7 uur vertrokken uit San Domingo de la Calzada. Na 1 km over de brug en dan begint een wat eentonige weg, evenwijdig aan grote wegen. San Domingo bouwt nog altijd bruggen. In het eerste dorpje na 6 km is de koffie welkom. Het is d enige bar die we vandaag zullen zien.De klok luid 9 uur als ik verder ga, en wanneer ik het volgende dorpje doorloop slaat de klok 10 uur. In het derde dorpje ga ik place major, tegenover de kerk op een bank brood eten, met helder water doorgespoeld. Er komen een groep spaanse wandelaars voorbij en daarna een groep oudere koreaanen, die even halt houden. Een koreaan toont wat shitishti oefeningen. Om 14 uur kom ik aan in Belorado. Bij het begin van de dag, op een helling is mijn wandelstok in elkaar geschoven en die probeer ik nu te herstellen. Ik kreeg wel van jack, de sailer een Ierse man die ik al enkele keren gesproken heb een reserve stok.
Deze morgen om 6 u 45 vertrokken. In Azorfa zie ik wat bekenden. Ik hou halt op het pleintje tegenover de Bar Sevilla. Bekend bij de mensen van NEOS. Even verder zijn er spaanse pelgrims, die een foto van mij willen. Ik moet lachen omdat feit. Het gaat verder over een aarde weg tussen de velden. na 2 en een half uur wandelen neem ik een break. Op dit moment komt Thornwald voorbij, die in Azforza ontbijten was toen ik daar voorbijkwam. Om 10 u 15 ben ik bij het golfterrein, ga naar de bar en bestel een schwepps en een grote kop koffie met warme melk. Dan komt Edeltraud binnen. Het is nog zowat 7 km. 2 km door de bebouwde kom, en dan een aardeweg die wat hobbelig is tussen de velden, licht klimmend. Plots zie ik de toren van Domingo de la calzada, maar het is nog een half uur. Rond 12 uur kom ik voorbij de loodsen, het ruikt er nog altijd naar aardapplen, maar er is voor het ogenblik geen voorraad. Al enkele dagen zie ik sneeuw op de toppen van de bergen, ook vandaag teon ik buiten Azorfa kwam. Om 12uur30 ben ik in de auberge. Het is feest in Domingo de la calzada. Etr staan mensen in de straten en er is muziek. Om 14 uur loop ik even de stad in. Ik neem wat foto s. Om 15 uur kan ik de kathedraal bezichtigen, maar kan niet bij de eieren. Ik kan de toren beklimmen en heb een mooi uitzicht. Onderweg was ik ingedachten bij de groep met wie ik de weg al gelopen heb, en ook bij mijn ouders, die vandaaag 67 jaar getrouwd zijn.
Le matin, 6 heure 45 je m en va. Sur une route bien connue. Je rempli mon bouteille d eau, a la fontaine sur le place en fance de Bar Sevilla. Je marche sur des route de terre, mais pas bien plat. Il y a de connu qui me passe. Dans le bar de terrain du golf, je prend un repos. Il y a encore 7 km, montant, mais quand je vois le toure de kathedrale, je sais que j arriverai . Il y des fetes a Domingo de La Calzada. L Auberge n est pas loin de kathedrale, et les gens sont devant la porte A 14 heure je visite la ville. A 15 heures je peut visiter la kathedrale. Le coq et la poule sont bien dans leur petite cage. Je monte le tour, et j ai une vue exeptionelle sur la route des prochain jours. Aujourd hui, mes parents seront feter leur 67 jour de mariage, et je pense a eu pendant la route.
groeten van pelgrim onderweg Roger je vous salute Roger
Korte tocht vandaag, in Vutura begroet door bekenden. Een klim tussen de keien, met een wonderlijk uitzicht als gevolg, Nieuwe ontmoetingen, John uit nederland, Harry uit nederland en wat reeds bekenden, maar nu ken ik d enaam Nina en Stephan uit Duitsland . Vanaf d eRoelandsberg gezelschap van Luc uit Herrent. Ga in de stad het klooster bezoeken en wat eten. Morgen naar San Domingo de la Calzada.
Une route court aujour d hui. Une coline entre des pierres, avec une vue eceptionelle. Des nouveau connaisance, Harry et John d hollande. Je va visiter le monastry. Thornwald vient de dire bonjour, il est swedisch. Demain je va a San Domingo de la Calzada.
Om 7 u 30 ben ik bijna als laatste vertrokken. Na 1 km een boom over het pad, die ze aan het vellen waren. Wat acrobatie. 3 km een kapel voor olv, jammer nog niet open. Het is een warme dag. De weg is goed begaanbaar en na 7km is er het winkeltje van de oude Felicita, ze stempel het boekje en verkoop me een hoesje voor het boekje. Het gaat verder naar Lugrano, hoofdstad van Rioja. Ik loop tussen wijnvelden. In de stad dreigt het wat mis te gaan met de route. Vandaag leek ik de enige pelgrim, iedereeen was vroeg vertrokken. In Lugrano ga ik naar d ekerk Santiago en bekijk het beeldhouwwerk van Sint Jacob de Morendoder. Bij het parlement drink ik wat en dan ga het in de winkelstraten verkeerd. Wordt op de goede weg gezet door vriendelijke spanjaarden, waarvan er eentje ooit op vakantie in Belgie is geweest. Nu is de weg makkelijker te vinden. Het gaat naar het stuwmeer. Daar zie ik voor de derde of vierde keer Nico, een nederlandse man die ik al dagen heb gezien, maar van wie ik pas gisteren zijn naam weet. Om 14 uur kom ik in Navarrette. Ik ga naar d eauberge en treft er Edeltraud aan, een duitse dame die ik ook in Zirbiri getroffen heb. Ik ga in de stad eten. Pelgrim Roger groet jullie
Redelijke gemakkelijke tocht. 19 km, na 12 km een afdaling van 10 %. Mooie vergezichten, alleen na 10 km gaf de batterij van mijn fototoestel aan dat die leeg is.. Viana is een oud stadje met vestingsmuren en nauwe straatjes, waar de zon nauwelijks doorkoomt. Heerlijk fris. Een paar nieuwe sokken gekocht, er zijn gaten in de andere. Veel bekenden, en met de fransen maak ik een grapje : Les feancais sont pris par les Holland(er)ais. Oude bekenden zeggen ; we herkennen je niet s avonds. Veel praten en luisteren, en onderweg denken aan het mooie en dankbaar zijn. Pelgrim onderweg
Aujour hui, un marche facile. Bien apres 10 km, une descende de 10 %. Beaucoup des belles vues, autour. Arrive a Viana, une ville tres ancien avec des fortresses. L eglise est ouvert a 8 heure, je voudrais voire. Beuacoup de temps pour penser a vous autres, pendent le marche.
9 mei Los Arcos ----- Viana 19 km 10 mei Viana -------- Navarrete 23 km 11 mei Navarrete ---- Najera 20 km 12 mei Najera ----- Santa Domingo de la Calzada 21 km
dit is wat ik hoop de komende dagen te wandelen, indachtig de wijze raad van jullie. Ce sont les etappes des prochain jours.
De dag is regenachtig, droog bij het vertrek maar na een uurtje pesterige regen. Vandaag is het wijndag, bodega Irache na 3 km. Daarna een keuze over de berg of door het dal. Ik kies het dal. Ook Oliver (tafelgenoot en duitser de eerste dag in Ronsevalle) en Thomas kiezen die weg. 3 km door het bos, daarna een aard (ige )hellig die de laatste 500 meter modderig is. Daar ontmoet ik Ota, een duitse dame uit Berlijn. Heeft al vaker de camino gelopen: Modderige afdaling, soms glijdend (gelukkig niet uitgelijden). In Lyquin eet ik boterhammen in d ebar. Een kleuter kijkt vol belangstelling. Opa wil een foto, ik neem de kleute rop mijn knie, stribbelt wat tegen, maar d efoto komt er. Oliver maakt met mijn toestel een foto. Dan gaat het verder, nog 11 km. Goed begaanbare weg, licht dalend en stijgend. Ontmoet bekenden. Jack komt op een moment zingend gitaar spelend voorbij. Een oude spaanse man eet met mij een stuk van mijn appel. Hij toont hoe fit hij nog is, en ga terug in de richting waar hij vandaag kwam. Los Arcos nog 3 km. In de refuge zijn de antwerpenaars aangekomen. Wanneer ik binnen wil gaan, wordt ik in het spaans gevraagd mijn schoenen uit te doen; ik antwoord, je mag het ook in het vlaams zeggen. De hospitalero zijn vrijwilligers van het vlaams genoodschap . Ik ontmoet ook mijn Indische dame, en mijn tjechische meisjes. Om 8 uur vanavond is er pelgrimsmis, daarvoor ga ik eten.
Le jour commence avec la pluie. Heureusement a 11 heures la pluie s arrette. Apres 3 km , il y a fontaine du vin. Bodega Irrache. Apres 3 km sur les petites route dans le bois. Je voir les amies allemand, Oliver, Thomas et Gunther. La route devient large mais monte toujours. La dernieree 500 meter dans la terre moye, trampe, glissante a la sommet. Dans le bar, un petit garcon trouve mon chapeau interresant. Grand pere prend une photograph. Loa Arcos est derriere le colline, et c est jusque a 500 metrque on vois les premierre maison: Je suis dan l auberge qui est geree par le Vlaams genootschap voor Compostella, donc je suis j ai les flamand. Ce soir a 8 heures messe de pelerin
16 uur aangekomen in Estella. De hele dag mooi weer, aangename wandeling. Nieuw mensen en oude kennissen. Tjechische jonge dames willen met me op de foto. Eric en Eddy de hele dag gezien. Wonderlijke natuur. De erimitate Sainto Michael arcangelo bezocht. Sober, maar een rustpunt. Het was d e dag van de bruggen. Eerste brug in Piente la Reine, daarna verschillende middeleeuwse bruggetjes. In Estella op een nederlandse campingwagen " gebotst", stondt midden in de weg. Zochten een camping. Een praatje gemaakt. verder alles goed.
16 heure, arrive a Estella. Un jour tranquille avec de beau temps. Un jour des ponts , Piente la Reine, le fameus point et en route des petites pont mediavalle. tout va bien
Om 7 u 30 ben ik bijna als laatste vertrokken. Na 1 km een boom over het pad, die ze aan het vellen waren. Wat acrobatie. 3 km een kapel voor olv, jammer nog niet open. Het is een warme dag. De weg is goed begaanbaar en na 7km is er het winkeltje van de oude Felicita, ze stempel het boekje en verkoop me een hoesje voor het boekje. Het gaat verder naar Lugrano, hoofdstad van Rioja. Ik loop tussen wijnvelden. In de stad dreigt het wat mis te gaan met de route. Vandaag leek ik de enige pelgrim, iedereeen was vroeg vertrokken. In Lugrano ga ik naar d ekerk Santiago en bekijk het beeldhouwwerk van Sint Jacob de Morendoder. Bij het parlement drink ik wat en dan ga het in de winkelstraten verkeerd. Wordt op de goede weg gezet door vriendelijke spanjaarden, waarvan er eentje ooit op vakantie in Belgie is geweest. Nu is de weg makkelijker te vinden. Het gaat naar het stuwmeer. Daar zie ik voor de derde of vierde keer Nico, een nederlandse man die ik al dagen heb gezien, maar van wie ik pas gisteren zijn naam weet. Om 14 uur kom ik in Navarrette. Ik ga naar d eauberge en treft er Edeltraud aan, een duitse dame die ik ook in Zirbiri getroffen heb. Ik ga in de stad eten.
