Vandaag wil ik het niet hebben over Volkswagen Vorst die de productie van de Golf verliest en waardoor weer zoveel mensen zonder werk zitten, of over de 18-jarige gijzelnemer van een school in het Duitse Emsdetten, of over het regenweer, maar over Kerst. Vandaag is in München een 22-meter hoge kerstboom van Zuid-Tirol geplaatst met 3000 lichtjes erin. Deze zal tot 6 januari op de Marienplatz staan. Vanaf vrijdag tot eind januari gaan we ook kunnen gaan schaatsen in hartje München. We kijken er al naar uit. Hopelijk regent het dit weekend niet.
De kinderen hebben leren rolschaatsen vandaag. Gisteren hebben ze rolschaatsen gekregen, en Maurane kon niet wachten om ze uit te proberen. De straat is nat van de mist deze morgen, en het is ook wat moeilijk omdat er zoveel bladeren op de grond liggen, maar het lukt. Na een uurtje is Maurane haar broek nat, maar dat deert haar niet. Het naar beneden rijden van de oprit is ook niet makkelijk, maar Tanguille heeft het gevonden: hij gaat in slalom naar beneden.
Deze middag hebben we een webcam gekocht. Ja, nu kan iedereen ons zien als ze naar ons bellen via skype . De kinderen vinden dat natuurlijk zeer leuk . Daarnaast hebben we ook MSN geïnstalleerd via http://www.messfreak.be/msn75.php. Daarmee kunnen we ook gratis bellen En we hebben lekkere Belgische pralines gekocht (van Brugge) in 1 van de gekendste winkels van Duitsland. Mmmm
'k Ben deze morgen onze papieren wat aan het ordenen. Er moeten nog een paar papieren opgestuurd worden naar hier en naar daar. Ook ben ik wat aan het mailen om een aantal dingen te weten te komen oa van de ambassade, ja ik heb een "Freizugigkeitsbescheinigung" nodig, en zij hebben mij geantwoord, dat ik dat afhalen bij het 'Meldeamt' (ja af en toe gebruiken ze hier moeilijke woorden). 'k Heb ook prachtige foto's ontvangen van baby's die dit jaar geboren zijn. We gaan ze hier uitprinten en een mooi plaatsje geven. De kinderen zijn er gek van. Ja, mijn spieren zijn stijf van gisteren 10 km te gaan lopen, dus ik hou het vandaag op sportief vlak wat rustiger. Zouden mijn collega's nog gaan lopen onder de middag? Ik heb een website gevonden (http://www.laufen-in-muenchen.de) waar alles wedstrijden opstaan die gelopen worden in de buurt (Verantstaltungen). Ik zou Tanguille en mij wel durven inschrijven voor de Silvesterlauf in München. Het is maar 10 km en voor de kinderen 500m. Dat kan Maurane eigenlijk ook al. Ik hou jullie op de hoogte.
Tanguille heeft zijn best gedaan om zo rap mogelijk zijn rekenoefeningen te maken om buiten te kunnen gaan spelen. Hij moest ook nog een Arbeitsblatt maken voor Lesen en Schreiben, maar die zaten niet in zijn Ransen (boekentas). Ik begrijp dat niet zene. Deze week heb ik een berichtje geschreven in zijn agenda met de vraag: "Heeft Tanguille al zijn huiswerk gemaakt?". Hij weet soms niet wat hij moet maken, en als hij iets maakt, zit het de dag erna nog in zijn boekentas. Het antwoord van Frau Gleixner was "Ja".
Mijn auto was vandaag in de garage in Dachau voor een terugroepactie aan de vensters. Nico heeft Maurane vandaag naar de Kindergarten gebracht, en een mama van een vriendinnetje heeft haar teruggebracht. Maurane heeft deze middag nog in de zandbak kunnen spelen omdat het zo mooi weer was.
En dan voetbal: de Duitse pers heeft teleurgesteld gereageerd op het 1-1 gelijkspel van de Mannschaft tegen Cyprus. De kranten Die Welt en Bild vinden het resultaat een blamage. Voetbaltijdschrift Kicker spreekt op zijn website over de zwakste voorstelling in het tijdperk Löw. Wat moeten wij als Belgen dan zeggen?
De prijs van bier in Duitsland zal voorlopig niet stijgen. Dit is het resultaat van een mislukte onderhandeling onder de Europese ministers van Financiën dinsdagmorgen.
Vandaag begint Tanguille aan een reeks van 16 lessen tennis. Het is een initiatief van de school samen met de sportclub van Röhrmoos, en hij wou direct dat ik hem inschreef.
Seit dem 1. Mai 2006 schreibt die Straßenverkehrsordnung vor, dass die Ausrüstung bei einem Kraftfahrzeug an die Wetterverhältnisse anzupassen ist. Hierzu gehören insbesondere eine geeignete Bereifung und Frostschutzmittel in der Scheibenwaschanlage [..]". Kurz und knapp gesagt verbirgt sich dahinter eine situative Winterreifenpflicht. Wer sein Auto nicht an Schnee oder Eis anpasst, kann mit 20 Euro, bei Behinderung des Verkehrs sogar mit 40 Euro sowie 1 Punkt in Flensburg, zur Kasse gebeten werden. Dus, als je door Duitsland rijdt tijdens de winter, rijdt je het best met winterbanden, propere ruiten en ruitensproeisel, anders kan je een boete krijgen, vooral als je terechtkomt in een ongeval.
Weer slecht weer....ja, dat zijn we hier niet gewoon. Ik breng Maurane vlug naar de balletles in de namiddag, en terwijl maakt Tanguille zijn huiswerk. Als we terug thuis zijn, willen de kids zandkoekjes maken. Ze doen dat heel graag, maar maken van de keuken een vuile boel Tanguille zei "Bedankt mama dat we zo leuke dingen mogen doen...".
Vanmiddag is het echt geen weer. Het regent wel niet, maar het waait heel hard. Ik schat toch 4 beaufort. De kinderen willen schilderen, want op school mogen ze dat niet zoveel doen. Mijn keuken wordt al snel een echt atelier. Het theam is: de herfst.
Tanguille leest al goed thuis. Op school hebben ze een middeltje gevonden om de kinderen aan te zetten om meer te lezen. Via internet (www.antolin.de) moeten ze inloggen op een website waar je per gelezen boek een 10-tal vragen gesteld krijgt waarop je zo snel mogelijk moet antwoorden. Als je al deze vragen goed oplost, krijg je punten. Hoe meer punten, hoe leuker natuurlijk.
Vandaag is het een zondag om thuis te blijven. We doen wat klusjes in huis, en gaan in de namiddag een wandeling maken. Nico heeft de vlieger (Drachen) meegenomen. Er staat wel heel veel wind, maar hij wil het toch proberen. De hond heeft er schrik van, van de vlieger maakt veel lawaai. De kinderen vinden het zeer leuk, maar na een kwartier bergen we de vlieger toch weer op omdat het te gevaarlijk wordt.
Nico is gisteren thuisgekomen van Zuid-Frankrijk. Hij was daar samen met zijn collega's en klanten van woensdagavond oa om te praten over hoe men zuiniger kan rijden. Het onderzoekscentrum van BMW heeft daarnaar onderzoek gedaan, want als het personeel zuiniger rijdt, betekent dit automatisch dat er minder getankt wordt, dus ook meer bespaard wordt. En voor het milieu is het natuurlijk ook beter. Enkele tips: het is beter je in neutraal te leggen, je te laten bollen en te remmen, dan te remmen op de motor ; het is beter effe snel op te trekken en tot je snelheid te komen, dan traag en lang op te trekken ; enz.
Vandaag hebben we natuurlijk ook aan de wapenstilstand en de oorlog gedacht.
Vanavond om 17u vieren de kinderen in de Kindergarten het St. Martinsfest. Maurane heeft deze week een lataarn gemaakt met daarond de figuur van een uil. Sint Maarten wordt gevierd op 11 november. Het is een feest van goedheid en deemoed. Kinderen gaan op deze dag met lantaarns langs de deuren en vragen om een snoep of fruit. Maarten was een echte weldoener. Hij dacht alleen aan de mensen die het slechter hadden dan hij. Hij deelde alles wat hij had. Ze zingen liedjes, en maken een tochtje met hun lataarn.
Ich gehe mit meiner Laterne und meine Laterne mit mir.
Dort oben leuchten die Sterne und unten da leuchten wir.
Mein Licht ist aus, ich geh' nach Haus', rabimmel rabammel rabumm.
Der Hahn, der kräht, die Katz' miaut, rabimmel, rabammel, rabumm.
Het grote nieuws hier vandaag: Münchens Juden wieder "im Herzen der Stadt" Deze middag wordt de nieuwe Joodse hoofdsynagoge ingehuldigd. Het nieuwe Joodse centrum is één van de grootste Joodse nieuwbouwprojecten in Europa en bestaat uit 3 gebouwen: de synagoge, een gemeentecentrum en een Joods museum. De bouwkosten liepen op tot 57 miljoen Euro. Deze synagoge is het symbool van het nieuwe zelfbeeld van de Joodse gemeenschap : "Wij Joden zijn weer een deel van dit land" zo klinkt het. De veiligheidsmaatregelen zijn enorm: er zijn maar lieftst 1500 politiemensen op straat.
Vandaag hebben we een negatief bericht ivm het kindergeld. We hebben 1,5 maand geleden een aanvraag gedaan, maar nu blijkt dat er nog een papier naar België gestuurd moet worden om dat daar te laten invullen. Het zal jammer genoeg niet voor het einde van het jaar niet in orde geraken. In Duitsland moet je alles 2x nakijken. Voor een betaling, bijvoorbeeld van de telefoon, vragen ze hier je rekeningnummer en halen dat dan zelf van je rekening.
Het huiswerk van Tanguille (en mama) is: maak een opstel over wat je gedaan hebt in de vakantie. Tanguille had reeds een 2tal zinnen geschreven die de juf verbeterd heeft, maar nu moeten we nog opschrijven wat we gezien hebben en wat we gedaan hebben ...
Vandaag is Nico bij de juf van Tanguille geweest: om 7u30! Ja, ze stelde altijd van die uren voor na 10u, maar vergeet dat sommige mensen werken of een cursus volgen. Haar vraag is ook altijd gericht naar Frau Grootaert. Ja, de kinderen is hier echt een vrouwenzaak. Op de ouderavond zaten er ook alleen maar vrouwen. Ze schrok dus een beetje dat het Nico was. Tanguille zijn juf gaat volgend jaar met pensioen, en is in het begin van het schooljaar wekenlang ziek geweest. Zij is gekend als een strenge juf. Het blijkt dat den Tanguille nen introverte, eigenwijze, loshandige kapoen is, maar dat hij verdomd goed weet wat van hem verwacht wordt, alles heel goed en snel begrijpt, maar als hem geen goesting heeft dus ook niets doet. Allez hij doet wel iets, de klas op stelten zetten en de lollig doen zodat heel de klas moet lachen.... Hij heeft volgens de juf last van disipline (amai, vorig jaar bij de braafste van de klas). In de klas zelf durft hij niets te zeggen als hij antwoorden moet geven. Dus de juf zegt dat ze nog niet weet of hij goed Duits kan. Ha, ha, ha, wij weten ondertussen wel dat hij goed Duits kan. Hij heeft ook een vriendje gevonden in de buurt van het 1e leerjaar, en hij heet... THOMAS.... ;-) Hij zit ook bij hem in de voetbal. Hij heeft ondertussen 2 toesten moeten maken, 1 van rekenen en 1 over fruit en groeten. Een rapport krijgen ze hier precies niet zo veel als bij ons. Het is de juf die rond maart beslist of hij naar het 3e leerjaar gaat of niet. Voor Tanguille zijn ze natuurlijk iets milder op het vlak van Duits, maar hij moet natuurlijk inzet tonen. Nico heeft het hem proberen uitleggen.
In 2008 is het de 850e stadsverjaardag van München. Wie munten spaart, moet zeker eens op deze link gaan kijken.
Vanmiddag is het echt geen weer. Het regent wel niet, maar het waait heel hard. Ik schat toch 4 beaufort. De kinderen willen schilderen, want op school mogen ze dat niet zoveel doen. Mijn keuken wordt al snel een echt atelier. Het theam is: de herfst.
Vandaag is Nico bij de juf van Tanguille geweest: om 7u30! Ja, ze stelde altijd van die uren voor na 10u, maar vergeet dat sommige mensen werken of een cursus volgen. Haar vraag is ook altijd gericht naar Frau Grootaert. Ja, de kinderen is hier echt een vrouwenzaak. Op de ouderavond zaten er ook alleen maar vrouwen. Ze schrok dus een beetje dat het Nico was. Tanguille zijn juf gaat volgend jaar met pensioen, en is in het begin van het schooljaar wekenlang ziek geweest. Zij is gekend als een strenge juf.
