How to make an appropriate translation from problem focus into solution
focus in sports: Two examples the accompaniment of a team, and the
tackling of a burnout case
Bart Van Laethem, Ignace Barroo, and Isabelle De Baets, Stedelijk Ziekenhuis
Roeselare, AZ Damiaan Oostende, Belgium, Bvlaethem@hotmail.com
At first sight one could find a sport psychologist to be most effective if able to restore
self-confidence and erase any glimpse of failure anxiety in both players and team. This could
be called the traditional problem focused formulation of what happens when a sport
psychologist is successfully engaged in a team. What kind of stress redemption happens
when solution focused principles are at work? And how does this happen?
Imagine the ambitious president of a soccer team who isnt willing to hurt his coach
and players, even after continuing losses, mistakes and erroneous play interpretations by
officials, in a few words: experiencing a devastating season start which can be called a
disaster. The problem focused, disappointed president of a soccer team asked for help from
a psychologist
The solution focused psychologist would take another departing point of view,
because he has another way to find back the golden talent boys. Going his solution focused
way, he turns this depressing story into a powerful fairy tale: once upon a time there was a
president who has an incredible confidence in coach and team and decided to continue the
cooperation. He was convinced that his own players could find back their own golden
resources if they were following the right track.
What we can expect in this workshop is the track, the content and the tools to reach a
state of change towards solution. After a short introduction of solution focused principles and
approach, the author presents his solution focused interventions. Starting out with paying
attention to pre-session changes, observing the kind of interventions and stopping those who
do not give result and continuing to use interventions that do work well. Dont try to fix things
that are not broken and adjusting the approach to the kind of motivation (Bruges model).
Enhancing self-confidence by going forward in little steps and, last but not least, emerging
positive gossip. These interventions have been putting every participant in a most powerful
and activating bath. Having done this with staff members as well, the author made appear
some very nice results. As he was able to be most useful in the prevention from an almost
VVSP 25 Year Days of Fundamentals in Sport Psychology 30
certain failure in the competition, as well as the restoring team pride and perspectives
towards a promising fruitful future. In fact the system as a whole did learn a lot on their
resources and ability to solve the rising problems, which is clearly proved by the ongoing
cooperation of the team and the sport psychologist, while next year new innovating steps are
undertaken
Attendants of the workshop can also assist at the release of the sneak première vision
of a film, a teaser which brings you more and more in the world of SF tackling of problems
such as the life of the sports mans private real life. This video is entitled: Free relationship.
How William reached the dry member state. Showing us a nice translation into a more
solution focused readdressing of a talent at risk by the narrowness of his interests and taking
in account motivation or even absence of motivation, this solution focused interventions have
more sense in the eyes of the client and his environment. Only while having a good time in a
most rewarding context people seem to be able to change their ways. This teaser invites you
to rethink some of your interventions to help the burn-outs back on their own track again.
References:
Kay, A.C, (2010). Fry the monkeys. Toronto: The Glasgow Group.
Isebaert, L. (2007). Praktijkboek. Oplossingsgerichte cognitieve therapie. Utrecht: De Tijdstroom.
De Shazer, S. (1988). Clues. Investigating Solutions in Brief Therapy. New York: Norton
Bannink, Frederike, (2009), Positieve psychologie in de praktijk,. Amsterdam: Hogrefe Uitgevers BV.
- clients theory and ideas
- his therapeutic relation view
- his favourite interventions
- his resources
- his positive experiences
Days of fundamentals in sport psychology
- his theory of change 22/09/2012
Bruges model
Quality screening of therapeutic relationship
Passengers, seekers, buyers, co-experts
Adjusting interventions
Introducing techniques at the right time
No visualisation technique with passengers
Explore clientfactors
Social support, his theory, goals, speed, etc...
Days of fundamentals in sport psychology
22/09/2012
Solution focused therapy and sports
Matches the image of an athlete
Pragmatic approach (athletes as practitioners)
Makes fast intervention possible
Time efficient
Focus on goals, results
Autopoiesis
Variaty of techniques
Brief therapy
Days of fundamentals in sport psychology
22/09/2012
Solution focused therapy and sports
Solution focused
philosophy
Image of an athlete
Health
What is possible?
Strength
Goal
Future
Exception
Language creates
Vision client
Cooperation
Algemene doelen bij de
begeleiding van Olympische atleten
Contact met roots behouden ook tijdens de
Olympische Spelen
Communicatie
verbeteren
Beslissingsprocessen
ondersteunen en begeleiden
Mentale
blokkages rond PERFECTIE voorkomen
Doelen en werkwijze
Doel
Herbronnen
van de kernmotivaties
Van alle teamleden: ;
waar doe je het nog voor wat wil je nog meegeven aan de atleet voor O S?
wat is de betekenis voor jou van de prestaties van deze atleet, in ruimere
context? Trainings en wedstrijdplanning
Korte Termijn en LT
Het Juiste eten , spreken, denken, bewegen, evenwicht
Omgaan met trainingsload
Aandacht balk techniek Twee-eenheid trainer/atleet Trainingshoeveelheid/feedback
Infinite.Bound.-effect: nagaan hoe een verbeterd resultaat best leidt naar een
beter gevoel
Daarvoor omgaan met denktechnieken
Naar positieve
Opvang min ervaringen
IZOV
1
week/dag/uur voor punt U
Kernelementen 1 w d u
W mini-voorbereidingen/fracties
D mini-zekerheden
U de izov punten:
De geplande hel
Wedstrijd publiek, aanwenden
Sterke details
WERKWIJZE
Feel resonance :Opnieuw toegang tot
gunstige emotionele responsen leren/durven discrimineren/
Leren ze opnieuw op te roepen als ze dreigen weg te deemsteren
Organisatiestructuur
Ondersteuning
Afleiding
Mini evenwicht oefeningen oa. ter gelegenheid
van rompstabilisatiebr> Recuperatie: afwisselen Inspanning/ontspanning
Emotioneel/lich/geestel.
Mindfulness
Opleiding trainer/atleet
Wegen vinden van Feedback over
vermoeidheid
Gevoelscommunicatie
Wie niet hypnotiseerbaar
is kan uit een suggestief verhaal ook soms iets oppikken
wat met deze metafoor??? (*Tong is de naam van de taalonkundige
leerling van de juf)
De Berk en de beer
Voor Tong*
in het geweer
Soms zegt de juf in mij
wit als een berkenstam,
zie
het zwarte oog dat erop verschijnt
Ook de mond, Tong
Iets waar ik anders zomaar aan voorbijloop
(wat ik voor een astrakan lam nooit zou doen...)
Maar de indringende kracht
van jouw ogen en mond, Tong
is geen voorbijlopen aan
Niet zwart of wit , maar alles
ertussen was het , jouw vraag
met maar èèn weg, die
van trek me uit deze vreemde
letter en cijfer poel weg
ook vele vragende ogen en monden
van meester Luc, Pa, ma , broer , zus familie
redt Lieve Tong uit dat spraakloze bos
Lieve Juf, alsjeblief
Ikzelf als een grote hulpvaardige beer
snelde ter hulp,
ik had toen nog meer pauwenoog
en scherpe mond, Tong
zeg maar "liniaal en meet!" in mij...
Maar
Ik leerde wel de cijfers en letters
waren niet je diepste Leed
wel dat je er heel alleen voor stond
maar nu niet meer
nu had je die lenig zwarte beer
die je stabiel door het
letterbos loodste
Met het oor gewillig luisterend
Heus niet bevreesd voor het meest stoffige boek
Neuzen in veilige proefjes en blaadjes
juf en ik , twee in èèn
Tinteling in oog en stem
kwam weer, als het je lukt
komt uit een diepe ziel
in taal en teken, Tong
jouw boodschap die kan tellen.
In mij
draag ik dan ieder
sterrenbeeld, lichtjaren ver,
met alle afstanden vandien
aanwezig schijnt in en door jou en mij
ook dat beeld waar ik mij het meest een mee voel
dat van de zwarte glimmende grote beer
rennend door het lente berkenbos
zie ik hem ook soms aan het firmament
met èèn ster voor ieder
essentieel lidmaat
èèn voor zijn lenig en krachtig lijf
èèn voor zijn schitterende zwarte pels
èèn voor zijn fijne neus
èèn voor zijn luisterend oor
èen voor zijn reuzenschreden en -halen
maar dat lichtje van 'ik red hetwel' in je oog
dat ene woordje van begrip uit je mond, Tong
krijg ik van jouw, alleen van jou
sedertdien weet ik
ik geef nooit af , Tong
Loop voorbij alle liniaals en en meet
ik kom eraan afstand of niet
voor je oog , voor je mond, Tong
veel dank , grote dank
Grote Beer
Onze lieve vriend Øyvind geboren 27 10 53 , gestorven 28 07 07. Øyvind was geboren en opgevoed op het
eiland Sotra ( nabijheid van Bergen)in een groot en "bronnensterk"
gezin
Hij studeerde geneeskunde in België ( te Leuven) en ontmoette er zijn lieve
Greta
Hij had een veelzijdige medische loopbaan, maar psychiatrie was wel zijn
speciaal - gebied
Voor alles was hij eerst mede bij het opbouwen van een polykliniek voor Bamble,
Drangedal en Kragerø, waar hij vijf jaar afdelingshoofd
was
Daarnaast had hij veel interesse voor het specialistisch gebied van de
psychosomatiek, hij startte dan ook het Psychosomatisch Instituut te Skien waar
hij actief was tot aan zijn ziekte.
Oeyvind was een uitzonderlijk begaafde clinicus met groot respect voor zijn
collega's en een grote verantwoordelijkheid jegens zijn patiënten
Als we aan hem denken zien we hem echter vooral als vriend en medemens,
wellicht is zijn bijdrage ook doorheen zijn ziekte en volwassen leven een van
ruimte scheppen en genereus zijn met en voor zijn medemensen
Voor de kanker hem velde , was hij veel geconfronteerd geweest met de dood bij
het verlies van zes van zijn zeven broers en zusters allen door kanker
overleden, alvoor hij zelf uitermate vroeg getroffen werd in zijn leven.
Hij droeg zijn lot, hij besefte alles, dan hebben wij hem gekend als
bevrijdend; hij verzekerde steeds een samenzijn zonder schijn of bijgedachten,
maar met warmte, lach en verdriet, of spirituele ernst dezen wisselden elkaar
af Øyvinds vele ontmoetingen met de dood gaven
bij hem als resultaat dat hij weinig angst had voor de dood, hoewel hijzelf
uitdrukte eigenlijk zelf langer te willen leven
Zijn grootste zorg was immers het verlaten van zijn beste vriend Greta en hun
kinderen Lisa en Thomas
Voor ons de anderen weerklinkt steeds weerom een grote leegte na Øyvind
Onze gedachten gaan naar Greta, Thomas en Lisa en hun verdriet.
Arthur Tambs, diensthoofd psychologie, Kragerø
Til Minne
( AFTENPOSTEN OG VARDEN AUGUST 2OO7)
Vår kjaere venn Øyvind Nordstrand født 27 10 53 døde 28 07 07
Øyvind var født og oppvokst på Sotra i en stor og ressursterk familie.
Han studerte medisin i Belgia der han traf sin kjære Gretha
Har han hatt an mangfold medisinsk karriere men psykiatri ble hans spesialfelt.
Øyvind var bl.a. med på å bygge opp Psykiatrisk poliklinikk i Bamble, Kragerø
og Drangedal, der han var avdelingsoverlege i fem år.
Han hadde dessuten spesiell interesse vor psychosomatiske lidelser og var med
på å starte Pychosomatiske institut i Skien der han var fram til sin sykdom.
Øyvind var en sjeldent begavet kliniker med stor respekt blant kolleger og
takknemlighet blant patienter.
Det er likevel først og fremst som venn og medemenneske vi i dag tenker på han.
Kanskje bidro hans lidelser gjennom hele hans voksne liv at han ble så helt
spesielt romslig og sjenerøs som menneske.
Før kreften endelig felte han, hadde han vært konfrontert med døden gjennom å
miste seks av syv sosken, alle av kreft, dessuten selv væert rammet meget
alvorlig tidligere i sitt liv,
han trosset sine tap, og viste mer enn noen vi har kjent . det alltid befriende
og trygt være sammen med Øyvind, ingen forstillelse eller baktanke, men et hav
av varme, latter og gråt, alvor og spøk, side om side.
Øyvinds mange møter med døden ga han ikke angst for å dø, selv om har uttrykte
ønske om å leve lenger.
Hans største sorg var å forlate sin kjære og beste venn Gretha og deres lisa og
thomas.
For oss andre tomheten etter Øyvind rungende .
Våre tanken går til Gretha, Thomas of Lisa i deres fortvilelse
Arthur Tambs, sjefpsycholog , Kragerø Helsecentrum
Gedrevenheid
en durf
heftig en begeesterd , zou
je zo zeggen
maar dan doe je tekort aan de draagwijdte van een geboorte
het start immers van ver, van binnenuit
in diepe krachten verborgen ...
omwille van iets totaal vreemd aan zichzelf
komt het tot stand
zoals de cocon aan de vlinder die zich eruitplooit en stort
in een onmiddellijke vlucht van de pasgeborene
met steeds verassende en onnavolgbare vlucht zijn baan kiest
plotsklaps wijd en zijd verspreide volop bestede overgave
niet eens in koelen bloede, niet eens resultaatgericht
want aan een resultaat moet je slepen, het is lichter
zodanig licht en lichtend dat je soms denkt afhakend
maar subiet daar terug,want de doen alsofs zijn schijnbewegingen
het is levend zijn, klaar bewust van die stuwing
dicht van schaamte en gegeneerdheid voor de hoeveelheid ervan
energie waarvoor je energie voelt
het komt er als vanzelf gekwadrateerd uit
vrijelijk honderduit kunnen gaan ervoor
ieder obstakel naar het rijk der schimmen schoppend
samen jubelend met ieder goede actie
samen wenend met iedere malchance
de met de dag ophopende durf naar het
meer en meer einde gevoel
ook het uur , ik zei bijna vuur van de waarheid
het moment waar je zo naar verlangt en tegelijkertijd vreesde durf je aan
geduldige opbouw op zijn boeddha's vanuit de buik is dan niet meer aan je
besteed
ze zijn er gewoon vreemd aan
paradoxaal gebuisd in de test van de realiteit
ik zei reeds , het start voor iets totaal vreemd aan zichzelf
want het rijk van innerlijke snaren bevestigt als vanzelf iedere waarde
houdt automatisch de gloed van energie in stand
brandend in ieder erop terend lichaam
zo gedreven als
het verteerde blaadje op de stroom
het donspluimpje in de stormwind
de noorderster uit de melkweg gewassen maar trouw bij de aarde horend
ben je Øyvind
IN MEMORIAM
