Center center van Bangkok kun je het noemen. Je vindt er alles wat je ooit wel gewild had. Ik heb er hetzelfde T-shirt gekocht (Positive Intellectual Motivated Person + een Jimi Hendrix hoofd) zoals ik had 6 maanden geleden had, maar verdween in de was. Na Chang Mai gaan we terug naar Bangkok voor langer. Ik kijk er al naar uit want ik vind het een machtige toeristenstad.
16.09.09. Half-Round the world in 1 year / Kick off. 9th of April 2009, Mumbai, India’s biggest city, is our best destination to take the train south to Goa, Kerala and Bangalore. From there we go 4,000 km by train back to north India, see Karnataka, Rajasthan, the Taj Mahal, Varanasi and Nepal. In Nepal we do small treks in the Himalayas and visit Kathmandu. Over de friendship highway, the route goes from Kathmandu to Lhasa by jeep, maximum altitude 5250m and we get to see the Mount Everest. In Lhasa we take the train through China, see the Terracotta warriors in Xi'an, and go 3,500m north to enter Mongolia and arrive in Ulan Bator. In Mongolia we camp in the Khovsgol area near the Russian Siberia, and renew the Chinese Visa to go back south. The clock says 4 months when we trained through China and see Yunnan, South China with its wonderful terraced rice fields. We enter the tropics and after 6 months travels we are in Vietnam. 2 months after that, we should have seen Angkor, the beaches in Thailand & Maleysia ...<e.d. 25.10.09. There is a change of plan after Angkor: we fly from Bangkok to Manila, we go to the Philippines!!> and on a ferry to Indonesia. From either Kuala Lumpur or Bangkok, we find our way to Sydney and work for 3 months. We will have traveled for 1 year when we are in Oz and ... and ... and ... that is how far we planned. But we were supposed to come back in 1 year but we are only half around the world. Beatriz and myself love Asia!! So much for planning ahead and scheduling. Let's just see how we get on and the more exciting our trip will be. Wish us good luck on the trip!!
Gelukkig nieuwjaar en veeeeel groeten, 
Beatriz is sneller in het publiceren van foto's, dus ik geef je haar photo album links zodat je niet op mij hoeft te wachten. 
