Verder van de wereld weg

elke dag een beetje.

Dichter naar de hemel toe

elke dag een treetje.

18-12-2017 om 20:55 geschreven door snarf  

Do not stand at my grave and weep

I am not there I do not sleep

I am a thousand winds that blow

I am the diamond glints on snow

I am the sunlight on ripened grain

I am the gentle autumn rain

When you awake in the morning's hush

I am the swift uplifting rush

Of quiet birds in circled flight

I am the soft stars that shine at night

Do not stand at my grave and cry

I am not there - I did not die.

Mary Elizabeth Frye

06-12-2017 om 21:24 geschreven door snarf  

Il faudrait essayer d'être heureux,

ne serait-ce que pour donner l'exemple.

17-10-2017 om 00:00 geschreven door snarf  

Er is iets sterker dan de dood

namelijk de aanwezigheid van de afwezige

in het geheugen van de levenden 

&&&

Il y a quelque chose de plus fort que la mort,

c' est la présence des absents

dans la mémoire des vivants

09-09-2017 om 00:00 geschreven door snarf  

When I am dead, my dearest,

Sing no sad songs for me.

Plant thou no roses at my head,

nor shady cypress tree;

Be the green grass above me

With showers and dewdrops wet;

And if thou wilt, remember ...

13-08-2017 om 10:50 geschreven door snarf  

Moeders gaan maar sterven niet

Zij leven en zij geven

Zolang men moeders kind'ren ziet

zolang zal moeder leven

25-02-2017 om 09:18 geschreven door snarf  

achter iedere traan van verdriet

schuilt een glimlach van herinnering

07-02-2017 om 11:28 geschreven door snarf  

Pas 's avonds zie je

hoe mooi de dag is geweest

07-02-2017 om 00:00 geschreven door snarf  

Wanneer je verdrietig bent,

kijk dan terug in je hart

en je zal zien dat je weent

om dat wat je vreugde bracht.

28-12-2016 om 14:39 geschreven door snarf  

Heb elkaar lief, maar maak van de liefde geen band.

Laat de liefde veeleer een golvende zee zijn tussen de kusten van uw ziel.

Vul elkaars bekers, maar drink niet uit dezelfde beker.

Geef elkaar van uw brood, maar eet niet van hetzelfde stuk.

Zing en dans samen en wees blij, maar wees elk van U alleen,

zoals de snaren van een luit op zichzelf zijn, al doortrillen ze dezelfde muziek.

Geef uw hart, maar geef het niet aan elkaar in bewaring,

want alleen de hand des levens kan uw hart bevatten.

En sta samen, maar niet te dicht bijeen

want de zuilen van de tempel staan ieder op zichzelf

en de eik en de cipres groeien ook niet in elkaars schaduw.

18-12-2016 om 00:00 geschreven door snarf  

Oud vrouwtje zont,

soest en denkt aan lief en leed

zo lang geleden

09-12-2016 om 14:51 geschreven door snarf  

Memento homo, quia pulvis es et in pulverem reverteris

want

ik leef onder U

zo lang er iemand nog eens aan mij denkt

30-08-2016 om 15:07 geschreven door snarf  

Des avonds worden mijn gepeinzen

een hofke van geheimenis ...

Waar bloemen naar het westen wijzen,

waar iedre vogel slapen is.

Des avonds wordt de wereld kleener

en dichter alle ver verleên ...

Die eenzaam zijn, worden alleener,

en die beminnen méér bijeen.

Des avonds weegt er op mijn zwijgen

die schone, menselijke pijn ...

De drang een innig woord te krijgen

en zelf voor iemand lief te zijn.

12-07-2016 om 11:02 geschreven door snarf  

Als ik in het donker naar de hemel kijk

dan zoek ik die éne ster,

dan voel ik je even heel erg dichtbij

en ben je niet zo ver,

niet zo ver verwijderd van mij.

03-07-2016 om 00:00 geschreven door snarf  

Hoe harder het zonnetje schijnt

hoe sneller de kledij verdwijnt !

30-05-2016 om 16:40 geschreven door snarf  

Le soir venu   ...   je verrouille ma porte

Dans ma chambre je ferme les volets

Et c'est là, dans le clair-obscur

que je me souviens

que je vous aimais

d' un amour si pur.

20-05-2016 om 00:00 geschreven door snarf  

Mais, vieux, on tremble ainsi qu'à l'hiver le bouleau;

Je suis veuf, je suis seul, et sur moi le soir tombe,

Et je courbe, ô mon Dieu ! mon âme vers la tombe,

Comme un boeuf ayant soif penche son front vers l'eau.

30-04-2016 om 00:00 geschreven door snarf  

and this is the first day of the rest of my life

18-04-2016 om 21:25 geschreven door snarf  

Toen Hij,   met een meesterlijk gebaar,   het kwaad bezwoer en een bezeten mens weer terugbracht bij zichzelf ...

Toen Hij,   met niets dan liefde in zijn blik,   een jonge man weer ogen gaf om mee te kijken ...

Toen Hij de vrouw van Magdala zalig prees   om al de liefde die ze had betoond ...

Telkens hadden zij vermoed,  en onder elkaar gefluisterd,  dat Hij niet van deze wereld was.

Maar toen Hij,  na al het lijden dat Hem was aangedaan,  na het verraad en de laffe terugtocht van zijn vrienden,

geen dreiging en ook geen verwijt,  maar enkel vrede bracht,  toen wisten zij het zeker:

Hij is niet van bij ons,  Hij is van God.

En om voortaan met Hem te spreken   keken ze omhoog,  nog verder dan de wolken drijven.

Zo doen wij ook nog altijd.

Om Hem te vinden kijken we omhoog.  Want elk stukje blauw achter de wolken

vertelt dat Hij  zo ver en zo nabij kan zijn

als toen Hij mensen weer zichzelf liet worden,  hun nieuwe ogen gaf, en een nieuwe toekomst.

17-11-2015 om 00:00 geschreven door snarf  

En nu nog maar alleen

het lichaam los te laten-

de liefste en de kinderen te laten gaan

alleen nog maar het sterke licht

het rode, zuivere van de late zon

te zien, te volgen en de eigen weg te gaan.

Het werd, het was, het is gedaan

30-08-2015 om 16:17 geschreven door snarf