Dit is het verhaal van Maggy en haar moeder.

Maggy is 22 jaar, half Thaise en woont in België. Haar moeder is geboren in Thailand, Samuth Sakhon, en is Boeddhistisch.

Waarom is je moeder van Thailand weggegaan?
‘Haar man was gestorven op zee en ze moest 3 kinderen onderhouden. Ze heeft daar wel wat zitten werken, maar dat was niet genoeg om rond te komen. Haar beste vriendin was getrouwd met een Belg, ze hebben kunnen regelen dat ze hier in België een tijdje kon komen wonen om te werken. Dat zou maar een tijdelijke oplossing zijn, maar dan heeft ze na 2 jaar mijn vader leren kennen.’

Wonen haar drie andere kinderen nu ook in België?
‘Nee, zij wonen in Thailand. Mijn halfzus is in augustus 2 weken naar België gekomen op vakantie, maar ze is ondertussen al weer terug naar Thailand. Ik heb 2 broers en 1 zus in Thailand. Mijn oudste broer is jammer genoeg al op 38 jarige leeftijd gestorven.’

Wat heeft je moeder gedaan bij haar aankomst in België? Hoe heeft ze haar leven hier aangepakt?
‘Mijn moeder is bij haar vriendin ingetrokken en is beginnen werken in een Thais restaurant in Oostende. Ze kon daar in de keuken werken, maar na verloop van tijd had ze de Nederlandse taal steeds meer onder de knie en mocht ze ook in de zaal werken. Het geld van haar maandelijkse inkomsten stuurde ze op naar haar moeder in Thailand, want zij zorgde voor mijn moeder haar kinderen. Met dat maandelijkse loon kon ze er voor zorgen dat haar kinderen in Thailand naar school konden gaan. Voor de school in Thailand kan je je blauw betalen, ook al is het maar het lager onderwijs. Als alleenstaande ouder was dat heel moeilijk voor mijn moeder, daarom werkte ze overdag ook nog als kamermeisje in een hotel.’

Hoe heeft je moeder de Nederlandse taal geleerd?
‘Op haar vrije dagen ging ze naar school om lessen te volgen. De dagen dat ze moest werken oefende ze de Nederlandse taal met haar vriendin.’

Ben jij opgegroeid met de Nederlandse taal?
‘Ik ben perfect tweetalig, ik spreek Nederlands en Thais. Thuis spreek ik Thais met mijn moeder. Mijn Nederlands is natuurlijk wel correcter dan mijn Thais, met al die verschillende intonaties … . Mijn moeder haar Nederlands is nu niet meer zo goed, ze is het wat verleerd. Vroeger sprak ze het redelijk goed, maar grapjassen lachten haar uit met haar accent en sindsdien wilde ze het niet meer spreken. Mijn moeder is ondertussen 63 jaar en wil de Nederlandse taal niet meer verder leren. Ze werkt wel nog steeds fulltime in de horeca.’

Heeft je moeder nog specifieke toekomstplannen?
‘Na 30 jaar in België te wonen, zou ze met de tijd graag terug gaan naar Thailand. Ze wil terug bij haar familie zijn. Ik zou misschien wel meegaan… maar dan slechts voor een jaar. Ik probeer elk jaar naar Thailand te gaan, maar ik denk dat het helemaal anders moet zijn om er voor een lange periode te wonen.’

Ervaart je moeder soms last van stereotiepe beelden die mensen en de media hebben?
‘Ja, soms wel. Vroeger waren er veel mensen die met haar accent lachten, of soms gewoon omdat ze een Aziaat is. Mijn moeder trok haar er gelukkig niet zo veel van aan, ze wist dat niet iedereen zo was. Het was natuurlijk niet leuk om dat allemaal aan te horen, maar ze is zo dankbaar dat ze hier mag wonen.’

Met deze laatste vraag en nog wat na te praten, rondde ik ons gesprek af.

Als er nog mensen zijn die hun getuigenis kwijt willen, kan je het me altijd laten weten in een reactie of in mijn gastenboek. 

 Je kan mij ook vinden op facebook, door in de zoekbalk 'alle kleuren van de regenboog' in te geven.

LAAT VAN JE HOREN IN ONZE SAMENLEVING!