Het is elke keer opnieuw weer leuk om mensen elkaar te zien en horen begroeten: xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

Asalaam maleikoum. Maleikoum salaam.

X: Ça va?  /  Hoe gaat het?

Y: Ça va.  /  Goed.

X: Et la famille?  /  En de familie?

Y: Ça va bien.  /  Alles ok.

X: Et la femme?   / En de vrouw?

Y: Ça va.  / Prima.

X: Et les enfants?  /  En de kinderen?

Y: Ça va, merci.  /  Goed, dank je.

X: Nanga def? (Ça va?)  / Alles ok?

Y: Mangi fi. (Ça va.) Et la famille?  / Alles ok. En met jouw familie?

X: Ça va.  / Alles ok.

Y: Et la femme?  /  En de vouw?

X: Ça va.  /  Prima.

Y: Et les enfants?  /  En de kinderen?

X: Ça va.  /  Goed, dank je.

Y: Nanga def?  /  Alles ok?

Y: Mangi fi.  /  Alles ok.

Ze nemen er rustig de tijd voor. Staan een tijdje hand in hand. Kijken tijdens het uitwisselen van de formaliteiten dromerig voor zich uit. De tijd staat dan echt wel even stil. Europeanen hebben het geld, Afrikanen de tijd.

Ook als het eigenlijk allemaal niet zo goed gaat, blijft het antwoord “Ça va.” Pas na de verplichte formaliteiten, zal men de zaken echt benoemen zoals ze zijn. Je ziet dus meestal alleen maar lachende gezichten. Senegalesen lopen niet te koop met hun ellende.