Deze morgen was er op het radio 1 nieuws een item over de “verjaardag” van de gasramp in Ghislenghien. Nieuwslezer Johan Janssen berichtte dat de “rivalidatie moeizaam verliep”. De rivalidatie. Hiermee bedoelde de vindingrijke Johan (of zit mijn kwis-vriend Ruud Hendrickx hier voor iets tussen?) dat, door de rivaliteit tussen de verschillende ziekenhuizen en brandwondencentra, de revalidatie niet zo best vlotte. De woorden met betrekking tot eenzelfde onderwerp werden samengevoegd waardoor de zin beduidend korter werd.

Met deze techniek zorgde de immer ernstige Johan voor een zekere tijdwinst. Het vergt enige inspanning om deze, voor mij nieuwe doch geniale, zinsconstructie te ontcijferen en correct te interpreteren maar eens er mee vertrouwd zal men merken dat zinnen, berichten of hele conversaties drastisch ingekort kunnen worden wat een economisch voordeel zal opleveren. Ik zie het niet onmiddellijk als wetsvoorstel opgenomen in de lopende formatiegesprekken maar al zeker zou dit een onderdeel moeten worden van het leerpakket “vernieuwd Nederlands”.

Om de twijfelaars over de streep te trekken, geef ik alvast een aantal voorbeelden die het nut aantonen.

Op 9 augustus 1993 werd prins Albert gekroond tot koning der Belgen. Prinses Paola werd daardoor de zesde koningin.

Door het samenvoegen van de woorden koning en kroning kan deze zin ingekort worden als volgt:

Kroning Albert zorgde voor kroningin Paola.

Ana Cajamarca en haar elfjarige dochter Angelica, worden vanavond naar het Zuid-Amerikaanse Ecuador uitgewezen.

Uitwijzen en Zuid-Amerika kunnen een woord vormen zonder aan duidelijkheid in te boeten:

Ana Cajamarca en haar elfjarige dochter Angelica, worden vanavond zuidgewezen.

Ik zal alvast mijn dossier vervolledigen en indiensten (indienen bij de bevoegde diensten). Degene die zich geroepen voelen om, aan de hand van extra voorbeelden, mijn voorstel te steunen, kunnen reageren op deze tekst.

30-07-2007 om 00:00 geschreven door DirkM