Het verkeer vertraagt. Deze keer is de oorzaak niet een ordinaire file, maar een “car rapide” die gekanteld is. De zijkant is volledig opengereten. “Al een chance dat er niemand gewond is!” zegt Lies, “Ik wéét waarom ik de toeristen telkens opnieuw waarschuw niet met een gekleurde bus rond te rijden! Die mannen rijden veel te gevaarlijk! ” Een andere car rapide smijt zich tussen het verkeer en wringt zich zonder pinken tussen ons en de taxi voor ons. “Tu as vu ça?” vraagt Fatou Kine. “Pinken doen ze hier niet. In het beste geval steken ze hun arm door het raam om duidelijk te maken dat je moet wachten.” “Allez, allez,” roept Lies tegen een voetganger, “steek dan toch over! Ze zijn echt niet gewoon dat iemand stopt om ze te laten oversteken.” Ze flikkert met de grote lichten van de auto. De man steekt onzeker de straat over, terwijl hij een zak aardappelen op zijn hoofd balanceert. Een andere auto steekt ons langs rechts voorbij en rijdt de man bijna omver. Hij kan nog net op tijd wegspringen. De chauffeur was duidelijk niet van plan om te stoppen. “Mais, ce n’est pas possible!” reageert Fatou Kine. Even verder blokkeert dezelfde chauffeur de weg. Hij blijft consequent links rijden en wil niet wijken. Lies toetert er duchtig op los en gebruikt de grote lichten, maar er wordt niet gereageerd. “Alors, la madame de ministre pour transport a encore beaucoup de travaille!” merkt Lies op. “Verkeersregels bestaan hier niet echt of worden gewoon niet toegepast.”

Het verkeer vertraagt opnieuw. Ook deze keer is een file niet de oorzaak. Er passeert een auto van de gendarmerie, en nog een, en nog een, allemaal gloednieuwe TOYOTA 4X4. Ze blinken nog. Er passeren er een stuk of tien. “Voila, daar gaat ons belastingsgeld naartoe,” roept Lies “Ik had ze moeten tellen! Het zijn er al zeker een stuk of tien!” zegt Fatou Kine. Ondertussen zijn er een twintigtal gepasseerd en er komen er nog aan. “De regering belooft investeringen in onderwijs, maar steekt al het geld in auto’s!” repliceert Fatou Kine. Wanneer de colonne is gepasseerd, zien we het verschil met de andere auto’s. Het contrast is groot. Alles ziet er afgeleefd uit en vuil. Dat kan ook niet anders, want naast de weg is het één grote modderpoel. “Regarde ça!” zegt Fatou Kine. “Alles staat hier onder water!” Lies reageert: “De werken zullen gedaan zijn voor de regen. Dat heeft hij beloofd. Ondertussen is het regenseizoen voorbij en het werk is nog niet klaar! De huizen hier stonden allemaal onderwater. Tu te rappelle?” “Vroeg of laat zitten we hier met een cholera epidemie!” antwoordt Fatou Kine.