Een niet zo plezierig berichtje nu.

Het vrouwke is 2 weken terug te weten gekomen dat ze 3 hernias in de nekwervels heeft, en ze ziet er serieus van af.
Na een behandeling van een reeks spuiten, krijgt ze nu zwaardere medicatie en massage in de nek.
Ze wordt deze week voor een dag of 5 platgespoten omdat ze te weinig gerust heeft. Hopelijk komt het vrlof in Belgie niet in het gedrang, want we verlangen er toch beiden een beetje naar. Haar kennende zal ze half dood moeten zijn om niet te willen afreizen met de auto. Soms denk ik eraan om haar een vliegtuigticket te geven, en haar zelf met de auto in Brussel te komen afhalen, maar probeer maar eens een 24uur nonstop en vooral alleen te rijden. Dan kan ik naast gaan liggen denk ik.

Mijn berichtjes zullen korter, maar vaker in de blog te voorschijn komen. Oeioei weeral een belofte!

Zoals jullie misschien weten volgen er een paar oekrainers bij mijn vrouw nederlandse les. Zo is bv onze vertaalster/tolk daar ook bij. Een paar weken terug waren zeover de kleuren van de verkeerslichten bezig. (zonder dat ik dat wist) Een paar dagen later vraagt de tolk aan mij:" Erwin, why is the middle light in english "YELLOW" and in dutch "ORANJE". Ze had speciaal de lichten in de gaten gehouden en inderdaad ze zijn allemaal "oranje" en dus niet "geel". Dus, het enige wat ik haar kon zeggen was, dat ze dat aan de engelstalige moest vragen.


Wat de crissis betreft. Het gaat van kwaad naar erger. Misschien 1 klein voorbeeldje? Vorig weekend hebben we met een Oekrainse opdienster gesproken, omdat heel haar zaak leeg was (behalve ik en mijn vrouwke) en we een vriendschappelijke band met haar hebben. Ze wist ons te vertellen dat de personen die hun rekeningen via de bank gaan betalen (verwarming,internet,telefoon,stroom, enz enz) plotseling met alles afgesloten worden. Dit zou te maken hebben, omdat de banken zelf diep in de schulden zitten gewoon de rekeningen niet verder storten. Ondanks betalingsbewijs worden ze dan gewoon afgesloten omdat de firma de betaling nooit bekomen heeft.

Kan zich iemand in west-europa voorstellen dat zijn bank gewoon uw geld in beslag houdt.
Iemand heeft ooit gezegd: "Het licht aan het eind van de tunnel is de AANSTORMENDE  TREIN die nadert."
En zo zit hier de economie in elkaar.