De keuken op de tweede verdieping van Le Stift is in eenzame tijden the place to be. Er is altijd wel iemand beschikbaar om een of andere zotte streek uit te halen. Zo hebben we eens op een zondagavond in een oventje van 4 dm³ heerlijke chocoladebroodjes gebakken. Letterlijk dan: echte pistoletjes met een waar ze heelder brokken chocolade ingestoken hadden. Heerlijk! Zo hebben we, bij gebrek aan eten en ingedriënten om "echt" eten te maken op een zaterdagavond chapati gemaakt, zoals in Afrika...
Daar ben ik de Nederlander tegengekomen die blijkbaar vorig jaar op Le Stift zat en nog eens een bezoekje kwam brengen aan zijn Franse vriendjes en een dankbare gelegenheid bood om de Fransen eens te plagen en heelder conversaties te voeren waar ze niets van verstaan en hen het idee te geven dat we met hen aan het lachen waren hoewel het eigenlijk over het schoolsysteem in Nederland ging ;-)
maarja, dat heeft mij dus onder andere ook een nieuwe bijnaam opgeleverd: "flukebruuk"... olé, dat ontbrak er nog aan ;-) !
Blijkbaar is er ooit eens in Frankrijk op televisie een aflevering geweest in een verzonnen "Noordelijke taal": Flukebruuk. Aangezien een bepaald aantal Fransen het er unaniem over eens waren dat deze imaginaire taal uit het Noorden op het Nederlands lijkt... ben ik nu Flukebruuk... Tot overmaat van ramp zei deze flukebruuk ooit eens bij een répas co: "flukebruuk est mort" en Vibeke vroeg: "Waarom begin je ineens in het Nederlands?".... Oeps... dat blijft onder ons, dat mag je zeker nooit tegen Félix vertellen of die arme jongen gaat dood van het lachen en ik heb geen zin om iemand (te proberen) te reanimeren!
Nuja, tegelijkertijd zorgt zo'n naam ook wel voor publicatie: "Seg mannekes, als jullie het toch zo graag over Flukebruuk hebben, ik zal eens wat flukebruuk muziek laten horen!"
=> voila, bij deze zijn Bart Peeters en Yevgueni geïntroduceerd dans l'Alsace! ... en ze vinden het zélfs goed, het begin van de apocalyps, het eerste gaatje in het Franse chauvinisme ;-) !!
en hen het idee te geven dat we met hen aan het lachen waren hoewel het eigenlijk over het schoolsysteem in Nederland ging ;-)
