En inderdaad: vanaf nu is ons Kathleen een gediplomeerde drugsontdekker.
Deze week
Omdat we de plantages zo leuk vonden, besloten we ze ook nog eens met de fiets te verkennen: leuk, maar heet..... ondertussen zijn de verbrande plekken al goed aan het vervellen (Netty)
fietsferry
Afwisselend stralende zon en heet, met soms een tropische regenbui om even af te koelen
Bijkomen na gedane arbeid aan de waterkant.
Dinsdag hebben we Arian vergezeld naar Nickerie voor een werkvergadering. Tussendoor stopten we even bij Coronnie op zoek naar Rode Ibissen. Een prachtig stukje natuur, maar muggen..... !!! Hier noemen ze de beestjes Mampieren, maar wij zeggen vampieren: op een kwartiertje tijd was Marc zijn rug een waar betenlandschap: 42 steken, losdoor de T-shirt. De rode Ibissen zagen we enkel van ver, maar het was zeker de moeite waard, een ongelooflijk vogelbestand, vliegende vissen...
Tussendoor bezoek aan Nickerie, de markt.
En natuurlijk uitblazen na gedane arbeid.....
Gisteren hadden we minder geluk: gans de dag tropische regen, vervelend, maar soms toch mooi.
time flows
Hallo,de tijd gaat snel. Ann is ondertussen weer thuis en wij hebben wat achterstand met ons reisverslag. Sinds maandag zijn Arian en Kathleen terug aan het werk en moeten Marc en ik ons zelf vermaken. Kathleen tolkt momenteel voor de Franse ambassade: die een opleiding geeft aan de politie hier om hun te leren waar drugs kunnen verstopt worden in voertuigen. Elke avond komt ze met wilde verhalen thuis; binnenkort kan ze zelf de dienst leiden
Eind vorige week trok een 4-daagse wandeltocht door de straten van Paramaribo: thema: de verkiezingen van 25 mei. Een vrolijke bedoening, alle 24 partijen waren aanwezig samen met alle sportclubs in kleurrijke fitout. Nogal wat anders dan de Gentse Fieste-stoet: tijdens de 'gaten' in de optocht laat men het kruisend verkeer gewoon door. Daarna hebben we 'Paramaribo by night' verkend, hiervan geen getuigen....
Wat blijft verwonderen: de straatkunst, werkelijk alles wordt beschilderd met reklame.
Plantage Peperpot: langs de overzijde van de Surinamerivier liggen een aantal oude plantages. Een heerlijk gebied om te wandelen en te fietsen.
Suriname kent vele bevolkingsgroepen. We bezochten de Indoestaanse crematieplaats: indrukwekkend, soms echte kitch, maar zeer sfeervol.
11-04-2010
Matapica
Na een dagje rust (en was) zijn we weer op weg'op zoek naar de schilpadden, die in deze tijd van het jaar hun eieren op het strand komen leggen.
Eerst een leuke boottocht.
Soms met hindernissen: het bootje wordt over de dijk gehesen.
Door mangrovebossen en moeras.
Aankomst in het natuurreservaat. De zonsopgang bij de Atlantische Oceaan.
Op een nachtelijke wandeling hebben we geluk: dank zij de gids, kunnen we het volledige proces meemaken: het werpen van de eieren, het toedekken, en de terugtocht naar de oceaan. Iedereen wordt er stil van. De volgende morgen zijn we voor dag en dauw alweer present om te zien of er nog laatkomers achtergebleven zijn.
En we hebben geluk, ditmaal bij daglicht.
Nadien een welverdiend ontbijt in ons paradijselijk kamp.
En rust, zee en zon.... al kan het wel heet worden.....
Aankomst en Browsberg
Hallo, Kathleen is druk bezig met de voorbereiding van een vertaaltour, dus neem ik de blog even over. De tijd gaat snel. Vorige week zijn we na een verwarrende vlucht goed aangekomen: ik bleek niet te kunnen inchecken, omdat ik gesignaleerd stond als 'persona non grata' (drugdealer ?). Nadat dit eindelijk uitgeklaard was, bleek de vlucht overboekt. Even spannend dus, maar de beloning was navenant: een lekker luxueus zitje in Business Class. Na even aclimatiseren van de Belgische temperaturen naar de Surinaamse +30 graden, zijn we zaterdag vertrokken naar Brownsberg, heerlijk de natuur in.
Ons verblijf : na een leuke afdaling vanaf de parking, het bos in.
Wat voelen we ons klein !!
De heenweg was leuk, de terugweg met een hoogteverschil van 450 m, op zijn minst gezegd vrij vermoeiend.
Flora en fauna indrukwekkend.
Ann in wonderland.
Leve de geplaveide paden....
Geen commentaar..... wat naar beneden gaat, moet later terug naar boven... pffff
Snurkers buiten..... rarara.....
En de volgende dag nog maar eens een watervalletje als verfrissende douche meegenomen, natuurlijk alweer onderaan de berg
29-03-2010
De Alliance Française
Dag vrienden en familie,
Ik weet het, het is al weer een tijdje geleden dat ik nog iets op de blog heb gezet, maar ik heb het dan ook vrij druk en wel met het volgende: De Alliance Française de Suriname. Tegenwoordig geef ik elke avond in klasverband van 18 tot 20 uur les en heb ik daarvoor nog enkele keren privélessen. Soms zijn dit zes volle uren op een dag en geloof me dat ik na zo een dag bij gemiddelde temperaturen tussen de 27 en de 32 graden bekaf ben. Daarbij krijg ik ook meer en meer vertalingen te doen voor o.a. hotels en tour-operators. Maar het is nog steeds ontzettend leuk. Met mijn eerste groep ben ik reeds aan module 2 begonnen en ben ik weer 10 weken zoet. Net voldoende uren om begin juni te kunnen stoppen en rond die tijd te plannen om een poosje vakantie te nemen in België.
Met Arian gaat het ook zeer goed! Hij neemt tegenwoordig 'iets' minder hooi op zijn vork, het werk geraakt stilletjes aan op de rails. Zijn functioneringsgesprek was blijkbaar ook bijzonder gunstig, dus voorlopig zijn we hier nog niet weg. We hebben dan ook nog ontzettend veel plannen om toch in de regio een paar reisjes te ondernemen de komende jaren. In het najaar is er alvast een lang weekend Curaçao gepland, van hieruit niet duur en niet lang vliegen.
Binnen enkele dagen komen Elisa, An, Marc en Netty bij ons op vakantie. We kijken er ontzettend naar uit en volgende week hebben Arian en ik verlof genomen, zodat we met de groep een paar avontuurlijke tripjes kunnen maken. Vanaf volgende week hebben we ook een nieuwe reflexcamera, zodat we mooiere foto's kunnen nemen en vooral de 'beestjes' van dichter bij kunnen fotograferen.
Hieronder nog foto's van de Alliance, nog een authentiek gebouw in koloniale stijl.
Mariandl, Gina, Carmen en Jeanne op de prijsuitreiking van een opstelwedstrijd. De eerste vier winnaars waren allemaal leerlingen van mij. Ik was zo ontzettend trots!!
Gezellige receptie achteraf met o.a. ook veel aanwezigen van de Franse Ambassade
(Netty)
