23-10-2011 om 22:35 geschreven door Sophie  

Cette semaine était assez courte, je n’avais qu’école lundi, mardi et mercredi. Jeudi il y avait une journée pédagogique et vendredi (aujourd’hui) on a aussi congé, mais je ne sais pas du tout pourquoi. D’abord je pensais qu’il y avait congé pour toutes les école au USA, mais quand je me suis réveillé ce matin après plus de 12 heures de sommeil (je ne sais pas comment j’ai fait ça !) j’ai remarqué que mes frères et sœurs n’étaient pas à la maison. J’ai donc demandé à ma maman d’accueil ou étaient les enfants et elle m’a dit qu’ils sont à l’école. Donc, quand même pas congé pour toutes les école au USA, mais bien pour la mienne !

Mercredi, j’ai été au cinéma avec 3 amies, Megan, Peyton et Ryley. On a vu ‘Footloose’, c’était marrant. Comme il n’y avait pas trop de monde au plein milieu du film on s’est levé et on a dansé dans la salle de cinéma. Et oui, les filles américaines sont plutôt folles ! Il y a aussi la ‘tradition’ que quand tu vas quelque part il faut absolument prendre des ‘bathroom pictures’, ne me demandez pas pourquoi. Mais bon, je doit m’ajuster à la culture et donc je me suis amusé avec elles à prendre des photos… La soirée était bien sympa.

Megan et Ryley sont resté dormir à ma maison, on s’est bien amusez ! Pour le restant je n’ai pas encore fait grand-chose pendant mon long weekend.

Malheureusement, la semaine prochaine est ma dernière semaine d’école aux USA. C’est assez triste, je trouve. Je pense que lundi j’aurai mon premier bulletin américain. Stress…. Ou pas !

(photos viennent plus tard)

21-10-2011 om 20:01 geschreven door Sophie  

Het is al weer meer dan een week geleden dat ik iets heb geschreven… Dit weekend ben ik voor de derde keer naar Asheville gegaan, deze keer zijn Ella, Jackson, Ashley Milan, Robert en Sarah ook meegekomen. We zijn naar het hoogste punt ten oosten van de Mississippi gereden. De autoreis naar daar duurde ongeveer ander halfuur. Dat was redelijk lang, maar het was de moeite wel waard. Het was koud, maar een warme chocomelk warmde ons op zodat we toch nog van het prachtige zicht konden genieten.

Ik heb dat weekend ook ‘Belgian Waffles’ gemaakt. Volgens mij was er een probleem met de gist, waardoor het deeg niet was gestegen. Het gevolg daarvan was dat het 15 à 20 minuten duurde om één wafel te bakken, maar dat vond mijn familie niet erg want de wafels waren heel lekker!

Voor de rest heb ik niet zo veel beleefd. Het is ondertussen zeker dat ik de eerste week van november (= mijn laatste week in Amerika) naar Washington DC en Richmond ga met Marilyn en haar gezin. Ik kijk er naar uit. Dit betekent wel dat ik dan een week minder school ga hebben dan normaal gezien en dat mijn laatste schooldag dichter en dichter bijkomt… Dat is wel spijtig…

Voor de rest heb ik hier niets speciaal beleefd de laatste dagen, vandaag ben ik naar de dans gegaan. En ik heb, zoals beloofd, een foto getrokken met mijn dans- team. De meisjes zijn echt wel super leuk!

Tot binnenkort

18-10-2011 om 02:45 geschreven door Sophie