alles over mountainbiken en BMX met Lily en Chantal
24-04-2010
Miguel Martinez weg bij G Skin Delforche ?
Zoals eerder gemeld zal Miguel Martinez niet rijden in Dalby Forest, ook niet in Houffalize of in de overige Wereldbekers. Uit een gesprek met Simon Gueuning in Olne kon ik opmaken dat het niet goed gaat met Mini Mig. De financiele kant geraakt niet opgelost en de kleine Fransman kampt nog steeds met rugproblemen. Er werd geen nieuwe sponsor gevonden die Martinez op de loonlijst wou plaatsen. Sinds het afhaken van zijn Franse sponsor Atalian enkele maanden geleden, heeft hij geen cent meer ontvangen, zelfs geen verplaatsingskosten. De voormalige Olympische kampioen verkeert in een moeilijke familiale en financiele situatie en er zou naar verluidt een einde gekomen zijn aan de samenwerking met het Belgische G Skin Delforche team.
Waarschijnlijk zal hij zich uit de competitiesport terug trekken en de droom van een comeback laten varen. Had hij wel echt de middelen en de moed om terug te keren, geloofde de MTB wereld nog in een gevallen ster ? Martinez heeft sinds zijn definitief afscheid in 2006, veel tijd verloren met zoeken naar oplossingen. Misschien wordt het nu echt tijd om de bladzijde om te draaien.
Categorie:cross country
Thomas Litscher wint shorttrack in Dalby Forest
Twee dagen voor de eigenlijke World Cup heeft Thomas Litscher de sprint finale in het centrum Pickering gewonnen. Op 8 km van Dalby Forest waren enkele duizenden supporters getuigen van het spektakel . De sprint begon met een tijdrit waarvan de 32 beste tijden weerhouden werden. 2 Zwitsers en twee Duitser haalden de finale, die eerder verrassend door de Zwitser Litscher werd gewonnen voor Manuel Fumic, Ralph Näf en Jochen Käß. De Italiaan Marco Aurelio Fontana werd vijfde Thomas Frischknecht nam samen met enkele 'legendes' deel aan de Pro Sprint Eliminator. Nick Craig, Rune Hoydahl en Bart Brentjens zagen het sprintnummer wel zitten . De Zwitserse teambaas wees er echter op dat deze discipline meer moet zijn dan een shownummer, wat voorlopig hoofdzakelijk afgewerkt wordt voor het spektakel en het geld.
Bij de dames won de Italiaanse kampioene Eva Lechner de sprint voor de Zwitserse Nathalie Schneitter en Katerina Nash.
Categorie:cross country
Freecaster TV
De fans van Freecaster TV hebben het al door : de populaire uitzendingen van de World Cups zijn niet meer gratis beschikbaar. Om een lang verhaal kort te maken biedt Scott Mountainbikes iedereen een gratis codenummer aan en geeft zodoende de gelegenheid om de eerste Werldbeker in Dalby Forest te volgen. Wordt fan op Facebook en je krijgt een codenummer toegewezen. Het codemummer laat je toe om op Freecaster TV de LIVE uitzendingen gratis te volgen
Op voordracht van bondscoaches Filip Meirhaeghe en Rudy De Bie, heeft de Sport-Technische Commissie volgende renners aangeduid om deel te nemen aan de Wereldbeker MTB in Dalby Forest ( Gr. Br. ) op 24 en 24 april 2010
Dames Juniores: Elise Marchal
Dames Elite: Maaike Polspoel
Heren Juniores: Bart De Vocht Pieter Geluykens Jeff Luyten Fabrice Mels Jens Schuermans Jens Vanderkinderen
Categorie:cross country
Voeding-en verzorginsclinic
Vele bikers zitten met vragen ivm voeding tijdens trainingen en marathons. Kris Hertsens zou graag de bikers informeren en dit in samenwerking met Sponser Sport Food en Cepsocks Voor deze infoavond wordt geen inkomgeld gevraagd.
Uitnodiging infoavond:
Vrijdag 21 mei 2010 om 19u30
Een uiteenzetting over hoe je te verzorgen voor, tijdens en na het trainen of rijden van tochten en wedstrijden.
·Te hard gefietst?
·Te lang gefietst?
·Te weinig gedronken?
·Te weiniggegeten?
·Last van maag en darmen.
·Niet genoeg uitgerust van die vorige trainingsrit?
Katrien Lescrenier (Cepsocks) en Rudi Liekens (Sponser Sport Food) zullen op al die vragen een passend antwoord geven.
De infoavond vind plaats bij Horizonbuitensport, Kokkelbeek 48 , 9100 St-Niklaas
Ook Exqi Sport besteedt regelmatig aandacht aan de MTB sport . Zo geven ze alle manches van Mountainbike Xfree: Nissan Raid ( downhill in België) uit . bvb vandaag om 18.15 : Mountainbike Xfree: Nissan Raid Godefroy
Zondag om 21 u is er een samenvatting van UCI Mountainbike World Cup Dalby Forest (Yorkshire) http://www.exqisport.be/
Categorie:cross country
Mountainbike trainingen in Vlaams-Brabant.
AFDELING VLAAMS-BRABANT vzw
Provinciebaan 4A3110 Rotselaar
tel: 016/22.26.50 016/22.92.50
Op volgende woensdagen zal er een mountainbike training worden verzorgd door de Vlaams-Brabantse afdeling van WBV. De MTB-trainingen worden georganiseerd vanuit het Provinciaal Wielercentrum Vlaams-Brabant ( Vlaams Wielercentrum Eddy Merckx)
De voormalig wereldkampioene downhill is terug en heeft haar zinnen gezet op het WK DH in Mont Sainte Anne. Op regelmatige basis gaat Leigh Donovan terug deelnemen aan wedstrijden en hoopt dit jaar te starten in vijf grote evenementen. Met een vijfde plaats zowel in de dual slalom als in de DH in de Sea Otter, was de 38 jarige Donovan best tevreden. Om de 20 ste verjaardag van de Wereldkampioenschappen te vieren zou ze er wat graag bij zijn op het WK in Canada.
Het eerste WK ooit werd gehouden in Durango in 1990. Het is intussen 15 jaar geleden dat de Amerikaanse de regenboogtrui veroverde in Kirchzarten . Verder won ze nog zilver in 1996 in het Australische Cairns en in 2001 was ze goed voor brons in Vail. In 2001 stopte ze met competitie en opende een boetiek in Temecula, Californie. Intussen is ze moeder van een bijna vijf jarige dochter en is realistisch over haar comeback. Het zal echter niet vanzelf gaan en de jonge Amerikaanse vrouwen, zoals Melissa Buhl hebben tegenwoordig heel wat in huis. Donovan heeft in al die jaren aan snelheid moeten inboeten, maar kan nog steeds bogen op heel wat ervaring en techniek. " Mijn grote droom is dat mijn dochter me zou kunnen zien rijden op het WK in Canada. Het zou cool zijn , want ze wordt die week net vijf jaar ."
Categorie:Downhill
MTB training van WBV voor miniemen en aspiranten.
Een twintigtal bikers waren aanwezig voor deze training op het parcours van deAntwerp MTB.
Het parcours dat is uitgezet tussen de Schelde, Oosterweelsteenweg en Zeevaartschool is bijzonder technisch! Het was even zoeken naar enkele afdalingen en klimmetjes die geschikt waren voor de verschillende kwaliteiten van de deelnemers.
Zelfs voor de beste 14-jarige aspiranten is de meerderheid van de afdalingen en de klimmetjes te moeilijk. Deelnemers aan de Kids Challenge van 8 april zijn gewaarschuwd: ook al zullen de moeilijke stukken niet in het parcours worden opgenomen toch is een voorafgaande verkenning aangeraden!
Na een training van 3 uur was een duidelijke progressie bij elke deelnemer waar te nemen.
Zelfs de bocht onder de brug (louter op basis van de middelpuntvliegende kracht want een echt pad is er niet) die in het begin als onmogelijk werd beschouwd werd door de helft van de deelnemers op het einde perfect genomen.
Volgende training: woensdag 28 april in Houffalize (niet voor miniemen, wel voor aspiranten en nieuwelingen).
Op woensdag 5 mei is het Antwerp MTB parcours weer de speelplaats van onze Kids.
Vlaams MTB coach André Coppers waarschuwt voor een uiterst technisch parcours in Antwerpen . " Eén van de meest technische parcours in België en zelfs de internationale toppers zullen hier met de nodige problemen moeten rekening houden. Een verkenning is zeker aangeraden! "
Categorie:cross country
World Cup nieuws
- De Noorse Lene Byberg heeft intussen Dalby Forest bereikt en heeft het parcours al verkend : " Een mooi rondje! " zegt de Specialized bikester " In ieder geval veel beter dan de Sea Otter in Californie, daar was het meer een wegkoers. Ik zie het hier wel zitten ."
- Mede door financiele problemen en problemen met zijn rug, ziet Miquel Martinez integenstelling tot eerdere berichten, af van deelname aan de World Cups 2010 . Hij is druk bezig met een eigen MTB school uit de grond te stampen in het Franse Fayence. De kleine Fransman hoopt er begin september aan de slag te gaan.
- Ruben Scheire is niet afgereisd naar Dalby Forest. Voor de Saeco biker kwam de World Cup net iets te vroeg op het seizoen. Als eerste jaars belofte focust hij zich op de tweede manche in Houffalize en hoopt zich in Offenburg te kunnen tonen. Zondag zal hij in Mons van start gaan.
- Team Trek Brentjens is met de boot onderweg van Ijmuiden naar New Castle . Jelmer Pietersma vergat zijn paspoort en zal pas morgen kunnen afvaren .
- Ook Merida bikers José Hermida en Ralph Naf kozen voor plan B en namen de boot in Zeebrugge. Op hun weg sliepen ze in een hotel in Brussel en na 14 uur varen zijn ze eindelijk in Engeland aangekomen.
- Ralph Naf vindt in Dalby Forest een kolfje naar zijn hand. " Ze hebben er werk van gemaakt . Een mooi parcours, echt iets voor mijn 96 fully. Ik hoop zondag zo goed te presteren als in Munsingen ! " liet de Zwitserse Merida biker weten.
- De jonge Fransman Alexis Vuillermoz is aangekomen , maar zijn bagage nog niet. Geen schoenen , geen uitrusting ; het zal dus even behelpen worden voor de biker van team Lapierre.
- De Spaanse Marga Fullana zal dus niet starten in Engeland. Keelpijn en koorts houden haar uit de wedstrijd. Tegen Houffalize hoopt ze volledig hersteld te zijn.
- Specialized biker Burry Stander vindt de omloop 'cool ' en denkt dat het echt iets is voor zijn 29"er ." Het is hier niet echt zo technisch " ! zegt de wereldkampioen bij de beloften.
Categorie:cross country
SYMPATEX BIKE Festival Garda Trentino powered by NISSAN
Aan het Italiaanse Garda Meer vindt van 30 april tot 2 mei de 17 de editie van het intussen legendarische SYMPA TEX BIKE Festival Garda Trentino plaats. Vrijdag opent het festival met de Specialized Enduro Ride , de King of Dirt met de Californische extreme biker Bobby Root versus Arne Tschugg en als afsluiter de Scott Night Sprint. Zaterdag is het "Marathon Day"; in de ROCKY MOUNTAIN BIKE Marathon Garda Trentino hebben bikers de keuze uit 4 verschillende afstanden . Voor de " Ronda Extrema" van 105,3km met 3561 hm worden renners uit heel de wereld verwacht. Zondag staat volledig in het teken van de jeugd.
Terwijl iedereen zich focust op de eerste World Cup van het seizoen in Dalby Forest , mogen we Houffalize niet uit het oog verliezen. Op zondag 2 mei zal Houffalize, het Mekka van de MTB, voor de 18 de maal de Wereld Beker cross country verwelkomen. Op vraag van de verantwoordelijken van de UCI zal de editie van 2010 volledig in het teken staan van innovatie. De omloop werd ingekort tot 5,54 km , maar heeft naar verluidt zijn legendarische selectiviteit behouden. Het tracé in Houffalize concentreert zich in de buurt van de brandweerkazerne, en wordt door insiders als zeer spectaculair en technisch bestempeld. Vorig jaar werd de wedstrijd bij de heren beheerst door Julien Absalon en ging Marga Fullana voor de overwinning bij de dames. De Spaanse kampioene hoopt volledig hersteld te zijn voor de tweede World Cup in Houffa, de opener aanstaande zondag in Dalby Forest moet ze wegens een hardnekkige verkoudheid aan zich laten voorbij gaan.
programma : zaterdag 1 mei 12 u : open reeks elites-beloften-masters 14 u30 : World Cup juniores 14 u31 : World Cup juniores dames 16 u 30 : open reeks nieuwelingen, juniores, dames , Fun A 18 u : open reeks fun B niet vergunninghouders 20 u 30: World Cup finale 4X
zondag 2 mei 9u tot 15 u : Beker van Belgie Trial 10 u 45: World Cup dames 14 u 30 : World Cup heren
De Duitse Sabine Spitz zal niet deelnemen aan de eerste World Cup van het seizoen in Dalby Forest. Het Central Pro team zal het in Engeland dus zonder haar aanvoerder moeten doen. Noodgedwongen stelt het Duitse team zijn hoop in de Oostenrijkse Lisi Osl , die vorige zondag in Munsingen op het elan van vorig jaar verder ging , wat meteen de overwinning opleverde. Met nieuwkomer Anja Gradl ( foto) hopen ze in de top10 te eindigen.
Tijdens de afwezigheid van Sabine Spitz gaan deze 2 dames op zoek naar UCI punten ; ze hebben immers een World Cup titel te verdedigen.
De huidige wereldkampioene marathon en Olympisch kampioene 2008 is dus nog niet volledig hersteld van een operatie die ze eind vorig jaar onderging. Aangezien de 38 jarige Duitse twee maanden achterstand heeft opgelopen , zal ze Houffalize eveneens aan zich laten voorbij gaan. Het team verwacht dat Spitz haar comeback maakt voor eigen volk op 22 mei in Offenburg . Ook de Duitse Mona Eiberweiser zal niet starten in Dalby Forest. De getalenteerde eerste jaars belofte moet zich voorlopig even concentreren op haar studies.
Naast de 23 jarige Anja Gradl van het Central Pro team komen nog 3 Duitse meisjes aan de start in de openingswedstrijd. Adelheid Morath (25) van het Felt-Ötztal-Team, Hanna Klein (22) van Rothaus-Cube, en Elisabeth Brandau , de 24 jarige winnares van Nieuwkuijk
Categorie:cross country
26" of 29 "
26 " of 29 " : that's the question ! In Europa is de 29" nog niet ingeburgerd, maar in Amerika vervangt hij stilaan de 26". Giant stelde op de Sea Otter zijn Anthem 29 voor en had met Carl Decker de winnaar van de Super D in zijn rangen.
In Monterey stelde Specialized de S-Works 29er carbon voor en het volledige team kwam met grote wielen voor de dag. Specialized biker Todd Wells won als eerste de shorttrack. 6 van de zeven besten beschikten over een 29", enkel de Canadees Geoff Kabush moest het met een 26 " stellen , aangezien Rocky Mountain nog niet over de nodige technologie beschikt.
De volgende dag nam Burry Stander de XC voor zijn rekening. In de cross country reden 4 van de 5 toppers met grote wielen. Ook hier moest Geoff Kabush het onderste uit de kan halen om zijn tweede plaats veilig te stellen . Van de top 5 was de Canadees opnieuw de enige met een 26". Winnaar Burry Stander, Todd Wells , Christoph Sauser en zelfs onze landgenoot Roel Paulissen , reden met grote wielen. Wereldkampioen Paulissen , die als vijfde eindigde in de Sea Otter , trad voor het eerst in een officiële competitie met de Flash-29-inch aan. Is dit een duidelijk signaal of lauter een modeverschijnsel ? Zal de 29" een keerpunt worden in de evolutie van de mountainbike wedstrijden ? De grote merken zoals Giant, Specialized, Cannondale en Subaru -Gary Fisher geven in ieder geval de toon aan.
Categorie:cross country
CFR : een straf verhaal
Op enkele uitzonderingen na zijn alle luchthavens weer open. Het leed is voorlopig geleden en het gaat goed met het Europese luchtverkeer. Enkele dagen geleden was de toestand nog anders. Renners en teams hebben hemel en aarde bewogen om tijdig in Dalby Forest te geraken en ze zijn inventief geweest.
De renners van het Cannondale Factory Racing team spannen de kroon. Vraag het maar aan Roel Paulissen. Roel Paulissen, Manuel Fumic en Marco Aurelio Fontana vlogen van Californie ( Sea Otter ) naar Amsterdam . Vandaar zouden ze naar het Engelse Leeds vliegen. Die vlucht werd vanwege de vulkaanuitbarsting geannuleerd. Ten einde raad boekten ze een ferry van Rotterdam naar Engeland en vatten het idee op, om met de fiets van Amsterdam naar Rotterdam te rijden. Op weg naar Rotterdam ondervonden ze zoveel tegenwind en ze realiseerden zich dat ze nooit op tijd in Rotterdam zouden aankomen om de ferry te nemen. Met wereldkampioen Roel Paulissen op kop zochten de 3 CFR bikers snel een treinstation en kochten 6 tickets ( 3 voor de renners en 3 voor hun fietsen ) en hoopten op tijd te zijn voor de afvaart in Rotterdam.
Ze hebben het gehaald, ze zijn intussen met veel omwegen in Dalby Forest aangekomen en .... hebben een straf verhaal.
Categorie:cross country
Fabien Barel wint Pic du Jer
De overwinning in de 13 de editie van de Pic du Jer ging naar voormalig wereldkampioen Fabien Barel. Met 200 inschrijvingen was de DH helemaal volzet. De Fransen downhillers nemen hun sport ernstig en trainen zich uit de naad. Vooral Fabien Barel laat niets onverlet om zijn conditie te werken en zijn techniek aan te scherpen. Als voorbereiding op de World Cups en op het WK in Mont St Anne kon de wedstrijd in de buurt van het Franse bedevaartsoord Loudres wel tellen. Barel slaagde er als enige in om onder de 4 minuten te blijven. De Fransman Barel ging Fabien Pédemanaud met 4 sec vooraf en was 7 sec sneller dan Mickaël Pascal .
Wereldkampioene Emmeline Ragot was de snelste dame voor Céline Gros en Sophie Borderes
Volgens de laatste berichten zal het IBMXFF Wereldkampioenschap BMX in Praag niet doorgaan. Na Keulen 2009 zou Tsjechie van 4 tot 6 juni gastheer zijn van het evenement. Organisator Marek Rejman deelde met pijn in het hart mee dat er te weinig sponsors over de bug komen en dat ook de stad Praag zelf, vanwege de economische crisis, niet mee werkt.
Al in 2005 werd het BMX WK in Praag gehouden met Kile Forte als grote winnaar. Het gebeuren had een enorme invloed op de Tsjechische BMX scene ; het gaf een boost zowel aan de renners als aan de industrie. Financiele problemen liggen aan de basis van de beslissing om het gebeuren in de Tsjechische hoofdstad af te lassen. De legendarische Matt Hoffman ,voorzitter van de IBMXFF ( International BMX Freestyle Federation) zit met de handen in het haar en zoekt naar oplossingen.
Categorie:BMX
21-04-2010
Nico Vink wint Nissan Downhill Cup
De eerste manche van de Nissan Downhill Cup 2010 in Maboge, nabij La Roche is zondag gewonnen voor Nico Vink ( Solid bikes).
NicoVink geraakte niet in de finale omwille van de gezondheidstoestand van zijn vader, maar zette eeder al de beste tijd neer.
Vader Vink kreeg vlak na de kwalificaties problemen met zijn hart en Nico staakte de wedstrijd. Hij zette in de 2 de manche van de kwalificatie een bijzonder snelle tijd van 1.41.748 neer en dit resultaat werd door niemand verbeterd In de super finale realiseerde de 19 jarige Johnny Magis de beste tijd.
Organisator X Free was bijzonder opgetogen met 180 deelnemers en moest verschillende downhillers , die niet op voorhand ingeschreven waren, terug naar huis sturen. Voorinschrijven is de boodschap.
Volgende afspraak : 29 en 30 mei in Malmedy
uitslag :
1. VINK Nico BEL 27 AFDELING OOST-V 1:41.748
2. MOERMANS Cédric BEL 19 FAST LINE RACE 1:43.238 +0:01.490
3.MAGIS Johnny BEL 19 CLUB ECOLE VTT
4 GILLES Bertrand BEL 19 THE BARRACUDA C
6.VAN GOUBERGEN Randy BEL 21 W.A.C. TEAM HOB
7. GUIJARRO Javier ESP 19 GUIJARRO TOT ES
8. NINO Antic HRV 22
9. VAN GOUBERGEN Robin BEL 19 W.A.C. TEAM HOB
10.ORBAN Alex BEL 18 GUIJARRO TOT ES
Categorie:Downhill
Programma Dalby Forest
programma Dalby Forest :
zaterdag - 24 april
09u00 - 11u30 Officiele Training >>> World Cup Riders 13u00 World Cup Olympic Cross-Country - heren Juniores 13u01 World Cup Olympic Cross-Country - dames Juniores prijsuitrijking XCO Juniors 15u00 Dalby Dare Citizens Event 17u00 Team Managers Meeting - Elite (Pickering)
zondag - 25 april
10u45 World Cup Olympic Cross-Country - dames Elite prijsuitrijking XCO dames Elite 13u00 - 13u30 Go-Ride Demonstration Race (U14) 13u30 - 14u00 Dixon's Dare (Under 12 & Under 15) 13u00 - 14u00 Transponder pick up - UCI blue tent 14u30 World Cup Olympic Cross-Country - heren Elite prijsuitrijking XCO heren Elite
Intussen komen de renners die in de Sea Otter aan de slag waren stilaan in Europa aan voor de eerste World Cup in Dalby Forest. De Ijslandse stofwolk stuurde het vliegverkeer aanvankelijk behoorlijk in de war. Na 5 dagen wordt het luchtruim weer vrij gegeven en komt het vliegverkeer weer op gang.
Haast ieder team heeft een uitweg gevonden. Het Amerikaanse Subaru-Gary Fisher team is nog onzeker . Willow Koerber, Sam Schultz, Jeremy Horgan-Kobelskien en zijn vrouwtje Heather Irmiger zouden vandaag 21 april naar Europa afreizen. Dat was dus buiten de vulkaanuitbarsting gerekend. Het marteriaal en de fietsen zijn al in Engeland, afwachten wanneer de renners kunnen overvliegen. Teammanager Jon Rourke hoopt tijdig in Europa te arriveren en gokt dat iedereen zaterdag ter plaatse zal zijn : beter laat dan nooit is het motto.
Ook het Luna vrouwen team is nog niet aan land. Catharine Pendrel, Katerina Nash en de winnares van de Sea Otter Georgia Gould zijn er stellig van overtuigd dat ze tijdig in Engeland zullen geraken. " Of we nu de ferry moeten nemen of zelf moeten roeien , we zullen er op tijd zijn." zegt Marla Streb van het Luna Pro team.
De Canadees Geoff Kabush heeft voor donderdag een vlucht met Air Canada naar Parijs kunnen versieren en tracht nog iets te regelen om dan zo snel mogelijk met de auto en de boot , de omloop in Dalby Forest te bereiken.
Wereldkampioen Roel Paulissen is gelukkig al in Europa en landde in Amsterdam samen met zijn teamgenoten Marco Aurelio Fontana en Manuel Fumic. De Cannondale bikers zijn nog op zoek naar vervoer , maar zien een fietstochtje naar Engeland wel zitten. De teamstaff is intussen in Frankfurt geraakt en is met het materiaal en de truck onderweg naar Dalby Forest. Nu onze landgenoot Paulissen zo goed als op eigen bodem vertoefd, mag de trip naar Engeland geen problemen meer opleveren ; hij kent hier immers zijn weg en een telefoontje is gauw geplaatst.
Team Specialized is ook reeds in het Duitse Frankfurt aangekomen en probeert via Frankrijk de ferry naar Engeland te nemen. Todd Wells, Lene Byberg, Christoph Sauser en Burry Stander zijn dus onderweg.
Het Multivan Merida team is eveneens met de auto onderweg. Ze namen het zekere voor het onzekere, en vertrokken op tijd, zodat ze de kans krijgen om de omloop nog te verkennen , wat voor José Hermida en Ralph Naf zeer belangrijk is . Enkel voor Gunn Rita Dahle blijft het bang afwachten. De verbinding met Noorwegen is niet optimaal en met de auto zou het te veel tijd in beslag nemen. De voormalige Noorse wereldkampioenen opteerd voor een vliegreis op vrijdag en hoopt dat de wolken tegen dan opgeklaard zijn.
De ferry maatschappij P&O doet zijn uiterste best om iedereen tijdig over het Kanaal te krijgen, al slippen de wegen naar Dalby Forest intussen langzaam dicht .