we gebruiken le voor alle mannelijke woorden vb le chien, le frère, le radio
we gebruiken la voor alle vrouwelijke woorden vb la maman, la soeur, la fille (woordjes die eindigen op een -e zijn meestal vrouwelijk)
We gebruiken l' voor de woorden die beginnen met een klinker of doffe h vb l'aventure, l'homme, l'horloge
we gebruiken les voor alle meervoudsvormen (zowel mannelijk als vrouwelijk) vb les frères, les soeurs, les hommes
"Les" vertalen we in het Nederlands door de
vb les garçons, les filles, les frères = de jongens, de meisjes, de broers
L'article défini hoort meestal samen bij een zelfstandig naamwoord dat al meer gespecificeerd is
vb le prof de français - de leraar Frans
la maison de ma copine
l'homme que vous voyez
Le, la, les worden ALTIJD gebruikt voor
- de delen van de dag vb le matin, le soir, .....
- de dagen van de week vb le lundi, le vendredi,.......
- de seizoenen vb le printemps, l'hiver, .......
- de kleuren vb le rouge, le vert, ........
- de delen van het lichaam vb le dos, le bras
- de namen van feestdagen vb le Saint-Nicolas maar Noël et Paques
- de aardrijkskundige namen vb la Belgique, les Pays-Bas !!! Niet bij steden Parijs, Anders
- de namen van ziektes vb la grippe, le sida
- de beroepen, titel, eigennaam vb le docteur Lauwers, la reine Fabiola, le duc Maartensdijk
- de namen van talen vb le français, l'allemand
- de overtreffende trap vb la plus belle, le plus grand
- de familienamen vb les Duponts
- de prijsindicatie vb 1 dollar le kilo, 10 euro l'heure
!!!!!!!! Nooit lidwoorden voor Monsieur, Madame, Mademoiselle