Ook benieuwd naar de kuren en fratsen van Lotte, Stein, Jore, Steven en Veerle?
Veel leesplezier!
14-02-2010
carnaval in het dorp
Hoewel het dit weekend carnaval is, hadden we daar tot nu toe nog niet veel van gemerkt. In de school werd er amper iets rond gedaan en op de straten viel het ook niet op. Dat vonden we allemaal heel spijtig! Ons mama had toch een affiche in het dorp ontdekt waarop stond dat zaterdagavond om 16.45u er een carnavaloptocht zou worden gehouden vanaf het gemeentehuis door het dorp naar het cultureel centrum. Daar moesten we bij zijn! Om 16.30u hadden we afgesproken met de achterburen. Dus we begonnen goed op tijd met het schminken en verkleden. Onze Stein wou eerst als meisje verkleed gaan, maar hij had er op het laatste moment geen zin meer in. De twee meisjes gingen als Seviliaanse danseressen met de kleedjes die mama voor hen gemaakt had. We kwamen om 16.45 u stipt aan het gemeentehuis aan en dat moeten we toch echt eens afleren : er was een bandje aan het spelen maar voor de rest was er nog geen kat (of kip). Maar gelukkig was het lekker weer en konden de kindjes zich op het dorpsplein wat amuseren op het ritme van de muziek. Rond 17.10 u was er dan toch wat volk bijeen en dan kon de stoet vertrekken door de dorpsstraten. Leuke bedoening, maar toch wat kleinschalig!!
11-02-2010
fietsen in de bossen van Alcala
Zoals bijna elke zondag gingen we van start met de volgende dialoog aan de tafel :
kindjes : "Wat gaan we vandaag doen?" mama en papa : " Ha, dat weten we nog niet!" kindjes : " Mogen we dan op de Wii, Nintendo, laptop ? mama en papa : " Nee, het is goed weer, we gaan een stukje wandelen! Speel maar op de computer als het slecht weer is!" kindjes : " eikes, nie wandelen!!" ... En na nog een lekker stukje stokbrood en een lekker chocolaatje bij de thee, ruimden we de boel een beetje op en vertrokken we naar het bos. Mama en papa namen de voetenwagen en voor de kindjes mochten de fietsen mee. We wandelden over een mooi voet-fiets-pad van zo'n meter of 3 breed dat wat golvend door de bergen loopt. De kindjes konden zich uitleven op de hellingskes (die af en toe toch serieus stijl waren) en mama en papa konden rustig wandelen zonder te veel gezaag aan hun hoofd. Wat ooit een mooi groot bos moet worden, is nu nog een overzichtelijke golvende omgeving met kleine aangeplantte boompjes. Zo konden we goed het overzicht behouden en zien of er niet ergens een fietserke tegen de grond gekletterd was. Het was echt een leuke wandeling en de kindjes hadden er deugd van om nog eens goed te kunnen fietsen! Want daar krijgen ze hier in Spanje niet veel kans toe. We genoten onderweg van het mooie uitzicht op de stad Alcala. En tot onze verrassing vonden we ook nog wat oude resten van wat vroeger een kasteel geweest is. (de kleine rode stip op de foto is ons Jore). Onderweg hoorden de nodige zotte kuren er natuurlijk ook weer bij en zo hadden we weer een leuke namiddag.
Duits-Schots bezoek
Zaterdag hebben we kunnen genieten van een lekkere lente-dag met veel zon en aangename temperaturen. In de voormiddag zijn we met onze Stein naar de voetbal geweest. Hij heeft zich de laatste weken terug wat meer ingezet en het loonde de moeite want hij maakte zijn tweede doelpunt van het seizoen. Onder de tweede wedstrijdhelft ben ik met de meisjes al naar de winkel gereden want voor hen duurt zo'n match veel te lang. In de namiddag hebben de kindjes lekker buitengespeeld en ik heb me eens goed uitgeleefd in de keuken : pasta met zalm, gebraad met aardappelgratin en warme groenten en tiramisu. s'Avonds kregen we namelijk bezoek. Een collega van Steven kwam gezellig iets eten met zijn vrouw. Hij is een Duitser en zij een Schotse. We hebben heel de avond Engels gepraat en de kindjes snapten hier en daar wel een woord maar toch niet veel. Het was een gezellige avond.
31-01-2010
leuke bergdorpjes
Vandaag zijn we de bergen nog eens wat gaan verkennen. Niet de bergen richting Madrid maar wel de andere kant van ons dorp. Hele mooie landschappen, prachtige natuur, een aantal meertjes en veel kastelen (of wat er van overblijft). We hebben een aantal dorpjes ontdekt die we zeker nog eens moeten bezoeken als het terrasjesweer is. En gelukkig vonden we zo juist rond de middag een goeie bakker met veel koffiekoeken!
skyline Madrid
Toen we vrijdagavond naar huis reden via Madrid, zagen we een zeer mooie zonsondergang en we konden niet anders dan de skyline van madrid voor jullie op beeld vastleggen! Geniet ervan!
skiën (2)
Nadat we nog een boterhammetje gegeten hadden in de auto, konden we dan naar de skipistes gaan. Even nog wat oefenen op het draaien en het stoppen, maar lang moest dat voor Stein en Lotte niet duren. Die wilden zo snel mogelijk met de lift naar boven! Ondertussen kon Jore nog een beetje verder oefenen want die was nog wat onzeker. Maar na een 4-tal afdalinskes kon ook Jore weer genoeg uit de voeten om ook de stap naar de grote lift te wagen. Mama was al gelukkig want die vond het niet zo leuk om als ski-lift te dienen. Bovenop de berg vertrokken 4 pistes. Twee groene en dus ideaal voor onze skiërtjes. Onze papa ging ook de rode piste eens onderzoeken maar hij stond wat rapper beneden dan hij voorzien had. Omdat hij een deel van het traject op zijn poep had afgelegd (wegens te veel ijsplekken en dus een goeie uitschuiver), vond hij de piste toch net iets te riskant voor Lotte en Stein en we zijn dus op de groene piste gebleven. Die lag er vrij goed bij en was eenvoudig genoeg om Stein en Lotte de nodige vrijheid te geven om hun gangen te gaan. Ze moesten wel telkens zorgen dat ze met een volwassene op de lift konden geraken want ze mochten niet alleen. Maar voor onze plantrekkers is dat allemaal geen probleem en wij waren natuurlijk ook altijd wel ergens in de buurt om hen te helpen. Terwijl ik een foto aan het maken was van Stein en Steven, ging Jore als een speer naar beneden. Toen ik haar inhaalde aan de lift en haar vertelde dat dat eigenlijk wel gevaarlijk was, zie ze : "Ja, maar wel heel plezant hé mama!! " En dat is ook waar, dus daar staat ge dan als mama met uwe mond vol tanden hé!! In ieder geval, het was heel leuk en we zijn ook gelukkig zonder brokken terug aan onze auto geraakt. Een leuke sportieve dag en zeker voor herhaling vatbaar. Maar nu mag het toch stilletjesaan terug wat warmer gaan worden vind ik. We hebben al wel zon, maar nog wel veel frisse wind. Maar we mogen niet klagen zeker, want bij jullie sneeuwt het nog steeds, hoorde ik.
30-01-2010
Eindelijk skiën !!
Vrijdag was het dan eindelijk zover : de kindjes hadden een verlofdag en Steven kon ook nog een dagje vrij krijgen. Dus we gingen skiën!!
Ik vertel het verhaal in enkele stukken want onze laptop is gecrashed en deze "vaste" computer schijnt de hoeveelheid informatie niet aan te kunnen.
We reden dus tegen de middag naar het ski-gebied Navacerrada.
De zon scheen lekker en we zagen de bergen al van ver. Even dachten we dat we in Zwitserland aangekomen waren! Vorige keer toen we hier geweest waren, hadden we niets van het uitzicht kunnen zien want toen was het 's morgens nog pikkedonker en 's middags was er toen veel mist en overal wolken. Prachtige natuur is het hier. En dan te bedenken dat we daarvoor maar een uurtje hadden moeten rijden. Schitterend!!
24-01-2010
We zullen die Spanjaarden eens leren wat lekker is !!!
Hoi, Dit weekend was het weer vrij rustig. Stein ging zoals gewoonlijk voetballen op zaterdagvoormiddag en zondagnamiddag zijn we nog eens gaan wandelen. We konden zo genieten van het eerste lentezonnetje en een temperatuur van zo'n 10 á 15 graden. Het deed deugd om nog eens buiten te zijn. Niet dat het hier zo lang winter geweest is, maar toch, het is altijd leuk om de zon terug te zien ! Daar kunnen jullie voorlopig nog maar van dromen zeker! Deze avond nodigden we de familie Nunez (die van achter ons) uit voor een pannekoekenmaaltje (panqueque). Ze kenden het wel maar hadden het nog niet zo dikwijls gegeten. Lekker druk in huis en we hebben ook goed kunnen babbelen met de Sylvia en Antonio (madre en padre). Het was een gezellige drukte! Deze week is maar een korte. Vrijdag is er weer een of andere feestdag dus geen school. Steven heeft ook een dagje verlof en we hebben de kindjes beloofd om te gaan skiëen. In- of out- door, dat zullen de weersvoorspellingen moeten uitwijzen.
17-01-2010
Sneeuwplezier
Hoi, dit weekend hadden we gepland om te gaan skieën. Nu is het hier ondertussen terug zo'n 10 graden, dus we wisten niet zeker of er wel sneeuw zou liggen. Om 6 uur deze morgend zijn we opgestaan, want het ski-gebied ligt zo'n 100 kilometer verder en " vol-is-vol" dus we wilden niet riskeren om voor een gesloten weg te staan. En ja hoor, we waren er op tijd, maar het weer was niet zo goed : veel mist, ook wat regen. De prijzen voor het huren van ski's en skipassen zijn hier zo hoog dat we geen zin hadden om na 2 uren kletsnat terug naar huis te moeten vertrekken, dus besloten we om het vandaag maar bij wat wandel- en slee-pret te houden en dan een andere keer terug te komen. De kindjes konden er in het begin wel niet zo mee lachen. En ... toen dachten we eraan dat de sleeën nog in ons huisje stonden!!! Dom,dom,dom, ... Dan maar op onze buik door de bossen. De foto's spreken voor zich en zelfs Steven en ik konden er niet aan weerstaan! We hebben ook nog een mooie iglo gebouwd. Allée, een stuk toch, want toen we bijna aan het dak konden beginnen had onze Stein zo'n koude voeten dat we naar huis moesten gaan. In de auto hebben we warme, droge kledij aangedaan en nog een beetje gegeten en toen zijn we rond een uur of twee terug naar ons huis gereden. De rest van de dag bleven we rustig thuis. Het was weer een leuke zondag!! En dat dagje skieën, dat hebben we nog tegoed.
10-01-2010
Het was een fijne kerstvakantie!!
De voorbije weken brachten we door in ons "België-landje". Het was er koud en nat maar dat zijn we daar gewoon. Gelukkig werden we warm onthaald door onze vele vrienden en onze familie. We hebben 14 dagen van het ene feest naar het andere gereden. De ene tafel na de andere werd feestelijk gedekt en er was overal wat lekkers te eten en te drinken. We zijn flink verwend door iedereen en het deed deugd om nog eens thuis te zijn. Daarom wil ik jullie allemaal bedanken en niet in het minst onze oma en opa en ons moeke en voke omdat we bij hen hebben mogen logeren. Sorry voor de rommel, de drukte, de vuile was ... En bedankt voor het lekkere ontbijt, het lekkere avondmaal, de propere en mooi gestreken kledij en het warme gevoel om weer écht thuis te zijn. Het leek of we nooit weggeweest waren!
De kindjes hebben heel erg genoten van het prettig weerzien met hun vriendjes in de school en op woensdagnamiddag. Ik vond het leuk om eens even terug op school binnen te springen en Steven heeft weer maar eens serieus vertraging gehad met de trein (daarom wou hij dus verhuizen!!)
Het afscheid was natuurlijk weer niet zo prettig maar toch vertrokken we terug naar Spanje met veel zin om ons avontuur verder te zetten. Zowel voor ons als voor de kinderen is ons huis in villalbilla nu voorlopig onze échte thuis.
Ik heb van heel veel mensen gehoord dat ze het leuk vinden om ons te volgen via deze blog dus ik ga zeker proberen om er elke week wat leuks op te zetten. Als je zelf nog leuke foto's van ons hebt getrokken in de kerstvakantie dan mail je ze maar eens door, dan kan ik ze nog toevoegen aan deze blog want we hebben er zelf niet veel gemaakt. Geen tijd voor gehad, denk ik!
Ondertussen is het ook hier terug aan 't sneeuwen, dus we zullen even moeten afwachten wat het morgen allemaal zal worden. In ieder geval, de groeten en tot in juli!
23-12-2009
vakentie naar België
ALS JE GAAT OP VLAAMSE WEGEN, KOM JE MISSCHIEN WEL ééN VAN ONS TEGEN !!!
Eindelijk is het dan zover, morgen vertrekken we voor 2 weken naar België ! We kijken er allemaal naar uit om iedereen nog eens terug te zien. Voor het weer moeten we het ook niet laten want er is hier de voorbije 2 dagen meer regen gevallen dan de vorige 4 maanden samen. Hopelijk valt het allemaal een beetje mee op de luchthavens en dan zijn we morgen rond half 3 op Belgische bodem. We hebben een vrij drukke agenda want we willen natuurlijk zo veel mogelijk mensen nog eens zien, maar er zijn nog wel wat gaatjes vrij. Als je ons wil bereiken kan je best naar onze twee voornamelijkste "hotels" bellen : Schoonvliet 014670235 of Embrechts014451108. Die weten meestal wel waar we ergens zitten. Toch raar om naar België te gaan en geen huis hebben om in thuis te komen.
We wensen jullie voor de volgende weken heel veel feestplezier. En voor volgend jaar natuurlijk al het goeds wat je kan wensen.
groetjes Fijne feestdagen en een SUPER 2010!!
Veerle, Steven, Lotte, Stein en Jore
20-12-2009
kerstmarkt Alcala
Vandaag zijn we eindelijk tot bij de kapper geraakt. Lotte, Stein en ik lieten onze haren een flink stuk korter knippen en we moeten er nu serieus aan wennen. Na de kapper zijn we nog wat gaan winkelen in het winkelcentrum terwijl ons Jore weer naar een verjaardagsfeestje mocht gaan. Daarna zijn we lekker iets gaan eten in het centrum van Alcala. Daar zijn we ook even langs de kerstmarkt geweest. Deze was veel leuker en gezelliger dan die van Madrid. Echt kerstsfeer!! Het is hier ondertussen ook flink kouder geworden : morgen zou het kwik niet hoger komen dan -5 graden zeggen ze!! Maar dan hopen we toch op wat zonnestralen zodat we een beetje kunnen opwarmen. Of op nieuwe sneeuw dan kunnen we leuk sleeën, dat zou fijn zijn. Afwachten maar. Jullie lezen het wel in mijn volgende berichtje!
Groetjes
optreden van de fanfare
Donderdagavond hadden we een groot probleem. De kleermaker die onze fanfare-kostuums zou maken, had eigenlijk geen tijd om er nog aan te beginnen. Dus, moesten we raprap nog aan een pak geraken. Donkerblauwe geklede broek, donkerblauwe vest, wit hemd en donkerrode das. Ga maar zoeken in de winkels hé!! Dus wij naar het winkelcentrum en maar zoeken naar donkerblauw! Niet gemakkelijk! Gelukkig vonden we in de C&A donkerblauwe vesten en broeken voor kinderen. Voor Lotte heb ik de broek wel helemaal moeten versmallen want die viel tot op haar tenen. De vest hebben we een beetje op de groei gekocht want die moet nog minstens 2 jaar dienen. En ik kon gelukkig perfect in een broek van maatje 16 en een vest van maatje 14. 5 minuten voor het sluiten van de winkels, waren we er klaar voor!
Eindelijk was het vrijdagavond zo ver. Het grote optreden van de fanfare. Het vond plaats in een zaaltje helemaal bovenin het dorp. Het eerste deel bestond uit solo-stukken van al de mensen die individueel les krijgen van Rafa (onze muziekleraar). Lotte en ik hebben ons beste beentje voorgezet. De zenuwen kwamen flink opzetten, maar we bleven ze wel de baas en we hebben het dus behoorlijk goed gedaan. We kregen heel wat applaus van onze medemuzikanten en het overige publiek! In het tweede deel speelden we met de hele groep enkele stukken : een medley van ABBA, een kerstmedley, ... We kregen daarvoor flink hulp van enkele vrienden en familieleden van Rafa die de nodige instrumentele steun gaven. Het klonk echt behoorlijk goed en iedereen was heel tevreden. Deze middag (zaterdag) zijn we een paar dorpen verder ook nog eens onze solo's gaan spelen om de plaatselijke muziekgroep te ondersteunen bij hun optreden. Een echt muzikaal weekend dus! Wel een raar gevoel om na zoveel jaar nog eens alleen een optreden te doen. De zenuwen waren behoorlijk aanwezig, veel meer dan vroeger trouwens.
19-12-2009
internationaal bezoek
Op Steven zijn werk gaat alles tot hiertoe heel goed. Hij voelt zich er goed thuis en in dat internationale gezelschap worden zijn talen goed onderhouden. Vooral Engels, Frans en Nederlands en ook hier en daar wat Duits. Spijtig genoeg spreekt hij niet zoveel Spaans op het werk. Maar dat kan hij dan na de uren nog wat leren. Regelmatig komt er ook nieuwe in- en uit-stroom van mensen uit heel Europa. Het spijtige is dat die meestal maar een half jaar blijven en als dat dan toffe collega's zijn dan zie je die weer niet graag vertrekken natuurlijk. Zo vertrekken er nu 2 leuke mensen : Paul ( een Engelsman) en Michael ( een Griek). Met deze mensen zijn Steven en Stein al enkele keren naar de voetbal geweest en Steven is met hen ook een paar keer een avondje gaan stappen in Alcala. Het klikte echt goed tussen hen maar nu moeten ze spijtig genoeg allebei op het einde van de maand terug naar huis. Daarom hebben we hen eens een keertje uitgenodigd voor een etentje. Het was een heel gezellige avond en de kinderen vonden het ook leuk. Mijn Spaans en Engels hebben weer eens dienst gedaan!!
14-12-2009
SNEEUW!!!!
Het gebrek aan kerstsfeer door het warme weer is deze morgend ineens opgeheven. Toen we opstonden ontdekten we dat ons dorp bedekt was met 5 centimeter sneeuw!! Wie had dat gedacht! Men had wel koud weer voorspeld voor deze week maar van neerslag hadden ze niet gesproken. We zijn dus deze morgend door de sneeuw naar de school gewandeld. Als het sneeuwt valt hier blijkbaar wel alles stil want per klas kwamen er maar een vijftal kindjes opdagen vandaag. De kinderen hebben dus een alternatief programma gehad : film kijken, tekenen, sneeuwballen gooien en ... GEEN huiswerk. Joepie!! Toen ik deze middag naar Alcala reed, was daar geen sneeuw te zien dus het was allemaal wel plaatselijk! Deze middag was er ook al heel wat sneeuw gesmolten. Gelukkig wonen wij op een berg en hebben we toch een witte aanloop naar de kerstdagen. We zijn er ineens helemaal klaar voor!! Het verschil met het Belgische weer zal dus niet zo groot zijn volgende week.
13-12-2009
Kerstmarkt Madrid
Vandaag zijn we naar Madrid gereden. Deze voormiddag zijn we nog eens langs de rommelmarkt gegaan. Altijd even druk maar gezellig. Deze middag zijn we ergens gezellig gaan eten en daarna naar de kerstmarkt. Mijn leraar Spaans had gezegd dat het er heel gezellig was, maar dat viel toch wel wat tegen. Dan heeft hij de kerstmarkten in België en Duitsland toch nog niet bezocht want dat is toch wat anders. In Madrid op de kerstmarkt lopen ook heel veel verkopers tussen het publiek met allemaal prulletjes om te verkopen. Er hangen ook overal maskers en pruiken, precies carnaval. De échte kerstsfeer zoek je toch beter in het Noorden van Europa heb ik de indruk!! Er hangen in de straten overal wel veel lichtjes en versiering. Ook enkele grote kerstbomen hebben we gezien, maar als de lichtjes tijdens de dag niet branden, zie je er natuurlijk niet veel van. Binnen 10 dagen gaan we eens 's avonds naar Madrid en dan kunnen we dat ook allemaal eens bekijken. Ik heb ondertussen op internet gelezen dat het bij jullie aan 't sneeuwen is? Hou de sneeuw vast tot Kerstmis dit jaar hé! Doe het voor ons! Dan zullen wij hem in januari meenemen naar Spanje en dan kunnen we hier nog wat gaan skieën!
Groetjes En nu duurt het echt niet lang meer voor we komen!!
Kerstfeest op het werk van Steven
Voor de kindjes was er dit weekend bij Steven op het werk een kerstfeest georganiseerd. Er kwam een goochelaar-clown en er waren hapjes voorzien. Ik kon zo ook eens kennismaken met de collega's van Steven. Dat is altijd leuk, als Steven dan iets verteld over 't werk, dan weet ik tenminste over wie het gaat. Het ging wel in vier talen : Nederlands, Engels,Frans en Spaans.Er was een leuke ontspannen sfeer. En de kerstman was langsgeweest en had voor iedereen een cadeautje meegebracht. Leuk uitstapje!!
08-12-2009
DE SINT !!
Moe maar tevreden kwamen we maandagavond terug in ons huis aan. De schoenen die we vrijdag aan de schouw gezet hadden, waren nog even leeg als toen we vertrokken waren!! De Sint zal zeker nog onderweg geweest zijn van België naar Spanje. MAAR, ... Toen we vanmorgen opstonden, lag er toch heel wat leuks op de tafel in de living. De Sint had ons huis dus toch gevonden! Dat zal zeker te danken zijn aan het briefje dat Stein nog met moeke meegegeven had. Daar stond ons juiste adres op! De schoenen waren wel nog altijd leeg want de zwarte pieten hadden onderweg naar Spanje al het snoepgoed opgegeten. De Sint heeft in zijn brief beloofd dat hij deze week nog eens langskomt om nog wat snoepgoed te brengen dus we laten onze schoenen nog eventjes staan! Er was voor iedereen wat leuks bij : Woordenboeken voor Lotte, dan kan ze eindelijk opzoeken wat ze in de klas moet doen. Pet-Shops voor Jore want die vindt ze zo leuk. En voor Stein een voetbalspel met de mannetjes van de drie topclubs van Spanje. Iedereen dik tevreden!! Hoe die Sint dat toch allemaal weet!!
Parc de Guëll
Voor de laatste dag hadden we nog een mooie uitstap bewaard : Parc de Guëll. Een parc dat volledig opgebouwd is rond het huis en de werken van Gaudi. Zeer mooi en sprookjesachtig. Het sprak ook de kinderen heel sterk aan. Veel kleuren, sfeervolle beelden en huizen die uit een sprookjesboek geplukt konden zijn. De sfeervolle muziek van de straatmuzikanten en de zon hielpen ook bij het samenstellen van een zomers gevoel. Wel vervelend om foto's te maken, die "straffe" zon! Trouwens, ons Jore vindt dat wij dringend ook eens wat centjes moeten gaan verdienen als straatmuzikanten : "kei tof en je kan er heel veel centjes mee verdienen, maar je moet wel mooi spelen anders krijg je niets!!"
Vervolg van de stadswandeling
Vorige week had ik al een hele stadsgids uitgespit en verschillende dingen aangeduid die we zeker moesten bezoeken. Gelukkig maar, want er is in Barcelona zoveel te zien. Toch vonden we Barcelona minder mooi dan Madrid. De huizen van Gaudi zijn natuurlijk zeer mooi en het strand maakt de sfeer ontspannen en gezellig. Maar de parken en monumenten zijn niet mooi onderhouden en de stad ligt er over het algemeen vuil bij. In Barcelona word wel rekening gehouden met fietsers. Je kan er zelfs overal fietsen lenen om door de stad te rijden (zie foto). Madrid heeft dan weer over het algemeen een "vriendelijkere" uitstraling. Wat natuurlijk niet wil zeggen dat er in Barcelona geen mooie dingen te bezichtigen zijn. De foto's spreken voor zich :
een Spaans avontuur
maar toch vertrokken we terug naar Spanje met veel zin om ons avontuur verder te zetten. Zowel voor ons als voor de kinderen is ons huis in villalbilla nu voorlopig onze échte thuis. 
