Hallo hier zijn we dan terug, ja we zijn al een tijdje uit de ether geweest hé? Ondertussen al het één en ander gebeurd, Marc's moeder is spijtig genoeg in april overleden en dat heeft ons dagelijks leven wel effen op een zijspoor gezet! Zo denk je aan dingen waar je anders niet bij stilstaat, het zijn maar kleine dingen maar toch, iedereen verwerkt zijn verdriet op zijn manier hé! Plus het feit dat Marc niet terug naar Belgie wou voor de begrafenis, heeft waarschijnlijk ook niet in goede aarde gelegen bij zijn familie, maar het was zijn keuze en die moeten we respecteren. Voor de rest zijn de boekingen binnen voor de maand julli en augustus, is geen al te vette maar is een begin! ;) Hopelijk volgen er nog naar het einde van het jaar? Voor de rest hebben we kleine eendjes en zit de tweede eend ook al op een nest, van de kippen hebben we nog niks gekregen, we gaan hun slaapplaats onder handen nemen, volgens mij ligt daar het probleem? we hebben in totaal 4 geitjes en 2 schaapslammeren voor de slacht, ik denk nog een maand of twee? En dan lekker vlees op de barbeceu, ook de eenden fileetjes zullen goed van pas komen! LEKKER!!!!!! Voor de olijven ziet het er ook beter uit dit jaar, aan de bloesems te zien, hopelijk krijgen we niet teveel wind of nog regen want dan zijn we weer meer of de helft kwijt! Dat hadden we verleden jaar ook resultaat maar 800 kg olijven, normaal gezien kan dat oplopen tot 4000 kg, dus wel een verschilletje hé? Meer werk dat wel, maar ook meer centjes!!!! voor wat hoort wat ..... We hebben ook al de stal en de garage onder handen genomen en een likje verf verkocht, mijn moestuin staat nog altijd op de zelfde plaats, ja we zijn éérst aan de omheiningen van de weide's begonnen, onze beesten liepen al bij de buurman en dat is minder leuk! Het zwembad is ook al opgepoetst daar kunnen we dan ook al weer een slagje doen! Oh ja ik ben dan eindelijk ook begonnen aan mijn afslankplan, sinds ik hier woon vliegen de kilootjes er zo bij, en genoeg is genoeg geweest! Dus houden we de kalorietjes in het oog en houden ons aan één glaasje wijn op de avond, moeilijk ....? Ja soms wel maar dan bijt ik gewoon door en denk aan mijn mooie bikini die ik straks weer kan aantrekken....Vrouwen hé! Nu de electrieker nog, eindelijk na lang wachten toch iemand gevonden, de goeie man is er aan begonnen en nu is hij thuis, heeft op zijn duim gehammerd, ja hopelijk zien we hem volgende week dan toch nog terug? Zo dat was het dan weer in een notendop... tot de volgende keer!!!!!!!!!! Groetjes Mieke.....
Ja we hebben het zien aankomen, maar nooit gedacht dat het ervan zou komen? Klinkt logisch of net niet? Onze poes tibo is onze held hij kruipt overal op en springt naar de stomste dingen éérst! Zo heeft hij dat ook gedaan drie weken geleden, op het éérste dak en van daar naar het hoofddak, en daar ging het mis, de dakpannen te glad of... ja wie zal het zeggen? De poes valt naar beneden en valt daarbij met zijn hoofdje op één van de luiken van het raam, conclusie een gat in zijn oogje!!!! De zelfde dag konden we hem niet pakken, maar de volgende dag deed hij niks meer kon op zijn pootjes niet meer staan en zijn hoofdje stond gezwollen van de val, we dachten al een schedelbreuk of zijn kaak gebroken. Dus naar de dierenarts, daar kregen we te horen dat hij moest blijven, want een kat die niet eet of drinkt is ten dode opgeschreven! Twee dagen nadien het verlossende nieuws, tibo leeft maar hij is het zicht in zijn oogje kwijt, nog erger er zit een gat in en als dat gat niet dicht dan moeten ze zijn oog eruit halen! Nu krijgt hij elke dag zalf in zijn oogje, en dit sterk tegen zijn zin, ja wij verstaan wel waarom we dat doen, maar zeg dat maar eens tegen een kat, we doen dit nu al de hele tijd en tibo heeft al vanalles geprobeerd om er vanonderuit te komen! Maar wat moet, moet zo alléén kan zijn oog gered worden, dat hopen we althans want nu donderdag moet hij terug, en eerlijk gezegd het gat is er nog, het is welliswaar verkleind maar het is er nog! We hopen op het beste, het is een lelijk oog, maar liever nog dat dan helemaal geen oogje hé? Groetjes Mieke...
Ja eindelijk, alle weide's lopen al vol van de lammetjes, buiten bij ons natuurlijk? Nu is dat anders ons éérste geitenlammetje is er sinds eergisteren, ons Ginaatje is bevallen van een flink bokje!!! en dat allemaal op haar ééntje, want we hadden er voor gevreesd het is haar eerste lam en dat durft soms wel eens moeilijk te worden, maar niks aan moet ze gedacht hebben want toen we thuis kwamen was het al gebeurd, ze hoefde niet op ons te wachten? Nu lopen we natuurlijk vol ongeduld te wachten op de volgende want ons Claire en Rosa zijn ook hoogzwanger, maar die lopen nog vrolijk rond en laten op zich wachten! Wat de schapen betreft denk ik dat alléén ons Annabel zwanger is want aan ons Magriet valt niks te bespeuren? Het kan natuurlijk wel zijn dat die bijna een maand schelen op de zwangerschap en dan is het goed mogelijk dat we bij ons Magriet nog niks zien! Ook hebben we onze éérste gasten voor dit jaar, het zijn Engelsen van rond de 25 jaar, ik denk dat ze de buurt komen verkennen om hier een eigendom te kopen? Verder is het hier dit jaar ijzig koud, nou ja ijzig? Niet zoals in Belgie hé, tenslotte zijn we naar hier gekomen voor het warme weer, maar een winterprik daar moeten we dan maar weer tegen kunnen hé? Groetjes Mieke.... ps het lammetje krijgt geen naam, want het komt op de barbeceu terecht. pps mijn excuses voor de gevoelige lezers onder jullie.
Ja na twee maanden te moeten wachten, en na een paar keer aandringen, is de opkoper dan gisteren dan toch nog gekomen om de olijven op te halen! We hadden er dit jaar op aangedrongen om een andere opkoper te vinden omdat we wouden vergelijken wie wat betaalde? Ja we hadden te horen gekregen dat die van verleden jaar ons eigenlijk te weinig had betaald? Nu hadden we dit jaar maar 840 kilo olijven, verleden jaar waren er dat 1508 kilo!,de prijs ging als volgende 0.35 euro per kilo of per 100 kilo olijven 10 liter olijfolie, ja we hebben nog olie staan van het jaar ervoor daarmee hebben we dan ook gekozen voor het geld. Dus hebben we 294 euro verdiend en dat voor 6 dagen werken, uitgerekend is dat dan 2.46 euro per uur per man!!! Verleden jaar betaalde de man maar 0.20 eurocent! Niet veel hé? Maar ja al bij al moet je rekenen dat dit voor portugezen wel een pak geld is, en dat die velden plukken van mensen die het niet meer kunnen, of al dood zijn, en als je dan tussen de 3000 à 5000 kg. kunt binnen brengen dan heb je goed verdiend! We zoeken nog altijd iemand die geintresseerd is in de afname van de olijfolie, Belgen of Nederlanders die regelmatig naar portugal komen en de olie dan verder verkopen in hun thuisland. als je rekend dat je hier 3 euro de liter betaald en wat men ervoor vraagt in Belgie, dan kan je gemakkelijk een eurootje bijverdienen!! Maar we zijn al gewoon dat hier alles traag opgang komt, dus wachten we ook af op ons gemakske hé?:) De geiten zijn allemaal zwanger dus we hopen uiterlijk binnen een maand met lammetjes te zitten, wat de schapen betreft ziet het er minder goed uit, ik denk dat de ram het niet al te nauw neemt met het uitbreiden van de familie? Ook gaan we volgende maand kuikens kopen om vet te mesten, zodat we heerlijk vers kippenvlees hebben!!!! groetjes Mieke.....
Ja we leven nu bijna twee jaar in Portugal en hebben nu een balans opgemaakt, je vraagt je waarschijnlijk af welke hé? Nou we wouden eens weten of het eten hier duurder is of in Belgie, en wat blijkt sommige dingen zijn zelfs duurder dan in Belgie, dit komt natuurlijk door de inportprijs omdat wij gewoon zijn om bepaalde dingen te eten zoals in ons moederland, hangt daar dan ook weer een prijskaartje aan hé! Zo hebben we de vergelijking gemaakt; brood kost hier in de lidl 0.69 euro, maar weegt maar 400 gram, in belgie kost brood 1.85 euro maar dat is dan voor 800 gram.Geen geld verloren kan je zo denken?Conclusie ik bak zelf mijn brood, 1kg zevengranenbloem = 1.99 euro/kilo + 1 zakje gists =0.55 euro (is goed voor 1 kilo bloem) 2kg bloem+2 zakjes gist levert mij 5 broden op, kostprijs = 5.08 euro (dit natuurlijk zonder de kosten van de electrice oven hé!) Prijs per brood 1.016 euro! Zelfs goedkoper dan in Belgie, want zevengranenbrood in belgie koop je niet onder de 2 euro! dus hier sparen we op! Zo hebben we produkten door familieleden in Belgie laten vergelijken met die hier in Portugal, pas op geen merknamen hé! Wel de goedkoopste koffie, thee, magere melk, cornflakes, choco, boter, yoghurt enz.... de produkten die een standaart belg toch zo in huis heeft denk ik zo? Conclusie.... de meeste produkten zijn in belgie goedkoper dan hier! Wat er bvb. boven uit sprong was gerookte zalm in een verpakking van 200gr., kostprijs in belgie 2.99 euro, zelfde hier in portugal kostprijs 4.29 euro!!!!!! Dan spreken ze van goedkoper leven? Wat is dan wel goedkoop denk je dan hé? Ja ik hoor je wel denken hoor! Laten we het globaal nemen, huis is afbetaald, dus geen kost, auto afbetaald dus geen kost, nu wat dan wel... Autotaks is goedkoper dan in belgie, ook brand- en autoverzekering is goedkoper, ontroerendgoed is goedkoper, provinciebelasting hebben ze hier verleden jaar voor de éérste keer geind, kostprijs 6 euro! Autokeuring is hier ook goedkoper dan in Belgie! Benzine of diesel, ja zeg maar dag met handje die prijzen zijn even duur!!!! Nu wat hebben we nog, electriciteit... even duur dan in belgie, nu zul je denken ja wat verbruiken jullie allemaal, nou even veel dan in belgie.. Nee ik zou liegen want een vaatwasser en droogkast hebben we hier niet, dus eigenlijk is het hier redelijk duur, wij verbruiken in de zomermaanden tussen de 7 à 8 kwh en in de winter gaat dit naar de 12 kwh, daarbij komt nog dat je elke dag 0.50 euro betaald voor het gebruik van de meter, en dan nog ééns 23 procent taks op alles moet betalen! Kostprijs bij ons gemiddeld 90 euro per maand! Telefoon.. ja we hebben een vaste lijn maar gebruiken die heel weinig, ook een gsm voor in het geval we iets tegenkomen onder de baan? Water betalen we dan niet, want we zitten met een boorput, maar dan wel weer de electriciteit voor de waterpomp, zo dan nog de kost voor de flessen buttagaz en de kosten die jaarlijks voor ons terug komen zoals bij idereen ja je raad het al de belasting hé! Laten we zeggen dat wij hier met een budget van 1000 euro een maand toekomen, ik vergeet daarbij dan nog te vermelden dat we drie honden hebben en 18 katten( de katten zijn niet allemaal de onze, de vorige eigenaar heeft de meeste hier achtergelaten.. en zoals de meeste mensen hebben wij een hart voor dieren dus nog een paar mondjes bij om te voederen! Ook hebben we schapen en geiten en kippen en eenden, waar we dan natuurlijk ook het geluk hebben dat we vers vlees op de plank hebben, ook verse eieren, melk en binnenkort onze eigen geitenkaas! Ook leggen we onze eigen moestuin aan, daar sparen we ook veel kosten aan, natuurlijk heb je er werk aan, maar aangezien wij thuis werken, en allebei groene vingers hebben , is het nog leuk ook! Ook kwasi kleding moet men toch al goed rondkijken naar de prijzen! Ja sommige dingen zijn duur, zoals bouwmaterialen en dan kennen ze nog niet eens alles wat wij in belgie zo allemaal op de markt hebben! Hout staat hier peperduur! Ja het leven kan men zo duur maken als men zelf wilt hé? Pas op ik wil niet klagen hé, zeker niet, maar ik wil de mensen er zeker op attend maken bezin vooraleer je beslist om naar het buitenland te verhuizen! Ik hoor van vele ja we hebben genoeg geld om 1 jaar door te komen en dan moeten we aan de slag kunnen gaan met een winkel,B&B... en wat dan ook? hou er rekening mee dat je twee jaar kan overbruggen, tegenslag zit soms in het kleinste hoekje, plan alles goed van te voren en ga vooral goed rondkijken en vergelijk de prijzen met die van thuis, want voor dat je het weet zit je op zwart zaad, en dat is pas zonde hé? Ik persoonlijk neem mijn hoed af voor veel van mijn buren, want wij zijn in hun ogen rijk, deze mensen moeten met een gemiddeld inkomen van nog net geen 500 euro zien rond te komen! Dat zie ik ze in Belgie nog niet doen hé? Groetjes Mieke... PPs ja de olijven staan hier nog... Amanhã noemt men dat !!!!
Ja het schaapsvlees is er en het was al heel lekker!!! Met kerstavond een lekker schaapsboutje klaargemaakt, heeeeeeeeeerlijk! Maar de olijven die staan spijtig genoeg nog aan de deur! Niet dat het de schaapsherder zijn schuld is, die heeft al driemaal bij de opkoper van de olijven geweest om het te vragen maar de opkoper was van mening, ik kom dan en toen kwam hij daarna, ja tenslotte zijn we zelf verleden week bij de goeie man langs geweest, of dat iets uithaalt? En toen verzekerde hij ons dat hij de week na kerstmis bij ons zou komen, ja zelf geloof ik het niet maar we zullen zien hé? Het voornaamste is dat ze de deur uitzijn! Onlangs hebben we dan ook eindelijk de electricien aan de deur gehad, en dan ook weer wandelen gestuurd! Alle electrische leidingen hebben we zelf gedaan en dat vond hij niet goed en blablabla, de nieuwe meterkast die we hadden geplaatst was ook niet op de juiste plaats volgens hem, en toen begon hij dingen te vertellen die mij zo tegenstrijdig klonken, dat we hem maar wandelen hebben gestuurd! Ja die mannen willen rijk worden op de arme buitenlanders hun rug, ik bedoel arm in de contexst van, ik zal die hier maar eens wijs maken hoe het hier zit met de wetgeving, ook al zeggen andere mensen dat het niet waar is wat hij verteld! Dus zo zie je maar, en die man had dan nog in Belgie gestudeerd en kent de Belgische wetgeving niet? Had hem beter mijn map van, hoe plaats ik zelf electriciteitskabels, onder zijn neus geduwen, ik was echt kwaad! De wetgeving in portugal maken ze zodanig moeilijk dat zelf de meeste bediendes er niet meer aan uit kunnen hoe de vork nu in de steel zit, en dan zijn ze verwonderd dat dit land falliet is? Het zelfde met de premie voor agricultuur, elk jaar moet je die zelf aanvragen, en daar een paar euro's voor betalen voor een premietje van 62 euro! Ja akkoord voor ons niet veel maar voor sommige boeren dan wel weer veel, maar niemand komt het hier controleren, als je water geeft voor het gras te laten groeien dan krijg je er een premie voor, zaai je mais dan krijg je daar een premie voor en ga zo maar door... Maar wie controleert of dit dan effectief gebeurd? Juist ja en zo zitten er zoveel profiteurs tussen dat binnenkort de goeie het moeten bekopen met de slechte! En dat noemen ze dan een land besturen, zo zijn er nog veel gaten in de inkomsten van portugal, of moet ik in dit geval de uitgaven zeggen? Ze moeten hier nog veel leren, en de éérste slachtoffers zullen de armste worden, altijd geweest en zal altijd zoblijven, zo was het in Belgie ook 60 jaar geleden! En ja nu nog altijd hé.......? Groetjes Mieke
Ja bijna het einde van het jaar, en nu kunnen we toch eens terugblikken hé? Op de valreep toch nog een aannemer gevonden voor het plaatsen van een schouw in het appartement, spijtig genoeg net iets telaat, want door de vertraging hebben we onze éérste echte gasten moeten afzeggen! Moeilijke keuze maar je kan geen appartement verhuren in deze tijd van het jaar zonder verwarming hé? Wel natuurlijk een gat in onze portemonnee! Allé volgend jaar misschien beter of wie weet met de eindejaarsdagen trekken we misschien dan toch nog volk hé? Dan het onderwerp met onze geiten en schapen die geen oormerken hadden, ja je leest het goed "hadden" dat probleem is dan ook opgelost en dit dankzij de dierenarts, die heeeeel hard zijn best heeft gedaan om via een omweg ons dan nog die oormerken te bezorgen! we hebben van een buurman in de straat drie eendjes gekregen en die zijn al flink gegroeid, zo groot al dat mijn man ze "kerstmis, nieuwjaar en pasen heeft genoemd" deze lijn voor gevoelige lezertjes gelieve over te slaan hé? Nu de olijven nog,die zijn geplukt, maar nog niet verkocht we proberen het dit jaar via onze schaapsherder, omdat volgens hem de opkoper van verleden jaar ons te weinig heeft betaald, waarschijnlijk omdat we buitenlanders zijn en niet op de hoogte zijn van het reilen en zeilen van die handel? Want verleden jaar kreeg de schaapsherder 0.48 euro per kilo en wij maar 0.32 euro per kilo, zo zie je maar hé? Maar nu moet de goeie man er ook nog om komen hé, want een maand geleden hadden we hooi besteld en dat hebben we pas gisteren gekregen en dan hebben we ook nog een schaapje gevraagd om te slachten en dat laat ook op zich wachten, we zouden zo graag een schaapsboutje eten met nieuwjaar, weeral mijn excuses voor de gevoeilige lezers, maar ja schaapsvlees is nu éénmaal lekker! Plus dat het voor ons nu al twee jaar geleden is dat we zelf gekweekt vlees hebben gegeten, zelf slachten is dan weeral iets anders dat laten we dan ook aan de vakman over, enfin wanneer die dan ook kan komen, maar éérst het schaapje hé? Ik ben beneiuwd of de olijven dit jaar nog de deur uitgaan, of we nog een schaapje krijgen voor de slacht en dat de slachter het ook nog voor nieuwjaar kan slachten, we houden onze vingers gekruist? Maar voor de zekerheid hebben we al een stukje vlees in de winkel gekocht, je weet maar nooit want nieuwjaar is maar drie weken van ons verwijdert hé? Groetjes Mieke.....
Ja we hebben erom gevraagd en dan ook dubbel en dik gekregen hé? Hier regent nu zoal een 14 dagen aan één stuk door, en jongens we zijn het nu toch wel beu!!!!! we moeten aan de olijvenpluk beginnen en dat gaat niet zolang het regent, Plus dat mijn man zijn rug opspeelt van de vochtigheid en het plukken van die olijven, we hebben nog maar 17 bomen gedaan en hij loopt al krom van de pijn, we hebben er nog 120 te gaan! Ja na z'n operatie was het wel te verwachten dat hij nooit meer de dingen zou kunnen doen die hij ervoor deed, en eerlijk gezegd in de olijfbomen klimmen is dan ook niks voor een rugpatient! Plus het feit dat we geen twintigers meer zijn? Bij mij loopt het ook niet echt vlot, mijn schouder doet pijn en ik heb het gevoel dat mijn rechter elleboog uit elkaar getrokken wordt, heb daar ééns een scheurtje in een spier gehad en dat komt ook niet meer in orde! Ja oud worden hé?Nu hebben we wel gezien dat het weer vanaf morgen zou gaan beteren, is te hopen, met die regen rusten we wel veel, maar rust roest hé? dus hebben we wel wat zon nodig zodat we wat kunnen prutsen rondom het huis? Vandaag zijn we ook naar Sanicobe geweest, dat is de DGZ van Belgie zogezegd, Daar zijn we ons weest aanmelden op aandrang van onze buurman zodat onze geiten en schapen hun jaarlijkse vaccinatie zouden krijgen? Nu belde de dierenarts mij deze dag nog op dat hij morgen langs kwam om bloed te trekken van onze dieren, ja vaccineren en bloedtrekken zijn wel twee verschillende dingen hé? Maar we zullen het wel horen morgen wat er juist van aan is?We zitten nog altijd met het probleem dat onze dieren geen oormerken hebben van onszelf, en ook niet van de mensen die ze aan ons hebben verkocht! Dus afwachten wat de goede man ons heeft te zeggen over dit probleem, en doen als elke goeie Portugees, ja juist er ons niet al te druk inmaken, alles zal wel op zijn pootjes tercht komen denk ik dan, allé hoop ik dan ? Groetjes Mieke.......
IVA in Portugal bijna viermaal duurder!!!!!!!!!!!!!!
Ja nu is het zover, de IVA van EDP wordt viermaal duurder! Ter info EDP is de electriciteitsleverancier in portugal, en weliswaar de enige! Nu gaat de taks van 6 procent naar maar liefst 23 procent! Nu hebben we nog geluk met deze factuur, want de helft wordt maar aan 23 procent gerekend maar vanaf de volgende zijn we eraan voor de moeite!!! Vanaf dan betalen wij op het totaalbedrag 23 procent! En ik kan je verzekeren dat dit voor de portugezen met een minimum inkomen van 450 euro per maand een slag in hun gezicht is! Wij zijn het gewoon dat de electriciteit niet goedkoop is in Belgie, maar als je naar portugal verhuisd dan denk je dit zal wel goedkoper zijn dan in het thuisland, ja denk dan nog maar eens goed na! Uitgerekend betalen wij nu evenveel hier in portugal als toen we nog in Belgie woonde, dit nog niet alléén de voedingsprijzen stijgen hier ook zienderogen, we hebben nog geluk dat de autotaks, brandverzekering, ontroerendgoed stukken goedkoper zijn dan in Belgie, maar voor hoelang nog? Dan hebben we nog het volgende, normaal hebben we een verbruik van een gemiddeld 9 kwh per dag, nu dat het kouder wordt en vochtiger merken we , en dit net als verleden jaar, dat de meter 11 kwh per dag telt? En dit zonder extra toestellen aan te zetten! We hebben er voor gebeld, en ze zeiden dat het aan ons zelf lag, ja dat zal wel, we weten maar al te goed wat we wel en niet meer verbruiken.Ik heb de indruk als het kouder en vochtiger wordt in Portugal dat de stroom gewoon gaat wandelen, bij manier van spreken, ik hoop bij het plaatsen van een nieuwe meter dat we daar minder last van hebben? Groetjes mieke....
Ja eindelijk de website van ons vakantie appartement is eindelijk klaar, namelijk; www.quintapontenova.com We hebben er hard aan gewerkt en ik hoop dat hij in de smaak valt? Eindelijk zijn we nu ook op de hoogte van het reilen en zeilen van de wetgeving hier in Portugal! En geloof mij dat is geen lachertje om als "beginnende zelfstandige"hier in portugal te kunnen beginnen! Gelukkig zijn we al ingeschreven als boeren voor eigen gebruik, en staat het verhuur van het appartement nog op de tweede plaats, want tenslotte weten we niet hoe die gaat draaien of net niet? Gaan we het leuk vinden of niet, dat moeten we ook nog bekijken? Gelukkig hebben we een goeie boekhouder gevonden en ééntje die nog egels spreekt ook, halliloeia!! Sorry dit zal wel verkeerd gespeld zij, maar jullie begrijpen wat ik bedoel hé? Dus bekijk de site maar eens en laat maar horen wat je er van vind? Groetjes Mieke.... En ja het is geen B&B geworden maar een appartementje goed voor 2 à 4 personen.
Ja hier zijn we dan terug, is alweer een tijdje geleden en zo is het jaar weer rond en kunnen we weer aan de olijvenpluk beginnen?Was het niet dat we met het volgende probleem zitten, de olijven zien er niet goed uit dit jaar , erger nog er zitten beestjes in!!!!! Door de extreme warmte die we hier hebben gehad en de aanhoudende droogte dreigt de olijvenoogst in het water te vallen, figuurlijk bedoel ik dit dan Of ook weer niet? Ja voor consumptie zijn ze niet meer goed, en voor de olie....dat blijft de grote vraag? Niemand is aan het plukken iedereen wacht op de koude, die moet de kleine wormpjes die in de olijven zitten elimineren, ja zeg maar gewoon doodmaken hé? Maar zit de consument nu echt te wachten op olijfolie met beestjes door elkaar geschud? Bah ik mag er niet aan denken???? De olie wordt dan wel verwarmd, je kunt het zo stellen er zitten dan extra protieen in de olie is toch ook meegenomen of dan toch weer niet???????????? Groetjes Mieke!!!
Ja is al weer een tijdje geleden hé? We hebben het dan ook al druk gehad de laatste weken, zo is de B&B eindelijk af, hebben we de éérste gasten gehad, wel familie maar de éérste zijn de éérste hé? Nu weten we ook wat er nog ontbreekt en wat voor verbetering vatbaar is? Ja zelf kijk je er soms blind op, maar iemand anders ziet of merkt dan toch van dit ontbreekt nog en dat zou ik zo doen, ja dat is toch leuk, allé zolang ze maar niet heel de B&B willen verranderen hé! De gasten waren de dochter en haar vriend van Marc's oudste broer, hij had haar nog nooit ontmoet, dus zij wouden naar hier komen op verlof en ondertussen haar oom leren kennen? Leuke meid, 22 jaar, ja waar is de tijd naar toe dat wij nog zo jong waren hé? Zo is er veel gewandeld geweest en hebben we de nabij gelegen dorpen bezocht, en zijn er hier en daar ervaringen uitgewisseld, en is marc weer up to date over die tak van zijn familie! We hebben op dit moment nog altijd warme themperaturen, leuk ja dat wel maar niet zo goed voor de olijven, die hebben dringend water nodig en dat zit er nog niet in tot einde van deze maand? Misschien moeten we maar een regendansje doen? We kunnen niet beginnen plukken vooraleer ze rijp zijn, en ze rijpen niet vooraleer er water is, het lijkt wel een eindeloze cirkel als je het mij vraagt? Plus dat er nu al overal ongedierte in de vruchtjes beginnen te kruipen, als dat maar goed komt? De prijzen zullen niet vet zijn dit jaar, verleden jaar hebben we ook maar 0.27 euro per kilo gekregen, en geloof me maar daar moet je hard voor werken? Misschien moeten we het dit jaar maar anders oplossen, eerst de rpijzen aanhoren en dan zelf beslissen of we het de moeite vinden om ze nog te plukken? Wat denken jullie? Groetjes mieke.....
Ja hallo, ben al vroeg wakker, is hier in Portugal net geen vijf uur! Ben niet uit mijn bed gevallen hoor, maar zodanig aan het denken dat mijn hoofd begind te draaien en dat is niet gezond hé? We hebben eindelijk iemand gevonden, en dit dankzij Sara van Casa amerla, die ons de uitleg kon geven die we wouden hebben over de saude en Segurança social nu weten we dus ook dat het ene bijna niks te maken heeft met het andere. Onze buurman vertelde ons om ziekenkas te kunnen krijgen moet men bij Segurança social zijn aangesloten, niet helemaal waar, als je een dagvergoeding wilt als je ziek bent dan is dat wel waar, begrijp je waar ik naar toe wil? Saude is voor elke portugees gratis, ook voor elke immigrant die een vaste verblijfplaats heeft hier, het enige wat je moet doen is je in het plaatselijke kantoor laten inschrijven, en dan krijg je een kaart zoals we ze hier in Belgie ook kennen, daarmee kan je naar de dokter,medicatie kopen en naar het ziekenhuis gaan.Wat heeft segurança social daar nu mee te zien, wel hetgeen dat men daar betaald is een deel voor je pensioen en een deel voor je dagvergoeding als je ziek bent. Nu heb je gelezen in mijn vorig bericht hoeveel wij moesten betalen aan de sociale dienst om aangesloten te kunnen worden op vrijwillige basis, maar daar kregen we dan ook geen dagvergoeding als we ziek waren dus conclusie zolang de B&B nog niet is opgestart is het beter dat we ons nog niet laten inschrijven bij de sociale dienst, en voor dat pensioen zal het ook niet veel uitmaken of we nu dit jaar zijn aangesloten of pas het jaar dat de B&B eindelijk begind te draaien?Nu hebben we al lopen luisteren wat een boekhouder moet kosten, want dit is verplicht als je een B&B wilt openhouden, en de prijzen lopen toch wel uit elkaar?Van onze makelaar kregen we te horen voor een simpele boekhouding zou dit op z'n 75 euro in de maand komen,en dan vraag ik mij nog af, want voor een B&B moeten we nog een vergunning aanvragen, hoeveel we van onze winst moeten afstaan? Want je moet dan toch al een grote omzet hebben op een jaar om daar alléén van te kunnen leven denk ik dan? Gelukkig hebben we nog onze olijven en de fruitbomen! Maar dat zijn dan zorgen voor het volgende jaar! Groetjes van en nu toch wel iets gelukkiger Mieke.... Ps ik kruip nu toch nog wel even terug onder de wol, is nog te vroeg om op te staan hé!
Ja daar gaan we weer met de bureaucratie van Poprtugal! Wij dachten dat we toch iets of wat geinformeerd waren om ons te laten aansluiten aan de Saude hier, maar mens zaten wij ernaast! Onze buurman is verleden week met ons naar de Saude gegaan om ons te laten inschrijven als zelfstandige boeren, aangezien de B&B nog niet op poten staat en we eigenlijk niks verdienen, zo had het ook onze makelaar ons aangeraden om dit zo te doen? Nu waren we eraan voor de verloren moeite, want we konden ons niet inschrijven als boeren, plus nog beter we hebben te weinig grond om dit te doen, dan wel vertellen dat de vorige eigenaar met indentiek de zelfde grond wel kon werken als zelfstandige boer, maar ja dat was dan wel een portugees? Oeps wordt ik nu racist? Ik begin me toch te ergeren aan de mentaliteit van de portugezen, het gaat hier eigenlijk meer over mensen die een functie bekleden, die in mijn ogen toch wel meer dan één taal zouden moeten kunnen spreken! In Belgie zijn de meeste perfect drietalig, hier is het alléén maar Falam Portugees!!!! Enfin, wij gevraagd hoe dat we dan wel ziekenkas konden krijgen, dit zou dan kunnen op vrijwillige basis van de Saude zelf, dit wil zeggen zij geven je een fictief loon op papier, in ons geval is dat voor elk 420 euro, daar betaal je het éérst jaar 15 procent op het tweede 18 en het derde 22.5 en vanf 2017 moet je er dan 26.5 procent op betalen! Best veel vind ik voor iets dat je niet verdient, maar je hebt saude en er zit een stuk van je pensioen erin, hoeveel .... ja dat kunnen ze je niet zeggen, wel zeggen ze je als je ziek bent dat je geen dagvergoeding krijgt, uiteraard want je werkt dan ook niet echt hé! Nu zit er nog een addertje onder het gras, we moeten éérst naar een dokter, dat moeten we dan ook weer zelf regelen en betalen, die ons een medisch verslag kan geven dat we kerngezond zijn? Als we daar mee klaar zijn moeten we al de gekregen papieren invullen en ze terug bij de Saude binnensteken en daar begind het schoentje terug te wringen, daar moet dan nog over ons dossier belsist worden of we dan wel of al dan niet door de Saude worden aanvaard? Ook al moeten we er zwaar voor betalen en krijgen we het éérste jaar geen uistal van betaling. Ja ik vind dit een zware boterham en loop eigenlijk op eieren heb de laatste nachten al menig slaap voor gelaten, want zeg nu zelf zonder Saude is het veel te gevaarlijk om rond te lopen! bij manier van spreken hé, niet letterlijk opvatten hé, wij bekijken nog niet alles zwart! Wel ben ik en mijn man naar financias geweest om te vragen wat we moeten doen of hebben om als zelfstandige te kunnen opstarten, daar kregen we weer een koude douche, want na een uur wachttijd kregen we iemand aan het woord die geen woord engel of frans sprak en eigenlijk zich ook niet de moeite deed om het op een manier uitteleggen in het portugees zodat ik het ook zou verstaan, nee hoor u spreekt geen deftig portugees dan kan ik je ook niet helpen! Ik wil niet iedere keer de buurman aanspreken om ons te helpen, dus gaan we maar een tijdje de kat uit de boom kijken en hopen dat ze ons aan de Saude vrijwillig willen aansluiten, en dan gaan we het nog eens proberen om ons als zelfstandige te kunnen laten inschrijven? Nog z'n voorbeeldje, toen we bijTMN (telefoonmaatschappij) onze telefoonrekening gingen betalen , vroeg ik de bediende of ze Engels sprak, ze zij kortaf nee!!! Nu na afrekening vroeg de dame mij in kwestie en dit in haar beste engels of we niet geintresseerd waren in een pakket van TMN, want dat stond op dat momen in reclame. Zou je die mensen dan niet over de toog sleuren, bij manier van spreken? Eerst spreken ze geen andere taal en dan bij wonder op vijf minuten spreken ze wel Engels, en ik mag dan niet z'n klein beetje boos zijn?????????????????????? Groetjes Mieke....
Toch nog info gekregen van een landgenote hier in portugal!
Ja we sukkelen al een tijdje met de Saude hier, nu heb ik onlangs iemand leren kennen ook via Bloggen die mij kon helpen bij bepaalde info.Hierbij wil ik ook Sara en haar familie bedanken, die ook een site hebben hier bij bloggen.be,namelijk Casa amarela, zij zijn een jaar voor ons naar Portugal gekomen en baten hier een B&B uit, dus zeker de moeite om eens op hun site tegaan kijken! Wij zouden ook willen opstarten met een B&B, maar willen éérst tijdelijk ons laten inschrijven als boeren voor eigen gebruik, anders kunnen we hier aan geen ziekteverzekering geraken.Nu hebben we ook bij finacias enige inlichtingen bekomen, en zijn we beter af, zolang de B&B niet echt draaid en we niet goed weten wat we ermee gaan verdienen, dat we ons vastleggen op de opbrengst van onze olijven en druiven, ook dat we daarbij schapen en geiten kweken en de jongen daarvan willen verkopen, om zo in ons levensonderhoud te kunnen voorzien.Zo voorzien we ons ook zelf van onze groeten en hebben we z'n 20 tal fruitbomen staan, o.a. appels peren appelsienen mandarijnen kersen perzikken en pruimen, fruit zat als je het mij vraagt? Het zelfstandig zijn in portugal ligt dan toch weer wat anders dan in Belgie, maar we geraken er wel aan uit, en bedanken nogmaals de mensen zowel onze landgenoten en onze Portugeese buren om ons hier wegwijs in te maken! groetjes mieke...
Ja nu weten we het dan zeker hé? Verleden weekend was bij ons dorpsfeest, en we zijn bij de Engelsen langsgeweest om te zien of ze met ons naar het feest wouden gaan.Het was z'n vier weken geleden dat we nog eens langs zijn geweest, en ik vond het wel eens tijd om hun een bezoekje te brengen? Toen we daar toekwamen, kregen we z'n raar gevoel alsof we niet welkom waren, er werd ons geen stoel aangeboden geen drankje geen niks? Toen ik vroeg of ze naar het feest gingen , zeiden ze van ja, maar ze gingen met de auto, aangezien haar vader 82 jaar oud is en niet meer goed ter been is.Toen lieten ze ons aan ons lot over met de mededeling dat ze zich nog moesten douchen en blablabla? Ja toen zeiden we dat we ze daar wel zouden zien, ja we hebben ze gezien, en Katerine haar vriend en vader zeiden ons een goeie dag, maar zijzelf keek de andere kant op en liet ons staan waar we stonden! dus zo voelt het om gebruikt te worden, dacht ik zo bij mezelf? De éérste keren konden we niet lang genoeg bij hun blijven en vroegen ze om allerlei info, waar konden ze dit of dat vinden, en bij wie moesten ze zijn om hun te helpen, en nu na al wat we wisten en hadden verteld, nu hebben ze ons niet meer nodig , dus kunnen we nu wel , op zijn zachts gezegd , ophoepelen!!!! We hoorden ook dat ze nu contact hebben met de uitbaatster van het kleine winkeltje in het dorp, en dat deze zich nu de voeten van het lijf liep om hun verder te kunnen helpen? Ja wat had ik er nu van verwacht? Allesinds dit niet, als je iemand ontmoet dan denk je toch om er toch een vriendschapsband te kunnen mee opbouwen, maar bij deze mensen was alléén de info genoeg en daarna, ja daar is de deur hé? Daar had onze"echte vriend" Daniel ons voor gewaarschuwd, dat hollanders en engelsen alléén maar op bepaalde info uit zijn en dan is het dag met het handje, en ik die dacht dat je als buitenlander toch wel een soort band had met elkaar, tenslotte leven we hier toch in een vreemd land? Onlangs stonden we naast Hollanders en vroeg ik ook doodleuk wat ze hier deden, en dan bekeken ze mij alsof ik van een andere planeet kwam, en me beter met mijn eigen zaken kon bemoeien, ja ze komen leven in een vreemd land waar de meeste portugezen open en vriendelijk zijn , maar deze mensen die nemen die gewoontes niet over, die zouden dan maar misschien beter terug naar eigen land gaan denk ik dan zo, waar iedereen voor zijn eigen deur schoonveegt? Groetjes Mieke....
Ja is nu al weer een weekje geleden, maar de Benny de broer van Marc is hier geweest, jaren niet gezien, en ziehier nu staat hij bij ons in portugal!De maandag toegekomen en de vrijdag al terug weg, we hebben veel gewandeld en natuurlijk gebabbeld hé! Na al die jaren hadden de twee broers zich toch het één en het ander te vertellen, ja mannen moeten ook eens hun hart luchten hé?We zijn samen Alpedrina weest bezoeken, en hebben dan ook geen hoekje ongemoeid gelaten, echt een aanrader voor mensen die van oude dorpjes houden, hele mooie kerkjes en geplavijde straatjes! Natuurlijk heel gezond voor de beenspiertjes want alle paadjes gaan heel stijl naar omhoog, arme oudjes die er wonen? Er waren er veel fransmannen, dit wil zeggen Portugezen die in Frankrijk werken, dus iedereen praatte wel een mondje Frans! En nu zijn de dagen al terug voorbij en zijn we al flink terug aan het werk, alhoewel we dat maar een paar uur kunnen volhouden want het is veel te warm om heel de dag te werken! Groetjes mieke....
Eergisteren hebben we met pijn in ons hart moeten afscheid nemen van ons Emmy, Emmy was één van onze Belgische katten en was pas vijf jaar oud,ze zat met een verlamming halverwege haar lichaam en op de achterpoten. we hebben haar zo lang mogelijk het leven aangenaam gemaakt, maar de laatste paar maanden kon ze haar behoeften niet meer ophouden, en was het zowel voor haar als voor ons tijd om er afscheid van te nemen, want niemand verdient het om zo te moeten verder leven! Toen we naar de dierenarts gingen, was hij niet opgezet met hetgeen we wouden, hij wou nog foto's trekken en medicatie toedienen, ook al wisten we van onze Belgische dierenarts dat er niks meer aan te doen was, ja zo zijn die Portugezen dan weer wel als ze er nog maar eens geld aan verdienen?We gaan al een jaar bij de zelfde dierenarts hier in portugal en iedere keer als we komen dan doen ze alsof het de éérste keer is dat ze je zien?Ok al hebben we daar zes portugeese katten na elkaar laten sterilizeren, is onze portugeese hond daar geopereerd, hebben al onze katten en honden hun jaarlijkse vaccin daar gekregen, zijn die mensen dan zo kort van geheugen? Onze tibo is een katertje van vier jaar oud en heeft nu al voor de derde keer een urineprobleem,we waren hier op portugeese voeding overgestapt, maar dat is hem niet goed bekomen, nu geven we terug de Belgische en heeft hij het nog, het kan genetisch zijn , maar de dierenarts hier zegt dat we onze kat niet goed verzorgen en hem aangepast voedsel moeten geven het liefst die van de praktijk voor 24 euro voor 1.5kg? In belgie kost dit 16 euro, we hebben al overal rond gekeken maar vinden het niet in de gewone zaken, in belgie ga je naar Tom&Co en ziedaar een rek vol met van dat speciaal eten, hier kan je het alléén bij de dierenarts krijgen, en ik denk dat die er zijn percent bijvraagt! Groetjes Mieke.....
Ja hier hebben we het al, gisteren nog bericht dat de nieuwe buurman er is en dan komt hij al gelijk al ééns vertellen wat je wel en niet mag doen volgens hem? De quinta staat al vijf jaar leeg, en de buurman is een zoon van de nu al vijf jaar overleden eigenaar , hij woont en werkt in frankrijk is alléén staande en heeft twee zonen één van 14 en de andere 18 jaar. hij is hier voor een maand op verlof en is eindelijk aan de opkuis van de quinta begonnen, ja als iets vijf jaar leeg staat dan gaat de toestand van een huis sterk achteruit hé!Nu op zich hebben we geen zaken met die man was het niet dat onze oprit ook een doorgang is voor hem, om op een weide te komen die achter onze grond ligt.Nu moet ik zeggen dat ze de weide al de hele tijd gebruiken , maar dan via een andere doorgang, zowel voor de schapen of voor de traktor die het land bewerken. Nu hebben we verleden week een poort geplaatst op het begin van de oprit, dit omdat de honden van de buurman verderop onze portugeese hond altijd kwamen aanvallen, en ook omdat de schapen van de voorbij passerende herders altijd op onze weide terecht kwamen.Ja op zich niet erg zou je denken, maar de meeste van die schapen zijn ziek en hebben voetrot, en als die op je grondgebied lopen, dan blijft die ziekte een hele tijd in de grond hangen, en dan kunnen onze eigen geiten en schapen die ziekte ook krijgen! En dat is nu hetgeen dat we juist willen vermijden! Plus het feit wie loopt nu graag op een oprit vol met schapendrollen? Ik denk het feit dat we een poort hebben geplaatst was voor hem al genoeg om zich te laten horen, niet direkt tegen ons, want die kans heeft hij al 14 dagen gehad, we wandelen elke dag voorbij zijn huis en nog geen enkele keer heeft hij ons aangesproken, ook niet over het feit dat we al een jaar zijn vaders hond verzorgen, wat ze hier blijkbaar normaal vinden? Nu sprak hij onze oude eigenaar aan om die aan ons te laten vertellen dat we zo maar niet een poort mogen zetten zonder zijn toestemming en dat hij een sleutel wou van de poort?Toen de oude eigenaar ons dat kwam vertellen, zei ik hem dat de buurman ons zelf maar moest aanspreken, want tenslotte spreekt hij vloeiend frans en wij ook, en dat ik zeker niet van plan was om een sleutel van mijn poort te geven! Nog geen uur later loopt de nieuwe buurman bij ons over de oprit, met één van zijn knechten, om de doorgang naar zijn weide te komen bekijken, dus ik er naartoe!Voorstellen was er niet bij, hij wist direkt te vertellen dat ik geen poort mocht zetten zonder zijn toestemming, waar ik hem op antwoorde dat hij hier heel het jaar niet is en dat ik geen telefoonnummer heb om hem die vraag te stellen, toen zei hij dat hij geen enkel probleem had met de poort maar dat ze voor hem altijd open moest zijn! Ja daar kan ik moeilijk tegenop, als zijn weide bereikbaar moet zijn, maar hoe komt het dat ze dat al meer dan een jaar langs de andere kant doen en u in één keer moet het langs onze oprit, of is het alléén maar omdat het hem niet zint dat we een poort hebben geplaatst? We gaan zeker inlichtingen nemen via onze makelaar wat ze wel en niet mogen hier in Portugal, vooral die ongeschreven wetten maken mij zorgen, de vorige eigenaar liet dit en dat toe, en ze denken dat de nieuwe eigenaars dat dan ook maar moeten slikken? We zullen zien wat het wordt, met de traktor passeren is één zaak , maar elke dag schapen over de oprit is een andere zaak, en die wij zeker niet gaan toelaten! Wordt zeker nog vervolgt!!!!! Groetjes Mieke.....
