Een redelijke zware tocht vandaag, stijgen van begin tot het einde. Bij de eerste stop tref ik Britta en dan gaat het tussen mooie vergezichten met puffen en hijgen vooruit. Ik tref er ook Kees, een nederlander uit Oisterwijk die zijn bagage vervoert in een karretje. Hij is uit nederland, via Lourdes op weg naar Compostela en wil doorgaan naar Fatima. een tweede stop, waar er een foto met Kees en een kindje wordt genomen. in cafe de Ranch. Wanneer ik even niet oplet, is er een katje m 10 u 45 maak ik mijn boterham klaar in cafe de Ranch, wanneer ik niet oplet is er een katje die de boterham wil pikken. Dan is het nog 9 km te gaan, evenwijdig aan de weg. Om 12u30 is er een bord 2,2 km naar Rabinal. Net voorbij de brug, gaan we van de weg af en begint de laatste klim, boomwortels willen pootje lappen, en rond 13 uur 30 kom ik aan, Ik stop bij de eerste albergue. Er is een roemeens echtpaar en boven mij slaapt een jonge amerikaanse. Het wordt veel rusten vandaag, want morgen gaat het naar Crutz de Ferro, de eerst 5 km is het stijgen van 6 a 7 %. Wanneer ik naar de bron loop om mijn fles water te vullen, komen Stefan en Nina aangelopen. Zij gaan verder naar Foncebaton.
Om 18 uur ga ik eten. Daarna ga ik naar de vespers bij Monasterio Benedictino de San Salvador del Monte frego. Bij het binnenkomen vraagt de pater mij welke taal ik spreek, ik zeg frans, engels ... ik mag het gebed in het frans lezen. Ik ben zo vrij om het ook in het nederlands te doen. Het is een emotioneel moment, ook de duitse jonge vrouwelijke pelgrim ervaart dit. In de kerk zie ik ook Guenter. een vermoeide pelgrim onderweg Roger
Gisteravond heeft mijntelefoon ht plos begeven. Ik denk geen beltegoed. Om 7 uur verlaat ik Hopital de Orbigo. De eerste 3 km gaan evenwijdig aan de weg, naar Santibanez de Valdeglesia. Bij een stop komt Britta aangelopen. Nog en 12 km over heuvelend parcour. Bij Cruz de valle, vraagt een Italiaan of hij met mij op de foto kan. Nu volgt een weg tussen bomen , en om 10 uur ben ik bij ¨Casa de dios¨, aan een oud e schuur staat er een standje met altrnatieve producten. Ik begroet de vrijwilliger, en Hij herkent mij van de vorige jaren. Ik ga even in de hangmat, en daarna verder. Met nog 4 km te gaan begint de afdaling bij San Justo de la Vega. 2 km later is er de brug over de spoorlijn en nog even langs d e hoofdweg en de laatste klim naar de kathedraal wordt genomen. Bovenaan is de albergue. In het register schrijft men dat ik vertrokken ben bij Willibrordus parochie Wulpen. Het lijkt een passende toevalligheid. In gedachten liep ik vandaag naar het kappeletje.Rust, boodschappen doen en een fles schwepps drinken op het pleintje met zicht op hotel Astra (NEOS).
7 uur de deur uit. Op naar San martin del Camino, stop bij de albergue voor een sanitair bezoek. Nog zowat 7 km voor vandaag. Rustig aan langs de weg, op het voetpad. 1 km voor Hospital komt Marc plots naast mij lopen. We gaan samen naar de brug, waar een foto wordt genomen en we in gesprek komen met franse fietspelrims uit d estreek van Douai-Lille. Na een drank stapt Marc verder naar Astorga. Ik ga naar de Albergue. Er is momenteel een vlaams echtpaar als hospitaliers. Ik loop wat rond, en op een bank zit Bart en zijn gezellin. Ze zijn uit Mol en ik zag hun het eerst in Leon. Ze hebben d ealternatieve route gevolgd, en gaan nu naar Astorga. Om 12 u30 is er communiemis. Na de mis wenst de pastoor mij een ¨buen Camino¨. Eten en rust. Om 17 uur word ik wakker en ik zie Britta zitten. Ik ga wandelen en eet om 18 u30.
7 heures, je part. Aujourd´hui je va a Hospital del Ortega, 11 km. Je vois Marc, qui me ajoute un km avant la pont du Hospital. Sur le pont, on parle avec des pelerin francais. De cote de Lille. Marc continuet sur Astorga. Moi je cherche l´aubergue. La il y a une couple flamand comme hospetaliers. Je tour dans la ville et je vois Bart en son compagnonne. Ik sont de Mol. A 12 u30 messe pour les communions des enfants. Le pretre me souhaite une buen camino. Je mange et je me repose. 17 heure, je reveille et je vois Britta (denoise). Je va manger a 18 u 30
Dear Frinds its a short stage to day. Its fine to visit the town and to see frinds on the camino. The holly messe at 12 our 30 is speciality for 4 childeren.
Langs de Kathedraal en Sint Isidorius naar Sint Marco, over vers gespoten straten. De oude pelgrimsbrug over en een tocht van een uur door de voorsteden van Leon. In La Virgen del Camino een stop en eenbezoek aan de moderne pelgrimskerk. Dan is er een keuze, de alternatieve route of de gewone route. Ik ga naar Valverde de la Virgen, een pad evenwijdig aan de weg. De ooievaars begroeten me vanuit de toren, wel 6 stuks, In San Miguel del Camino kom ik even op adem. Ik smeer er mijn boterham en verorber hem met Tonic. Om 12 u 30 kom ik in Villadangos del Paramo en bij het binnenkomen, kan ik zo de Albergue binnenlopen. Ik maak er kennis met een Spanjaard, die heeft meegewerkt aan de realisatie van de metro in Brussel. Wanneer ik om 117 uur de stad inloopt ontmoet ik Gunter, een duitser die met zijn vrouw de Camino loopt. Hij heeft eerder al voor mij een foto genomen en hij herkende mij. Rond 18 uur dreigde het even met een vlaagje, maar die is voorbij gegaan.
7 u 05 vertrek uit Manisilla de las Mulas. Door de Jacobuspoort de stad in en over een middeleeuwse brug de stad uit. Volg een voetpad van keizels en zand voor 5 km. In Villamoros de manislla even wat drinken . Daarna verder een eind over de grote weg en via een brug kom ik Puente de Villarente binnen. Na een half uur gaat het even weer over een voetpad, weg van de hoofdweg. In Accabueja eet ik mijn appel. Carlos steekt mij voorbij, in Puente zijn we even samen op de foto gegaan. Nu volgt een klim naar Alto de Portillo. Bover is het nog een viertal km naar Leon. Eerst nog wat bruggetje over een wirwar van autowegen en om 11 uur kom ik in Puente del Castro. In een supermarche ga ik mijn middagmaal sprokkelen. Op de parking, in de schaduw eet ik. Om 12 uur kom ik bij de albergue, en wordt er begroet door bekenden. Daarna ga ik de stad in.
7 h05 je part. Je travers la ville, qui j´entre par la porte de St Jacques. Apres une demi heure je quite par un pont mediavalle.Le sentier est au long de la route. Apres 5 km je m´arette et je vois des connus. La route se continue et le pont pour entrer a Puente nést pas asser large, pour les voitures et les piedrons. Apres Puente vient une petite collin en j´arrive a 4 km. Je traversse des autooute avec des petite ponts, specialement pour le Camino. 11 h je mange sur un parking d´une supermarche. !2 h je suis dan l´aubergue. Apres je visitte la ville, et je vois des connus.
6 u 30 met de handdruk van de hospitaliero de deur uit. Na 500 meter , en voorbij de vijver begint het voetpad evenwijdig aan de weg. 13 km, en vier dalletjes en na 1u30 een stop voor een appeltje kom ik om 9 uur in Reliegos. Op het terra zitten Mary, Tom en Britta. Nog 7 km te gaan. Om 11 u 30 kom ik in Mansilla de las Mulas. Het is een vlakke etappe, weinig afwisseling, rechts in de verte een bergketen en af en toe een glimp van een voorbijrijdende trein. Bij de albergue el jardino del Camino besluit ik te stoppen voor vandaag. Ik tref er Fernand, de canadees. Samen laten we onze was in de machine doen. 14 uur ga ik de stad in. Er zijn nederlandse fietspelgrims. Ondermeer een echtpaar uit Wijnadsrade, en we kennen de zelfde personen. Wijnandsrade, daar heb ik gewerkt. Ik zie ook Marc uit Knokke weer. Als ik wat drinkt op het terras, komt ook Sora, een koreaans meisje mij groeten. Ze wil een foto, om door te sturen naar de koreaanse gang.Om 17u30 ga ik het historisch musseum bezoeken. om 19 uur wordt he t dinner opgediend.
7 u 05 de deur uit in Sahagun. Na een kwartier aan de rand van de stad over de rivier Cea. Een licht glooiende weg over een hobbelig voetpad, breng mij om 10 uur in Berciamos del Real Camino. Daar zit Britta (deense uit Stockholm) en even later komen ook Jose (colombiaan die in NY woont) en Elisabeth (een spaanse meid) rust nemen. Ik praat even met Jose. Daarna gaat het verder, 3 pelgrims halen mij in, en rond km 14 is er een vogel-kijk plaats bij de Laguna. Ik ga even kijken. Ook de drie zijn er. Wanneer ik verder ga, haalt een van de drie mij in. Het is een jonge mied uit Leiden, die Esther heet. Ook 4 belgen fietsen voorbij. Om 12 uur ben ik in El burgo Romero en bij de Albergue zie ik wat bekenden.
7h05 je quite Sahagun. La route d´aujourdhui est sur un sentier a cote de la route. Apres 10 km je suis en Berciamos del Real Camino. Sur le terasse je le touve Britta (denoise) et peut apres arrivenet Jose (colombian) et Elisabeth (spanisch) on se parle un peut. Je continue et 3 pelerin me passent. Apres 14 km, on peut regarder des oiseaux sur la laguna. On regarde. Peut apres une jeune fille me passe, elle est Hollandaise et elle s´apelle Esther. A 12 h je suis a El Burgo Romero. Fin d e marche pour aujourd´hui.
groeten en een knuffel van Roger pelgrim onderweg je vous embrasse, Roger pelerin en route
1 : Catrojeriz 2 : eten met Christina, Eric , Christen en Andrea 3 : top van de mesetas 4 : met de italiaanse hospitalero onderweg 5 : Andrea en ik 6 : San Martin Fromista 7 : met het ´schoenenmeisje´ 8 : pelgtimszegen zondag Santa Maria Carion de los Condes 9 : Calzadilla de la Cuente
De "uitgepakte" en bijgewerkte foto's van de
zip file zijn te vinden in een nieuw bericht van 24 mei.
7 u 10 d e mist hangt boven het dal. De eerste kilometers gaan paralel aan d ehoofdweg, In Terradillos de los Templarios stop ik voor het ontbijt in de albergue Jacques de Molay. Dan gaat de weg verder als een kiezelweg, even een eindje over de asfaltweg en dan gaat het naar Moratinos. Om 10 uur ben ik in San Nicolas del real Camino. Een verfrissing en een kop koffie gaan erin. Het is nog ongeveer 7 km. De weg is een hobbelig voetpad evenwijdg aan d ehoofdweg. Op 3 km van Sahagum kom ik in de provincie Leon. De weg buigt af naar Erimita de la Virgen del puente. Er zijn restauratie werkzaamheden voorzien. Om 11 uu 15 kom ik in Sahagun, en wordt er begroet door Andrea en Christianne, Ik ga naar de Albergue de Peregrinos Cluny. Het is even wachten, ze is nog niet open. Ik wqcht samen met een deense vrouwelijke pelgrim, die ik reeds enkele dagen zie en een Amerikaanse. Onderwijl komen twee nederlandse fietspelgrims voorbij en een antwerpse dame op d efiets. Ze houden even halt en een foto wordt genomen. Om 15 uur ga ik even de stad in. Ik zie Stephan en Nina voorbij trekken (twee jonge duitsers die ik al vaker hebt ontmoet). Tijdens deze dag moet ik denken aan de vrienden die jarig zijn, Claire en Anastatia.
7u10 verlaat ik de Albergue, ga samen met Kim de deur uit. Kim noteert even mijn naam in haar computertje. Ik loop ongeveer 800 meter door de stad, en kom bij de rivier die ik oversteek om 10 minuten later bij het Klooster San Zillio voorbij te gaan. Nu begint een tocht door de ¨leegte¨, 15 km lang. eerst enkele kilometers geasfalteerde weg, en dan over een kaarsrecht pad. Helemaal niets. De campos. Ik kruis waat veedrijverspaden, waar een zeldzaam plantengroei is. Na 15 km doemt de kerktoren van Calzadilla de la Cueza op. Het is 11 uur en aan de bar besluit ik boterhammen te eten. Ik groet wat bekenden en om 11 u 30 ga ik verder. Het pad loopt nu parallel aan de hoofdweg. Het is fris vandaag, maar de wind is niet zo hard. En ... het regent niet !! Met nog 3 km te gaan, stijgt de weg lichtjes, en op 1km van het einde bij de afdaling zie ik Ledigos het eindpunt voor vandaag. 24 km door de ¨pramo´. Slaapplaats ia Albergue El Palamar. Er zijn bekenden die ik enkele dagen niet gezien heb. De keuken is er heel klein, een tafel en vier stoelen, een aanrecht en dus beurtrol.
7 h10 en route. Aujourd´hui une route dans les Campos, sans abri, sans rien. Apres 15 km je suis en Calzaldilla de la Cueza. 11 heures, temps pour mes tartines. Il rest eencore 6 km . Une chantier, au long de la route. Les derniers 3 km sont montant. Et la, apres 5 heure 30 d eroute je vois Ledigos, le point finit pour aujourd´hui. Dans les aubergue, je trouve des amies de quelque jours.
Hello my friends, to day is a long walk, 15 km, without any bar. I take a break In Calzaldilla de la Cuenta. And than 6 km more to Ledigos, finisch for to day.
Groeten na een dag waarbij je kon nadenken, aan d e mensen thuis, aan iedereen. Bonjour apres une marche a la quelle etat plain d etemps de refllechir et de prier.
Na een gezamelijk ontbijt, vetrek ik om 7 uur. Na een half uur kom ik langs hetkanaal : Canal de Cabilla. Het brede arrden voetpad loopt parrallel tot in Fromista. Ik loop nar de Kerk San Martin, en dan wat drinken in een bar. Daar verleen ik eerste hulp aan een ... schoen. Nu gaat verder evenwijdig aan d ehoofdweg. Her aarden wandelpad is wat oneffen, Om 11 uur in Villametero de Campos eet ik mijn boterham met Morzilla pate. Het is nog 10 km te gaan. Om 14 uur kom ik Carrion de los Condes aan en ga bij de kerk van Santa Maria naar de Albergue, bij de zusters. Ook mijn tafelgenoten zijn aangekomen.
Apres le petite dejene, avec les autres, je part a 7 h. Apres une demi heure, j´arrive a Cana de Cabilla. Le sentier est parallel a la Canal, jus´que a Fromista. Je visite l´Eglise Saint Martin, mais ce nést pas ouverte. Je continu, maintenant ces parallel a la route. Le sentier est pas bien plat. J´entre A Villametero de Compos et je mange mon tartine avec du pate de morzilla. Il y a encore 10 km. A 14 heures, j´arrive a Carrion de los Condes. Je suis dans l´aubergue a cote de l´eglise de Santa Maria.
De lucht is overtrokken wanneer ik om 6 u 50 op pad ga. Na een halfuur begint de klim, 1030 meter lang, stijgt 10%. Een half uur duur het voor ik boven ben. Ik moet even op adem komen. Dan begint de afdaling, een stuk van 300 meter met 18 % niveau verschil. Het is oppassen. Alhoewel de weg mij bekend is, ben ik nog steeds verwonderd. Bij Erimita de Sain Nicolsa maak ik een praatje met de hospetalier. Hij is een italiaanse vrijwilliger. Ik zie ook beelden van de vorige reis voor me, Pier, Allain en Luc op de bank. Het gaat verder en over de brug kom ik in de provincie Palencia: Itero de la Vega is de bar Tahu gesloten. De weg is breed en onverhard, licht stijgend. Er e blijken geslaagd, want er worden foto´s van genomen. 21 uur ga ik naar bed. Groeten van een pelgrim onderweg
Gisteren uit Burgos naar Hormilos del Camino vertrokken. De eerste kilometers was het even wennen na de rustdag. In Tardajos wordt ik aangesproken door een Canadees echtpaar met : jij bent Roger. Kennissen hebben hun verteld dat er een belg op de Camino is die luistert naar d enaam Roger. In Rabe de Calzados neem ik om 11 uur even rust. Daar komt Kim voorbij. Nu begint een tocht door de velden van 9 km. Rons 13 u ben ik in Hornillos del Camino. Ik slaap in een kamer met 12 bedden. % spanjaarde, een koreaans koppel, Kim, duitse meisjes en er komt nog een Hollander bij. Om 18 uur dinner, aan tafel zitten Andrea (duitse jonge dame) die d ecamino loopt uit dankbaarheid, en het al vermelde canadess echtpaar, Chrisitna en Eric uit Quebec. Nog even verpozen op het pleintje bij de fontein en dan slapen gaan. Vandaag om 6 u 30 vertrokken, eerst even de fles aan d ebron bijgevuld. Het dorp spaalt in de mist. Na een 300 meter begint een breede aardenweg, De schimmen in de mist begeven zich verder, bijna 2 uur lang. Dan plots doemen een bos van windmolens op, de mist trekt op, Na 10 km een eerste stop en een laat ontbijt. De klok slaat 9 uur als ik het dorpje Hontanas binnenkome en slaat een half uur later als ik verder ga. De weg i nu smaller en stijgt lichtjes. Het is nog steeds een aardeweg, hobbelig door de velden. Om 11 uur kom ik bij de ruine van San Anton (vertrekpunt met Neos voor de dagwandeling), Ik kijk er even rond en ga verder naar Castrojeriz. Om 12 uur schuif ik aan de receptie van Albergue Municipal de San Esteban.
Hier partie de Burgos, A Tardajos est ce que une couple qui dites : vous etes Roger des amies ont dites que une belge fait le Camino, et il appelle Roger, le soir j ai dunner avec eux. Aujourd hui de Hornillos de Camino a Castrojeriz. 2 heures marche dans le brouillard. Sur des routes montant. Apres visite la ruine de san Anton, j arive a 12 heures a l auberge.
Vandaag hebikBurgosuit allehoeken bekeken.Bij deCatelio had ik een overzichtoverdegehele stad. Mooie gebouwen en velebeelden. Om19 u 30pelgrimsmis enna depelgrimsmisdrinkmetCacelia(duits) Aurelia(duits)Ginna(nieuw Zeeland) en Kim(Korea). Morgen ongeveer 20km.
groeten uitBurgos
Aujourdhuiunejour derepos.Jai visite Burgos,detoutecoin.Apreslamessede19h30j ai eu une reposavec Cacelis(german) Aurelia( German) Gina (NewZeelande) etKim(Koreaan).Demain unenouveau etappe:20Km.
jevoussaluedeBurgos
To day aday offin Burgos.I have visitthe thown,beautifull.At 19h30there was the pelgrimsmisinthe Cathedral.AfterI had a drink whichCacelia(german)Aurelia ( German)Gina (New Zeelande) andKim Korean.
