Ja, ik had er niet op gerekend dat ze een beker zou winnen omdat er zoveel kinderen aanwezig waren die al langer trainen dan Maurane, en hun brug, rad en spagaat al heel goed kunnen...maar natuurlijk zijn we nu allemaal fier op haar eerste beker in Duitsland! Dat motiveert haar enorm.
Super hé dat een Belgje een beker kan wegkapen van een Duitserke
De tennislessen zijn terug begonnen, maar deze keer buiten. Omdat ik niet onnodig veel zou moeten rijden naar Röhrmoos, heb ik Tanguille, en deze keer ook Maurane ingeschreven juist na de schooluren.
Maurane zag het in eerste instantie niet zitten om met enkel vier jongens van Tanguille zijn klas, die 2 jaar ouder zijn, les te volgen. Ik ben effe mee geweest tot op het tennisplein om haar te overtuigen. Daar hebben de jongens beloofd met haar "rekening" te houden... en de tennisleraar is direct met leuke oefeningen begonnen.
We zouden graag hebben dat ze allebei een beetje kunnen tennissen, dan kunnen ze tegen elkaar spelen.
De kinderen zijn gek van Pipi Langkous, vooral Maurane, al kan Tanguille ook hartelijk met haar grappen lachen . In het centrum van Röhrmoos was er deze middag een voorstelling van Pippi Langstrumpf van het Oberbayrische Marionettentheater. De kinderen vonden het mooi, en er waren ook veel andere kinderen van de Kindergarten.
We zijn daarna direct naar de dokter gereden om ons in te laten enten tegen teken. Bij mij was het geen probleem, maar voor de kinderen moet ik volgende week terugkeren. Reden: ze moeten 2 dagen na de inenting rustig zijn, en dat gaat niet lukken met de Wettkampf van zaterdag in acht genomen.
Om 18u00 hadden we een afspraak met de juf van Tanguille op school. We hebben 20 minuten moeten wachten voor het aan ons was, maar dat kan gebeuren hé. De juf was enthousiast over de vorderingen van Tanguille. Ze tilt er duidelijk veel minder aan zijn deficiet van rekenen dan wij. Ze was Tanguille constant aan het loven over zijn Duitskennis. Als we wat geduld hebben, kan hij binnenkort ook foutloos schrijven.
Deze middag was het de laatste training voor de Wettkampf van zaterdag, druk dus.
Ja, de turngroep waar ik de woensdag meehelp lesgeven, heeft zaterdag wedstrijd in Röhrmoos samen met kinderen uit Dachau en Schwabhausen. We hebben vandaag nog eens de verschillende disciplines geoefend, en het ziet er goed uit. Maurane is de jongste van de groep uit Röhrmoos, maar zeker niet de minst goede... ze kan echt wel tippen aan de grotere... Tanguille moet enkel meedoen aan de disciplines van atletiek: lopen, verspringen, sprinten en een bal gooien.
Gisterenavond was het heksenjacht of Walpurgisnacht. Dit is een gewoonte dat ook in België gekend is maar niet toegelaten. Reden: de jeugd loopt 's nachts rond en neemt alles mee dat losstaat in je tuin. Het gerief dat ze meenemen zetten ze dan ergens op het gemeenteplein. Wat je kwijt bent, kan je daar gaan zoeken. Tanguille heeft mij geholpen om alles wat losstaat in de garage te zetten.
De 1e mei = de meiboom planten. Het planten van een meiboom is een erg oud gebruik dat voorkwam in grote delen van Europa (Germaans en Slavisch). Het is een vruchtbaarheidsrite om bij het begin van de zomer de natuur te huldigen. Men geloofde dat het planten van de boom leidde tot vruchtbaarheid voor vee, akkers en mensen. Het planten van de meiboom is in sommige gemeenten nog een erg levend ritueel, dat gepaard gaat met feestelijkheden en uitingen van liefde voor de gemeente waarin men woont.
Vandaag hebben we geen brugdag genomen. De kinderen hadden school, Nico moest werken, en ik ben naar de Duitse les geweest.
Tanguille is vandaag met zijn klas naar het bos gaan wandelen in de buurt. Aansluitend zijn ze naar een klein dierenpark geweest. Hij vond het zeer leuk.
Wij hebben deze middag wat langer als anders gezwommen en nog tot de Karlsfeld See geweest. Morgen is het toch een vrije dag.
Gisterenmorgen en deze morgen zijn we met de fiets naar school gegaan. Het is 's morgens, rond 8 uur, al zo'n 20 graden. 's Middags is Maurane bij een vriendinnetje gaan spelen.
Tanguille heeft op zijn gemak zijn huiswerk gemaakt, en we zijn dan samen naar de bibliotheek geweest en Maurane gaan halen.
Woensdagavond ben ik naar de Elternstammtisch geweest van Tanguille zijn klas, en het onderwerp was weer de juf. Volgens de kinderen is ze de dagen echt aan het aftellen voor haar pensioen. Ze herhaalt ook constant dat ze in heel haar carrière nog nooit zo'n slechte en moeilijke klas gehad heeft. Ze wil zelf niet meer met de kinderen gaan zwemmen dit schooljaar. De ouders klagen ook dat er te weinig en te makkelijk huiswerk is. Ja, dat vind ik nu ook wel. Ze oefenen veel + en - îpv x. Het is ook voor niemand duidelijk wat de kinderen al moeten kunnen tot op heden. Volgens de klasverantwoordelijke is er duidelijk een deficiet voor rekenen. De meisjes, er zijn er maar 5 in de klas, die normaal sterker zijn in rekenen, behalen heel slechte punten. De volgende vraag was direct: wat zullen de gevolgen zijn in de 3e Klasse?
Deze middag hadden we afspraak om 16 u in de Grundschule van Röhrmoos, de school waar Tanguille in de 2e Klasse zit. Er was deze middag Schuleinschreibung van alle Vorschulkindern. Er werden testen afgenomen in groepjes van 2 tot 3 kinderen. De juf van de Kindergarten mocht aanwezig zijn, maar de mama's (en de papa's) moesten buiten wachten.
Bij Maurane heeft het toch 45 minuten geduurd. Er was koffie en taart voorzien zodat we met de andere mama's wat konden kletsen. Na de test mochten we effe bij de juf gaan om te horen hoe het geweest was. Alles is goed verlopen bij Maurane. De tests heeft ze goed uitgevoerd, en ze waren zeer tevreden. Ze is, wat ze hier noemen nu eingeschult. Oef, daar zijn we dan ook weer vanaf....
"Alle Bayern sollen jetzt zum Imfen", "Fast ganz Bayern jetzt Risikogebiet" staat er in de krant.
Gans Bayern is risicogebied voor teken. Dat was vorig jaar ook al, maar blijkbaar is het risico 3x hoger geworden. Men kan zich tegen deze tekenbeten laten inenten.
Teken zijn kleine, spinachtige, bloedzuigende insecten, ongeveer ter grootte van een sesamzaadje, die veel voorkomen in bosrijke gebieden. Gewoonlijk voeden teken zich met dierenbloed, maar ze kunnen zich ook aan mensen vastzuigen. Teken zoeken altijd warme, vochtige en donkere plekjes op. Daar steken ze hun zuigsnuit in de huid en beginnen het bloed van de gastheer op te zuigen. Meestal vallen teken vanzelf van het lichaam af zodra ze zich hebben volgezogen. Soms zijn teken drager van een bacterie of een virus en kunnen daarom ziekten overbrengen.
Een tekenbeet doet op zich geen pijn. Meestal beperkt de reactie zich tot een klein rood vlekje op de huid of blijft onopgemerkt.
Zoals gezegd vallen teken meestal van het lichaam af nadat ze zich hebben volgezogen en veroorzaken ze geen ernstige schade. Niet iedere teek is immers overbrenger van een ziekte. In sommige gevallen brengen ze echter ziekteverwekkende organismen op mensen over. De symptomen van zulke ziekten zijn meestal vaag en algemeen: koorts, hoofdpijn, spier- en gewrichtspijn, vermoeidheid, en huiduitslag.
Bij de ziekte van Lyme verschijnt er, enkele dagen tot maximaal 3 maanden na de beet, een rode vlek dicht bij de plaats waar de teek heeft gebeten (erythema migrans). Deze vlek wordt geleidelijk groter, terwijl zich in het midden een bleke plek ontwikkelt. In een latere fase komen meerdere soorten klachten voor, die zich manifesteren in de huid, de gewrichten of in de zenuwen. Neurologische symptomen die kunnen optreden, zijn bijvoorbeeld verlammingsverschijnselen.
Het was hier vandaag ook 10° frisser dan gisteren en een heel klein beetje regen. Veel te weinig eigenlijk, de boeren beginnen er hier ook om te smeken. De bossen staan ook kurkdroog en men vreest voor bosbranden: in april!
Gelukkig was er vandaag niets te doen, en konden we eindelijk eens uitslapen....dat was lang geleden
Het weer is hier nog altijd zomers, en Nico is sinds vorige week bezig aan de voorbereiding voor het schilderen van zijn catamaran. Vandaag beginnen de echte schilderwerken.
Tussen de schilderwerken door worden de mobilehome en de auto gewassen.
De kinderen spelen de ganse middag braaf in de zandbak. Deze morgen hebben ze de buurvrouw meegeholpen met haar tomaten over te planten in grotere potten. Wij hebben ook 5 planten gekregen, en ze staan nu op ons balkon. Ja, ik wist niet dat tomaten geen water op hun bladeren mogen krijgen omdat ze anders rotten.
Tegen 17h30 beginnen de buren hun BBQ aan te steken. Het ruikt hier weer overheerlijk. Wij hebben gisterenavond met de buren gebbqd.
Deze morgen was het weer opstaan om 7u....want om 8h30 moesten we aan het zwembad staan van Markt Indersdorf. De kinderen moesten nl. een onderdeel doen van het Deutsche Sportabzeichen (http://www.deutsches-sportabzeichen.de).
Voor het behalen van het Deutsche Sportabzeichen moeten ze in totaal 5 proefen doen in de leeftijdsgroep van 8 - 9 jaar: - 50 m zwemmen; - 0.75 m hoogspringen; - 50 m sprinten in min. 10,7 sec.; - met een bal van 80 g min 17 m ver gooien; - 800 m lopen in min. 4 min 50.
Tanguille heeft de 50 m vlot gezwommen.
Onze Maurane is bij 30 m gestopt want ze begon onder te gaan. Voor haar is dit zeer goed, want ze is nog maar 5 jaar. Volgend jaar zal 50 m zeker geen probleem meer zijn.
Eigenlijk zou ik nu Übungen moeten maken over Adjektivdeklinationen, en Adjektive mit Präpositionen leren maar ik heb eerst wat foto's op de weblog gezet van onze wintervakantie begin april.
Het zonnetje schijnt hier weer, en de hond staat ook te kijken om eens te gaan wandelen....
In de Kindergarten spelen ze ook zoveel mogelijk buiten.
' k Heb eindelijk na 2,5 weken eens tijd gehad om een half uurtje te gaan lopen. Waaw dat was effe zweten met die warmte.
24 juni is er in München een stadsloop van 21 km...ik ben nog niet ingeschreven omdat ik nog niet zo'n grote afstanden getraind heb, en ik wat schrik heb dat het die periode te warm gaat zijn.... maar ik zie wel...
Om de morgen sportief af te ronden, ben ik Maurane gaan afhalen met fiets. Behalve dat ze niet altijd rechts rijdt, doet ze dat goed, en ze heeft wel 3 keer gezegd dat ze flink gefietst heeft.
Wouw, het is weer woensdagavond... de dagen vliegen weer voorbij. Vandaag was het een stuk frisser dan de vorige dagen. Deze morgen ben ik naar de Duitse les geweest, en deze middag zijn we samen naar de turnles geweest.
Deze middag moet Tanguille een voetbalwestrijd spelen. Hij gaat mee met een buurjongetje omdat ik met Maurane naar ballet moet. Ondertussen kan ik beginnen om al onze vuile kledij van onze vakantie te wassen...
. 
Gisterenavond was het heksenjacht of Walpurgisnacht. Dit is een gewoonte dat ook in België gekend is maar niet toegelaten. 
Eigenlijk zou ik nu Übungen moeten maken over Adjektivdeklinationen, en Adjektive mit Präpositionen leren 
' k Heb eindelijk na 2,5 weken eens tijd gehad om een half uurtje te gaan lopen. Waaw dat was effe zweten met die warmte.
