Belangrijke data en uitstappen zal je hier kunnen zien.
ERASMUS
Helsinki
11-02-2011
Hyvää iltapäivää
Moi! Miten menee? Minulle kuuluu ihan hyvää. Tänään on kaunis ilma. Aurinka paistaa mutta on ylma. Hei hei. Hauskaa viikonloppua!
Voor alle duidelijkheid, dit gebeurt alleen nog maar met het boek langs mijn PC. Het leren komt nog een andere keer Maar nu kunnen jullie toch al beginnen Woensdagnamiddag ben ik gaan shoppen (in België verafschuw ik dit), want had er echt nog eens zin in. Aanwinst: T-shirten, hemdje, kleedje en legging. Het zal nog wel even duren eer ik het kan showen voor jullie! We waren gestopt met een avondje bier drinken. Ik vind dat dus echt een enorm gezellig café. Zo een groot café met zoveel volk had ik nog nooit in mijn leven gezien. Het café heeft een typisch oude stijl en je kan er ook gezelschapspelen spelen. Dit kan de sfeer nog leuker maken natuurlijk. We hebben veel gelachen en hebben ook weer veel over elkaar te weten gekomen. Ik was geweest met Pascal (uit mijn klas) en Shona (die jullie ondertussen wel al kennen). In ieder geval ik heb Palm en Guinness gedronken. Even een commentaartje van Guinness: smaakt naar salami Niet drinken dus Donderdag had ik weer mijn leuke professor. Zoals ik al eerder heb vermeld (denk ik) moet iedere student hun educatiesysteem uitleggen. Donderdag was Australië en Engeland aan de beurt. Halleluja! Degene van Australië kon ik zeer slecht verstaan (binnenmonds, gek accent en snel), ook het Engels van Engeland was niet gemakkelijk voor mij. Donderdagavond ben ik een rustig avondje tegemoet gegaan. Vandaag kon ik nog eens een kookles meemaken. Op het programma stond: baguette (met kruiden of kaas of look...), aardappelpuree (gemaakt met melkpoeder en kookwater van de aardappelen), salade (sinaasappel en geraspte wortelen en appel = goede combinatie), een mousse van zwarte bessen (blackcurrant) en een vleespannenkoek. Het laatste halleluja! Nooit meer Een vleespannenkoek = lever, aardappelen, ajuin en kruiden rauw in de blender en daarna bakken als een pannenkoek. Ik snap niet waar ze het vandaag halen. Vorige week hadden ze het naar het schijnt met vis gedaan. Ookal eten de Finnen vaker lever dan ons, toch zal ik het de volgende keer laten staan.
Voor de rest heb ik niet veel nieuws. Denk dat het weekend weer rustig wordt en veel schoolwerk proberen te verrichten, want de mama, tante en zus van Shona zijn hier. Dus veel gebabbel en thee drinken zal er niet inzitten Ideale kans om door te werken! See you!
Omdat er al een paar mensen gevraagd hebben waar mijn vervolgberichten van mijn blog zijn, zal ik vandaag hier nog eens wat neerschrijven
Ik zal beginnen met waar ik geëindigd ben natuurlijk Zondag heb ik jammer genoeg heel de dag voor het school gewerkt. Zowel mijn portfolio voor Finland, mijn portfolio voor België en mijn Finse les zijn erdoor gegaan die dag. Natuurlijk hebben we ook wat ontspanning gehad tussendoor door koffie te drinken en 's avonds hebben ik met 2 kotgenoten een film gekeken. Ohja en als ontspanning ben ik ook nog naar de winkel geweest. Maarja deze dagen moeten er natuurlijk ook zijn om het schoolwerk te verminderen We proberen er het beste van te maken
Maandag was mijn les weggevallen, dus heb ik weer een beetje schoolwerk gedaan. Maandag was het afstudeerprojectwerkdag. Jaja ook aan dat moet ik denken om er af en toe aan te werken. Nog 2 maand vooraleer het af moet zijn. Moet er proberen wat tempo achter te krijgen denk ik. Zoveel ideeën, maar het uitwerken neemt veel tijd in beslag. Ik heb trouwens de werkwijze van de school die ik bezocht heb een beetje toegepast in één deel van mijn eindwerk. Denk wel dat ze dit in België heel leuk gaan vinden
Uiteindelijk zijn we op vandaag gekomen. In de voormiddag ben ik (zoals altijd) weer opgestaan om half 9. Daarna een beetje ontbeten en dan maar weer voor mijn PC om wat schoolwerk te doen. Manman mijn weekend blijkt toch saai te zijn als je dit zo leest Maar geen nood, er komen nog leuke dingen die ik zal vertellen Na de middag had ik Finse les. Samen met mijn leerkracht van België, die momenteel op bezoek is, hebben we de les een beetje beoordeeld op de didactische manier van Leuven. Wat soms op grappige momenten opleverde zoals: 'Puhun belgiaa.'. Wat betekent ik spreek Belgisch. De leerkracht vond het niet gek dat Belgisch geen taal was, maarja de Finnen weten niet alles denk ik
's Avonds zijn we gaan eten met mijn bezoekende leerkracht. Het was heel gezellig, niet geforceerd ofzo en er kwamen ook andere onderwerpen naar boven dan enkel school. Dit maakte het natuurlijk nog toffer. Jammer genoeg hebben we even moeten rondrijden met de tram eer we iets gevonden hadden. Finnen kunnen precies hun websites niet zo goed aanpassen
In ieder geval, morgenavond is het bieravond. Alle soorten bier voor 3 euro in de pub waar ze ook Belgisch bier hebben. Dat kan ik toch niet mislopen, wel? See you tomorrow!
Ohja en heb ik al eens vermeld dat ik het hier echt wel leuk vind? I really like it here and the time is going to fast
Vrijdag hebben we een schoolbezoek gedaan met het vak 'Social basis of education' en met de professor 'Mati'. Het was een pre-school en lagere school. Eerst kregen we een korte uitleg over hoe de werking van de school verloopt. Daarna konden we onze jassen weghangen en moesten we natuurlijk onze schoenen uitdoen (dit wordt meestal gedaan in Finland). Daarna mochten we in een klas gaan observeren en kregen we ook een beetje uitleg van de leerkrachten zelf. Dit was ook een meer speciale school, omdat er telkens 2 jaren worden gemixt (bv: 1 en 2, 3 en 4, 5 en 6). Dit wordt gedaan om ervoor te zorgen dat de oudere de andere helpen. Ook de klassen worden vaak gemixt. Meestal zijn er 4 klassen van ongeveer 20 leerlingen per 2 jaar. Maar er wordt niet gewoon les gegeven. Meestal wordt er les gegeven met 2 leerkrachten voor 40 leerlingen. Ook wordt er heel veel gewerkt aan differentiatie. In het begin van elke week krijgen ze een blad met wat er die week gedaan moet zijn. Elke dag moeten ze iets afhandelen, maar ze kunnen kiezen wat (wiskunde, Fins, lezen...). Ook zijn er verschillende moeilijkheidsgraden. Tijdens de schooltijd worden deze verbeterd, soms verbeteren de oudere leerlingen de jongere of gaan ze gewoon samen zitten en als het verschillend is, moeten ze de leerkracht roepen. Ook wordt er veel gedaan in deze school rond drama en muziek. De school telt ondertussen 8 muziekbandjes. Ook hebben ze 2 speeltijden van 30 minuten. In deze speeltijden worden soms de dansen geoefend en dergelijke. Er gebeuren ook vaak optredens voor heel de school. Toen we vertrokken uit de school, waren een paar klassen aan het eten. De lunch is voor elk schoolkind gratis. Het waren gehaktballen met aardappelen die dag . Dit was een beetje de korte werking van de school.
Vrijdagnamiddag zijn Shona en ik weer een museum gaan bezoeken, deze keer het stadsmuseum. Je kan hierna enkele foto's vinden van dit. En vrijdagavond hebben we ons voor de tweede keer gewaagd aan de opera en deze keer waren er nog tickets beschikbaar. Het was gewoon zoals in de film, met een rood doek en alles erop en eraan. Het was zeker eens de moeite waard om mee te maken.
Toen we terug thuiskwamen was er een feestje bij onze buren en zijn we daar ook even binnengewipt en nu kennen we onze buren ook alweer e Hoe meer mensen, hoe meer vreugde
Vandaag eerst een beetje voor het school gewerkt en geskypt met de mama Daarna naar de hakaniemie market hall geweest. Dus een overdekte markt en daar hebben we ook eens van de soepkeuken geproefd.
Nu maar weer wat schoolwerk en straks eet ik zelfgemaakt stoofvlees (met Leffe ;-)) met frietjes! Hmmmmmmmm....
Gisteren voor de eerste keer een ESN-party meegemaakt op een woensdag. Elke woensdag organiseert ESN een party. Het was zeker de moeite waard om nog eens te gaan Veel gelachen en alles los geshaked Voor we naar de party vertrokken, had Shona en ik een paar vrienden uitgenodigd met wat hapjes en drankjes. Zeer gezellig
Ook in de Finse les hebben we weer veel geleerd gisteren. Dat wordt toch even studeren in het weekend denk ik. Vandaag heb ik de leuke professor gehad en hierbij heb ik en presentatie moeten door over het Belgisch schoolsysteem. Ging heel vlotjes, want 'Mati' komt er toch altijd met zijn babbel tussen
Morgen mijn eerste schoolbezoek, ook met de klas met professor Mati. Ik ben benieuwd, zal u er morgen alles over vertellen (voor de geïnteresseerde lezers).
Vandaag is een nieuwe kotgenoot gearriveerd. Ze is van Frankrijk en is ook al in Helsinki vanaf september. Ze ziet er echt een zeer lollige en sociale uit. Nog meer pret in de keuken Kan toch niet meer stuk dan e
Vandaag voor de tweede keer een kookles meegemaakt! Deze kookles was echt super, ik heb er enorm van genoten. De klas werd in groepjes verdeeld. Mijn 2 groepsleden en ikzelf hebben Runebergstaart en bagels gemaakt. Deze taart is echt enorm lekker een een typisch specialiteit uit Finland. Hopelijk hebben we thuis ook de ingrediënten, zodat ik ze eens kan maken voor mijn medestudenten De andere groepen hebben 3 verschillende soorten brood gemaakt, 3 verschillende soorten cake, saladeschotel, vinaigrette en quiche. Gezellig tafelen, maar wel enorm zoet Haha
Ohja, hier vind je dus geen salades (zoals de lekkere kip curry van de broodjesbar bij KHLeuven ), dus heb ik vandaag maar eiersalade op zijn Kims gemaakt Njammie!
En de tweede week Finse les, ik lach mij echt te pletter haha We moeten heel vaak 'kuu' zeggen op het einde van een woord. Dit wordt uitgespoken als 'koe' op de toon van 'booooeeeeeee'. Try it
Het afscheidsfeestje en verjaardagsfeestje waren heel gezellig. Op het afscheidsfeestje heb ik Spaanse omelet gegeten, wat zeer lekker was! Jammer dat ze nu vertrekt, anders kon ik er nog meer van genieten! Ohja de vrienden van Shona waren eerder gekomen, omdat ze een citroencake wouden maken (iedereen moest iets meenemen naar het afscheidsfeestje). Het maken van de citroencake heeft welgeteld 1,5 uur geduurd, zonder het bakken! Halleluja!
Op het verjaardagsfeestje heb ik mij een beetje laten gaan, nog niet zoals thuis natuurlijk en ook niet met veel alcohol. Maar mijn danspasjes kennen ze nu wel Ik ben toch anders dan andere mensen e? Waarom altijd hetzelfde dansen? Doe toch gewoon altijd je eigen zin In ieder geval Shona vond het zeer grappig en begon het ook al te doen, te gek dus
De trip naar Porvoo, Kotka en Hamina was ook zeer leuk. Veel nieuwe mensen leren kennen en toch ook wel mooie dingen gezien. Sommige waren een beetje overbodig, maar vooral Porvoo is een aanrader. Toen we in Hamina aankwamen begon het al wat donker te worden, anders was dat ook een geweldig dorpje denk ik. En mijn foto's zijn dan altijd enorm donker, jammer Ik denk dat ik toch nog wat meer van die dagtrips ga doen, ook veel in de bus zitten, maar je ziet ook veel natuurlijk. Ohja in Porvoo was er een chocoladefabriekje en die chocolade hebben we natuurlijk gekocht om te vergelijken met de Belgische e Ook de traditionele taart hebben we geprobeerd met een warme chocomelk. Dat was dus degelijk gewoon chocoladesaus, dat noem ik eens een echte hot chocolat! Mijn lepel bleef bijna rechtstaan
Het weekend kan al beginnen voor mij se Soms toch handig zo een vrijdag vrij! In ieder geval, ik was gisteren nog iets vergeten te zeggen Ik was gaan eten in het unicafé (zoals de ALMA in Leuven, een maaltijd voor 2,5 euro) gisteren en op het menu stond macaroni. Omdat ik dat hier nog niet had gemaakt, dacht ik zullen we dat nog eens eten e. Finnen verstaan onder macaroni: aan elkaar gekleefde pasta, zonder saus en met droog gehakt, zonder kaas! Het was afschuwelijk, jammer genoeg! Mijn darmen hadden het geweten. Derde keer, geen goede keer
Vandaag heb ik mijn grappige professor weer gehad, oh wat ga ik hem toch missen na deze cusus! Als ik hem nog maar zie begin ik al te lachen! En dat heb ik nodig e Vandaag ging hij tussen de 'leerstof' in het verhaal van de oorlog tussen Rusland en Finland uitleggen. Heel kort gezegd: de oorlog of onafhankelijkheid is er gekomen door het drinken van wodka Misschien is dat ook eens een gedacht voor België? Want daar praat hij ook vaak over hoor en ik moet mij hier verdedigen! Schandalig!
Morgen ga ik naar de educabeurs hier in Pasila. Een beurs met schoolmaterialen voor leerkrachten, studenten, directeurs enzovoort. Hopelijk vinden we ook wat Engelse boeken of materiaal! 's Avonds is er een verjaardagsfeestje van Ilze (kotgenoot) in de 'tiger', de naam alleen zegt al hoe het gaat eindigen haha
Voor zaterdag heb ik mij ingeschreven voor de trip naar Porvoo, Kotka en Hamina. Om 9 uur vertrekken, hiephoi! Meer hierover volgt zaterdag
Als je kan zien, heb ik vandaag mijn eerste les Fins gekregen. Gelukkig lijken de klanken een beetje op Vlaams Maar uit de schrijfwijze, kan je niets verstaan! Voorlopig toch niet Omdat er 60 studenten waren en er maar 50 stoelen ter beschikking waren, was de les een half uur eerder gestopt. Hopelijk is er morgen meer plaats en minder studenten! De professor ging proberen om de groep te splitsen in 2 delen, omdat een taal leren met zoveel personen niet mogelijk is.
In de les over het Finnish education system, heb ik enorm veel informatie opgedaan. We moesten ook een tekst lezen van 33 A4-pagina's ter voorbereiding van deze les. Dat zijn er heel wat, als het geschreven is in redelijk moeilijke taal En natuurlijk hebben we nu ook onze opdracht gekregen, hoe we onze studiepunten kunnen verdienen Een blog schrijven over één onderdeel van het Finnish education system. Nog meer research doen en boeken lezen dus...
Het is weer even geleden, maar in het vorige bericht zei ik dat ik mijn internet terug had, maar dat duurde maar voor 30 minuten. Dus vandaag weer gebeld en hopelijk dat ik het nu blijf hebben voor de komende 4 maanden nog.
Gisteren zijn Shona en ik naar de zoo geweest, lekker in de sneeuw en in de koude kijken naar de diertjes. Misschien dat we in de 'zomer' nog eens teruggaan, want de beren waren in een winterslaap Vandaag gaan we weer naar school, mijn eerste 'les' in verband met de stage dat ik hier moet doen, hopelijk krijg ik ook mijn opdracht dan Nog wat meer werk Haha En voor de rest heb ik niet zoveel nieuws!
See you!
Kijk die poepjes
De bevroren zee (De zoo ligt op een eiland ;-))
Deze heb ik uit zijn hok gekregen, door mijn gepraat met hem Het is toch net zoals onze Jock e
Ook met deze heb ik gepraat en is hem dichter bij komen zitten voor de foto! Wat houd ik toch van vogelkooien!
Hey hier ben ik weer, na even niets geschreven te hebben anderhalve dag zonder internet is de oorzaak Maar na een uur aan de telefoon te hangen met de klantendienst is het sinds vanmiddag weer in orde. OEF!
Vrijdagmorgen had ik mijn eerste kookles, dit was nog eens leuk, want het was al lang geleden. En logisch dat het altijd leuker is dan achter de schoolbanken te zitten e In ieder geval, voor ik in school aankwam, werden we in de tram voortdurend vergezeld door een achtergrondmuziekje. Een man die heel goede Finse muziek aan het zingen was, zat achteraan in de tram. Het was iets in de aard van Frans Bauer? HELP In de kookles hebben we sandwiches en koekjes gemaakt. Voor het bakken werden verschillende ovens gebruikt en naderhand moesten we het bakresultaat dan vergelijken. Ik vond het praktijklokaal redelijk klein. Er was niet voor elke groep een fornuis en gootsteen. Ook het materiaal lag niet in elke keuken, maar heel vaak in de zijkasten.
Na de les ben ik thuisgekomen om mij te douchen en toen had ik ook vastgesteld dat ik geen internet meer had. Omdat we naar de film gingen (King's speech), had ik toen geen tijd om te bellen of te onderzoeken wat ik hiermee moest doen. Na de film zijn we iets gaan eten (we = Shona en haar rechtvrienden). Ohja, hier is het water gratis, maar het smaakt natuurlijk niet zo lekker. Ik houd nog altijd niet van kraantjeswater!
Na het eten zijn de vrienden van Shona naar huis gegaan en zijn Shona en ik op zoek gegaan naar het café met de verschillende soorten Belgische bieren. Hiephoi gevonden! Daar hebben we een lekkere Chimay gedronken en mens-erger-je-niet gespeeld. De jongens naast ons waren fascinerend aan het kijken naar ons spel, dus hebben we ze uiteindelijk gevraagd om mee te spelen. Het waren Finse jongens die een heel scherpe lach hadden Ohja en in Schotland kennen ze dat spel blijkbaar niet Het was enorm hilarisch om dit met Shona te spelen, zeker na een biertje!
Toen we het spel beu waren gespeeld, zijn we naar de karaokebar vertrokken! Er werd vooral metalmuziek gespeeld en gezongen. Haha ma toch was het grappig en gezellig om er te zitten.
Vandaag gaat een luilekkerdagje worden denk ik, met veeeeeeeeel schoolwerk! Maar gelukkig heb ik terug internet ;-)
Vandaag weer vroeg moeten opstaan om een les te observeren. Ik voel dat mijn lichaam het niet meer gewoon is De les van vandaag ging niet over fornuizen (zoals gisteren), maar over ovens Jammer genoeg geen vertaler langs mij, dus zal het straks eens proberen te vertalen wat ik heb opgeschreven tijdens de les
In ieder geval, het museum van technologie was echt de moeite Echt enorm mooi tentoongesteld, ook veel tekeningen over de werking van de machines. Bijna elk beroep en mechanisme komt aan bod: houtbewerker, metaalblazer, poetsvrouw, kapper, machinist, steenkoolmijnen, telefoon, GSM, computer, lift, mobilhome... Het was toegestaan om foto's te trekken, dus zal ik na dit bericht enkele van mijn foto's uploaden.
Het museum was gelegen in Viikki en rond het museum lag een meer (bevroren voorlopig), maar ik denk ook dat je er kon rond wandelen, want er waren ook een heleboel wandelpaden. Dit is een goed idee om eens te doen als het een beetje beter weer is! Een frisse neus halen, moet ook door een student gedaan worden
Maar nu kunnen jullie toch al beginnen 
Niet drinken dus
Een vleespannenkoek = lever, aardappelen, ajuin en kruiden rauw in de blender en daarna bakken als een pannenkoek. Ik snap niet waar ze het vandaag halen. Vorige week hadden ze het naar het schijnt met vis gedaan. Ookal eten de Finnen vaker lever dan ons, toch zal ik het de volgende keer laten staan. 
Ideale kans om door te werken! See you!
We proberen er het beste van te maken
anderhalve dag zonder internet is de oorzaak 
Haha ma toch was het grappig en gezellig om er te zitten. 
