Soms proef ik het geluk soms proef ik helemaal niets Soms proef ik zoet geluk maar meestal wordt ik er gek van Schat, ik word er echt gek van
Je lichtblauwe ogen die verflauwen lichtblauwe ogen die verflauwen...
Ik zag je als mijn trotse bergtop het hoogste wat ik bereiken zou Ik dacht aan jou, mijn alles wat ik had maar niet houden kon wat ik had maar niet houden mocht wat zomaar voor me wegsmolt
Je lichtblauwe ogen die verflauwen lichtblauwe ogen die verflauwen...
Als ik de wereld kon scheppen zo eenvoudig ingewikkeld als ik hem zie dan zou ik jou in een spiegeltje plaatsen dat ik altijd voor me hou dat ik voor mezelf hou
Je lichtblauwe ogen die verflauwen Lichtblauwen ogen die verflauwen...
Dit leven had ik moeten nalaten Of moeten opbergen in de holte van mijn hand Ze zegt: "Geld is soms een beetje zoals ons, het ligt er maar, het rolt vanzelf niet meer, het is de omgekeerde wereld."
Je lichtblauwe ogen die verflauwen lichtblauwe ogen die verflauwen...
Het was mooi wat we gisteren hebben gedaan Ja, ik zou het graag nog een keertje overdoen Dat wij nu net getrouwd zijn wil enkel zeggen dat jij mijn beste vriendin bent en we vinden dit echt, echt jammer
Je lichtblauwe ogen die verflauwen lichtblauwe ogen...
°° Een vrije vertaling van het nummer 'Pale Blue Eyes' van The Velvet Underground. De originele tekst is geschreven door Lou Reed:
Sometimes I feel so happy, Sometimes I feel so sad. Sometimes I feel so happy, But mostly you just make me mad. Baby, you just make me mad. Linger on, your pale blue eyes. Linger on, your pale blue eyes.
Thought of you as my mountain top, Thought of you as my peak. Thought of you as everything, I've had but couldn't keep. I've had but couldn't keep. Linger on, your pale blue eyes. Linger on, your pale blue eyes.
If I could make the world as pure and strange as what I see, I'd put you in the mirror, I put in front of me. I put in front of me. Linger on, your pale blue eyes. Linger on, your pale blue eyes.
Skip a life completely. Stuff it in a cup. She said: "Money is like us in time, It lies, but can't stand up. Down for you is up." Linger on, your pale blue eyes. Linger on, your pale blue eyes.
It was good what we did yesterday. And I'd do it once again. The fact that you are married, Only proves, you're my best friend. But it's truly, truly a sin. Linger on, your pale blue eyes. Linger on, your pale blue eyes.
