Ik ben Godijn Robert, en gebruik soms ook wel de schuilnaam Roberto.
Ik ben een man en woon in Brakel Everbeek(boven) (België) en mijn beroep is pré pensioen.
Ik ben geboren op 11/06/1948 en ben nu dus 76 jaar jong.
Mijn hobby's zijn: Tuinieren,klussen,lezen,reizen,internet.
Everbeek, blijft me boeien,het verleden,he
Verhalen,activiteiten, Everbeek,blijft ons facineren. Het is een mooi, rustig dorp op taalgrens in de mooie Vlaamse Ardennen,het frans is hier nooit ver af.
Deze site gaat over het dagelijks leven,vroeger en nu.
Vroege herinneringen, verhalen,merkwaardige figuren,gebeurtenissen.
U kunt er ook aankondigingen voor een plaatselijke festiviteit op plaatsen.
Uw mening geven, zelf een verhaal aan toevoegen.
Kortom dit is de site van en voor Everbeek!
18-03-2011
TES VAN DE KLUTEN
18/03/2011 Ons Everbeeks is altijd een speciaal taaltje geweest. Veel van ons woordgebruik leunt tegen het Frans aan, ttz. veel woorden zijn uit het Frans overgenomen en dan "geEVERBEKiseerd". Spijtig dat ook ons dialect aan het verdwijnen is en het wordt vervangen door een soort Nederlands- Vlaamse mengelmoes die voor het Nederlands wil doorgaan. Sorry maar het ABN van vroeger is ver af. Zo ook in Nederland, als men een Nederlander hoort spreken dan merkt men duidelijk dat er wat schort aan het gebruik van hun taal, totaal verENGELSt, alleen, als men een Engelse uitzending op TV beluisterd en de Nederlanders hebben het voor het zeggen, dan valt het wel op hoe slecht hun Engelse uitspraak wel is. Soms doen ze dan nog een poging om er een vleugje Frans tussen te mengen, al was het maar om interessant te doen, spijtig van de uitspraak, denk maar aan "zuus d'oranze" of vandaag gaan we eten in "het petiet restoorang" enz. Hier ten lande waar vroeger den boerenstiel de plak zwaaide moest men zich niet aan verfijnde uitspraken wagen, want je werd vlug bestempeld als "nen steeman", iemand van de stad. Toevallig kreeg ik een papiertje onder mijn neus gestopt met allemaal uitspraken in verband met onze "mannelijke edele delen". Hier volgt dan de lijst.
Ik heb er genoeg van. "daa hankt men kluten et"
Hij maakt veel lawaai . "hurt den dienen ne kjer van zen kluten moaken"
Ik heb er genoeg van. "da ze ne kjer men kluten kessen"
Wat je daar zegt verbaasd me niet. "maor kest nau men kluten"
Hij vloog buiten. " ie vloog mee z'n kluten opstroate"
Iemand een loer draaien. "iemant ne klut aftre'kken"
Daar vertsa ik niets van. "dor verstoik gi'en kluten van"
Ik heb daar goed ge-eten. " ke' doar goed men kluten gevu'lt"
Ik heb slaag gekregen. "ke' dor ferm op men kluten gekregen"
Iemand plagen. " mee ienant zen kluten spelen"
Hij is dronken geweest. "din oot en ferm stek en zen kluten"
Ik ben gevallen. " 'k ben op men kluten gepletst"
t' Is een verloren zaak. "tes nor de kluten"
Hij is platzak. " ie eet genen noagel om on zen kluten te krabben"
Ik vertel zo maar wat. "ek smijte zu moar wat et men kluten"
Hij is een luierik. " ie es te luij om on zen kluten te krabben"
Dat is niets waard. " da es van den hond zen kluten"
