Ja hier zijn we dan terug, is alweer een tijdje geleden en zo is het jaar weer rond en kunnen we weer aan de olijvenpluk beginnen?Was het niet dat we met het volgende probleem zitten, de olijven zien er niet goed uit dit jaar , erger nog er zitten beestjes in!!!!! Door de extreme warmte die we hier hebben gehad en de aanhoudende droogte dreigt de olijvenoogst in het water te vallen, figuurlijk bedoel ik dit dan Of ook weer niet? Ja voor consumptie zijn ze niet meer goed, en voor de olie....dat blijft de grote vraag? Niemand is aan het plukken iedereen wacht op de koude, die moet de kleine wormpjes die in de olijven zitten elimineren, ja zeg maar gewoon doodmaken hé? Maar zit de consument nu echt te wachten op olijfolie met beestjes door elkaar geschud? Bah ik mag er niet aan denken???? De olie wordt dan wel verwarmd, je kunt het zo stellen er zitten dan extra protieen in de olie is toch ook meegenomen of dan toch weer niet???????????? Groetjes Mieke!!!
Ja is al weer een tijdje geleden hé? We hebben het dan ook al druk gehad de laatste weken, zo is de B&B eindelijk af, hebben we de éérste gasten gehad, wel familie maar de éérste zijn de éérste hé? Nu weten we ook wat er nog ontbreekt en wat voor verbetering vatbaar is? Ja zelf kijk je er soms blind op, maar iemand anders ziet of merkt dan toch van dit ontbreekt nog en dat zou ik zo doen, ja dat is toch leuk, allé zolang ze maar niet heel de B&B willen verranderen hé! De gasten waren de dochter en haar vriend van Marc's oudste broer, hij had haar nog nooit ontmoet, dus zij wouden naar hier komen op verlof en ondertussen haar oom leren kennen? Leuke meid, 22 jaar, ja waar is de tijd naar toe dat wij nog zo jong waren hé? Zo is er veel gewandeld geweest en hebben we de nabij gelegen dorpen bezocht, en zijn er hier en daar ervaringen uitgewisseld, en is marc weer up to date over die tak van zijn familie! We hebben op dit moment nog altijd warme themperaturen, leuk ja dat wel maar niet zo goed voor de olijven, die hebben dringend water nodig en dat zit er nog niet in tot einde van deze maand? Misschien moeten we maar een regendansje doen? We kunnen niet beginnen plukken vooraleer ze rijp zijn, en ze rijpen niet vooraleer er water is, het lijkt wel een eindeloze cirkel als je het mij vraagt? Plus dat er nu al overal ongedierte in de vruchtjes beginnen te kruipen, als dat maar goed komt? De prijzen zullen niet vet zijn dit jaar, verleden jaar hebben we ook maar 0.27 euro per kilo gekregen, en geloof me maar daar moet je hard voor werken? Misschien moeten we het dit jaar maar anders oplossen, eerst de rpijzen aanhoren en dan zelf beslissen of we het de moeite vinden om ze nog te plukken? Wat denken jullie? Groetjes mieke.....
Ja hallo, ben al vroeg wakker, is hier in Portugal net geen vijf uur! Ben niet uit mijn bed gevallen hoor, maar zodanig aan het denken dat mijn hoofd begind te draaien en dat is niet gezond hé? We hebben eindelijk iemand gevonden, en dit dankzij Sara van Casa amerla, die ons de uitleg kon geven die we wouden hebben over de saude en Segurança social nu weten we dus ook dat het ene bijna niks te maken heeft met het andere. Onze buurman vertelde ons om ziekenkas te kunnen krijgen moet men bij Segurança social zijn aangesloten, niet helemaal waar, als je een dagvergoeding wilt als je ziek bent dan is dat wel waar, begrijp je waar ik naar toe wil? Saude is voor elke portugees gratis, ook voor elke immigrant die een vaste verblijfplaats heeft hier, het enige wat je moet doen is je in het plaatselijke kantoor laten inschrijven, en dan krijg je een kaart zoals we ze hier in Belgie ook kennen, daarmee kan je naar de dokter,medicatie kopen en naar het ziekenhuis gaan.Wat heeft segurança social daar nu mee te zien, wel hetgeen dat men daar betaald is een deel voor je pensioen en een deel voor je dagvergoeding als je ziek bent. Nu heb je gelezen in mijn vorig bericht hoeveel wij moesten betalen aan de sociale dienst om aangesloten te kunnen worden op vrijwillige basis, maar daar kregen we dan ook geen dagvergoeding als we ziek waren dus conclusie zolang de B&B nog niet is opgestart is het beter dat we ons nog niet laten inschrijven bij de sociale dienst, en voor dat pensioen zal het ook niet veel uitmaken of we nu dit jaar zijn aangesloten of pas het jaar dat de B&B eindelijk begind te draaien?Nu hebben we al lopen luisteren wat een boekhouder moet kosten, want dit is verplicht als je een B&B wilt openhouden, en de prijzen lopen toch wel uit elkaar?Van onze makelaar kregen we te horen voor een simpele boekhouding zou dit op z'n 75 euro in de maand komen,en dan vraag ik mij nog af, want voor een B&B moeten we nog een vergunning aanvragen, hoeveel we van onze winst moeten afstaan? Want je moet dan toch al een grote omzet hebben op een jaar om daar alléén van te kunnen leven denk ik dan? Gelukkig hebben we nog onze olijven en de fruitbomen! Maar dat zijn dan zorgen voor het volgende jaar! Groetjes van en nu toch wel iets gelukkiger Mieke.... Ps ik kruip nu toch nog wel even terug onder de wol, is nog te vroeg om op te staan hé!
Ja daar gaan we weer met de bureaucratie van Poprtugal! Wij dachten dat we toch iets of wat geinformeerd waren om ons te laten aansluiten aan de Saude hier, maar mens zaten wij ernaast! Onze buurman is verleden week met ons naar de Saude gegaan om ons te laten inschrijven als zelfstandige boeren, aangezien de B&B nog niet op poten staat en we eigenlijk niks verdienen, zo had het ook onze makelaar ons aangeraden om dit zo te doen? Nu waren we eraan voor de verloren moeite, want we konden ons niet inschrijven als boeren, plus nog beter we hebben te weinig grond om dit te doen, dan wel vertellen dat de vorige eigenaar met indentiek de zelfde grond wel kon werken als zelfstandige boer, maar ja dat was dan wel een portugees? Oeps wordt ik nu racist? Ik begin me toch te ergeren aan de mentaliteit van de portugezen, het gaat hier eigenlijk meer over mensen die een functie bekleden, die in mijn ogen toch wel meer dan één taal zouden moeten kunnen spreken! In Belgie zijn de meeste perfect drietalig, hier is het alléén maar Falam Portugees!!!! Enfin, wij gevraagd hoe dat we dan wel ziekenkas konden krijgen, dit zou dan kunnen op vrijwillige basis van de Saude zelf, dit wil zeggen zij geven je een fictief loon op papier, in ons geval is dat voor elk 420 euro, daar betaal je het éérst jaar 15 procent op het tweede 18 en het derde 22.5 en vanf 2017 moet je er dan 26.5 procent op betalen! Best veel vind ik voor iets dat je niet verdient, maar je hebt saude en er zit een stuk van je pensioen erin, hoeveel .... ja dat kunnen ze je niet zeggen, wel zeggen ze je als je ziek bent dat je geen dagvergoeding krijgt, uiteraard want je werkt dan ook niet echt hé! Nu zit er nog een addertje onder het gras, we moeten éérst naar een dokter, dat moeten we dan ook weer zelf regelen en betalen, die ons een medisch verslag kan geven dat we kerngezond zijn? Als we daar mee klaar zijn moeten we al de gekregen papieren invullen en ze terug bij de Saude binnensteken en daar begind het schoentje terug te wringen, daar moet dan nog over ons dossier belsist worden of we dan wel of al dan niet door de Saude worden aanvaard? Ook al moeten we er zwaar voor betalen en krijgen we het éérste jaar geen uistal van betaling. Ja ik vind dit een zware boterham en loop eigenlijk op eieren heb de laatste nachten al menig slaap voor gelaten, want zeg nu zelf zonder Saude is het veel te gevaarlijk om rond te lopen! bij manier van spreken hé, niet letterlijk opvatten hé, wij bekijken nog niet alles zwart! Wel ben ik en mijn man naar financias geweest om te vragen wat we moeten doen of hebben om als zelfstandige te kunnen opstarten, daar kregen we weer een koude douche, want na een uur wachttijd kregen we iemand aan het woord die geen woord engel of frans sprak en eigenlijk zich ook niet de moeite deed om het op een manier uitteleggen in het portugees zodat ik het ook zou verstaan, nee hoor u spreekt geen deftig portugees dan kan ik je ook niet helpen! Ik wil niet iedere keer de buurman aanspreken om ons te helpen, dus gaan we maar een tijdje de kat uit de boom kijken en hopen dat ze ons aan de Saude vrijwillig willen aansluiten, en dan gaan we het nog eens proberen om ons als zelfstandige te kunnen laten inschrijven? Nog z'n voorbeeldje, toen we bijTMN (telefoonmaatschappij) onze telefoonrekening gingen betalen , vroeg ik de bediende of ze Engels sprak, ze zij kortaf nee!!! Nu na afrekening vroeg de dame mij in kwestie en dit in haar beste engels of we niet geintresseerd waren in een pakket van TMN, want dat stond op dat momen in reclame. Zou je die mensen dan niet over de toog sleuren, bij manier van spreken? Eerst spreken ze geen andere taal en dan bij wonder op vijf minuten spreken ze wel Engels, en ik mag dan niet z'n klein beetje boos zijn?????????????????????? Groetjes Mieke....
Toch nog info gekregen van een landgenote hier in portugal!
Ja we sukkelen al een tijdje met de Saude hier, nu heb ik onlangs iemand leren kennen ook via Bloggen die mij kon helpen bij bepaalde info.Hierbij wil ik ook Sara en haar familie bedanken, die ook een site hebben hier bij bloggen.be,namelijk Casa amarela, zij zijn een jaar voor ons naar Portugal gekomen en baten hier een B&B uit, dus zeker de moeite om eens op hun site tegaan kijken! Wij zouden ook willen opstarten met een B&B, maar willen éérst tijdelijk ons laten inschrijven als boeren voor eigen gebruik, anders kunnen we hier aan geen ziekteverzekering geraken.Nu hebben we ook bij finacias enige inlichtingen bekomen, en zijn we beter af, zolang de B&B niet echt draaid en we niet goed weten wat we ermee gaan verdienen, dat we ons vastleggen op de opbrengst van onze olijven en druiven, ook dat we daarbij schapen en geiten kweken en de jongen daarvan willen verkopen, om zo in ons levensonderhoud te kunnen voorzien.Zo voorzien we ons ook zelf van onze groeten en hebben we z'n 20 tal fruitbomen staan, o.a. appels peren appelsienen mandarijnen kersen perzikken en pruimen, fruit zat als je het mij vraagt? Het zelfstandig zijn in portugal ligt dan toch weer wat anders dan in Belgie, maar we geraken er wel aan uit, en bedanken nogmaals de mensen zowel onze landgenoten en onze Portugeese buren om ons hier wegwijs in te maken! groetjes mieke...
Ja nu weten we het dan zeker hé? Verleden weekend was bij ons dorpsfeest, en we zijn bij de Engelsen langsgeweest om te zien of ze met ons naar het feest wouden gaan.Het was z'n vier weken geleden dat we nog eens langs zijn geweest, en ik vond het wel eens tijd om hun een bezoekje te brengen? Toen we daar toekwamen, kregen we z'n raar gevoel alsof we niet welkom waren, er werd ons geen stoel aangeboden geen drankje geen niks? Toen ik vroeg of ze naar het feest gingen , zeiden ze van ja, maar ze gingen met de auto, aangezien haar vader 82 jaar oud is en niet meer goed ter been is.Toen lieten ze ons aan ons lot over met de mededeling dat ze zich nog moesten douchen en blablabla? Ja toen zeiden we dat we ze daar wel zouden zien, ja we hebben ze gezien, en Katerine haar vriend en vader zeiden ons een goeie dag, maar zijzelf keek de andere kant op en liet ons staan waar we stonden! dus zo voelt het om gebruikt te worden, dacht ik zo bij mezelf? De éérste keren konden we niet lang genoeg bij hun blijven en vroegen ze om allerlei info, waar konden ze dit of dat vinden, en bij wie moesten ze zijn om hun te helpen, en nu na al wat we wisten en hadden verteld, nu hebben ze ons niet meer nodig , dus kunnen we nu wel , op zijn zachts gezegd , ophoepelen!!!! We hoorden ook dat ze nu contact hebben met de uitbaatster van het kleine winkeltje in het dorp, en dat deze zich nu de voeten van het lijf liep om hun verder te kunnen helpen? Ja wat had ik er nu van verwacht? Allesinds dit niet, als je iemand ontmoet dan denk je toch om er toch een vriendschapsband te kunnen mee opbouwen, maar bij deze mensen was alléén de info genoeg en daarna, ja daar is de deur hé? Daar had onze"echte vriend" Daniel ons voor gewaarschuwd, dat hollanders en engelsen alléén maar op bepaalde info uit zijn en dan is het dag met het handje, en ik die dacht dat je als buitenlander toch wel een soort band had met elkaar, tenslotte leven we hier toch in een vreemd land? Onlangs stonden we naast Hollanders en vroeg ik ook doodleuk wat ze hier deden, en dan bekeken ze mij alsof ik van een andere planeet kwam, en me beter met mijn eigen zaken kon bemoeien, ja ze komen leven in een vreemd land waar de meeste portugezen open en vriendelijk zijn , maar deze mensen die nemen die gewoontes niet over, die zouden dan maar misschien beter terug naar eigen land gaan denk ik dan zo, waar iedereen voor zijn eigen deur schoonveegt? Groetjes Mieke....
Ja is nu al weer een weekje geleden, maar de Benny de broer van Marc is hier geweest, jaren niet gezien, en ziehier nu staat hij bij ons in portugal!De maandag toegekomen en de vrijdag al terug weg, we hebben veel gewandeld en natuurlijk gebabbeld hé! Na al die jaren hadden de twee broers zich toch het één en het ander te vertellen, ja mannen moeten ook eens hun hart luchten hé?We zijn samen Alpedrina weest bezoeken, en hebben dan ook geen hoekje ongemoeid gelaten, echt een aanrader voor mensen die van oude dorpjes houden, hele mooie kerkjes en geplavijde straatjes! Natuurlijk heel gezond voor de beenspiertjes want alle paadjes gaan heel stijl naar omhoog, arme oudjes die er wonen? Er waren er veel fransmannen, dit wil zeggen Portugezen die in Frankrijk werken, dus iedereen praatte wel een mondje Frans! En nu zijn de dagen al terug voorbij en zijn we al flink terug aan het werk, alhoewel we dat maar een paar uur kunnen volhouden want het is veel te warm om heel de dag te werken! Groetjes mieke....
Eergisteren hebben we met pijn in ons hart moeten afscheid nemen van ons Emmy, Emmy was één van onze Belgische katten en was pas vijf jaar oud,ze zat met een verlamming halverwege haar lichaam en op de achterpoten. we hebben haar zo lang mogelijk het leven aangenaam gemaakt, maar de laatste paar maanden kon ze haar behoeften niet meer ophouden, en was het zowel voor haar als voor ons tijd om er afscheid van te nemen, want niemand verdient het om zo te moeten verder leven! Toen we naar de dierenarts gingen, was hij niet opgezet met hetgeen we wouden, hij wou nog foto's trekken en medicatie toedienen, ook al wisten we van onze Belgische dierenarts dat er niks meer aan te doen was, ja zo zijn die Portugezen dan weer wel als ze er nog maar eens geld aan verdienen?We gaan al een jaar bij de zelfde dierenarts hier in portugal en iedere keer als we komen dan doen ze alsof het de éérste keer is dat ze je zien?Ok al hebben we daar zes portugeese katten na elkaar laten sterilizeren, is onze portugeese hond daar geopereerd, hebben al onze katten en honden hun jaarlijkse vaccin daar gekregen, zijn die mensen dan zo kort van geheugen? Onze tibo is een katertje van vier jaar oud en heeft nu al voor de derde keer een urineprobleem,we waren hier op portugeese voeding overgestapt, maar dat is hem niet goed bekomen, nu geven we terug de Belgische en heeft hij het nog, het kan genetisch zijn , maar de dierenarts hier zegt dat we onze kat niet goed verzorgen en hem aangepast voedsel moeten geven het liefst die van de praktijk voor 24 euro voor 1.5kg? In belgie kost dit 16 euro, we hebben al overal rond gekeken maar vinden het niet in de gewone zaken, in belgie ga je naar Tom&Co en ziedaar een rek vol met van dat speciaal eten, hier kan je het alléén bij de dierenarts krijgen, en ik denk dat die er zijn percent bijvraagt! Groetjes Mieke.....
Ja hier hebben we het al, gisteren nog bericht dat de nieuwe buurman er is en dan komt hij al gelijk al ééns vertellen wat je wel en niet mag doen volgens hem? De quinta staat al vijf jaar leeg, en de buurman is een zoon van de nu al vijf jaar overleden eigenaar , hij woont en werkt in frankrijk is alléén staande en heeft twee zonen één van 14 en de andere 18 jaar. hij is hier voor een maand op verlof en is eindelijk aan de opkuis van de quinta begonnen, ja als iets vijf jaar leeg staat dan gaat de toestand van een huis sterk achteruit hé!Nu op zich hebben we geen zaken met die man was het niet dat onze oprit ook een doorgang is voor hem, om op een weide te komen die achter onze grond ligt.Nu moet ik zeggen dat ze de weide al de hele tijd gebruiken , maar dan via een andere doorgang, zowel voor de schapen of voor de traktor die het land bewerken. Nu hebben we verleden week een poort geplaatst op het begin van de oprit, dit omdat de honden van de buurman verderop onze portugeese hond altijd kwamen aanvallen, en ook omdat de schapen van de voorbij passerende herders altijd op onze weide terecht kwamen.Ja op zich niet erg zou je denken, maar de meeste van die schapen zijn ziek en hebben voetrot, en als die op je grondgebied lopen, dan blijft die ziekte een hele tijd in de grond hangen, en dan kunnen onze eigen geiten en schapen die ziekte ook krijgen! En dat is nu hetgeen dat we juist willen vermijden! Plus het feit wie loopt nu graag op een oprit vol met schapendrollen? Ik denk het feit dat we een poort hebben geplaatst was voor hem al genoeg om zich te laten horen, niet direkt tegen ons, want die kans heeft hij al 14 dagen gehad, we wandelen elke dag voorbij zijn huis en nog geen enkele keer heeft hij ons aangesproken, ook niet over het feit dat we al een jaar zijn vaders hond verzorgen, wat ze hier blijkbaar normaal vinden? Nu sprak hij onze oude eigenaar aan om die aan ons te laten vertellen dat we zo maar niet een poort mogen zetten zonder zijn toestemming en dat hij een sleutel wou van de poort?Toen de oude eigenaar ons dat kwam vertellen, zei ik hem dat de buurman ons zelf maar moest aanspreken, want tenslotte spreekt hij vloeiend frans en wij ook, en dat ik zeker niet van plan was om een sleutel van mijn poort te geven! Nog geen uur later loopt de nieuwe buurman bij ons over de oprit, met één van zijn knechten, om de doorgang naar zijn weide te komen bekijken, dus ik er naartoe!Voorstellen was er niet bij, hij wist direkt te vertellen dat ik geen poort mocht zetten zonder zijn toestemming, waar ik hem op antwoorde dat hij hier heel het jaar niet is en dat ik geen telefoonnummer heb om hem die vraag te stellen, toen zei hij dat hij geen enkel probleem had met de poort maar dat ze voor hem altijd open moest zijn! Ja daar kan ik moeilijk tegenop, als zijn weide bereikbaar moet zijn, maar hoe komt het dat ze dat al meer dan een jaar langs de andere kant doen en u in één keer moet het langs onze oprit, of is het alléén maar omdat het hem niet zint dat we een poort hebben geplaatst? We gaan zeker inlichtingen nemen via onze makelaar wat ze wel en niet mogen hier in Portugal, vooral die ongeschreven wetten maken mij zorgen, de vorige eigenaar liet dit en dat toe, en ze denken dat de nieuwe eigenaars dat dan ook maar moeten slikken? We zullen zien wat het wordt, met de traktor passeren is één zaak , maar elke dag schapen over de oprit is een andere zaak, en die wij zeker niet gaan toelaten! Wordt zeker nog vervolgt!!!!! Groetjes Mieke.....
Ja de overbuurman is er, nu nog effen uitleggen wie dat wel is? Wel je weet waarschijnlijk nog dat we twee portugeese honden hebben gered die aan de ketting lagen aan een verlaten quinta in onze straat?De eigenaar was al vijf jaar dood en de zoon werkt en leeft in frankrijk, Wel de goede man is hier op verlof, en wij dachten zo, die komt wel ééns bij ons voorbij, want tenslotte geven wij al een jaar eten aan zijn honden, maar nee hoor, als hij ons ziet dan gaat hij wandelen of met zijn rug naar ons zitten! Ik vroeg aan onze oude eigenaar of hij soms niet wist dat wij ook frans spreken, ja zegt hij dat weet hij wel maar ik denk dat hij bang is dat je gaat vragen om zijn honden terug te nemen? Ja dat zal wel dat ik ze terug ga geven aan die man, ze lagen aan de ketting en waren sterk verwaarloost, het enig wat ik van die man zou willen is dat hij ééns kennis met ons maakt en tenslotte zijn bedanking toont omdat wij die honden hebben opgevangen! Maar nee hoor, zolang hij er maar niet meer moet voor zorgen is alles goed voor hem, en zo lopen er nog meer rond hier in portugal! Ik en mijn man leven hier heel graag, maar als het over verwaarlozing van dieren gaat dan moet je mij de mond niet openbreken want dan ben ik niet meer te houden! en dat is hier net iets waar je heel voorzichtig moet mee zijn, je kan natuurlijk altijd de politie verwittigen, maar ik denk na een tijdje dat ze hier in z'n klein dorp je heel vlug zullen beginnen tegenwerken, als je begrijpt wat ik bedoel, want tenslotte zijn wij de buitenstaander! Groetjes mieke....
Eergisteren kwam onze buurman bij ons langs en had een kip bij, wat zeg ik het leek bijna een kalkoen, zo groot was die kip! hij vroeg of we die wouden hebben, waar we geen nee tegen zegden, aangezien onze hond verleden week één van onze kippen had doodgebeten! Toen ik de goede man vroeg hoe hij aan die kip was geraakt vertelde hij mij dat hij voor één van zijn buuvrouwen een kip moest eten geven, omdat de vrouw een paar dagen niet thuis was.En omdat het voor hem te lastig was om elke dag de kip eten te geven ,geeft hij ze aan ons! Arme vrouw, die gaat hij nu namelijk vertellen dat haar kip is gestorven terwijl ze weg was! Dat is voor ons een goede les om aan de buurman nooit te vragen of hij onze beesten eten wil geven terwijl wij eens naar huis terug gaan, wie weet wat er van onze dieren dan nog overschiet? Het beest weegt zeker vier kilo en we hebben ze de naam Meatball gegeven, ze ziet er nu éénmaal uit als een bol gehakt! Gisteren hadden we spijtig genoeg een veel mindere dag, wa moesten één van onze Belgische katten laten inslapen, ze had al bijna een jaar een verlamming op haar achterpoten, en nu kon ze haar behoeften niet meer ophouden, en moesten we ze elke dag verversen! Dat was voor haar niet leuk en voor ons natuurlijk ook niet, zo hebben we onze Emmy uit haar lijden verlost, en heeft ze bij ons toch nog een mooi leven gekend! De dierenarts was er niet blij mee, die wou verdere test doen en foto's nemen, ja hier in Portugal zouden ze alles doen om je ook maar te doen betalen, maar ik vond het welletjes geweest en niemand hoeft op z'n manier af te zien! Groetjes mieke....
Hallo daar zijn we weer, we hebben deze week bericht ontvangen van familie van Marc, op zich niks raar zul je denken, maar hou daarbij wel in de gaten dat marc al ettelijke jaren geen contact meer heeft met zijn broers! Met twee van zijn schoonzussen, chat ik af en toe eens, maar de broers blijken allemaal over een eigen mening te beschikken en zijn te koppig om met elkaar in contact te komen?Een paar maanden geleden kreeg ik een berichtje van de dochter van één van Marc's broers en die vroeg mij hoe het kwam dat haar pap en mijn man niet meer met elkaar praatte? Ja wat zeg je daar dan op? Veel dingen zijn door de beugel gegaan , en andere ja die zijn blijven hangen, ook al wil ik soms dat Marc weer contact heeft met zijn broers, maar bij sommige is het dan al 20 jaar geleden dat we ze nog eens hebben gezien, wat heb je daar dan nog tegen te vertellen? Nu heeft één broer van zich laten horen en wil bij ons langskomen naar Portugal, wat ik dan weer goed vind voor Marc, want alléén is maar alléén hé, en als je dan nog familie hebt is het toch nog goed dat je die banden onderhoud! Sommige mensen hebben niemand meer, en als je zo ver van je thuisland woont, doet het toch deugt dat je zo eens verrast wordt? dus zoals gezegd zijn broer Benny komt bij ons langs, lang niet gezien maar van harte welkom! wordt vervolgt, groetjes Mieke....
Ja was mij dat effen schrikken, gisteren waren we aan het zwemmen en zagen we in de verte wat rookpluimen hangen, op dat moment hadden we het nog niet in de gaten dat het hier om een brand ging, omdat we gewoon zijn dat de Portugezen hun vuil opbranden in hun achtertuintje. Na een tiental minuten zwemmen begon mijn gevoel mij iets in te geven dat het hier niet zomaar om een klein brandje ging! Dus wij vlug in de kleren gesprongen en naar de rookpluim toegerend, en ja hoor daar kwam de éérst brandweer met de jeep al aan, gelukkig hebben die gasten degelijke 4*4 want het is bij ons nogal hobbelig om overal door te rijden! Toen we aan de grens van onze grond kwamen was de helicopter ook al aanwezig, drie kilometer van bij ons aan de deur woedde er een bosbrand!!! Ik was echt effen van mijn melk! Gelukkig hadden ze het vlug onder controle, zodat verdere schade kon beperkt worden? Ja op de buiten wonen is leuk zolang er geen brand voorbij komt, maar ik moet zeggen op dat punt is de brandweer hier vlug bij de pinken, gelukkig maar!!!! groetjes mieke................
Hallo hier zijn we dan terug! Verleden jaar kwam onze portugeese schaapsherder melden dat hij de grond bij ons kwam omploegen , één dezer dagen zei hij nog, dit kwam hij doen omdat hij dankbaar is omdat zijn schapen heel het jaar door bij ons mogen komen grazen. Nu zijn we al een jaartje verder en nog geen kat gezien om de grond te ploegen, ondertussen staat het gras een meter hoog en zijn we zelf begonnen om met de hand het hooi te hooien!!! Geen lachertje dat kan ik je zo al vertellen, mijn handen staan dan ook al vol van de blazen! De vorige eigenaar kwam ons dan ook vertellen dat we dringend het gras moesten verwijderen en de grond moesten ploegen, niet alléén voor de vruchtbaarheid maar ook wegens het brandgevaar! Dus hebben we hem verteld wat de herder had belooft, maar niet was nagekomen? De oude eigenaar wist te vertellen dat de traktor van de herder stuk was en dat hij geen geld had om hem te repareren, ja dat had hij zelf toch ook wel eens aan ons mogen vertellen? Dat heeft hij niet gedaan omdat hij vind dat wij hem niet verstaan, ja dag met handje hé?Dus zat er bij ons niks anders op dan iemand te huren die dat voor ons kon oplossen, gelukkig iemand gevonden, en dan ook de mooie som van 110 euro betaald, voor iets wat anders voor niks wordt gedaan, maar ja alles voor de brandveiligheid hé! Nu moeten we nog een hartig woordje praten met onze herder, want ons gras houd hij wel kort door zijn schapen, maar als dank voor het eten van zijn schapen, ploegt hij bij ons normaal het veld voor niks, nu betalen wij een ander, en staat straks de herder weer gewoon met zijn schapen op ons weiland, ja zo gaat die vlieger niet op, ik kan zelf ook dat gras laten hooien en dan verkopen, zo kan ik mijn kosten dan ook dekken, voor het omploegen van het land. Dat noem ik dan profiteren van de situatie? De oude eigenaar heeft belooft om eens een hartig woordje met de herder te spreken, en hem duidelijk te maken als hij bij ons wil blijven dat hij ons dan ook moet helpen, ik vraag me af hoe lang dat gaat duren? Verder hebben we terrastegels besteld voor rondom ons zwembad, z'n drie weken geleden, éérgisteren belde ik de firma op om te vragen hoe het nu zat met die tegels? De verkoper wist mij te vertellen dat er een probleempje was, en vroeg aan mij welk kleur de tegels eigenlijk hadden, na wat uitleg over kleuren wist hij te vertellen dat de manager de verkeerde had besteld, en of we niet ééns wouden langs komen om te bevestigen de welke we nu wel juist wouden? Dus wij naar castello Branco, daar aangekomen zei de verkoper dat er niks aan de hand was en dat ze de juiste tegels al hadden besteld! Ja kon hij dat niet wat vroeger vertellen dan hadden we ons de rit kunnen besparen, resultaat de levering van de tegels zal met drie weken worden verschoven! Dat is dan de portugeese manier van werken hé? Zo hebben we verleden week een poort bestelt, veel honden lopen bij ons de oprit op en onze oude portugeese hond ziet dat niet zo zitten, zodanig dat we hier al een paar vechtende honden moesten uit elkaar trekken, goed als manlief thuis is maar zelf stap ik niet naar vechtende honden toe, dus een poort moesten we hebben! De man in kwestie kwam bij ons aan de deur en toen we hem vertelde wat wij wouden zei hij nee, we moesten z'n dure poort met pijlers nemen, want die was veel mooier!Ik vertelde hem dat het alléén maar was om die honden tegen te houden, en dat ik zeker niet z'n poort nodig had zoals hij die beschreef! Ja natuurlijk was die veel mooier maar dan ook veel duurder en daar was het hem om te doen!Dus weeral een mooi voorbeeld van hoe emigranten hier over het oor worden getrokken? Je moet echt op je strepen staan want in hun ogen blijf je de rijke buitenlander, ongeacht hoeveel werk je zelf verricht! Doeiiiiiiiiiiiii Mieke....
Het zwembad staat er!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Is nu wel welkom, aangezien het hier op het moment z'n 40 graden is!!!! Leuk hé, groetjes mieke...............
Hier zijn we dan terug, en weer met slecht nieuws uit Belgie, mijn grootmoeder is overleden, langs vaderskant! Mijn grootvader langs moederskant ligt terug in het hospitaal, is nu al voor de vijfde keer, en zal zo blijven op en af gaan tot de dood zijn intrede doet! Hij weet het ook en ziet er niks goeds meer in en wil eigenlijk ook niet meer verder leven! Mijn grootmoeder langs moederskant moet ook terug naar het ziekenhuis, de derde operatie en iedere keer voor het zelfde, ik vraag me af wat die dokters uitsteken? Mijn ouders hebben het nu al lastig genoeg, en nu slepen ze nog een extra gewicht met zich mee, namelijk mijn jongste broer heeft zijn zaak bankroet laten gaan en zit met een massa's schulden, en alsof dat nog niet genoeg is zit hij met een gat in zijn zakken, als je begrijpt wat ik bedoel? Mijn ouders en zijn schoonouders proberen hun zoveel mogelijk te helpen, mijn ouders kweken de twee jonste kinderen bij hun thuis, wat hun nu zeker in deze tijden extra belast! En dan betalen ze nog de deurwaarders, zodat mijn broer een dak boven zijn hoofd zou hebben, en dan geeft broerlief dan nog eens extra geld uit aan onbenulligheden, en trouwens geld dat hij niet heeft, en leeft er doodleuk op los!! Zonder te willen inzien dat mijn ouders het nu al zwaar genoeg hebben! We zijn hier nu wel een nieuw leven aan het opbouwen, maar het verleden blijft soms als een rare nasmaak in de mond hangen? We gaan dan ook niet naar de begrafenis, wat vele ongetwijfeld tegen de borst zal stoten, maar dat is nu éénmaal een beslissing die we moeten nemen, voor wie wel en voor wie niet.Zeker voor mijn ouders en voor mijn broers, en de ouders van Marc, maar anders zij we niet zomaar vrij om op het vliegtuig te stappen en een paar dagen naar Belgie tegaan, we hebben hier ook verplichtingen na te komen en kunnen niet zomaar al onze dieren aan hun lot overlaten? Dat is dan ook weer een nadeel van een leven in het buitenland? Groetjes Mieke.....
Hallo, ja de Engelsen zijn er, eigenlijk waren ze er al een paar dagen en hadden wij het eigenlijk nog niet gemerkt! Het was onze Portugeese buurman die er ons attent op maakte, ja want die ziet alles hé? Dus wij naar daar om ons voor te stellen, en hun post af te geven, die door een misverstand nu ook bij ons in de bus valt? Ze waren op het éérste gezicht vriendelijk,maar roken als ketters, mag ik dit zeggen of valt dit onder laster?, en drinken dat die mannen kunnen! Het is een vader van 82 jaar met zijn dochter en haar man, allé ik denk dat het haar man is, ze stelde hem voor bij zijn naam, en niet van en dit is mijn man, kan ook haar vriend zijn dat weten we dus niet. Het geprek ging al vlug naar de richting, ja en waar moeten we voor dit en voor dat zijn, was bij ons ook zo was in het begin, dus waren wij zo vriendelijk om hun wat dingen uit te leggen.Na een uurtje stonden we terug thuis, en kan ik me tot nu toe nog geen idee vormen wat men van hun moeten denken? Soms voel je direkt of het met iemand klikt of niet, ik denk niet dat het tussen ons zal klikken, aangezien ze niet van dieren houden, en wij zelf grote dierenvrienden zijn! Vier honden vonden ze teveel, om nog maar te zwijgen over de 19 katten die we hier hebben, ja niet iedereen ziet graag beesten daar leg ik mij bij neer, maar dan verwacht ik het andersom ook, snap je? Ze moeten tenslotte niet op hun gaan babysitten? Wel wisten ze dat ons klein dorpje vier cafeetjes telt, en hadden ze er al twee bezocht, zal iets typisch Engels zijn zeker? Pups bezoeken bedoel ik dan hé! Voortzetting volgt!!!! Groetjes Mieke.....
Een leuk berichtje tussendoor, voor ons althans? Het huisje aan de andere kant van onze straat is eindelijk verkocht, en dit aan Engelsen, een vader en zijn dochter. We hebben het nieuws vernomen van onze toenmalige makelaar.We vinden het tof om buren te krijgen, althans dat hoop ik toch, het kan ook tegenvallen hé, dus we kruisen onze duimen, en wachten op hun komst. Ze zouden in mei of in het grootverlof langskomen om het huis op orde te stellen, we houden jullie op de hoogte!!!! Groetjes mieke....
