Marco Aurelio Fontana  won de vierde editie  van de MTB Night Race in Silandro. Bij afwezigheid van onze landgenoot Roel Paulissen die de editie van 2007 op zijn naam schreef,  hield de Italiaan de kleuren van het Cannondale Factory team hoog in Italie.

Bij de dames was Eva Lechner de snelste voor de Zwitserse Nathalie Schneitter en de Duitste Sabine Spitz.Voor de Italiaanse kampione is dit haar vierde overwinning op rij in Silandro.

Europees kampioen  Gerahrd Kerschbaumer (It) ging voor de zege bij de beloften.

heren :

1) Fontana Marco Aurelio (Cannondale) 1h01’03”; 2) Longo Tony (Full Dynamix) op 8”; 3) Fruet Martino (Carraro L’arcobaleno) 1’07”; 4) Casagrande Michele (Corratec) 2’00”; 5) De Bertolis Massimo (Full Dynamix) 2’20”; 6) Simoni Gilberto (Diquigiovanni Androni Giocattoli) 2’50”; 7) Hofer Franz (Scott) 3’33”; 8) Pollinger Hubert (Sunshine Racers) 4’27”; 9) Steinhacher Dario (Profi Bike) 6’06”; 10) Egger Gunter (Profi Bike) 7’33”.

dames :
1) Lechner Eva (Colnago Arreghini) 1h02’14”; 2) Schneitter Nathalie (Colnago Arreghini) a 4’08”; 3) Spitz Sabine (Central Ghost) 4’55”; 4) Pollinger Judith (Sunshine Racers) 5’30”; 5) Stimeman Kathrin (Team Suisse).

beloften :
1) Kerschbaumer Gerahrd (St Lorenz Rad) 50’28”; 2) Braidot Luca (Carraro L’arcobaleno) op 1’57”; 3) Pettinà Nicholas (Corratec) 2’03”.

 De 7 voudige Tour de France winnaar won  de Colorado's Leadville 100 en deed meer dan 15 minuten af van het  oude record van Dave Wiens
Amstrong reed op zijn Trek Top Fuel  bijna de helft van de wedstrijd alleen en kwam over de finish met een lekke band.

Matt Shriver  ging als eerste van de 1300 vertrekkers  aan de haal met  Armstrong, Dave Wiens, Len Zanni, Max Taam, Manuel Prado, Tinker Juarez en Alex Grant in de achtervolging.
Tinker Juarez moest  kort daarop  afhaken met een gebroken zadelpen.

Na 55 km reed Amstrong weg van zijn concurrenten. Hij bouwde een voorsprong van 11 minuten uit op  44 jarige Wiens.
Het was koud en het regende hard en Dave Wiens moest onderweg stoppen om een vestje aan te trekken.
In de laatste kilometers reed ' The Boss' lek en hij besloot  wat lucht bij te pompen in plaats van te vervangen en kwam binnen op zijn velg.
Met een tijd van 6:28:50 verbrak hij het record van  zesvoudig winnaar Dave Wiens. Zijn beste tijd  vorig jaar was 6:45:45.

Vrijdag was een rustdag voor de renners . Onder een stralende zon vond  zaterdag de vierde etappe van L' Hexagonal plaats in Contoire-Hamel. In de bergen van Mahoulan toonde de Nederlander Jelmer Pietersma zich andermaal oppermachtig voor de Belgen Dries Govaerts en Sebastien Carabin.
De jonge Lingier Versluys bikers namen de wedstrijd in handen , maar moesten op het einde in Pietersma  hun meerdere herkennen .Carabin en Govaerts hebben de wedstrijd  hard gemaakt;  in de eerste  van de 8 rondes gingen ze samen in de aanval, enkel Pietersma en Bischof konden volgen. Voor  Christof Bischof lag het tempo te hoog en de Zwitser moest na 3 ronden lossen. Net voor het ingaan van de laatste ronde demarreerde de Nederlandse leider en ging voor de overwinning . Op een kleine 30seconden reden Govaerts en Carabin als 2 en 3 over de meet.
Door het knappe teamwork zaterdag kon Seba Carabin  veel tijd terugnemen en springt zo van plaats 6 naar plaats 2 in de algemene rangschikking. Uiteraard neemt Seba ook de witte leiderstrui over van de Nederlander Niels Wubben .
Dries Govaerts staat nu 6de algemeen en 2de belofte.
Naast de witte leiderstrui bij de beloften voor Sebastien kreeg Dries Govaerts ook de trui van de stijdlust en waren de Lingier Versluys bikers het beste team vandaag.
Pietersma ( Trek -Brentjens team ) voert de algemene rangschikking aan voor onze landgenoot Sébastien Carabin en de Oekrainer Sergiy Rusenko .

Uitslag 4de etappe:
1 Pietersma Jelmer M 1 National Pays Bas NED 02:24:19
2 Govaerts Dries JeuM 1 Team Lingier Versluys* BEL        + 00:00:28
3 Carabin Sébastien JeuM 2 Team Lingier Versluys* BEL   + 00:00:31
4 Soto Andres Catriel JeuM 3 Team Info Lee Cougan* ARG+ 00:00:56
5 Rusenko Sergiy M 2 Team ISD Cycling* UKR  + 00:01:15
6 Ilias Periklis M 3 Team ISD Cycling* GRE+ 00:01:49
7 Bischof Christof M 4 Team ISD Cycling* SUI    + 00:02:34
8 Pechenin Evgeniy M 5 Team Format Udmurtia* RUS+ 00:02:50
9 Tielens Jimmy M 6 National Belgique* BEL       + 00:03:25
10Dubau Ludovic M 7 Team New Cycling FRA     + 00:06:13

overige Belgen

11. Laurent Mineur
13. Ludovic Mottet
21. Pascal Hossay
28.Thomas Baisir
40.Brice Scholtes
48. Yovan Greisch

Algemeen klassement na dag 4:
1 Pietersma Jelmer M National Pays Bas NED 198206:02:35

2 Carabin Sébastien Jeu Team Lingier Versluys* BEL 1989    + 00:05:42
3 Rusenko Sergiy M Team ISD Cycling* UKR 1980+ 00:05:43
4 Dubau Ludovic M Team New Cycling FRA   + 00:09:32
5 Govaerts Dries Jeu Team Lingier Versluys* BEL 1988  + 00:09:46
6 Bischof Christof M Team ISD Cycling* SUI 1978  + 00:10:01
7 Pechenin Evgeniy M Team Format Udmurtia* RUS 1984     + 00:11:24
8 Soto Andres Catriel Jeu Team Info Lee Cougan* ARG 1987 + 00:11:34
9 Ilias Periklis M Team ISD Cycling* GRE 1986     + 00:14:08
10Tielens Jimmy M National Belgique* BEL 1979    + 00:17:13

overige Belgen

11. Ludovic Mottet
15. Laurent Mineur
17. Pascal Hossay
25. Thomas Baisir
33. Brice Scholtes
43. Yovan Greisch

Beloften klassement na dag 4:
1 Carabin Sébastien Team Lingier Versluys* BEL 1989 06:08:17
2 Govaerts Dries Team Lingier Versluys* BEL 1988       06:12:21
3 Soto Andres Catriel Team Info Lee Cougan* ARG 1987     06:14:09
4 Jeantet Nicolas Team CBE ITA1989  06:28:58
5 Mineur Laurent National Belgique* BEL 1989     06:29:01
6 Hossay Pascal National Belgique* BEL 1987    06:30:00
7 Loisl Markus Team Sportland AUT 1987    06:30:09

8 Villaraga Holman Camilo Team Info Lee Cougan* COL 1989      06:35:21
9 Wubben Niels National Pays Bas NED 1988     06:40:29
10Avancini Da Silva Henrique Team ISD Cycling* BRA 1989 06:40:39

Ploegenklassement na 4 dagen:
1 Team ISD Cycling* 12:18:57
2 National Pays Bas  12:19:38

3 Team Lingier Versluys*       12:20:38
4 Team New Cycling  12:32:08
5 National Belgique    12:39:26
6 Team Info Lee Cougan*   12:49:30
7 Team Sportland      12:55:04
8 Team Format Udmurtia*  13:05:52
9 Los Condores 13:42:17
10 Team Grande Bretagne 13:46:32

Crowsnest Pass – Fernie

Tijdens deze laatste rit kregen de renners eindelijk  beter weer voorgeschoteld. 

De meeste teams konden de etappe zonder veel problemen afwerken. Het  plaatselijk Rocky Mountain factory Team  kwam als absolute winnaar uit de bus in de open klasse bij de heren.
De Belgische teams deden wat  van hen verwacht werd.
Green Force  T2 eindigde vandaag op de vierde stek en dat leverde Tom Smets en Tom Luyten  toch de 6 de plaats op in het klassement.
Bron2bike  verloor haast 5 minuten op hun Belgische concurrenten en finishten op 6. Voor Pascal de Meulenaer en Ives Verbruggen was dat voldoende om hun plaats in de top5 te behouden. 41 teams brachten de TransRockies 2009 tot een goed einde.

Xavier  Vermeeren en Mieke  Deroo  van De Trog Granville eindigden op de tweede plaats  in de slotrit en behalen op die manier zilver in het algemeen klassement bij de mixed koppels. 
Wel voelde onze landgenote zich bij de start een beetje suf door medicatie die zij had ingenomen om de pijn in de pols te verzachten. Tijdens het verder verloop van de rit ondervond ze hiervan geen last meer.

Xavier wist nog te melden dat hij, samen met Mieke,  bergop de evenknie was van het winnende  Canadese duo maar op de stukken waar het aankwam op de pure kracht veel terrein moesten prijsgeven. Met andere woorden, de besten hebben gewonnen, maar Xavier en Mieke zijn  super tevreden over hun prestatie.

Kristof  Schoonbaert en Sofie De Wulf  kenden een goede dag en eindigden op een derde plaats in deze etappe. Wel konden ze, zoals verwacht, onvoldoende tijd goedmaken om nog aanspraak te maken op de derde podiumplaats. Dit neemt niet weg dat De Trog Granville duo  tevreden is met hun vierde plaats.

Freddy Compernolle en Lieve Durnez kregen een DNS achter hun naam. Spijtig dat het in de voorlaatste ronde mis ging voor de Belgen,  die de  gevolgen van regen en de kou moeilijk verteerd hebben.

Nu volgen voor de renners enkele dagen van verdiende rust voor ze terugreis aanvatten.
Normaal komen de teams van De Trog Granville volgende week woensdag aan in Schiphol.

Mochten wij nog iets vernemen vanuit Canada dan houden wij u zeker op de hoogte.

Gisteren was een helse dag. Sinds het ontstaan van de challenge in 2002 is er nooit in zo'n  slechte omstandigheden gereden. De voorlaatste etappe bracht de renners van Elkford naar Crowsnest Pass . De renners werden net als tijdens de voorbije dagen geconfronteerd met apocalyptische omstandigheden in deze 101 lange rit met maar liefst 2500 positieve hoogtemeters. Volgens de organisatie was het zelfs één van de moeilijkste etappes in de geschiedenis van de Transrockies.

Het Tsjechische masters team met  Martin Horak en Milan Spolc won de 6 de etappe( overall)  in een tijd van  5:38:48.

Van de 39 teams kwam Born2Bike  als vierde over de finish in de open reeks.  De Belgen Pascal De Meulenaer en Ives Verbruggen zitten  op vijf in het klassement, met op hun hielen Green Force T2 met Tom Luyten en Tom Smets .
Tom en Tom bolden als 6 de over de meet  en deden er iets meer dan 6u 37 min  over. De strijd om een plaats in de top5 zal door de Belgen in de laatste etappe beslecht worden. Het Rocky Mountain Factory  team met  Stefan Widmer en Marty Lazarski blijft onbedreigd aan de leiding bij de heren.
Het Belgische duo Xavier Vermeeren en Mieke Deroo  ( De Trog Granville ) eindigde als derde en liepen iets meer dan 26  minuten achterstand op. Xavier en Mieke hadden echter met pech af te rekenen. In een afdaling kwam Mieke De Roo  ten val. Xavier kon haar niet ontwijken en reed los over Mieke. Even werd gevreesd voor een polsbreuk bij Mieke maar na onderzoek bleek het “slechts” om een spierscheur te gaan. Door de val was het versnellingsapparaat verwrongen. Om dit  te herstellen hadden Xavier en Mieke ongeveer drie kwartier nodig. Ondanks de pech en de pijnlijke pols wisten zij toch beslag te leggen  op de derde podiumplaats.  In het algemeen klassement blijven Xavier en Mieke wel tweede met meer dan een uur voorsprong op de derde in het klassement.
Kristof Schoonbaert en Sofie De Wulf  kenden geen noemenswaardige problemen en konden beslag leggen op de vierde plaats. In het algemeen klassement zijn zij nog steeds vierde. Daar waar zij gisteren nog op vier minuten volgden van de derde podiumplaats is deze na de rit gisteren opgelopen naar 41 minuten. Zonder pech van het duo op de derde plaats, is een podiumplaats, met nog één rit voor de boeg, zo goed als  uitgesloten.Voor Kristof en Sofie  van De Trog - Granville wordt het een haast onmogelijke  opgave. 
De voornaamste slachtoffers van deze etappe zijn  de Belgen Freddy  Compernolle en Lieve Durnez . Voor hen viel gisteren het doek over de Transrockies. Na eergisteren reeds een moeilijke dag te hebben doorgemaakt (onderkoeling), was gisteren er teveel aan. Het geeft dus niet mogen zijn voor de nestors van ons team. Ondanks een schitterende start konden Freddy en Lieve de Transrockies niet tot een goed einde brengen. Maar we mogen niet vergeten dat dit een knappe prestatie is van hen. Indien de weersonstandigheden beter waren geweest, zat er misschien veel meer in voor dit De Trog-Granville team.

De laatste rit op 15 augustus zal door de barre omstandigheden ingekort worden. Normaal zullen de renners morgen een viertal uur op de fiets zitten. Daarmee zitten de Transrockies er op. U mag van ons dus nog één ritverslag verwachten. Hopelijk kunnen we morgen goed nieuws brengen met een tweede plaats van  onze landgenoten Xavier Vermeeren  en Mieke Deroo .

solo :
De Belgen blijven verbazen;  met Kevin Van Hoovels en Patrik Wellens als winnaars wordt ons landje weer mooi op de MTB kaart geplaatst.
De winst in de rit van Engen naar Grafenhausen ging naar de Nederlandse marathon specialist Ramses Bekkenk.  Hij versloeg onze landgenoot KevinVan Hoovels nipt  in de spurt. Stefan Sahm legde beslag op de derde plaats overall. De Fransman Thomas Dietsch eindigde als vierde op de 68,70 km.
Voor Van Hoovels ( MTB Langdorp ) leverde die tweede plaats overall , de dagzege in zijn categorie op.
Ramses Bekkenk ging  met de dagzege bij de masters 1 lopen voor de Bulls Sahm en Dietsch.

De grote verrassing kwam vandaag van de Limburger Partik Wellens. Onze landgenoot eindigde 20 ste algemeen , wat goed was voor de overwinning bij de masters 2.
Gisteren sukkelde de Trek biker nog met  kettingproblemen en een kapotte derailleur ; vandaag wist hij de concurrentie achter zich te laten . Tot de laatste bevoorrading zat Wellens in het groepje met de Nederlanders Rudi Van Houts en Bram Rood. 
Met de laatste etappe voor de boeg is Patrik Wellens,  zonder tegenslag , zeker van  een mooie ereplaats in deze editie van de Trans Schwarzwald. Na vandaag is hij voorgoed verlost van zijn 'abonnement op die  eeuwige vierde plaats' .
Hans Planckaert eindigde als 33 ste algemeen, wat resulteerde in de 15 plaats bij de masters 1.

Bij de vrouwen  is zelfs Laura Turpijn niet opgewassen tegen de Zwitserse Milena Landtwing. De Nederlandse liep vandaag weer  vijf minuten achterstand op, wat haar doet stranden op een  tweede plaats. Landtwing behaalde immers haar zesde overwinning op rij.

teams:
Rothaus Cube triomfeerde  vandaag voor Multivan Merida en Team Vaude Simplon.  Matthias Bettinger  & Benjamin Rudiger van Rothaus-Cube Team  haalden het op eigen terrein  met 37 sec. voorsprong op Hannes Genze en Andreas Kugler . Het Multivan Merida team is zo goed als zeker van de eindoverwinning bij de heren. 
Het Belgische Goeman Scott Team  met Jan Dams en Bram Vleugels eindigde als 7 de op de 33 geklasseerde teams.

Johan Van De Ven & Daphny van Den Brand  hebben  in het Haibike 1Team een tegenstander van formaat gevonden . Bij de mixed koppels eindigden de Nederlanders  andermaal op de tweede plaats .

Bij de masters reed Wielerclub Beerse zich naar de derde podiumplaats.  Pascal  De Kort en  Johnny Goetschalckx  zullen  met hun vierde plaats morgen waarschijnlijk  net naast het eindpodium vallen.
In deze reeks ging de negende plaats naar het team  Lavita/Bikecenter Belgium met Ben Mattheus en Ronny Bruynseels.

Morgen staat dus de laatste etappe, met aankomst in Murg-Nierdehof op het programma.
Na 83 km en 2090 hoogtemeters is de Trans Schwarzwald 2009 dan een feit.

uitslag overall :
 1. Bekkenk Ramses          1976 NL-Broek op Langedijk       2:29.03,7       
 2. van Hoovels Kevin,  B 1985 MTB Team Langdorp - Hilse   2:29.03,9     
 3. Sahm Stefan,              1976 Team Bulls                  2:29.09,3    
 4. Dietsch Thomas,         1974 Team Bulls                  2:29.11,2      
 5. Schiele Stephan,          1975 VoBa HDH                    2:33.14,6      
 6. Peters Bas                   1976 NL-Heel                     2:33.16,6    
 7. Papstein Björn,             1975 Team Mountainracer          2:33.24,9     
 8. Reichl Michael,           1988 Union XC-Club Mühldorf      2:37.35,6      
 9. Stiebjahn Simon,         1990 Team Bulls                  2:37.35,7      
10. van Houts Rudi, NL      1984 Multivan Merida Biking Te   2:37.39,9     
11. Peterhans Lucien,       1983 Velo Franz / Univega        2:37.40,5   
12. Faltus Richard,           1977 AC Sparta Prag              2:37.47,7     
13. Brucker Uli,                1972 Neumayer-Tekfor SC Hausac   2:37.50,8      
14. Bram Rood                    1983 NL-Heerhugowaard            2:40.18,2   
15. Bosshart Tobias,        1981 Biketeam Aadorf             2:40.18,4    

Op 2 augustus vertrok het gezin Vuylsteke richting St Jean de Maurienne.
Thibault  Vuylsteke zou daar van 6 tot 9 augustus deelnemen aan de 4 daagse wedstrijd de Transmaurienne voor de kids, de Transmôme.
Iedere wedstrijddag wordt er 1 discipline gereden, nl. crosscountry, biathlon, trial en afdaling.

 - Eerste dag crosscountry, Thibault liet er van bij de start geen gras over groeien en nam direct de kopstart. Hij behield de eerste plaats tot aan de finish en won zo met ruime voorsprong. Fier mocht hij het grote podium op voor zijn eerste medaille.

Door een fout op de website van de wedstrijd ivm de leeftijdscategorieën kwam Laurence hier niet aan de start (deelname van 9 tot 16 jaar). Gezien er echter 2 ‘poussins’ (= 8 jaar) deelnamen aan de wedstrijd werd besloten ook Laurence in te schrijven.

 - De tweede dag stond er een biathlon op het programma, niet zo makkelijk voor Thibault en Laurence die dit nog nooit hadden gedaan. Er moest vier ronden gefietst worden, met drie schietpartijen van 5 rozen tussendoor met 10 sec straftijd per gemiste roos. Er werd gestart in groepjes van 5 met tijdsopname en achteraf werd het klassement opgemaakt. De straftijd deed Thibault hier de das om, hij werd weliswaar derde in deze dicipline. Maar niet getreurd, Laurence kon hier haar eerste medaille binnenhalen.

 -Nog voor de start van de derde dag werden de Belgen verrast door de plaatselijke pers die een artikel had geschreven in de krant Le Dauphiné over “le jeune belge”. Dit is een heel mooie souvenir voor Thibault.

 Derde dag trial. 2 mooie parcours, het eerste met vijf obstakels, het tweede met vier obstakels en met de chrono. Per goed gereden obstakel kreeg je een punt. Thibault haalde op de eerste sectie 4 van de 5 te behalen punten, op de tweede nam hij het maximum, nl. 4 punten + de beste tijd, dus samen 8 punten. Zo was dit alweer goed voor de dagwinst. Zus Laurence ging hier ook met de medaille lopen. Voor het eerst mochten ze samen het grote podium op. Laurence was tijdens het spelen na de wedstrijd echter gevallen. Ze hield er een hevig bloedende neus en een verstuikte pols aan over. Moedig als ze is, ging ze toch het podium op.

-De vierde en laatste dag was er een heuse downhill voorzien.  Laurence Vuylsteke kwam door haar geblesseerde arm niet meer aan de start. Thibault stond aan de leiding voor het eindklassement. Wilde hij de beker, dan moest er echt voor gaan. Hij liet er dan ook geen gras over groeien. Terwijl papa de randonnée was gaan rijden, trainde Thibault op het parcours. De deelnemertjes moesten 2 maal naar beneden rijden tegen de chrono en de beste van de twee telde voor het klassement. Hij reed een vlekkeloze wedstrijd. Zijn geduld werd op de proef gesteld, want het resultaat werd pas meegedeeld tijdens de slothappening op het grote podium die door de weersomstandigheden verhuisde naar het cinemacomplex.
Eerst mocht Laurence het podium op om haar beker in ontvangst te nemen. Ze had wel niet al de wedstrijden gereden, maar ze werd toch beloond. Dan was het Thibault zijn moment. De speaker hield er nog even de spanning in voor hij vertelde wie de dagwinst had. Het betrof ‘een teamgenoot van Nicolas Vermeulen, die aldaar al schitterende resultaten behaalde’. Thibault verstaat echter geen Frans. Hij kon het pas geloven toen hij zijn naam hoorde. Hij had dus de dagzege. Zo was hij ook meteen zeker van de eindwinst, alvast een mooi resultaat en meteen zijn eerste zege. Hopelijk kan hij zich nu ook eens bewijzen in de Kids Trophy.
Dit is alvast het grote bewijs dat de Kids Trophy op een hoog niveau staat en een zeer goede leerschool is voor onze jeugd.

Terwijl het de laatste jaren steeds mooi weer was tijdens de Transrockies worden de renners dit jaar getrakteerd op echt hondenweer.

Hierdoor wordt het natuurlijk nog allemaal heroïsche, maar daar hebben de deelnemers momenteel niet veel aan.


Bij de heren ging de overwinning voor de vijfde keer op rij naar het Rocky Mountain Factory Team van de Canadesen Stefan Widmer en Marty Lazarski.
De Belgen hebben zich  ondanks regen en kou weer goed uit de slag getrokken .
Met hun vijfde plaats blijft het Green Force T2 team van Tom Luyten en Tom Smets op plaats 5 in de rangschikking.
Born2Bike verging het  minder goed  en verloor veel tijd :  Pascal De Meulenaer en Ives Verbruggen  kwamen als 9 de over de meet en komen nu op 6  in het klassement na 5 vijf dagen. Met nog 2 dagen voor de boeg wordt het een nek aan nek race tussen de Belgische teams, vermits ze maar 3 minuten van elkaar verwijderd staan.

Bij de mixed koppels  blijven Xavier  Vermeeren en Mieke  Deroo ( De Trog-Granville ) hun prestatie doortrekken en eindigden op de tweede plaats op 14 minuten van de leiders.
Indien de  sterke Canadese leiders gespaard blijven van pech dan is de eerste plaats voor Xavier en Mieke buiten bereik , maar misschien zit een ritoverwinning in de zesde of de zevende etappe er wel in.

Kristof Schoonbaert en Sofie De Wulf zetten hun aanval op het de derde podiumplaats verder. Gisteren werden ze derde op iets meer dan twintig minuten van de leiders. Met die derde plaats krijgt het De Trog- Granville Team uitzicht op de laatste podiumplaats. Zonder pech moet dat een haalbare kaart zijn voor de moedige Belgen.
 
Freddy Compernolle en Lieve  Durnez kenden blijkbaar een off-day. Zij  eindigden als voorlaatste in de +80 mixed klasse. Samen met het laatste team werden zij afgeklokt op 11 uur. Dit op bijna vijf uur van de winaars. Wat er juist gebeurt is weten we nog niet , maar men spreekt van onderkoeling.

Vandaag  vrijdag krijgen de renners opnieuw een lastig etappe voor de wielen geschoven. Nog meer kilometers met nog meer hoogtemeters dan gisteren. Voor diegenen die nog “fris” zitten kan dit tijdswinst opleveren. Voor de meesten echter wordt  het een ware martelgang.