Het is weer zo ver t is vrijdag, dus: tijd voor een verslagje! Hopelijk heb ik vandaag meer geluk, en begeeft het internet zich niet!
Ik probeer de draad op te pikken waar ik de vorige keer geëindigd was.
Terwijl ik dit bericht typ, zijn we donderdag 10 februari omstreeks 12u (= 13u Belgische tijd) Ik heb terug het geluk dat ik de laptop van Sara mag gebruiken J
Zoals ik in het vorig verslag al zei, sta ik deze week in CP2 (vergelijkbaar met het 2e leerjaar in België).
Ik heb heel wat mogen observeren en helpen met de leerkracht bij het klaarstomen en verbeteren van oefeningen. Voor 52 leerlingen is dat niet bepaald een makkie, het neemt superveel tijd in beslag! Laat staan dat je dit alles alleen moet doen!
De juf uit CP2 geeft heel goed les, zo probeert zoveel mogelijk materiaal en prenten mee te brengen, hier in Burkina Faso is dat niet vanzelfsprekend! Er is al veel materiaal gesneuveld, omdat ze het elk jaar opnieuw gebruikt en meeneemt op de brommer (bv: potten uit gebakken aarde). Maar, ik vind het zeer leuk dat ze dat doet!
Het lesgeven lijkt wel een beetje op het lesgeven in België, maar het is wel zo dat alles veel langer duurt, maar wat wil je met zon overvolle klas!
Ook is het zo dat ze niets kennen van differentiëren, maar dat versta ik wel, met de weinige middelen die ze hebben. De middelmaat van de klas heeft geluk. Werk je te rap, dan moet je vaak wachten, kan je niet mee dan heb je pech! En dat vind ik wel ongelooflijk jammer, dat er door de grote klassen, niet zoveel rekening kan gehouden worden met de individualiteit van de leerlingen!
Daar zullen we even ons hoofd moeten over breken, hoe we dat probleem kunnen aanpakken!
Voor snellere leerlingen vind ik het eenvoudiger: enkele extra oefeningen op het bord plaatsen, zodat ze zich wat langer kunnen bezig houden J
Ook ben ik positief verrast door de hoeveelheid Frans die ze spreken in de klas. Bijna alles wordt in het Frans uitgelegd, de leerkracht let ook goed op de uitspraak van de kindjes, verbetert regelmatig, Enkel wanneer de leerkracht merkt dat de leerlingen het echt niet verstaan, legt ze het uit in het Mooré!
Deze week hebben we ook een nieuwe aankoop gedaan: melkpoeder! De melk is hier behoorlijk duur (2 euro voor een fles), en omdat we melkdrinkers zijn, proberen we dit uit
Poeder in een glas water, en dan zou je melk moeten hebben! Het is nog een zeer waterig boeltje, maar in onze cornflakes of met cacaopoeder is het wel eetbaar J En t is goed voor de portemonnee, dus we klagen niet!
Deze week kreeg ik ook mijn punten Dankuwel Annelien ;)
Omdat het dan net papas verjaardag was, had ik het idee om hem te verrassen met een telefoontje! Hij nam onmiddellijk op (waarschijnlijk zonder kijken wie er belde) en was toch wel even geschrokken toen zijn dochterlief belde uit het verre Afrika!
Mijn vreugde kon niet op en ik belde ook mijn mama met het goede nieuws! Ook zij was zeer verrast met het telefoontje, dat kon ik aan haar stem horen J!
Goede punten (lees: voor alles geslaagd!): check! Wat een pak van mijn hart!!!
Deze week oefenden we met de jongens van het project (8 straatjongens deze week 1 nieuw!) een dansje dat Manja in mekaar stak op het liedje van Pirates. We oefenden het iedere avond, want woensdag was het dan de Pan Bila Soiree. Een avond in het project waar iedereen gezellig kan samenzitten en waar er spaghetti wordt gegeten. Dit wordt gedaan bij speciale gelegenheden (deze keer omdat enkele kinderen van Noel en Manja op bezoek kwamen. Hun zoon Emmanuel en hun dochter Thais met haar man en 2 kindjes kwamen uit Amerika, ze blijven hier enkele weken: yaaaaaay! Engels spreken :D)
De jongens zouden dan hun dansje opvoeren!
En woensdag was het dan zover, wanneer we van school terugkwamen, hadden de jongens al hun dansje opgvoerd en was iedereen volop spaghetti aan het eten. Wij hebben ons erbij geplaatst en ook ons buikje rond gegeten!
Die avond zijn we ook nog een colatje gaan drinken om de goede punten van Daphne en mezelf te vieren!!! Geslaagd, wat een leuk gevoel J
Wordt het misschien een jaar zonder herexamens? Ik hoop het wel!
Straks ga ik lesjes voorbereiden. Jaja, ik mag morgen (vrijdag) 2 lesjes wiskunde geven en op zaterdag een uurtje sport! Dat belooft J Ik ben benieuwd! Maar, morgenavond zal ik dan bijtypen hoe ik het ervaren heb!!!
Nu geef ik de laptop terug aan Sara, en morgen typ ik het vervolg van deze dag (donderdag) en mijn ervaringen van vrijdag!
Groetjes,
Phoebe
Hier ben ik weer, het is nu vrijdagavond 21u50, straks zal ik dit bericht op mijn blog posten. Ik wil nog even verder waar ik gisteren geëindigd ben.
Donderdag was dus een vrije dag, maar ik heb toch 4u stil gezeten mijn haar heeft een Afrikaanse look gekregen. Invlechten (behoorlijk pijnlijk soms) bovenaan en onderaan naar een dotje toe! Maar ik kreeg al enorm veel complimentjes hier J Fotos volgen!!!
Het internet hier is niet optimaal, dus fotos zullen beschikbaar zijn nadat ik terug in ons Belgenlandje ben!
Vandaag had ik 2 lesuurtjes op het programma staan! 2 maal wiskunde! De lesjes zijn zeer goed verlopen, de leerkracht was heel tevreden! Morgen een uurtje sport (met 52 leerlingen en zonder materiaal) Ik ben benieuwd wat ze er van zullen vinden!
Vandaag was het weer uitzonderlijk warm, nu is het avond en zijn we tussen het opdienen door enorm aan het zweten! Straks terug Belgische kost mmmmmmmmmm!!!
Ik voer ook een nieuw systeem in vanaf heden! Aangezien ik de reacties op mijn berichten en de berichten in het gastenboek niet persoonlijk kan beantwoorden, voorzie ik aan het eind van mijn wekelijks verslag (als het internet dit toelaat) een antwoord op jullie reacties!
Hier komt het dan
Jessica, dus het is mij gelukt om interessante dingen te schrijven yesssss!!! Of jesssss!!!
Charlotte Lanoye, inderdaad, het is hier inderdaad super! Ik vind het hier echt de moeite waard! Vele peda-knuffels! Hou je goed!
Emmie Gunst, leuk om te weten dat je mijn blog volgt! Het extra dekentje zal niet meer nodig zijn J En de opdrachten in het 2e leerjaar verlopen goed, tot nu toe toch! En dan volgende week hup naar de volgende klas!
Liesbeth Deweerdt, ik stond deze week in CP2 (leekracht van CP1 van vorig jaar) en ik moest je alvast vele groetjes doen! Ze zei me dat ze veel van jou en Jasper geleerd heeft vorig jaar, en inderdaad, ik herken wel wat van het Belgische onderwijssysteem!
Ik zal zeker genieten van mijn dagen hier, want, t is inderdaad de moeite! Hou je goed!
Timmy, of course i got your text but be careful,, cause if you text me on my sim-card in burkina faso, itll cost you lots more, to my belgian sim card its for free awesome invention, isnt it!
And actually, your not making me that jealous, cause I get a glass of cava every Friday after Charity (restaurant) to celebrate a great evening with great waiters and waitresses! ;)
Haha back at you!
Tomorrow morning is gonna be hard again waking up at 6.15 isnt really my thing especially not after a late night of working! But oh well, thats life I guess and its only half a day of school anyway!!!
Normaalgezien kan ik iedere week (op vrijdag) op het internet! Ik begon met te antwoorden op de reacties en de berichten in het gastenboek en plots: geen internettoegang meer Thats africa, I guess!
De twee andere meisjes die hier ook verblijven, hebben een laptop mee en wij mogen die gebruiken om op voorhand onze blog te typen. Terwijl ik dit typn, is het zondag (6 februari) Morgennamiddag (maandag) mogen we terug naar Noel en Manja voor het gebruik van internet, dan kan ik dit online zetten.
Er is zoveel te vertellen en ik vermoed dat ik ook heel veel zal vergeten zeggen, maar ik wil even met enkele korte puntjes beginnen. Wist je dat
-De kinderen hier heel vriendelijk zijn! Wanneer we ergenswandelen of fietsen zwaaien ze langs alle kanten en roepen daarbij Bonjour Nasara! (Goeiedag blanke!) Wanneer we in school aankomen, komen de kinderen naar ons toe, vouwen de armen, gaan even door de knieen en zeggen ons ook goeiedag!
-De kinderen hier in de kleuterklas al letters en cijfers kunnen schrijven en lezen!
-We een douche hebben met stromend water, maar daar zijn we heel zuinig mee, want dat is een tank die steeds moet worden bijgevuld door de meisjes van het domein.
-We in hutjes slapen, maar we wel een bed hebben (ik weliswaar met een doorlegen matras, maar dat is al de luxe die ik nodig heb)
-We 2 toiletten hebben (één met wcbril en één zonder) waar je kan doorspoelen! Maar om water te besparen, zetten wij er een emmer en dat is dan ons doorspoelsysteem!
-Er hier enorm veel stof ligt, mama, bereid de wasmachine al maar voor!
-We hier een keuken hebben met een gasfornuis en frigo (beiden op gas)
-Het hier vanaf 18u pikkedonker is!
-We hier dagelijks om water gaan! Dit gebruiken we dan om te drinken, als afwaswater, als wasmachine (een emmer water en wat omo)
-Het hier de eerste dagen zeer warm was, maar nu is het doenbaar, dankzij de vele wind.
-Ik het nu s nachts zelf koud heb! (Danku Pieter voor de dikke trui, die kan ik goed gebruiken!
-Ik Djembe leer spelen!
-We hier s avonds vroeg gaan slapen, doordat het zo donker is!
-De school hier begint om 7u30 tot 12u (met een halfuur pauze) en dan van 15u tot 17u!
-We hier een hond en nu ook een klein (helaas schuchter) katje hebben! - Ze hier vanaf 12u 'bonsoir' zeggen!
Zo, dit waren wat korte weetjes en eerste indrukken. Nu overloop ik kort even mijn week!
Op maandag (31 januari) schreef ik mijn vorig verslag, ik wil hierbij nog even toevoegen dat we die avond licht hadden op het domein. Fred (de schoonzoon van Noel en Manja) kwam de generator aanleggen, en zo hadden we op onze eetplaats (een hutje zonder muren, zeer gezellig!) licht alsook in onze hutjes, dat was wel gemakkelijk om mijn pyjama aan te doen! J
Ook is er een stopcontact, maar Fred raadde ons af om dit te gebruiken, het zou kunnen dat onze gsms, laptops of kodakladers zouden ontploffen, en dat willen we nu net niet!
Dinsdag was onze eerste schooldag. s Morgens hadden we een Afrikaans ontbijt (Bouille lees: bwie) geproefd, maar we waren toch blij dat we nog wat Kwakies achter de kiezen konden verkrijgen! (danku mama en papa)!
We gingen er te voet heen, een flinke wandeling van zon 30minuten! De directeur vertelde ons (Daphne en ik) dat we deze week samen in de kleuterklas een kijkje mochten nemen, een handje toesteken,
De leerkracht is zeer vriendelijk, de kinderen ook maar ze maken wel vaak ruzie kleutertjes zeker?
Ik overloop even kort een schooldag in de kleuterklas. s Morgens is er sport (zingen, klikkersprong, lopen, nog meer zingen, zakdoekje leggen, ), omdat het voor de kinderen heel koud is (wij liepen in t-shirt of topje!) Voor ze het klaslokaal binnengaan wassen ze hun handen en eventueel gezicht in een emmer. Daarna vegen ze de klas (ja, iedere ochtend!)
Wanneer iedereen op zijn plaats zit, gaan ze zingen en bidden, gevolgd door een fragment uit de bijbel die de leerkracht vertaalt in Moree (nadat ze die in het Frans heeft voorgelezen). Vervolgens worden de gekende letters, cijfers, kleuren en vormen herhaald.
Daarna volgt een lesje: schrijven, rekenen,
Om 10u is het speeltijd. De leerkrachten blijven in klas om uit te rusten. Van de kleuterjuf kregen wij verschilende Afrikaanse dingen om te proeven (warme bananen, arachidenootjes, vruchtjes, )
Na de pauze volgden nog 1 of 2 lessen. En dan was het zover, te voet naar huis in de volle zon!!! Wat hebben we afgezien! We plakten en puften de hele weg door! Eenmaal thuis gekomen hebben we liters ijskoud water gedronken!
De meisjes van het domein maakten rijst over de middag, dit viel wel enorm in de smaak! En dan om 15u, terug diezelfde lijdensweg volgen! In klas kregen we van de juf een stuk karton om ons koelte toe te wuiven J
OM 16u kwam Noel, die had voor ons een fiets geregeld, we konden onze lijdens weg met 2/3 inkorten en wat wind verkrijgen door de snellere verplaatsing! J
Het laatste halfuurtje zongen en dansten de kinderen, en daarna konden we onze fiets uittesten! Die was goedgekeurd!!! Wat een verbetering!
Nog een interessant weetje: de lln hebben slechts één werkboek, en dus maakt de leerkracht alle andere werkblaadjes zelf (26 leerlingen!) Daphne en ik hielpen mee, en voor 26 werkblaadjes werkten wij daar met 3 gemiddeld 45 min aan (t is natuurlijk te zien hoeveel er op het werkblad stond!) Maar, je kan al gaan rekenen! Meestal maakt de jufhaar werkblaadjes tijdens de lesuren, wanneer de lln aan het werken zijn, maar vaak heeft ze over de middag of na school nog heel wat werk!
Nog een klein detail: de lessen worden in het Frans gegeven, maar heel vaak in het Moree nog verteld en uitgelegd!!! Ook is het Frans van hier soms heeeeel moeilijk verstaanbaar, wat een raar accent! De ene Burkinabees snap ik al wat sneller dan de andere!
Op woensdag was er terug een volledige dag school.
Over de middag hebben we ons gewaagd aan To, mar Marlies en Sara hadden toch al een brood gaan halen voor ons ook (lees:stokbrood), dat voorspelde niet veel goeds! En inderdaad het is niet mijnen tand!
Op donderdag is er geen school, maar er was wel voedselbedeling. (Mensen brengen de identiteitskaart van hun kind, broer of zus mee), luisteren dan naar een uiteenzetting, en krijgen daarna per kind 100kg sorgho (soort graan) mee. Sara en ik hielpen met de inschrijving, Marlies en Daphne met de klerenverkoop (ze konden daar dus ook kleren kopen, maar dat was geen zon groot succes!)
Over de middag aten we Haricots met miel (bonen met gierst) die de meisjes van het domein klaarmaakten, ook dit was eetbaar, vooral na de toevoeging van wat olijfolie (dit maakte het minder droog!)
Vanaf donderdag begon het weer wat te minderen enkele graden kouder (maar geen gedacht hoe koud/warm) en een windje! s Nachts heb ik het vaak koud, dan heb ik een dekentje en 2 pulls bij me, maar nog steeds niet zo warm Ohja, Africa J
Om 13u gingen we met Marlies en Sara mee Djembe spelen, we hebben daar 3u gezeten, en afwisselend 2 per 2 gespeeld!
Daarna hebben Daphne en ik de markt gaan verkennen om groentjes en stokbrood te kopen!
Maar voor het eten oefenden we met de jongens van het domein (straatkinderen die nu een verblijf krijgen) een dansje op het liedje van Pirates of the Caribbean een dansje voor de Pan Bila soiree van volgende week woensdag!
Op vrijdag gingen we terug naar school toe, de dag verliep zoals de voorgaande schooldagen! Wel had ik een leuk ideetje, ik had nootjes met paprika mee uit België en ik nam die mee, om aan de juf en de kindjes te laten proeven! Ze vonden het zeer lekker, sommigen namen zelf een nootje mee naar huis, zodat mama of papa kon proeven wat het lieve blanke meisje (lees: Phoebe) had meegebracht! J
Op vrijdagavond is er Charity (een restaurantje bij Noel en Manja), daar nemen we de bestelling en dienen we op. Tussendoor kunnen wij op het internet!
Ik kan al wat opdienen van in de Colmar, maar het was toch even wennen! Leuk voor mij was, dat er Belgen waren, maar nog leuker: Amerikanen en Engelsmannen: goed voor mijn Engels nog eens boven te halen!
s Avonds konden wij daar ook eten. We namen nems als voorgerecht (loempia) en als hoofdgerecht steak pepersaus met frietjes!!! Mmmmmm wel wat darmklachten gehad achteraf, waarschijnlijk het vettige eten niet meer gewend!
OM 00u30 zaten we in ons bed en gingen een kort nachtje tegemoet, want op zaterdagochtend (van 7u30 tot 11u30! )
Maar op zaterdag was de leerkracht er niet, dus probeerden Daphne en ik het schema van de leerkracht wel wat na te doen!
We begonnen met sport , en dan gingen we de klas binnen. Toen kwam Sara (zij zit ook op school, volgt nu de opleiding Noord-Zuid en heeft als vooropleiding logopedie) , haar leerkracht was ook niet aanwezig, en zij kon wel wat hulp gebruiken. Ik vond het zeer leuk bij de kleutertjes, Daphne iets minder, daarom ging zij helpen met Sara en ik nam de kleutertjes voor mijn rekening (noot: er waren slechts 17lln, omdat het te koud was, dus het was wel doenbaar voor mij).
De werkblaadjes voor vrijdag waren al gemaakt, dus geen probleem dacht ik! De werkbaadjes lagen in een kast, met een molslot, waarvan enkel de kleuterjuf de sleutel had! Pech dus!
Enkel de potloden, wascos en papier was ter beschikking. Ik liet de kinderen eerst vrij tekenen zodat ik wat tijd had om werkblaadjes te maken!
Ik geef toe: t was niet simpel! Mijn Frans klinkt heel anders dan het Frans van hier, dus keken ze me soms heel raar toe. Ik legde alles uit met handen,voeten, tekeningen, Ook de leerlingen zelf hadden moeite met Frans en spraken vaak Moree tegen mij, toen was het mijn beurt om hen raar toe te kijken!
Ook was er een meisje die haar hoofd op de bank legde, ik ging dichter om te kijken wat er aan de hand was en: haar hoofd was gloeiend heet! Ik kon moeilijk de klas verlaten,dus legde ik haar op een taptijt en zorgde dat ze genoeg water dronk. In de speeltijd kwam de directeur een kijkje nemen en vroeg hoe alles verliep, hij zorgde er dan ook voor dat het meisje veilig vroeg terug thuis kwam.
Ik ben heel tevreden van mijn voormiddag, de kleutertjes vind ik zeer leuk, ik heb er mijn hartje wel verloren, ook al verstonden ze mij nauwelijks: ze deden flink hun best!
Zaterdagnamddig hadden we vrij, en konden we wat relaxen. Rond 17u30 vertrokken we voor een girlsnight!
We namen de bus(eerst 10min wandelen naar de bushalte) en vertrokken richting stad. Daar aten we allen een spaghetti (ik koos voor een spaghetti millanaise = spaghetti met een roomsausje en groentjes: courgette, champignons, tomaten, ) zeeeeeeeeeer lekker!
Daarna gingen we naar het CCF (centre culturel france) om een concert te bekijken van Matzik trio (een groep Franse muziekanten uit Rennes samen met 1 Burkinabees en 1 van Niger). Het was echt tof en leuk, soms wel knikkebollen door de korte nacht en het vroege opstaan!
Voor de rit terug namen we met zn vier een taxi, zodat we op het domein zelf werden afgezet J Rond 23u30 lag ik in mijn bedje en dan kon ik eindelijk: uitslapen!!!
Maar, ik vond het terug een koude nacht, dus kwam ik vaak wakker! Maar, ik kon er toch tot 10u blijven inliggen! En daarna nog wat chillen. Om 13u gingen we terug Djembe spelen.
Voila, tot zover mijn avonturen van vorige week! Nu (maandag) typ ik nog snel even bij wat er vandaag allemaal gebeurd is! Daphne en ik staan niet meer in de kleuterklas, ik sta in CP2 (cours préparatoire 2= 2e leerjaar), Daphne krijgt CE1 (cours élémentaire 1 = 3e lrj) voor haar rekening!
Wat het meest opvalt is dat het veeeeeeeel rustiger is dan in de kleuterklas! En ik moet toegeven, ik ben positief verrast door het onderwijs in Burkina Faso! CP2 telt 52 leerlingen... dat wordt me wat!
Ziezo, jullie zijn nu allemaal even zoet om deze tekst te lezen!
