Vandaag ben ik in Saint Paul les Dax. gisteren had ik gezelschap in d erefuge van een nederlandse fietspelgrim; Jos; is deze morgen vertrokken naaae St; Jean Pied du port; Binnen 5 dagen hoop ik daar ook te zijn. De knie sputtert af en toe na 25 km lopen. Ben gemiddeld 6 à 7 uur onderweg, met rustpauzes; 4 eenzame wandeldagen, tijd om aan jullie te denken mensen die ik lief heb. Jullie steun is fijn. Ik groet jullie en een flinke knuffel
Mes amies, je suis à Sainyt Paul les Dax; 4 jours de marche solitude, penser à vous qui j' aime; je vous remercie pour votre aide, sans la quelle je n' avait pas le faire. Dans 5 jours j' entre l' Espange. Je vous salue et je vous embrasse de toute mon coeur
Dag mensen allemaal, toen ik om 8u15 wilde vertrekken, gingen de hemelssluizen open. 10 minuten lang een slagregen. Daarna kon ik vertrekken. Kilometers langs d eautoweg, eerst de autoweg rechts van mij, dan links van mij. Op een signalisatie staat : DAX 62 km, dit is de afstand die ik vandaag, morgen en overmorgen wil afleggen. Bij de brug over de autoweg staat er een momument voor een 1904 overleden autorenner. Er zijn werken aan de autoweg, en dat heeft voor gevolg dat ik 6 km lang geconfronteerd ben met op en af rijdend vrachtverkeer; daarna 500 meter door omgewoelde grond en gelukkig reeds getolde weg; een piste van 5 km door het bos en nog een 5 km gewone weg, en na 6 uur onderweg kom ok bij mijn slaapplaats; Het is dan 14u40; Rust en naar de mediatheek voor het verhaaltje.
Chers amie, à 8h15 ce matin est le pluie tres fort. j' attend de partir. Aujourd'hui je fait 22km sans voir auqune maison. Le long de l' aoutoroute, 6 km est l'autoroute à mon droite, en apres 5 km à mon gauche. De temps à temps est le pluie fort, mais il n' y pas de vent. Apres 11 km je me trouve sur un piste à sable, désolé. Apres 20 km je rend dans un hamaeu, enfin une maison. Après 6 heure de route j' arrive à Onesse-et-Laharie. Il me faut encore presque 1000 kilimètres; je reduite mon sac en dos, parceque il est quamème lourde. En route je pense à vous; amicalement Roger, pélerin
De titel van deze blog, is op twee manieren te lezen. Enerzijds is mijn vader een zeer letterlijke weg aan het bewandelen, anderzijds is er van mijn kant de wil om al zijn verhalen met jullie te delen. Dit laatste is de afgelopen maand niet op frequente basis gebeurd. Ik kwam op een punt, dat ik met mijn handen in het haar zat over hoe dit nog allemaal het wereldwijde web op te krijgen. In alle drukte van alledag besprak ik dit met iemand, die met een frisse blik en een handige oplossing kwam.... scannen.
In plaats van alles te herproduceren tot een getypt stukje tekst, zal ik jullie mee laten lezen in de handgeschreven brieven van mijn vader. Zijn 'dagboeken' zullen als bijlage bij een aantal blogberichten geplaatst worden.
